Page 601 - TEXTE MASSOR

21. 6 –22. 10 hymry 585
ytĂę yJĄ hĂ wĘ : lodljŇ GĎ PŇ YĆ q¿ĆbĘŇ C hŇ m¡Ď xĄ bĘŇ C PŇ ’¿Č bĘŇ C hŇ qijĎzĎxĞ ‘Č orăzĘbĂŇ C hŇ y¡ĎCTnĘ dŇ y¿ĎBĘ
6
: CtŇ mljĚ yĎ lod¡Ň GĎ rbĆŇ d¿ĆŇ BĘ hŇ mijĎ hĄ BĘ hČ =tŇ ’Ć wĘ Md¡ĎŇ ’Ď hljĎ =tŇ ’Ć wĘ tŇ ’Ň ŁEŔhČ ry‘ăĂhĎ ÉybĄŇ SĘ oylj=tŇ ’Ć
=tŇ ’Ć wĘ ű wydăĎŇ bĎŇ ‘Ğ=tŇ ’Ć wĘ hŇ dăĎŇ ChyĘ=ëŇ lĆ mljĆ ChIăĎqĂ dĘŇ YĂ =tŇ ’Ć Nê㥠’Ć hoĎÃhyĘ=M’Ě nĘ NkăĄŇ =yrĄxĞ ’ljČ wĘ
7
bŇ ‘Ďę rĎhljĎ =NmĂ C bŇ rĆxăĆhČ =NmĂ ű rbĆŇ DăĆhČ =NmĂ tŇ ’Ň ŁEÁhČ ry‘ĂÄ BĎ žMyrĂ’Ď SĘ eĂ hČ =tŇ ’Ć wĘ M‘Ďà hĎ
MSijĎ pĘŇ nČ yS㥠qĘ bČŇ mĘ dŇ y¡ČbĘŇ C MhĆŔ ybĄŇ yĘ’ljŁ ÉdyČbĘŇ C lbĆŔ BĎ =ëŇ lĆ mljĆ r~ăČ’Ň rĆdĘŇ kČŇ CbljŇ nĘ ÉdyČBĘ
M‘ąĎhĎ =l’Ć wĘ : MxljĄ rČyĘ âl¿ wĘ lm¡Ł xĘ yČ âl¿ wĘ MhĆŔ ylĄ ‘Ğ sCxă yĎ=âllj bŇ rĆxĆŔ =ypĂŇ lĘ MJăĎ hĂ wĘ
8
=tŇ ’Ć wĘ MyI¡ĂxČ hljČ ëŇ rĆD¿Ć=tŇ ’Ć MkĆŔ ynĄpĘŇ lĂ ÉNtĄŇ nŁ ynąĂnĘ hĂ hoijĎhyĘ rmăČ ’Ď hŇ J¡Ł rmČŔ ’Ň êŁ ÉhEĆhČ
ž’YĄ oIhČ wĘ rbĆŇ DijĎbČŇ C bŇ ‘ăĎrĎbĎŇ C bŇ rĆx¡ĆBČ tŇ Cmě yĎ tŇ ’Ň ŁEŔhČ ry‘ăĂBĎ ÉbSĄ IŁ hČ : tŇ wĆUljĎ hČ ëŇ rĆD¿Ć
9
: llljĎ SĎ lĘ oS¡ pĘŇ nČ oQ¿ =hŇ tĎŇ yĘhljĎ wĘ hŇ yĆxĘ yljĂ ÉMkĆŇ ylĄ ‘Ğ MyrąĂ~Ď hČ MyDĂÁ WĘ JČ hČ =l‘Č lpČÄ nĎ wĘ
ëŇ lĆ mąĆ =dŇ yČBĘ hoijĎhyĘ=M’Ě nĘ hŇ b¡ĎŇ oTlĘ âl¿ wĘ hŇ ‘ËĎrĎlĘ tŇ ’Ň EÌŁ hČ ry‘ĂÄ BĎ ynČpĎ ţ yêĂ mĘ WăČ yJăĂ
10
C‘¡ mĘ SĂ hŇ dĎŔ ChyĘ ëŇ lĆ măĆ ÉtybĄŇ lĘ C : S’ljĄ BĎ Hp¡ĎŇ rĎWĘ C NtĄŔ eĎêĂ É lbĆŇ BĎ
11
Cly~¿Ă hČ wĘ TjĎŔ SĘ mĂ ÉrqĆ BÄŁ lČ CnyDąĂ hoĎŔhyĘ rmăČ ’Ď hŇ JŁ ť dŇ wĂęDĎ tŇ yB㥠: holjĎhyĘ=rbČŇ DĘ
12
‘Č r¿Ł yn¡ĄjĘ mĂ hŇ BĆŔ kČŇ mĘ Ny’ăĄwĘ ÉhrĎ‘ĞbljĎŇ C ytĂę mĎ xĞ S’ĄÁ kĎŇ ’YĄÄ êĄ =NjĆ qSijĄ o‘ dŇ IăČmĂ lCz¡gĎŇ
ÉMyrĂmĘ ’ljŁ hĎ hoijĎhyĘ=M’Ě nĘ rS¡Ł yUĂ hČ rCY¿ qmĆ ‘ËĄhĎ tŇ bĆŇ SÌĆ yŁ ëŇ yĂlČÁ ’Ą ynĂÄ nĘ hĂ : MhljĆř ylĄ lĘ ‘Č mljČ
13
Mk¡ĆŇ ylĄ lĘ ‘Č mljČ yr¿ĂpĘŇ JĂ MkËĆŇ ylĄ ‘Ğ yêÌĂ dĘŇ qČ pljĎŇ C : CnytljĄŇ ono‘mĘ BĂ ’ob¡Ň yĎ ym¿Ă C CnylĄŔ ‘Ď tŇ xăČ yĄ=ymljĂ
14
: hĎ ybljĆŇ ybĂŇ sĘ =lJĎ hŇ l¡Ď kĘŇ ’ljĎ wĘ HrĎŔ ‘Ę yČBĘ ÉS’Ą yêĂ ~ąČ hĂ wĘ hoijĎhyĘ=M’Ě nĘ
rb¡ĎŇ DĎhČ =tŇ ’Ć MSĎŔ êăĎ rĘBČ dĂŇ wĘ hŇ dijĎŇ ChyĘ ëŇ lĆ măĆ =tŇ yBljĄ dŇ r¡Ą hoĎŔhyĘ rmăČ ’Ď hŇ JŁ ť bk
dŇ wijĂdĎŇ ’i㥠JĂ =l‘Č bŇ S¡Ą IŁ hČ hŇ dĎŔ ChyĘ ëŇ lĆ măĆ hoĎŔhyĘ=rbČŇ DĘ ‘măČ SĘ ÉêĎ rĘmČ ’ljĎ wĘ : hŇ EljĆhČ
2
CWą ‘Ğ hoĎęhyĘ rmăČ ’Ď ű hŇ J㣠: hŇ QĆ ’ljĄ hĎ Myr¿Ă‘Ď èĘ BČ My’¡Ă BĎ hČ ìŔ UĘ ‘Č wĘ ÉìydĆÄ bĎŇ ‘ĞwljČ hŇ êąĎ ’Č
3
ÉCnêŁ =l’Č hŇ nąĎmĎ lĘ ’Č wĘ MotÄ yĎ žrgĄŇ wĘ qoSij ‘Ď dŇ IăČmĂ lCz¡gĎŇ Cly~¿Ă hČ wĘ hŇ qĎŔ dĎŇ YĘ C ÉTjĎ SĘ mĂ
CWŔ ‘ĞêljČ ÉoW‘Ď =M’Ă yJąĂ : hŇ EljĆhČ Moq¿ UĎ BČ Ck¡Ň jĘ SĘ êĂ =l’ljČ yqĂŔ nĎ MdăĎŇ wĘ CsmŔŁ xĘ êČ =l’Č
4
dŇ wĂÁdĎŇ lĘ MybĂÄ SĘ yljŁ žMykĂŇ lĎ mĘ hŇ EĆÃhČ tŇ yĂBăČ hČ yr㥑ĞSljČ bĘŇ C’băĎŇ C hŇ EijĆhČ rb¡ĎŇ DĎhČ =tŇ ’Ć
C‘Ŕ mĘ SĘ tĂŇ âlă ÉM’Ă wĘ : oUlj ‘Č wĘ wdĎŇ bĘŇ ‘Č wĘ ’Ch¿ MysĂŔ CibČŇ C bŇ kĆŇ răĆBĎ ÉMybĂŇ kĘŇ rlj Ł o’ę sĘ JĂ =l‘Č
5
tŇ yĂB¿Č hČ hŇ y¡ĆhĘ yljĂ hŇ B¿Ď rĘxĎ lĘ =yJljĂ hoĎŔhyĘ=M’Ě nĘ ÉyêĂ ‘Ę BČÄ SĘ nĂ yBąĂ hŇ QĆ ’ijĄ hĎ Myr¡ĂbĎŇ DĘhČ =tŇ ’Ć
dŇ ‘¿ĎlĘ GĂ hŇ dĎŔ ChyĘ ëŇ lĆ măĆ ÉtyBĄ =l‘Č hoĎęhyĘ rmăČ ’Ď ű hŇ kăŇŁ =yJĂ : hŇ EljĆhČ
6
: hŇ bĎŇ SĎ on âl¿ Myr¡Ă‘Ď rBĎŔ dĘŇ mĂ ÉìtĘŇ ySljĂ ’Ğ âlą =M’Ă NonijbĎŇ QĘ hČ S’Ň r㣠yl¡Ă hŇ êËĎ ’Č
Clyj¡Ă hĂ wĘ ìŇ yzĆŔrĎ’Ğ rxăČ bĘŇ mĂ ÉCtŇ rĘkljĎŇ wĘ wylijĎ kĄŇ wĘ Sy’ăĂ Myt¡ĂŇ xĂ SĘ mČ ìŇ ylËĆ ‘Ď yê¿Ă SĘ DČqĂ wĘ
7
Ch‘ĄŔ rĄ=l’Ć Sy’ăĂ ÉCrmĘ ’ljĎ wĘ tŇ ’Ň EijŁ hČ ry‘ăĂhĎ l‘¡Č MyBĂŔ rČ MyăĂoG ÉCrbĘŇ ‘ljĎwĘ : S’ljĄ hĎ =l‘Č
8
rSăĆ ’Ğ l‘Č ť CrŔ mĘ ’ăĎ wĘ : tŇ ’Ň EljŁ hČ hŇ l¡Ď odŇ GĘ hČ ry‘¿ĂlĎ hŇ kĎŇ JĎŔ ÉhoĎhyĘ hŇ WąĎ ‘Ď hŇ mĆÄ =l‘Č
9
: MCdljŇ bĘŇ ‘Č IljČwČ Myr¡ĂxĄ ’Ğ Myh¿Ă Łl’Ň lljĄ CwËxĞ êljČ SĘ IljĂwČ MhijĆ yhĄŁllj ’Ĺ ho¡ĎhyĘ tŇ yr¿ĂBĘ =tŇ ’Ć CbŔ zĘ‘ljĎ
âlą yJăĂ ëŇ lĄŔ hŁ lljČ ÉokŇ bĎŇ CkąŇ BĘ olij CdŇ n¡ĚêĎ =l’Č wĘ tŇ mĄŔ lĘ CJă bĘŇ êĂ =l’Č
10
bwVy
’"sbw ,+d +d ly‘l Nyy‘ : r"tw s"t ,+rt ,z"yd Nkw yrqw bytk MkĆ ylĄlĘ ‘ČmČ ’"sb ,yrq MkĆ ylĄlĘ ‘ČmČ v.12 .’k
.x"ydw g"yd ,b"yd ,y"d ,w"d ,g"d ,’"d Nkw yrqw bytk MhĆ ylĄlĘ ‘ČmČ