Page 540 - TEXTE MASSOR

524 hy‘Vy 24. 1–25. 5
lk¿ŇŁ ’ĹlljĆ HrĎŔ xĘ sČ hŇ yăĆhĘ yljĂ ÉhoĎhyĘ ynąĄpĘŇ lĂ MybĂÂSĘ IljŁ lČ yJăĂ NsijĄ xĎ yljĄ âlă wĘ rY¡Ą’Ď yljĄ âl¿ hoĎŔhylljČ
: qytljĂŇ ‘Ď hŇ i¿Ć kČŇ mĘ lĂ wĘ hŇ ‘¡ĎbĘŇ WĎ lĘ
hŇ yąĎhĎ wĘ : hĎ ybljĆŇ SĘ yljŁ Zyp¡ĂŇ hĄ wĘ hĎ ynĆŔ pĎŇ hŇ CăĎ‘Ă wĘ HqijĎlĘ obljŇ C ZrĆ’¡ĎhĎ qq¿ĄoB hoËĎhyĘ hŇ eÌĄhĂ dk, 2
ÉhwĆlĘ UČ JČ rkĄŔ oUJČ ÉhnĆ ouJČ HêijĎ rĘbĂŇ GĘ JČ hŇ x¡Ď pĘŇ èĂ JČ wynĎŔ dŇŁ ’Ň JljČ ÉdbĆŇ ‘ĆÄ JČ NhĄŔ JŁ JČ ÉM‘Ď kĎŇ
yJăĂ zoBij êĂ ű zoBă hĂ wĘ ZrĆ’¡ĎhĎ qoBË êĂ ű qoBÌ hĂ : obljŇ ’ř S¿ n rS¡Ć ’ĞJljČ hŇ SĆě eŁ JČ hŇ oĆŔQJČ 3
hŇ l¡Ď bĘŇ nĎ hŇ l¿Ď lĘ mĘ ’Ě ZrĆ’ĎŔ hĎ ÉhlĎ bĘŇ nljĎ hŇ ląĎ bĘŇ ’ljĎ : hŇ EljĆhČ rb¿ĎŇ DĎhČ =tŇ ’Ć rB¡Ć DĂ hoĎŔhyĘ 4
CrąbĘŇ ‘ljĎ=yJĂ hĎ ybijĆŇ SĘ yljŁ tŇ xČ êăČ hŇ p¡ĎŇ nĘ xljĎ ZrĆ’¿ĎhĎ wĘ : ZrĆ’ljĎ hĎ =M‘Č Mor¿mĘ Cll¡Ď mĘ ’Ě lbijĄŇ êĄ 5
Cm¡ SĘ ’Ę IĆwljČ ZrĆ’ĆŔ hŇ lĎ kĘŇ ’ăĎ ÉhlĎ ’Ď NJĄę =l‘Č : MlljĎ o‘ tŇ yr¿ĂBĘ Crp¡ĄŇ hĄ qxŔŁ CpŇ lĘ xăĎ ÉtrŁ otŇ 6
Sor¡yêĂ lb¿ČŇ ’Ď : r‘ljĎzĘmĂ Son¡ ’Ĺ r’¿Č SĘ nĂ wĘ ZrĆ’ĆŔ ybĄŇ SĘ y㣠ÉCrxĎ NJĄę =l‘Č HbijĎŇ ybĄŇ SĘ y㣠7
No’ă SĘ ld¡ČŇ xĎ MyjĂŔ êĚ WoWă mĘ ÉtbČŇ SĎ : bŇ lljĄ =yxĄ mĘ WĂ =lJĎ Cx¡ nĘ ’Ć nljĆ NpĆŇ gijĎŇ =hŇ lĎ lĘ mĘ ’Ě 8
: wytljĎŇ SŁ lĘ rk¡ĎŇ SĄ rm¿Č yĄ NyĂyijĎ=CêSĘ yĂ âlă ryè¡Ă BČ : roelj JĂ WoW¿ mĘ tŇ b¡ČŇ SĎ MyzijĂyQĂ ‘Č 9
tŇ oYij CxBljČ NyĂI¡ČhČ =l‘Č hŇ x¿Ď wĎYĘ : ’oBlj mĂ tŇ yĂB¡Č =lJĎ rG¿ČsĚ ChêijŁ =tŇ yČrĘqĂ hŇ r¡ĎBĘ SĘ nĂ 10, 11
hŇ I¡Ď’Ă SĘ C hŇ UijĎ SČ ry‘¡ĂBĎ r’¿Č SĘ nĂ : ZrĆ’ljĎ hĎ WoW¿ mĘ hŇ l¡Ď GĎ hŇ xĎŔ mĘ WĂ =lJĎ ÉhbĎŇ rĘ‘ljĎ 12
tŇ yĂzČŔ PŇ qĆ n㣠JĘ MyUijĂ ‘Č hljĎ ëŇ otăŇ BĘ ZrĆ’¡ĎhĎ bŇ rĆq¿ĆBĘ hŇ yËĆhĘ yljĂ hŇ k¿ŇŁ yJăĂ : r‘Č SljĎ =tŇ JČ yĚ 13
Cl¡ hĞ YljĎ hoĎŔhyĘ No’ă gĘŇBĂ CerijŁ yĎ Ml¡Ď oq C’¿ WĘ yĂ hŇ UĎ hËĄ : ryYljĂ bĎŇ hŇ l¿Ď JĎ =M’Ă tŇ Łl¡ lĄ o‘JĘ 14
: l’ljĄ rĎWĘ yĂ yh¿ĄŁl’Ĺ ho¡ĎhyĘ MS¿Ą MIĎŔhČ yI㥒à BĘ hoijĎhyĘ CdăŇ BĘ JČ Myr¡Ă’ĚBĎ NJ¿Ą =l‘Č : MIljĎmĂ 15
yl¿Ă =yzĂrĎ rmËČ ’Ł wljĎ qyDĂŔ ~Č lČ ybăĂŇ YĘ ÉCn‘Ę mČÄ SĎ tŇ rąŁ mĂ zĘ ZrĆ’ĎÁ hĎ PŇ nČÄJĘ mĂ 16
xpijĎŇ wĎ tŇ xČ p¡ČŇ wĎ dŇ xČ j¿Č : CdŇ gljĎŇBĎ Myd¡ĂŇ gĘŇ oBlj dŇ gĆŇb¿ĆŇ C CdŇ gĎŔ BĎ MydăĂŇ gĘŇBŁ ylijĂ yo’ă yl¡Ă =yzĂrljĎ 17
ÉhlĆ o‘hljĎ wĘ tŇ xČ jČŔ hČ =l’Ć lj㣠yĂ ÉdxČ jČÄ hČ louą mĂ seĎÂhČ hŇ yĎhĎ wĘţ : ZrĆ’ljĎ hĎ bŇ S¿Ą oy ìŇ yl¡Ć ‘Ď 18
ydĄŇ sĘ om¿ CS¡ ‘ĞrĘIĂwljČ CxêĎŔ pĘŇ nĂ ÉMorUĎ mĂ tŇ oBą rĚ’Ğ =yJljĂ xjijĎ BČ dŇ k¡ĄŇ QĎ yĂ tŇ xČ jČŔ hČ ëŇ oêă mĂ
hŇ T¡Ď TĘ omlj tĘŇ hljĂ Tom¿ ZrĆ’ĆŔ ÉhrĎrĘojlj tĘŇ hljĂ roją ZrĆ’ijĎhĎ hŇ ‘¡Ď‘Ğrlj Ł tĘŇ hljĂ hŇ ‘Ď r¿Ł : ZrĆ’ljĎ 19
H‘ĎŔ SĘ jĂ ÉhĎ ylĆÄ ‘Ď dŇ bąČŇ kĎŇ wĘ hŇ nijĎ ClUĘ JČ hŇ d¡ĎŇ dĘŇ ontĘŇ hljĂ wĘ roJŔ èĂ JČ ÉZrĆ’ĆÄ ‘Č CnąêĎ ‘Č onă : ZrĆ’ljĎ 20
hoËĎhyĘ dŇ qÌŁ pĘŇ yĂ ’ChŔ hČ MoIăBČ ÉhyĎhĎ wĘ : MCqlj PŇ ys¿Ăř tŇŁ =âllj wĘ hŇ l¡Ď pĘŇ nljĎ wĘ 21
CpÄ iĘ ’Ě wĘ : hŇ mljĎ dĎŇ ’ĞhljĎ =l‘Č hŇ m¡Ď dĎŇ ’ĞhljĎ yk¿ĄŇ lĘ mČ =l‘Č wĘ MorijUĎ BČ Mor¡UĎ hČ ’b¿ĎŇ YĘ =l‘Č 22
ÉhrĎpĘŇ xljĎ wĘ : CdŇ qljĄjĎ yĂ Mym¡Ă yĎ bŇ r¿Ł mĄ C rGijĄsĘ mČ =l‘Č Cr¡GĘ sĚ wĘ roBŔ =l‘Č ÉryiĂ ’Č hŇ pąĎŇ sĄ ’Ğ 23 Řs10
MĂlČŔ SĎ CrăybĂŇ C ÉNoIYĂ rhąČ BĘ tŇ o’ę bĎŇ YĘ hoăĎhyĘ ëŇ lČÂmĎ =yJljĂ hŇ UijĎ xČ hljČ hŇ S¡Ď obŇ C hŇ nĎŔ bĎŇ QĘ hČ
: dŇ obljŇ JĎ wyn¡ĎqĄ zĘ dŇ gĆŇ n¿ĆwĘ
qox¡ rĎmljĄ tŇ oY¿ ‘Ą ’lĆ jijĆ tĎŇ yW¡Ă ‘Ď yJ¿Ă ìŔ mĘ SĂ hŇ dăĆŇ o’ ÉìmĘ mĂ orlj’Ğ hŇ êĎŔ ’Č ÉyhČ Łl’Ĺ hoąĎhyĘ hk
Nomą rĘ’Č hŇ lijĎ jĄ mČ lĘ hŇ r¡ĎCYbĘŇ hŇ y¿ĎrĘqĂ lGĎŔ lČ Éry‘Ă mĄ êĎ mĘ WąČ yJăĂ : NmĆ ’ljŁ hŇ nĎ Cm¿ ’Ĺ 2
My¿ĂoG tŇ yËČrĘqĂ z‘ijĎ=M‘Č ìŇ CdăŇ BĘ kČŇ yĘ NJ¡Ą =l‘Č : hŇ nljĆBĎ yĂ âl¿ Ml¡Ď o‘lĘ ry‘ĂŔ mĄ ÉMyrĂzĎ 3
hŇ sąĆ xĘ mČ olij =r~Č BČ Noy¡bĘŇ ’Ć lljĎ zo‘¿ mĎ lDËĎlČ zo‘¿ mĎ tĎŇ yyĂÄhĎ =yJljĂ : ìŇ C’lj rĎyyljĂ MyY¡Ă yrĂ‘ljĎ 4
No’¿ SĘ NoyŔYĎ BĘ bŇ rĆx㣠JĘ : ryqljĂ MrĆ z¿ĆJĘ MyY¡Ă yrĂ‘ljĎ xČ Cr¿ yJËĂ bŇ rĆxŔŁ mĄ lY㥠ÉMrĆEĆÄmĂ 5
Myrz
.’lm PysĂ ot ’"s v.20 .z"ydw w"Td ,y"d ,x"d ,g"d ,’"d Nkw hSĆ nŁ ’"s v.2 .dk