Page 642 - TEXTE MASSOR

626 hymry 51. 15–36
lb¡ĄŇ êĄ Nyk¿ĂŇ mĄ oxŔ kŇŁ BĘ ÉZrĆ’ĆÄ hŇ W¿Ą ‘Ł : dŇ dljĎŇ yhĄ ëŇ yĂl¡Č ‘Ď Cn¿ ‘Ď wĘ qlĆ IĆŔJČ 15
l‘Č I¿ČwČ MyĂmČŔ èĎ BČ ÉMyĂmČÄ Nom¿ hĞ oêÁ êĂ loqÄ lĘ : MyĂmljĎ SĎ hŇ T¿Ď nĎ ot¡Ň nĎ CbŇ tĘŇ bĂŇ C otijŇ mĎ kĘŇ xĎ BĘ 16
r‘ąČbĘŇ nĂ : wytljĎŇ rŁ YĘ ’Ł mĄ xČ Cr¡ ’YĄ I¿Ł wČ hŇ WĎŔ ‘Ď ÉrTĎ UĎ lČ MyqąĂrĎBĘ ZrĆ’ijĎ=hŇ YĄ qĘ mĂ My’¡Ă WĂ nĘ 17
xČ Cr¿=âlwĘ oJ¡ sĘ nĂ rqĆS¿Ć yJËĂ lsĆ jijĎ mĂ PŇ r¡ĄYŁ =lJĎ Syb¿ĂŇ hŁ tŇ ‘Č DČŔ mĂ ÉMdĎŇ ’Ď =lJĎ
hŇ QĆ ’ĄÁ kĘŇ =âllj : CdŇ bljĄŇ ’Ň yŁ Mt¡ĎŇ DĎqĚjĘ tŇ ‘¿ĄBĘ My‘ijĂêĚ‘Ę êČ hŇ W¡Ą ‘ĞmljČ hŇ UĎ hĄŔ lbĆŇ hăĆ : MBljĎ 18, 19
: omlj SĘ tŇ o’¡ bĎŇ YĘ ho¿ĎhyĘ otijŇ lĎ xĞ nljČ TbĆŇ S¡Ą wĘ ’ChŔ É lJŁ hČ rYąĄoy=yJljĂ bŇ oqę ‘ĞyljČ qlĆ xăĄ
yê¿Ă xČ SĘ hĂ wĘ MyĂŔ oG ÉìbĘŇ yêąĂ YĘ jČ nĂ wĘ hŇ mijĎ xĎ lĘ mĂ yl¡Ą JĘ ylĂŔ hŇ êăĎ ’Č =ZjĄ mČ 20
: obljŇ kĘŇ rŁ wĘ bŇ kĆŇ r¡Ć ìŔ bĘŇ yêăĂ YĘ jČ nĂ wĘ obijŇ kĘŇ rlj Ł wĘ sCs¡ ìŔ bĘŇ yêăĂ YĘ jČ nĂ wĘ : tŇ okljŇ lĎ mĘ mČ ì¡Ň bĘŇ 21
rCx¡ BĎ ìŔ bĘŇ yêăĂ YĘ jČ nĂ wĘ r‘Č nijĎwĎ NqăĄzĎ ì¡Ň bĘŇ yê¿Ă YĘ jČ nĂ wĘ hŇ èĎŔ ’Ă wĘ Sy’ăĂ ÉìbĘŇ yêąĂ YĘ jČ nĂ wĘ 22
yêăĂ YĘ jČ nĂ wĘ oDijmĘ YĂ wĘ rJăĎ’Ă ì¡Ň bĘŇ yê¿Ă YĘ jČ nĂ wĘ orŔ dĘŇ ‘Ć wĘ hŇ ‘ăĆrŁ ÉìbĘŇ yêąĂ YĘ jČ nĂ wĘ : hŇ lljĎ CtŇ bĘŇ C 23
tŇ ’ÌĄ MyDĂę WĘ kČŇ ybăĄŇ SĘ oylj ű lkăŇŁ lĘ C lbĆÁ bĎŇ lĘ yêĂÄ mĘ QČ SĂ wĘ : MynljĂ gĎŇ sĘ C tŇ ox¡ jČ ìŔ bĘŇ 24
: holjĎhyĘ M’¡Ě nĘ MkijĆŇ ynĄ y‘ljĄlĘ NoI¡YĂ bĘŇ CW¿ ‘Ď =rSĆ ’Ğ MtËĎŇ ‘Ď rljĎ=lJĎ
ZrĆ’ijĎhĎ =lJĎ =tŇ ’Ć tŇ yx¡Ă SĘ UČ hČ hoĎŔhyĘ=M’Ě nĘ ÉtyxĂ SĘ UČ hČ rhąČ ìŇ ylĆÁ ’Ą ynĂÄ nĘ hĂ 25
: hŇ pljĎŇ rĄWĘ rh¿Č lĘ ìŇ yê¡Ă tČŇ nĘ C My‘ĂŔ lĎ iĘ hČ =NmĂ ÉìyêĂÄ lĘ GČ lĘ gĂŇ wĘ ìŇ ylĆę ‘Ď ydĂÁ yĎ=tŇ ’Ć ytĂŇ yTĂÄ nĎ wĘ
hŇ y¡ĆhĘ êljĂ MlËĎ o‘ tŇ om¿ mĘ SĂ =yJljĂ tŇ odijŇ sĎ omlj lĘ NbĆŇ ’¡Ć wĘ hŇ eĎŔ pĂŇ lĘ NbĆŇ ’ăĆ ÉìUĘ mĂ Cxą qĘ yĂ=âllj wĘ 26
MyĂŔ oG ÉhĎ ylĆÄ ‘Ď CSą DĘqČ ÉMyĂoGBČ rpąĎŇ oS C‘Ä qĘ êĂ ZrĆ’Ďę BĎ snăĄ=C’WĘ : holjĎhyĘ=M’Ě nĘ 27
rsĎŔ pĘŇ TĂ ÉhĎ ylĆÄ ‘Ď CdąŇ qĘ jĂ znijĎJĘ SĘ ’Č wĘ yeăĂmĂ Tr¡ČrĎ’Ğ tŇ ok¿Ň lĘ mĘ mČ hĎ ylËĆ ‘Ď C‘ymÌĂ SĘ hČ
hĎ yt¡ĆŇ oxjČ =tŇ ’Ć ydČŔ mĎ ykăĄŇ lĘ mČ =tŇ ’Ć ÉMyĂogŇ hĎ yląĆ ‘Ď CSÄ DĘqČ : rmljĎ sĎ qlĆ y¿ĆJĘ sCs¡ =Cl‘ĞhljČ 28
yJăĂ lxijŁ êĎ wČ ZrĆ’¡ĎhĎ S‘¿ČrĘêĂ wČ : oêlj lĘ SČ mĘ mĆ ZrĆ’¿Ć=lJĎ tŇ ’¡Ą wĘ hĎ ynijĆgĎŇ sĘ =lJĎ =tŇ ’Ć wĘ 29
Ny’¿ĄmĄ hŇ U¡Ď SČ lĘ lbËĆŇ BĎ ZrĆ’ÌĆ=tŇ ’Ć MCW lĎ hoĎŔhyĘ tŇ obăŇ SĘ xĘ mČ É lbĆŇ BĎ =l‘Č hŇ mĎ qąĎ
Mt¡ĎŇ rĎCbljŇ gĘŇ hŇ t¿ĎŇ SĘ nĎ tŇ odŔ YĎ UĘ BČ ÉCbŇ SĘ yljĎ MxĄę QĎ hĂ lĘ lbĆÁ bĎŇ yrĄÄ oBgĂŇ žCldĘŇ xljĎ : bŇ SljĄ oy 30
ZCrŔ yĎ ÉZrĎ=tŇ ’Ň rČqĘ lĂ ZrąĎ : hĎ yxljĆ yrĂbĘŇ Cr¿BĘ SĘ nĂ hĎ yt¡ĆŇ nŁ JĘ SĘ mĂ CtŇ y~¿Ă hĂ MySijĂ nĎlĘ CyăhĎ 31
: hŇ YljĆ uĎ mĂ or¡y‘Ă hŇ d¿ĎŇ JĘ lĘ nĂ =yJljĂ lbĆŔ BĎ ëŇ lĆ măĆ lĘ ÉdyGĂ hČ lĘ dŇ yGijĂmČ tŇ ’Ň răČqĘ lĂ dŇ yG¡ĂmČ C
hŇ m¡Ď xĎ lĘ UĂ hČ yS¿Ą nĘ ’Č wĘ S’ijĄ bĎŇ CpăŇ rĘWljĎ MyU¡Ă gČŇ ’ĞhljĎ =tŇ ’Ć wĘ CWjĎŔ tĘŇ nĂ tŇ orăBĎ ‘Ę UČ hČ wĘ 32
l’ĄŔ rĎWĘ yĂ yh㥣l’Ĺ Éto’bĎŇ YĘ hoąĎhyĘ rmČÁ ’Ď hŇ kÄŁ žyJĂ : ClhljĎ bĘŇ nĂ 33
: HlljĎ ryY¡Ă uĎ hČ =tŇ ‘ljĄ hŇ ’Ď b¿ĎŇ C T‘ČŔ mĘ dŇ o‘ă HkijĎŇ yrĂdĘŇ hĂ tŇ ‘㥠NrĆg¡ŇŁ JĘ lbĆě BĎ =tŇ BČ
Éwnř ‘Ä lb qyrĂŔ ylăĂ JĘ ÉwngÄ yYř h ů lbĆŇ BĎ ëŇ lĆ măĆ Èr~Č ’Ň rĆdĘŇ kČŇ CbljŇ nĘ wnř mę mh wnlăř k’ 34
rm¡Č ’Ň êŁ lbĆŔ BĎ =l‘Č ÉyrĂ’Ą SĘ C ysąĂ mĎ xĞ : wnř xlj ydh ynijĎdĎŇ ‘ĞmljĄ oW¡ rĄkĘŇ ’Q¿Ď mĂ NyeĂŔ êČ JČ 35
: MĂlljĎ SĎ CrljyĘ rm¡Č ’Ň êŁ MyDĂŔ WĘ kČŇ ybăĄŇ SĘ yljŁ =l’Ć ÉymĂ dĎŇ wĘ NoIijYĂ tŇ bĆŇ SăĆ yŁ
ëŇ tijĄŇ mĎ qĘ nĂ =tŇ ’Ć yê¡Ă mĘ uČ nĂ wĘ ëŇ bĄŔ yrĂ=tŇ ’Ć ÉbrĎ=ynĂ nĘ hĂ hoĎŔhyĘ rmăČ ’Ď hŇ JŁ ť NkĄę lĎ 36
ytbrxhw
,yrq ynĂ mČmĎhĞ ,bytk CnmĎmĎhĞ v.34 .y"dw g"d Nkw yrqw bytk ynĂ lČ kĎ ’Ğ ’"sb ,yrq ynĂ lČ kĎ ’Ğ ,bytk CnlĎ kĎ ’Ğ v.34 .’n
g"d Nkw yrqw bytk ynĂ gČy~Ă hĂ ’"sb ,yrq ynĂ gČy~Ă hĂ ,bytk CngĎy~Ă hĂ v.34 .y"dw g"d Nkw yrqw bytk ynĂ mČmĎhĞ ’"sb
ynĂ xĎ ydĂhĹ ,bytk CnxĎ ydĂhĹ v.34 .y"dw g"d Nkw yrqw bytk ynĂ ‘ČlĎ BĘ ’"sb ,yrq ynĂ ‘ČlĎ BĘ ,bytk Cn‘ĎlĎ BĘ v.34 .y"dw
.y"dw g"d Nkw yrqw bytk ynĂ xĎ ydĂhĹ ’"sb ,yrq