Page 455 - TEXTE MASSOR

8. 35–52 ’ Myklm 439
yJăĂ rT¡Ď mĎ hŇ y¿ĆhĘ yljĂ=âlwĘ MyĂmËČSĎ rY¿Ą‘Ď hĄ BĘ : MtljĎŇ obŇ ’ĞlljČ êĎ t¡ČŇ nĎ
35
Mt¿ĎŇ ’Ň FĎ xČ mljĄ C ìŇ mĆŔ SĘ =tŇ ’Ć CdăŇ ohwĘ ÉhEĆhČ Moqą UĎ hČ =l’Ć ClÂlĘ jljČ tĘŇ hljĂ wĘ ëŇ ijĎl=C’TĘ xĆ yĆ
ÉìydĆÄ bĎŇ ‘Ğ tŇ ’Ň FąČ xČ lĘ êĎÁ xĘ lČ sĎÄ wĘ MyĂmČę èĎ hČ ‘măČ SĘ êĂ ű hŇ êăĎ ’Č wĘ : MnljĄ‘ĞtljČŇ yJ¿Ă NCb¡Ň CSyĘ
36
hŇ êąĎ tČŇ nljĎ wĘ HbijĎŇ =CkŇ lĘ yljĄ rSăĆ ’Ğ hŇ b¡ĎŇ oFhČ ëŇ rĆD¿ĆhČ =tŇ ’Ć MrËĄotŇ yJ¿Ă l’ĄŔ rĎWĘ yĂ ìăŇ UĘ ‘Č wĘ
bŇ ‘ĎÂrĎ : hŇ lljĎ xĞ nljČlĘ ì¡Ň UĘ ‘Č lĘ hŇ êĎ t¿ČŇ nĎ =rSĆ ’Ğ ìŔ YĘ rĘ’Č =l‘Č ÉrTĎ mĎ
37
hŇ yĆŔhĘ yljĂ yJăĂ É lysĂ xĎ hŇ BąĆ rĘ’Č NoqÁ rĎyĄ NopÄ DĎSĂ hŇ yĆhĘ yljĂţ=yJljĂ rbĆŇ DăĆ ZrĆ’Ďę bĎŇ hŇ yăĆhĘ yljĂ=yJĂ
hŇ QăĎ pĂŇ êĘ =lJĎ : hŇ lljĎ xĞ mljČ =lJljĎ ‘gČŇ n¡Ć=lJĎ wyrijĎ‘Ď SĘ ZrĆ’ăĆBĘ ob¡Ň yĘ’ljŁ olË =rYČ yljĎ yJÌĂ
38
NC‘ę dĘŇ yĄ rSăĆ ’Ğ l’ijĄ rĎWĘ yĂ ìăŇ UĘ ‘Č lk¡ŇŁ lĘ MdĎŔ ’Ď hăĎ =lkĎŇ lĘ ÉhyĆhĘ tljĂŇ rSąĆ ’Ğ hŇ eĎę xĂ êĘ =lkĎŇ
MyĂmČÁ èĎ hČ ‘mČÄ SĘ êĂ hŇ êĎ ’Č wĘţ : hŇ EljĆhČ tŇ yĂB¿Č hČ =l’Ć wyj¡ĎJČ Wr¿ČpĎŇ C obŔ bĎŇ lĘ ‘gČŇ năĆ Sy’Ă ť
39
‘d¡ČŇ êĄ rS¿Ć ’Ğ wykĎŔ rĎDĘ=lkĎŇ JĘ ÉSy’Ă lĎ êąĎ tČŇ nljĎ wĘ tĎŇ yWĂŔ ‘Ď wĘ êăĎ xĘ lČ sljĎ wĘ ÉìêĆÄ bĘŇ SĂ NokąŇ mĘ
ÉN‘Č mČÄ lĘ : MdljĎŇ ’Ď hljĎ yn¿ĄBĘ =lJĎ bŇ b¡ČŇ lĘ =tŇ ’Ć ìŔ DĘbČŇ lĘ ÉêĎ ‘Ę dČÄ yĎ hŇ êąĎ ’Č =yJljĂ obijŇ bĎŇ lĘ =tŇ ’Ć
40
hŇ êĎ t¡ČŇ nĎ rS¿Ć ’Ğ hŇ mijĎ dĎŇ ’ĞhljĎ ynăĄjĘ =l‘Č MyI¡ĂxČ Mh¿Ą =rSĆ ’Ğ MymĂŔ IĎhČÄ =lJĎ ìŇ C’Ŕ rĎyljĂ
l’¡Ą rĎWĘ yĂ ì¿Ň UĘ ‘Č mljĄ =âl rSËĆ ’Ğ yrĂŔ kĘŇ eĎhČ =l’Ć ÉMgČŇ wĘ : CnytljĄŇ bŇŁ ’ĞlljČ
41
lodŔ GĎ hČ ìăŇ mĘ SĂ =tŇ ’Ć ÉNC‘mĘ SĘ yĂ yJąĂ : ìŇ mljĆ SĘ N‘Č m¿Č lĘ hŇ q¡ĎoxrĘ ZrĆ’¿ĆmĄ ’bËĎŇ C ’Chij
42
hŇ êĎ ’Č : hŇ EljĆhČ tŇ yĂB¿Č hČ =l’Ć lQ¡Ą jČ tĘŇ hĂ wĘ ’b¿ĎŇ C hŇ yijĎCTeĘ hČ ì¡Ň ‘Ğrlj Ł zĘ C hŇ qĎŔ zĎxĞ hljČ ÉìdĘŇ yljĎ=tŇ ’Ć wĘ
43
yrijĂkĘŇ eĎhČ ìŇ yl¡Ć ’Ą ’r¿ĎqĘ yĂ=rSĆ ’Ğ lkËŇŁ JĘ tĎŇ yWĂě ‘Ď wĘ ìŇ êĆŔ bĘŇ SĂ NokăŇ mĘ ÉMyĂmČÄ èĎ hČ ‘mąČ SĘ êĂ
l’ĄŔ rĎWĘ yĂ ìăŇ UĘ ‘Č JĘ ÉìtĘŇ ’ljŁ hŇ ’ąĎ rĘyĂlĘ ìŇ mĆę SĘ =tŇ ’Ć ZrĆ’ĎÁ hĎ yUĄÄ ‘Č =lJĎ žNC‘dĘŇ yĄ N‘Č măČ lĘ
: ytĂŇ ynljĂ BĎ rS¿Ć ’Ğ hŇ E¡ĆhČ tŇ yĂB¿Č hČ =l‘Č ’rĎŔ qĘ nĂ ìăŇ mĘ SĂ =yJljĂ tŇ ‘Č dČě lĎ wĘ
Clă lĘ jljČ tĘŇ hĂ wĘ MxijĄ lĎ SĘ êĂ rSăĆ ’Ğ ëŇ rĆD¡ĆBČ obŔ yʒ㣠=l‘Č ÉhmĎ xĎ lĘ UĂ lČ ìąŇ UĘ ‘Č ’YĄÄ yĄ=yJljĂ
44
: ìŇ mljĆ SĘ lĂ ytĂŇ n¿Ă BĎ =rSĆ ’Ğ tŇ yĂB¡Č hČ wĘ HBĎŔ êĎ rĘxăČBĎ rSăĆ ’Ğ Éry‘Ă hĎ ëŇ rĆDąĆ hoĎęhyĘ=l’Ć
yJăĂ : MTljĎ jĎ SĘ mĂ tĎŇ yW¡Ă ‘Ď wĘ MtijĎŇ eĎxĂ êĘ =tŇ ’Ć wĘ Mt¡ĎŇ QĎ pĂŇ êĘ =tŇ ’Ć MyĂmČŔ èĎ hČ ÉêĎ ‘Ę mČ SljĎ wĘ
45, 46
ynăĄpĘŇ lĂ Mê¡Ď tČŇ nĘ C MbĎŔ êăĎ pĘŇ nČ’ljĎ wĘ ’TĎŔ xĹyljĆ=âl rSăĆ ’Ğ ÉMdĎŇ ’Ď Ny’ąĄ yJăĂ ëŇ lĎę =C’TĘ xĆ yljĆ
ÉCbŇ ySĂÄ hĄ wĘ : hŇ bljĎŇ orqĘ o’¿ hŇ q¡ĎoxrĘ bŇ yĄŔ o’hĎ ZrĆ’ăĆ=l’Ć ÉMhĆ ybĄŇ SljŁ MCbąŇ SĎ wĘ bŇ yijĄo’
47
ZrĆ’ąĆBĘ ìŇ ylĆę ’Ą Cnă eĘ xČ tĘŇ hljĂ wĘ ű CbŇ SăĎ wĘ MSijĎ =CBSĘ nĂ rSăĆ ’Ğ ZrĆ’¡ĎBĎ MBĎŔ lĂ =l’Ć
ÉMbĎŇ bĎŇ lĘ =lkĎŇ BĘ ìŇ ylĆę ’Ą CbŇ SăĎ wĘ : Cn‘Ę SljĎ rĎ Cnyw¡Ă‘ĹhljĆ wĘ Cn’Ň T¿Ď xĎ rmŔŁ ’Ň lĄ ÉMhĆ ybĄŇ SljŁ
48
ëŇ rĆDąĆ ìŇ ylĆę ’Ą Clă lĘ jljČ tĘŇ hljĂ wĘ MtijĎŇ ’Ł CbăŇ SĎ =rSĆ ’Ğ Mh¡Ć ybĄŇ yĘ’ljŁ ZrĆ’¿ĆBĘ MSĎŔ pĘŇ nČ =lkĎŇ bĘŇ C
tĎŇ ynĂ BĎ =rSĆ ’Ğ tŇ yĂB¡Č hČ wĘ êĎ rĘxČŔ BĎ rSăĆ ’Ğ Éry‘Ă hĎ MtĎŔ obŇ ’ĞlljČ hŇ êĎ tăČŇ nĎ rSăĆ ’Ğ ÉMYĎ rĘ’Č
MtijĎŇ eĎxĂ êĘ =tŇ ’Ć wĘ Mt¡ĎŇ QĎ pĂŇ êĘ =tŇ ’Ć ìŔ êĘ bĘŇ SĂ NokăŇ mĘ ÉMyĂmČÄ èĎ hČ êąĎ ‘Ę mČ SljĎ wĘ : ìŇ mljĆ SĘ lĂ
49
rSăĆ ’Ğ Mh¡Ć y‘ĄSĘ jĂ =lkĎŇ lĘ C ëŇ lĎŔ =C’TĘ xljĎ rSăĆ ’Ğ ÉìUĘ ‘Č lĘ êąĎ xĘ lČ sljĎ wĘ : MTljĎ jĎ SĘ mĂ tĎŇ yW¡Ă ‘Ď wĘ
50
ì¡Ň tĘŇ lljĎ xĞ nljČ wĘ ì¿Ň UĘ ‘Č =yJljĂ : MCmlj xĞ rljĂwĘ Mh¡Ć ybĄŇ SŁ yn¿ĄpĘŇ lĂ MymËĂ xĞ rljČlĘ MêÌĎ tČŇ nĘ C ëŇ bijĎŇ =C‘SĘ jljĎ
51
ÉtoxtĚŇ pĘŇ ìŇ ynąĆy‘Ą tŇ oyÄhĘ lljĂ : lzljĆrĘBČ hČ rCJ¿ ëŇ oê¡ mĂ MyĂrČŔ YĘ UĂ mĂ ÉtĎ ’Ň YĄÄ oh rSąĆ ’Ğ MhijĄ
52
M’¿Ď rĘqljĎ lk¡ŇŁ BĘ MhĆŔ ylĄ ’Ğ ‘Č m㣠SĘ lĂ l’ijĄ rĎWĘ yĂ ìăŇ UĘ ‘Č tŇ e¡ČxĂ êĘ =l’Ć wĘ ìŔ DĘbĘŇ ‘Č tŇ eăČxĂ êĘ =l’Ć
Kyl’