Page 606 - TEXTE MASSOR

590 hymry 25. 12–32
My‘ăĂbĘŇ SĂ tŇ wâŇ lă mĘř kĂŇ hŇ yăĎhĎ wĘ : hŇ nljĎSĎ My‘¿ĂbĘŇ SĂ lb¡ĆŇ BĎ ëŇ lĆ m¿Ć =tŇ ’Ć hŇ QĆ ’ËĄ hĎ My¿ĂoGhČ 12
Mn¡Ď wŁ ‘Ğ=tŇ ’Ć hoËĎhyĘ=M’Ě nĘ ’ChÌ hČ yoGÄ hČ =l‘Č wĘ ž lbĆŇ BĎ =ëŇ lĆ mljĆ =l‘Č dŇ q㣠pĘŇ ’Ć hŇ nĎà SĎ
ZrĆ’ăĎhĎ =l‘Č ytĂŇ y’Ň bĄŇ hljĄ wĘ : MlljĎ o‘ tŇ om¿ mĘ SljĂ lĘ ot¡Ň ’Ł yê¿Ă mĘ WČ wĘ MyDijĂWĘ JČ ZrĆ’ăĆ=l‘Č wĘ 13
hŇ EĆŔhČ rpĆŇ i㥠BČ ÉbCtŇ JĎ hČ =lJĎ tŇ ’ąĄ hĎ ylijĆ ‘Ď yêĂ rĘBăČ DĂ=rSĆ ’Ğ yr¡ČbĎŇ DĘ=lJĎ =tŇ ’Ć ’yhĂŔ hČ
MyBĂŔ rČ MyăĂoG ÉhUĎ hĄÄ =MGČ MbąĎŇ =CdŇ bĘŇ ‘ljĎ yJăĂ : MyljĂoGhČ =lJĎ =l‘Č Chy¡ĎmĘ rĘyĂ ’B¿Ď nĂ =rSĆ ’Ğ 14
: MhljĆ ydĄŇ yĘ hŇ W¿Ą ‘ĞmljČ kĘŇ C Ml¡Ď ‘ĽpljĎŇ JĘ MhËĆ lĎ yê¿Ă mĘ QČ SĂ wĘ MylijĂ odŇ GĘ Myk¡ĂŇ lĎ mĘ C
hŇ mËĎ xĄ hČ NyĂIÌČhČ soJÄ =tŇ ’Ć xqČ ţ ylČŔ ’Ą É l’Ą rĎWĘ yĂ yhąĄŁl’Ĺ hoĎÁhyĘ rmČÄ ’Ď žhkŇŁ yJăĂ 15
ì¡Ň tĘŇ o’lj xČ l¿Ą SŁ ykËĂŇ nŁ ’ljĎ rSÌĆ ’Ğ MyĂŔ oGhČ =lJĎ =tŇ ’Ć ÉotŇ ’Ł hŇ tąĎŇ yqĂ SĘ hĂ wĘ ydijĂŇ IĎmĂ tŇ ’Ň E¡Ł hČ
xČ l¡Ą SŁ yk¿ĂŇ nŁ ’ljĎ rSËĆ ’Ğ bŇ rĆxĆŔ hČ ynăĄjĘ mĂ CllijĎ hŁ tĘŇ hĂ wĘ CS¡ ‘ĞGljŁ tĘŇ hljĂ wĘ Ctě SĎ wĘ : MhljĆ ylĄ ’Ğ 16
=rSĆ ’Ğ MyĂŔ oGhČ =lJĎ =tŇ ’Ć ÉhqĆSĘ ’Č wljĎ hoijĎhyĘ dŇ IăČmĂ soJ¡ hČ =tŇ ’Ć xu¿Č’Ć wljĎ : MtljĎŇ nŁ yBljĄ 17
hĎ yk¡ĆŇ lĎ mĘ =tŇ ’Ć wĘ hŇ dĎŔ ChyĘ yrăĄ‘Ď =tŇ ’Ć wĘ ÉMĂlČÄSĎ CrljyĘ=tŇ ’Ć : MhljĆ ylĄ ’Ğ ho¡ĎhyĘ ynĂ x¿Č lĎ SĘ 18
: hŇ EljĆhČ MoI¿JČ hŇ l¡Ď lĎ qĘ lĂ wĘ hŇ q¿ĎrĄSĘ lĂ hŇ UËĎ SČ lĘ hŇ BÌĎ rĘxĎ lĘ MtĎÁ ’Ł tŇ tĄÄ lĎ hĎ yrijĆWĎ =tŇ ’Ć
Ét’Ą wĘ : oUlj ‘Č =lJĎ =tŇ ’Ć wĘ wyr¡ĎWĎ =tŇ ’Ć wĘ wyd¿ĎŇ bĎŇ ‘Ğ=tŇ ’Ć wĘ MyĂrËČYĘ mĂ =ëŇ lĆ mljĆ hŇ ‘ÌŁ rĘjČ =tŇ ’Ć 19, 20
MyêĂŔ SĘ lĂ jĘ ZrĆ’ăĆ ÉykĄŇ lĘ mČ =lJĎ tŇ ’Ąę wĘ ZC‘ijhĎ ZrĆ’ăĆ yk¡ĄŇ lĘ mČ =lJĎ tŇ ’Ąě wĘ bŇ rĆ‘ĄŔ hĎ =lJĎ
Mod¿Ň ’Ĺ=tŇ ’Ć : dŇ oDljSĘ ’Č tŇ yr¿Ă’Ą SĘ tŇ ’¡Ą wĘ NorŔ qĘ ‘Ć=tŇ ’Ć wĘ ÉhEĎ‘Č =tŇ ’Ć wĘ Nolą qĘ SĘ ’Č =tŇ ’Ć wĘ 21
NodijŇ yYĂ ykăĄŇ lĘ mČ =lJĎ tŇ ’¡Ą wĘ rYŔŁ =ykĄŇ lĘ mČ =lJĎ Ét’Ą wĘ : NoUlj ‘Č yn¿ĄBĘ =tŇ ’Ć wĘ bŇ ’¡Ď om=tŇ ’Ć wĘ 22
zCBŔ =tŇ ’Ć wĘ É’mĎ yêĄ =tŇ ’Ć wĘ NdąĎŇ DĘ=tŇ ’Ć wĘ : MIljĎhČ rbĆŇ ‘¿ĄBĘ rS¡Ć ’Ğ y’ĂŔ hĎ ykăĄŇ lĘ mČ Ét’Ą wĘ 23
bŇ rĆ‘ĆŔ hĎ ykăĄŇ lĘ mČ =lJĎ Ét’Ą wĘ bŇ rijĎ‘Ğ ykăĄŇ lĘ mČ =lJĎ tŇ ’¡Ą wĘ : hŇ ’ljĎ pĄŇ yY¿ĄCYqĘ =lJĎ tŇ ’¡Ą wĘ 24
tŇ ’¡Ą wĘ MlĎŔ y‘Ą ykăĄŇ lĘ mČ =lJĎ Ét’Ą wĘ yrĂę mĘ zĂ ykăĄŇ lĘ mČ =lJĎ ű tŇ ’㥠wĘ : rBljĎ dĘŇ UĂ BČ Myn¡ĂkĘŇ èljŁ hČ 25
Sy’ăĂ ÉMyqĂ xŁ rĘhljĎ wĘ MybąĂŇ rŁ uĘ hČ Nopę ~Ď hČ ykăĄŇ lĘ mČ =lJĎ ű tŇ ’㥠wĘ : ydljĎŇ mĎ yk¿ĄŇ lĘ mČ =lJĎ 26
ëŇ lĆ m¿Ć C hŇ mijĎ dĎŇ ’ĞhljĎ ynăĄjĘ =l‘Č rS¡Ć ’Ğ ZrĆ’ĎŔ hĎ tŇ okăŇ lĘ mĘ UČ hČ =lJĎ Ét’Ą wĘ wyxĂŔ ’Ď =l’Ć
yh㥣l’Ĺ tŇ o’Á bĎŇ YĘ hoĎÄhyĘ žrmČ ’Ď =hŇ JljŁ MhĆà ylĄ ’Ğ êăĎ rĘmČ ’ljĎ wĘ : MhljĆ yrĄxĞ ’ljČ hŇ ê¿ĆSĘ yĂ ëŇ S¡Č SĄ 27
yk¿ĂŇ nŁ ’ljĎ rSËĆ ’Ğ bŇ rĆxĆŔ hČ ynăĄjĘ mĂ CmCqij tĎŇ âlă wĘ Cl¡ pĘŇ nĂ wĘ CyŔqĘ C ÉCrkĘŇ SĂ wĘ CtąŇ SĘ l’Ąę rĎWĘ yĂ
êăĎ rĘmČ ’ljĎ wĘ tŇ oêijSĘ lĂ ì¡Ň dĘŇ IĎmĂ soJ¿ hČ =tŇ xČ qljČ lĎ CnË’ĞmljĎ yĘ yJÌĂ hŇ yĎęhĎ wĘ : MkljĆŇ ynĄ yBljĄ xČ l¡Ą SŁ 28
rSÌĆ ’Ğ ry‘ĂÁ bĎŇ hŇ eĄÄhĂ žyJĂ : Cêlj SĘ tĂŇ ot¿Ň SĎ tŇ o’¡ bĎŇ YĘ ho¿ĎhyĘ rmËČ ’Ď hŇ J¿Ł MhĆę ylĄ ’Ğ 29
CqŔ eĎtĂŇ âlă Cqij eĎtĂŇ hŇ qăĄeĎhĂ Mê¡Ć ’Č wĘ ‘rČŔ hĎ lĘ lx㥠mĄ ÉykĂŇ nŁ ’ljĎ hĎ ylĆę ‘Ď ymăĂ SĘ =’rĎqĘ nljĂ
ÉhêĎ ’Č wĘ : tŇ o’lj bĎŇ YĘ ho¿ĎhyĘ M’¡Ě nĘ ZrĆ’ĎŔ hĎ ybăĄŇ SĘ yljŁ =lJĎ =l‘Č É’rĄqŁ ynąĂ’Ğ bŇ rĆxĆę yJăĂ 30
MorąUĎ mĂ hoĎÂhyĘ MhĆę ylĄ ’Ğ êăĎ rĘmČ ’ljĎ wĘ hŇ QĆ ’ijĄ hĎ Myr¡ĂbĎŇ DĘhČ =lJĎ tŇ ’¿Ą MhĆŔ ylĄ ’Ğ ’băĄŇ eĎêĂ
MykăĂŇ rĘdŇŁ JĘ ÉddĎŇ yhĄ ChwĄŔ nĎ =l‘Č Ég’Č SĘ yĂ gŇ ’ąŁ SĎ olŔ oq Nê㥠yĂ ÉoSdĘŇ qĎ No‘ą UĘ mĂ C Ég’Ď SĘ yĂ
ÉhoĎhylljČ bŇ yrąĂ yJăĂ ZrĆ’ĎŔ hĎ hŇ Y㥠qĘ =dŇ ‘Č ÉNo’SĎ ’BąĎ : ZrĆ’ljĎ hĎ yb¡ĄŇ SĘ yljŁ =lJĎ l’¿Ć hŇ nĆŔ ‘ĞyljČ 31
: holjĎhyĘ=M’Ě nĘ bŇ rĆx¡ĆlČ Mn¿ĎtĎŇ nĘ My‘ËĂSĎ rĘhljĎ rWijĎ BĎ =lkĎŇ lĘ ’Ch¡ Tj¿Ď SĘ nĂ MyĂŔ oGBČ
yoGij=l’Ć yoGă mĂ tŇ ’Ň Y¡Ą yŁ hŇ ‘ËĎrĎ hŇ e¿ĄhĂ tŇ o’Ŕ bĎŇ YĘ hoăĎhyĘ ÉrmČ ’Ď hŇ JąŁ 32
r‘sw
.g"dw ’"d Nkw rsx tâlmĘ kĂ ’"s v.12 .hk