Page 556 - TEXTE MASSOR

540 hy‘Vy 42. 2–25
hŇ nąĆqĎ : ollj oq ZCx¡ BČ ‘Č ym¿Ă SĘ yČ=âllj wĘ ’vijĎ yĂ âlă wĘ q‘¡ČYĘ yĂ âl¿ : ’yYljĂ oy My¿ĂoGlČ 2, 3
: TjljĎ SĘ mĂ ’yY¿Ă oy tŇ m¡Ć ’ĹlljĆ hŇ eĎBijĆkČŇ yĘ âlă hŇ h¡Ď kĄŇ hŇ ê¿Ď SĘ pĂŇ C roBŔ SĘ yĂ âlă ÉZCYrĎ
: ClyxljĄ yČyĘ MyI¿Ă’Ă ot¡Ň rĎotljŇ lĘ C TjijĎ SĘ mĂ ZrĆ’¡ĎBĎ MyW¿Ă yĎ=dŇ ‘Č ZCrŔ yĎ âlă wĘ ÉhhĆ kĘŇ yĂ âlą 4
hĎ y’ijĆYĎ ’ĹYljĆ wĘ ZrĆ’¡ĎhĎ ‘q¿ČrŁ MhĆŔ yTĄ onă wĘ ÉMyĂmČÄ èĎ hČ ’rąĄoB hoĎęhyĘ ű l’㥠hĎ rmČÂ’Ď =hŇ JljŁ 5
qdĆŇ Y¡ĆbĘŇ ìŇ yt¿ĂŇ ’Ň rĎqĘ hoËĎhyĘ ynÌĂ’Ğ : HBljĎ Myk¿ĂŇ lĘ hljŁ lČ xČ Cr¡wĘ hĎ ylĆŔ ‘Ď M‘ăĎlĎ ÉhmĎ SĎ nĘ NtąĄŇ nŁ 6
MyĂ năČy‘Ą xČ q¡Ł pĘŇ lĂ : MyljĂoG ro’¿ lĘ M‘¡Ď tŇ yr¿ĂbĘŇ lĂ ìËŇ nĘ êĆ ’Ć wĘ ìę rĘ~Ď ’Ć wĘ ìŇ dijĆŇ yĎBĘ qzăĄxĘ ’Č wĘ 7
’Chă ho¡ĎhyĘ yn¿Ă’Ğ : ëŇ SĆ xljŁ ybĄŇ SĘ y¿Ł ’lĆ J¡Ć tŇ yB¿ĄmĂ ryiĂŔ ’Č ÉrGĄsĘ UČ mĂ ’yYąĂ ohlĘ tŇ orijwĘ‘Ă 8
C’bijĎŇ =hŇ eĄhĂ tŇ on¡SŁ ’Ň rljĂhĎ : MylljĂ ysĂ jĘ lČ yt¡ĂŇ QĎ hĂ tĘŇ C NêĄŔ ’Ć =âllj rx㥠’Č lĘ ÉydĂŇ obŇ kĘŇ C ymijĂ SĘ 9
: MkljĆŇ tĘŇ ’Ć ‘Č ym¿Ă SĘ ’Č hŇ nĎxĘ m¡Č YĘ êĂ MrĆT¿ĆBĘ dŇ yGĂŔ mČ ynăĂ’Ğ ÉtoSdĎŇ xĞ wljČ
MyI¡Ă’Ă oâŔ lmĘ C ÉMIĎhČ ydąĄŇ rĘoylj ZrĆ’ijĎhĎ hŇ Y㥠qĘ mĂ ot¡Ň QĎ hĂ êĘ SdĎŔ xĎ rySăĂ ÉhoĎhylljČ CrySąĂ 10
‘lČ sĆŔ ybĄŇ SĘ y㣠ÉCerÄŁ yĎ rdijĎŇ qĄ bŇ SăĄ êĄ Myr¡ĂYĄ xĞ wyrĎŔ ‘Ď wĘ ÉrBĎ dĘŇ mĂ C’ą WĘ yĂ : MhljĆ ybĄŇ SĘ yljŁ wĘ 11
ÉhoĎhyĘ : CdŇ yGljĂ yČ MyI¿Ă’Ă BĎ ot¡Ň QĎ hĂ tĘŇ C dŇ obijŇ JĎ ho¡ĎhylljČ CmyW¿Ă yĎ : CxwljĎYĘ yĂ Myr¡ĂhĎ S’Ň r¿Ł mĄ 12, 13
wyb¡ĎŇ yĘ’ljŁ =l‘Č xČ yrĂŔ YĘ yČ=PŇ ’Č É‘Č yrĂÄ yĎ hŇ ’ijĎ nĘ qĂ ry‘ăĂyĎ tŇ om¡ xĎ lĘ mĂ Sy’¿Ă JĘ ’YĄŔ yĄ roBă GĂ JČ
: rBljĎ GČ tĘŇ yĂ
PŇ ’¡Č SĘ ’Ć wĘ Mè¿Ł ’Ć hŇ ‘ĆŔ pĘŇ ’Ć hŇ dăĎŇ lĄ oIJČ qjijĎ ’Č tĘŇ ’Ć Syr¡ĂxĞ ’ljČ MlĎŔ o‘mljĄ ÉytĂŇ ySĄÄ xĹhljĆ 14
ÉtorhĎ nĘ yêąĂ mĘ WČ wĘ SybijĂŇ o’ MB¡Ď WĘ ‘Ć=lkĎŇ wĘ tŇ o‘Ŕ bĎŇ gĘŇ C ÉMyrĂhĎ bŇ yrąĂxĞ ’ljČ : dŇ xČ yljĎ 15
tŇ ob¿Ň ytĂŇ nĘ BĂ C‘dĎŔ yĎ âlă ÉërĆdĆÄ BĘ MyrĂę wĘ‘Ă yêăĂ kĘŇ lČ ohwĘ : SybljĂŇ o’ MyU¡Ă gČŇ ’Ğ wljČ MyIĂŔ’Ă lĎ 16
roSŔ ymĂ lĘ ÉMyèĂ qČ ‘ĞmljČ C ro’ę lĎ MhĆÁ ynĄpĘŇ lĂ ëŇ SĎÄ xĘ mČ žMyWĂ ’Ď MkijĄŇ yrĂdĘŇ ’Č C‘¡ dĘŇ yljĎ=âl
tŇ SĆ bŔŁ CSbăŇŁ yĄ Érox’Ď CgŇ sąŁ nĎ : MyêljĂ bĘŇ zČ‘Ğ âl¿ wĘ Mt¡ĂŇ yWĂ ‘Ğ MyrĂŔ bĎŇ DĘhČ hŇ QĆ ’Ą ť 17
: CnyhljĄŁl’Ĺ Mê¿Ć ’Č hŇ k¡ĎŇ iĄ mČ lĘ Myr¿ĂmĘ ’ljŁ hĎ lsĆ jijĎ BČ Myx¡Ă TĘ BljŁ hČ
yDĂŔ bĘŇ ‘Č =M’Ă yJăĂ ÉrCĄ‘Ă ymąĂ : tŇ o’lj rĘlĂ CTyB¿Ă hČ Myr¡ĂwĘ‘Ă hljČ wĘ C‘mijĎ SĘ MyS¡Ă rĘxĄ hČ 18, 19
tĎŇ y’Ă rĎ : holjĎhyĘ dŇ bĆŇ ‘¿ĆJĘ rC¡Ą‘Ă wĘ MQĎŔ SĚ mĘ JĂ ÉrCĄ‘Ă ymąĂ xlijĎ SĘ ’Ć ykăĂŇ ’Ď lĘ mČ JĘ Sr¡ĄxĄ wĘ 20
oqij dĘŇ YĂ N‘Č măČ lĘ Zp¡ĄŇ xĎ ho¿ĎhyĘ : ‘mljĎ SĘ yĂ âl¿ wĘ MyĂ n¡ČzĘ’Ď xČ oq¿ jĎ rmijŁ SĘ tĂŇ âlă wĘ tŇ oB¡ rČ 21
MQĎŔ JĚ ÉMyrĂCxBljČ xČ pąĄŇ hĎ ůyCsSĎ wĘ zCzăBĎ =M‘Č È’ChwĘ : ryDljĂ’Ę yČwĘ hŇ r¡Ďoê lyD¿ĂgĘŇ yČ 22
: bŇ SljČ hĎ rm¿Ą ’Ł =Ny’ljĄ wĘ hŇ i¡Ď SĂ mĘ ly~ĂŔ mČ Ny’ăĄwĘ ÉzbČŇ lĎ CyąhĎ C’BijĎ xĘ hĎ My’¡Ă lĎ kĘŇ yê¿ĄbĎŇ bĘŇ C
bŇ qËŁ ‘ĞyljČ hŇ sĆ oSmĘ lĂ NtČÄ nĎ =ymljĂ : roxlj ’Ď lĘ ‘m¡Č SĘ yĂwĘ bŇ S¿Ă qĘ yČ tŇ ’Ň zijŁ NyzăĂ’Ğ yljČ Mk¡ĆŇ bĎŇ ym¿Ă 23, 24
ëŇ olŔ hĎ ÉwykĎŇ rĎdĘŇ bĂŇ CbąŇ ’Ď =âllj wĘ olŔ Cn’Ň TăĎ xĎ Czť hoijĎhyĘ ’olă hĞ Myz¡ĂzĘbŇŁ lĘ l’¿Ą rĎWĘ yĂwĘ
ChTąĄ hĞ lljČ êĘ wČ hŇ mijĎ xĎ lĘ mĂ zCz¡‘ĹwljĆ ojŔ ’Č hŇ măĎ xĄ ÉwylĎ ‘Ď ëŇ jąŁ SĘ IĂwČ : otljŇ rĎotljŇ BĘ C‘¡ mĘ SljĎ âl¿ wĘ 25
: bŇ lljĄ =l‘Č MyW¿Ă yĎ=âllj wĘ oB¡ =r‘Č bĘŇ êĂ wČ ‘dĎŔ yĎ âlă wĘ ÉbybĂŇ iĎ mĂ
ht‘w
.tyV’rb tVrpl hrTph v.5 .bm