Version HTML de base
1.
14–28
’ Myklm
423
ÉënĄbĘŇ śhŇ mąŁ ŁlSĘ =yJljĂ rmŔŁ ’Ň lĄ ÉìtĘŇ mljĎ ’ĞlljČ êĎ ‘Ę BąČ SĘ nĂ ëŇ lĆ UĆę hČ ynăĂdŇŁ ’Ğ hŇ êĎ ’Č =âlljř hĞ ÉwylĎ ’Ą
ëŇ dËĎŇ o‘ hŇ eĄę hĂř : ChIljĎnĂ dljŇŁ ’Ğ ëŇ ¿ČlmĎ ‘Č CD¡mČ C y’ijĂsĘ JĂ =l‘Č bŇ S㥠yĄ ’Ch¡ wĘ yrČŔ xĞ ’ljČ ëŇŁlă mĘ yĂ
14
: ëŇ yĂrljĎbĎŇ DĘ=tŇ ’Ć yt¡ĂŇ ’Ň QĄ mĂ C ëŇ yĂrČŔ xĞ ’ljČ ’obăŇ ’Ď ÉynĂ ’Ğ wljČ ëŇ lĆ UijĆ hČ =M‘Ă
MS¡Ď tŇ rĆB¿Ć dČŇ mĘ
ÉgSČ ybĂŇ ’Ğ wljČ dŇ ’ijŁ mĘ
NqăĄzĎ ëŇ lĆ U¡Ć hČ wĘ hŇ rĎdĘŇ xČŔ hČ ÉëlĆ UĆÄ hČ =l’Ć ‘bĆŇ SąĆ =tŇ bČŇ ’ř bÄŁ êĎ wČ
15
ëŇ lĆ UijĆ lČ Cxê¡Č SĘ êĂ wČ ‘bČŇ SĆŔ =tŇ BČ dŇ u㣠êĂ wČ : ëŇ lĆ UljĆ hČ =tŇ ’Ć tŇ r¡ČSĎ mĘ
tŇ yUĂŔ nČ Cèăř hČ
16
hoąĎhyBljČ êĎ ‘Ę BČÁ SĘ nĂ
śhŇ êĎÄ ’Č ÉynĂř dŇŁ ’Ğ olę rmĆ ’Ň ê㣠wČ : ëŇ QljĎ =hŇ mČ ëŇ lĆ U¡Ć hČ śrmĆ ’Ň I¿Ł wČ
17
: y’ljĂ sĘ JĂ =l‘Č bŇ S¿Ą yĄ ś’Ch¡ wĘ yrijĎxĞ ’ljČ ëŇŁlă mĘ yĂ ëŇ n¡ĄbĘŇ hŇ m¿Ł ŁlSĘ =yJljĂ
ìŇ tĆŔ mĎ ’ĞlljČ ÉìyhĆÄ Łl’Ĺ
roS¿ř xBČ zĘ IĂwČţ
: êĎ ‘Ę dljĎŇ yĎ âl¿ ëŇ lĆ U¡Ć hČ yn¿ĂdŇŁ ’Ğ hŇ êËĎ ‘Čř wĘ ëŇ ijĎlmĎ hŇ I¡ĎnĂ dljŇŁ ’Ğ hŇ e¿ĄhĂ
hŇ êĎě ‘Č wĘ
18
,
19
bŇ ’¡Ď yřŁ lĘ C NhĄŔ JŁ hČ ÉrtĎŇ yĎbĘŇ ’Ć lĘ C ëŇ lĆ UĆŔ hČ ynăĄBĘ =lkĎŇ lĘ
É’rĎqĘ IĂwČ ůbrŁ lĎ ÈN’Ň YŁ wĘ=’yrĂř mĘ Clj
yn¿Ąy‘Ą ëŇ lĆ UĆŔ hČ ynăĂdŇŁ ’Ğ ÉhêĎ ’Čř wĘ
: ’rljĎqĎ âl¿ ì¡Ň DĘbĘŇ ‘Č hŇ m¿Ł ŁlSĘ lĂ wĘ ’bijĎŇ ~Ď hČ rWăČ
20
: wyrljĎxĞ ’ljČ ëŇ lĆ U¡Ć hČ =ynljĂ dŇŁ ’Ğ ’i¿Ą JĂ =l‘Č bŇ SËĄ yĄ ymĂę MhĆŔ lĎ dŇ yGăĂhČ lĘ ìŇ ylijĆ ‘Ď l’¡Ą rĎWĘ yĂ=lkĎŇ
: My’ljĂ FĎ xČ hŇ m¡Ł ŁlSĘ
yn¿ĂbĘŇ C ynËĂ’Ğ ytĂŇ yyĂęhĎ wĘ wytijĎŇ bŇŁ ’Ğ =M‘Ă ëŇ lĆ U¡Ć hČ =ynljĂ dŇŁ ’Ğ bŇ k¿ČŇ SĘ JĂ hŇ yĎěhĎ wĘ
21
ÉëlĆ UĆÄ lČ CdŇ yGąĂIČwČ : ’BljĎ ’yb¡ĂŇ eĎhČ Nt¿ĎŇ nĎ wĘ ëŇ lĆ UijĆ hČ =M‘Ă
tŇ rĆB¡Ć dČŇ mĘ
hŇ eĎ d¿ĆŇ o‘ hŇ eËĄhĂ wĘ
22
,
23
wyj¡Ď’Č =l‘Č ëŇ lĆ UËĆ lČ CxêÌČ SĘ IĂwČ ëŇ lĆ UĆŔ hČ ynăĄpĘŇ lĂ
É’bŇŁ IĎwČ ’ybijĂŇ eĎhČ NtăĎŇ nĎ hŇ e¡ĄhĂ rmŔŁ ’Ň lĄ
yrijĎxĞ ’ljČ ëŇŁlă mĘ yĂ ChI¡ĎnĂ dljŇŁ ’Ğ êĎ rĘmČŔ ’Ď hŇ êăĎ ’Č ëŇ lĆ UĆŔ hČ ynăĂdŇŁ ’Ğ ůNtĎŇ nĎ ÈrmĆ ’Ň IŁ wČ : hŇ YĎ rĘ’ljĎ
24
ůbrŁ lĎ ÈN’Ň YŁ wĘ=’yrĂř mĘ Clj roS¿ř xBČ zĘ IĂwČţ MoIęhČ dŇ răČyĎ ű yJăĂ
: y’ljĂ sĘ JĂ =l‘Č bŇ S¿Ą yĄ ’Ch¡ wĘ
25
Myl¿Ă kĘŇ ’ljŁ
MeËĎhĂ wĘ NhĄŔ JŁ hČ rtăĎŇ yĎbĘŇ ’Ć lĘ C É’bĎŇ ~Ď hČ yrąĄWĎ lĘ C ëŇ lĆ UĆÁ hČ ynĄÄBĘ =lkĎŇ lĘ ž’rĎqĘ IĂwČ
qdÄŁ YĎ lĘ C ìŇ DĆbĘŇ ‘Č ţ=ynljĂ ’Ğ ylăĂ wĘ
: ChIljĎnĂ dljŇŁ ’Ğ ëŇ lĆ U¿Ć hČ śyx¡Ă yĘ CrŔ mĘ ’Ň I㣠wČ wynijĎpĎŇ lĘ
Myt¡ĂŇ SŁ wĘ
26
ynăĂdŇŁ ’Ğ Ét’Ą mĄ M’Ăę : ’rljĎqĎ âl¿ ì¡Ň DĘbĘŇ ‘Č hŇ m¿Ł ŁlSĘ lĂ wĘ ‘dËĎŇ yĎohlj yĘ=NbĆŇ ChyÌĎnĎbĘŇ lĂ wĘ NhĄÁ JŁ hČ
27
’i¿Ą JĂ =l‘Č bŇ SËĄ yĄ ymĂę KŔ ydř b‘=tŇ ’ljĆ ÉêĎ ‘Ę dČÄ oh âlą wĘ hŇ EijĆhČ rbăĎŇ DĎhČ hŇ y¡ĎhĘ nljĂ ëŇ lĆ UĆŔ hČ
‘bČŇ SijĎ =tŇ bČŇ lĘ
yl¡Ă =C’rĘqĂ
rmĆ ’Ň ŁIŔ wČ ÉdwĂDĎ ëŇ lĆ UąĆ hČ N‘Č IČÄwČ : wyrljĎxĞ ’ljČ ëŇ lĆ U¡Ć hČ =ynljĂ dŇŁ ’Ğ
28
’btw
bVă y É’whw yrijx’ Klă my Kn¡b hm¿ lV=yk ’"s
v.13
.z"dw T"yd ,w"d ,g"d Nkw ’lz’w ’mdq hêĎÁ ’Č âlÄhĞ ’"s
v.13
.r"tw +rt ,‘"t ,s"t Nkw heĄhĂ wĘ ’"s
v.14
.NTq Pqz xnwm ’TVp ’txnt’ xnwm ’xpT ’krm y’Ŕ sk=l’
’obêĎ wČ ’"s ,z"Tdw z"d ,h"d ,x"yd ,z"yd ,w"Td ,g"yd ,’"yd ,y"d ,w"d ,g"d ,’"d ,y"k Myrps bwrb rsx Nk
v.15
Nkw HlĎ rm’yw ’"s
v.16
.z"dw y"d ,w"d ,g"d Nkw dbl NTq Pqzb tyUĂŔ nČCèhČ ’"s
v.15
.T"yd Nkw ’lm
.hnTq ’Vylt žynĂ dŁ ’Ğ ’"sb ,’"kw +k ,x"y ,g"y qwsp Nyy‘ : ‘"tw s"t Nkw ëlĆUĆhČ =ynd’ ’"s
v.17
.r"tw s"t
hêĎ’Č wĘ ’"sb ,hêĎ’Č wĘ rybs
v.18
.’xpT ’krm bS¡Ą yĄ ’Ch¿ wĘ ’"s
v.17
.‘ybr xnwm êĎ‘ĘBČę SĘ nĂ hêăĎ’Č ’"s
v.17
x"yd ,z"yd Nkw xnwm roSă ’"s
v.19
.hêĎ‘ČwĘ yllhb ,r"tw +rt ,‘"t ,s"t ,w"Td ,g"d ,’"d Nkw yrqw bytk
=’yrljĂmĘ C ’"s ,T"ydw x"yd ,z"yd gtm ’lb V"yrhw ’y‘gb w"ywh Nk
v.19
.z"dw g"d Nkw ’mdq roSÄ ’"sw ,z"Tdw
’y‘g ’lb w"ywh ’yrĂmĘ C ’"sb ,gtmb V"yrhw ’y‘gb w"ywh =’yrljĂmĘ Clj dxw ,z"Td Nkw gtmb V"yrhw ’y‘g ’lb w"ywh
’lm b’Ď oylĘ C ’"s
v.19
.z"dw g"yd ,’"yd ,y"d ,w"d ,g"d Nkw Pqm ’lbw xnwm ’yrăĂmĘ C ’"sbw ,gtm ’lb V"yrhw
,y"d ,w"d Nkw xnwm roSă ’"s
v.25
.+rtw w"d ,g"d ,’"d Nkw hêĎ‘ČwĘ ’"s
v.20
.g"ydw ’"yd ,y"d ,g"d ,’"d Nkw
qwsp ly‘l Nyy‘ : gtm ’lb V"yrhw ’y‘gb w"ywh Nk
v.25
.z"dw g"d Nkw ’mdq roSÄ ’"sw ,z"Tdw x"yd ,z"yd
’y‘gb w"ywh Nwhywrt =’yrljĂmĘ Clj dxw ,z"Tdw T"yd ,x"yd ,z"yd Nkw gtmb V"yrh ’y‘g ’lb w"ywh ’yrljĂmĘ C ’"s ,T"y
Pqm ’lbw xnwm ’yrăĂmĘ C ’"sbw ,g"ydw ’"yd Nkw gtm ’lb V"yrhw ’y‘g ’lb w"ywh =’yrĂmĘ C ’"sb ,gtmb V"yrhw
,bytk ìydĆbĎ ‘Ğ
v.27
.z"dw y"d ,w"d ,g"d Nkw ’xpT ’krm ëlĆU¡ĆhČ yx¿ĂyĘ ’"s
v.25
.z"dw y"d ,w"d ,g"d Nkw
N’k Vy ’"sb
v.28
.r"tw +rt ,‘"t ,s"t ,h"d ,y"d ,g"d ,’"d Nkw yrqw bytk ìDĘbĘ ‘Č ’"sb ,yrq ìDĘbĘ ‘Č
.’qsp