Page 603 - TEXTE MASSOR

23. 3–21 hymry 587
âl¿ wĘ MCxŔ DĂêČ wČ ÉynĂ ’Ň YŁ =tŇ ’Ć MtąĆŇ YŁ pĂŇ hĞ MêĆ ’Č ůyUĂ ‘Č =tŇ ’Ć My‘ăĂrŁ hljĎ ÈMy‘Ă rŁ hljĎ =l‘ljČ
ynĂę ’Ğ wljČ : holjĎhyĘ=M’Ě nĘ Mk¡ĆŇ ylĄ lĘ ‘Č mljČ ‘Č r¿Ł =tŇ ’Ć MkËĆŇ ylĄ ‘Ğ dŇ qÌĄpŇŁ ynĂÄ nĘ hĂ MtijĎŇ ’Ł Mê¡Ć dĘŇ qČ pĘŇ
3
MSijĎ Mt¡ĎŇ ’Ł yêĂ xĘ D¿ČhĂ =rSĆ ’Ğ tŇ oYŔ rĎ’ĞhljĎ É lJŁ mĂ ynĂŔ ’Ň YŁ tŇ yrăĂ’Ą SĘ =tŇ ’Ć ÉZBĄ qČ ’Ğ
MC‘ijrĎwĘ My‘¡ĂrŁ MhËĆ ylĄ ‘Ğ ytÌĂŇ mŁ qljĂ hĞ wljČ : CbljŇ rĎwĘ Cr¿pĎŇ C Nh¡Ć wĄnĘ =l‘Č NhËĆ tĘŇ ’Ć yt¿ĂŇ bŇŁ SljĂ hĞ wljČ
4
: holjĎhyĘ=M’Ě nĘ CdŇ q¡ĄjĎ yĂ âl¿ wĘ CêxËČ yĄ=âllj wĘ dŇ o‘Ì C’Ä rĘyyljĂ=âlwĘ
ÉëlĆ mĆÄ ëŇ lČ mąĎ C qyDijĂYČ xmČ YăĆ dŇ w¡ĂdĎŇ lĘ yt¿ĂŇ mŁ qljĂ hĞ wljČ hoĎŔhyĘ=M’Ě nĘ ÉMy’Ă BĎ MymąĂ yĎ hŇ eĄÄhĂ
5
l’¡Ą rĎWĘ yĂwĘ hŇ dĎŔ ChyĘ ‘SăČ CĎêĂ ÉwymĎ yĎBĘ : ZrĆ’ljĎ BĎ hŇ q¡ĎdĎŇ YĘ C Tj¿Ď SĘ mĂ hŇ WËĎ ‘Ď wĘ lyJĂŔ WĘ hĂ wĘ
6 Řs12
NkËĄŇ lĎ : CnqljĄdĘŇ YĂ ű ho¿ĎhyĘ o’¡ rĘqĘ yĂ=rSĆ ’Ğ om¿ èĘ =hŇ zĆwĘ xTČ bijĆŇ lĎ NJ㣠SĘ yĂ
7
hŇ lËĎ ‘ĹhljĆ rSÌĆ ’Ğ hoĎŔhyĘ=yxČ Édo‘ CrmĘ ’Ň yąŁ =âlwĘ hoijĎhyĘ=M’Ě nĘ My’¡Ă BĎ Mym¿Ă yĎ=hŇ eljĄhĂ
rSĆÄ ’Ğ wljČ žhlĎ ‘ĹhljĆ rSăĆ ’Ğ hoĎęhyĘ=yxČ =M’Ă yJăĂ : MyĂrljĎYĘ mĂ ZrĆ’¿ĆmĄ l’¡Ą rĎWĘ yĂ yn¿ĄBĘ =tŇ ’Ć
8
rS¿Ć ’Ğ tŇ oYŔ rĎ’ĞhljĎ É lJŁ mĂ C hŇ nĎ opŔ YĎ ZrĆ’ăĆmĄ É l’Ą rĎWĘ yĂ tŇ yBąĄ ‘rČzĆÄ=tŇ ’Ć ’ybĂÁ hĄ
yBăĂ lĂ rBÌČSĘ nĂ My’ĂÂbĂŇ eĘ lČ : MtljĎŇ mĎ dĘŇ ’Č =l‘Č Cb¡Ň SĘ yljĎwĘ MSijĎ Myê¡Ă xĘ DČhĂ
9
ynăĄjĘ mĂ NyĂyijĎ orbăĎŇ ‘Ğ rbĆŇ g¡ĆŇ kĘŇ C roJę SĂ Sy’ăĂ JĘ ÉytĂŇ yyĂÄhĎ ytČŔ omYĘ ‘Č =lJĎ ÉCpŇ xĞ rljĎ yBĂę rĘqĂ bĘŇ
ÉhlĎ ’Ď ynąĄjĘ mĂ =yJljĂ ZrĆ’ĎŔ hĎ hŇ ’ăĎ lĘ mljĎ ÉMypĂŇ ’Ğ nljĎmĘ yJąĂ : oSlj dĘŇ qĎ yr¿ĄbĘŇ DĂ yn¡ĄjĘ mĂ C hoĎŔhyĘ
10
=âl Mt¡ĎŇ rĎCbljŇ gĘŇ C hŇ ‘ĎŔ rĎ ÉMtĎŇ YĎ CrljmĘ yhąĂ êĘ wČ rBijĎ dĘŇ mĂ tŇ o’ă nĘ CS¡ bĘŇ yljĎ ZrĆ’ĎŔ hĎ hŇ lăĎ bĘŇ ’ljĎ
: holjĎhyĘ=M’Ě nĘ Mt¡ĎŇ ‘Ď rljĎ ytĂŇ ’Ň Y¿Ď mĎ ytËĂŇ ybĄŇ BĘ =MGČ CpŇ nijĄxĎ Nh¡Ą JŁ =MgČŇ ’yb¿ĂŇ nĎ =MgČŇ =yJljĂ : NkljĄŇ
11
’ybĂÄ ’Ď =yJljĂ HbijĎŇ ClpĘŇ năĎ wĘ CxD¡ČyĂ hŇ lĎŔ pĄŇ ’ĞBljĎ ÉtoulČ qĘ lČ xĞ JljČ MhĆę lĎ MJĎÁ rĘdČŇ hŇ yĆÄhĘ yljĂ žNkĄŇ lĎ
12
ytĂŇ y’ăĂ rĎ Nor¡mĘ SljŁ y’¿ĄybĂŇ nĘ bĂŇ C : holjĎhyĘ=M’Ě nĘ Mt¡ĎŇ DĎqĚjĘ tŇ n¿ČSĘ hŇ ‘ËĎrĎ Mh¿Ć ylĄ ‘Ğ
13
MĂlČÁSĎ CrljyĘ y’ĄÄ bĂŇ nĘ bĂŇ C : l’ljĄ rĎWĘ yĂ=tŇ ’Ć yU¡Ă ‘Č =tŇ ’Ć C‘¿ tĘŇ IČwČ l‘Č BČŔ bČŇ C’ă BĘ eČhĂ hŇ lijĎ pĘŇ tĂŇ
14
CbŇ SĎŔ =yêĂ lĘ bĂÄ lĘ My‘ĂŔ rĄmĘ ydăĄŇ yĘ ÉCqEĘxĂ wĘ ÉrqĆèĆÄ BČ ëŇŁlą hĎ wĘ PŇ o’ nĎ hŇ rĎę Cr‘ĞSljČ ytĂŇ y’ăĂ rĎ
: hŇ rljĎmŁ ‘ĞJljČ hĎ yb¡ĆŇ SĘ yljŁ wĘ MdŔŁ sĘ JĂ ÉMQĎ kĚŇ yląĂ =CyhljĎ otijŇ ‘Ď rljĎmĄ Sy’¡Ă
hŇ nĎŔ ‘ĞlljČ ÉMtĎŇ o’ lykąĂŇ ’ĞmljČ ynĂÄ nĘ hĂ My’ĂŔ bĂŇ eĘ hČ =l‘Č Éto’bĎŇ YĘ hoąĎhyĘ rmČÄ ’Ď =hŇ JljŁ NkĄÂ lĎ
15
=lkĎŇ lĘ hŇ j¡Ď nĚxĞ hŇ ’¿Ď YĘ yljĎ MĂlČŔ SĎ CrljyĘ y’ăĄybĂŇ nĘ Ét’Ą mĄ yJĂę S’Ň rijŁ =ymĄ Myt¡ĂŇ qĂ SĘ hĂ wĘ
: ZrĆ’ljĎ hĎ
MkĆŔ lĎ My’ăĂ BĘ eĂ hČ ÉMy’Ă bĂŇ eĘ hČ yrąĄbĘŇ DĂ=l‘Č C‘ÂmĘ SĘ êĂ =l’ljČ tŇ o’ę bĎŇ YĘ hoăĎhyĘ rmČÂ’Ď =hŇ JljŁ
16
MyrąĂmĘ ’ljŁ : holjĎhyĘ yj¿Ă mĂ âl¡ CrBĄŔ dČŇ yĘ ÉMBĎ lĂ NoząxĞ MkijĆŇ tĘŇ ’Ć hŇ UĎ h¡Ą Myl¿Ă BĂ hĘ mČ
17
tŇ CrąrĂSĘ BĂ ëŇ lĄÂhŁ lkŇŁ wĘţ MkijĆŇ lĎ hŇ yăĆhĘ yljĂ Mol¡ SĎ hoĎŔhyĘ rBăĆ DĂ yYČŔ ’Ğ nljČmĘ lljĂ Érom’Ď
hoĎŔhyĘ dŇ osă BĘ ÉdmČ ‘Ď ymąĂ yJăĂ : hŇ ‘ljĎrĎ Mk¡ĆŇ ylĄ ‘Ğ ’ob¿Ň tĎŇ =âllj CrŔ mĘ ’ljĎ ÉoBlĂ
18
: ‘mljĎ SĘ IĂwČ yrĂbĎŇ DĘ bŇ yS¿Ă qĘ hĂ =ymljĂ orijbĎŇ DĘ=tŇ ’Ć ‘măČ SĘ yĂwĘ ’rĆy¡ĄwĘ
My‘¡ĂSĎ rĘ S’Ň r¿Ł l‘ËČ llijĄ oxtĘŇ mĂ r‘Č s¡Č wĘ hŇ ’ĎŔ YĘ yljĎ ÉhmĎ xĄ hoĎęhyĘ tŇ răČ‘ĞsljČ ű hŇ eăĄhĂ
19
oBij lĂ tŇ oUă zĂmĘ om¡ yqĂ hĞ =dŇ ‘Č wĘ ot¿Ň ŁW‘Ğ=dŇ ‘Č hoĎŔhyĘ=PŇ ’Č ÉbCSyĎ âlą : lCxlj yĎ
20
Mh㥠wĘ My’¡Ă bĂŇ eĘ hČ =tŇ ’Ć yêĂ xĘ l¿Č SĎ =âllj : hŇ nljĎ yBĂ Hb¡ĎŇ CnnĘ oB¿ tĘŇ êĂ MymĂŔ IĎhČ ÉtyrĂxĞ ’ljČ BĘ
21
wYr