Page 401 - TEXTE MASSOR

30. 9–26 ’ l’wmV 385
lxČ năČ=dŇ ‘Č C’b¡ŇŁ IĎwČ oêŔ ’Ă rSăĆ ’Ğ ÉSy’Ă tŇ o’¿ mĄ =SSljĄ wĘ ’Chą dŇ wĂęDĎ ëŇ lĆ IăĄwČ : ly~ljĂ êČ
9
Sy’ijĂ tŇ o’ă mĄ =‘BljČ rĘ’Č wĘ ’Ch¡ dŇ wĂŔDĎ PŇ D㣠rĘIĂwČ : CdŇ mljĎ ‘Ď Myr¡ĂtĎŇ oelj hČ wĘ roWij BĘ hČ
10
C’ą YĘ mĘ IĂwljČ : roWlj BĘ hČ lxČ n¿Č=tŇ ’Ć rb¡ŇŁ ‘ĞmljĄ CrŔ GĘ jĂ rSăĆ ’Ğ Sy’ĂŔ MyĂtăČŇ ’Ň mĎ ÉCdŇ mĘ ‘Č IljČwČ
11
Chq¡ĚSĘ IČwČ lkČŇ ’Ň ŁIŔ wČ ÉMxĆ lĆÄ ol¿ =CnêĘ IĂwČ dŇ wijĂDĎ=l’Ć ot¡Ň ’Ł Cx¿ qĘ IĂwČ hŇ dĆŔ vĎ BČ ÉyrĂYĘ mĂ =Sy’Ă
wylijĎ ’Ą ox¡ Cr bŇ SĎ ê¿Ď wČ lkČŇ ’Ň ŁIŔ wČ ÉMyqĂ UĚ YĂ ynąĄSĘ C hŇ lĎÁbĄŇ DĘ xlČ pĆÄ žol=CnêĘ IĂwČ : MyĂmljĎ
12
: tŇ ollj ylĄ hŇ S¿Ď ŁlSĘ C Mym¡Ă yĎ hŇ S¿Ď ŁlSĘ MyĂmČŔ hŇ tĎŇ SăĎ =âlwĘ ÉMxĆ lĆÄ lkČŇ ’ąĎ =âllj yJĂ ţ
ykĂŇ Łnę ’Ď yrăĂYĘ mĂ r‘Č nÌČ rmĆ ’Ň ŁIÁwČ hŇ êĎ ’ijĎ hŇ E¡ĆmĂ y’¿ĄwĘ hŇ êĎ ’ČŔ =ymĂ lljĘ ÉdwĂdĎŇ olą rmĆ ’Ň ŁIÄwČ
13
CnxĘ nČà ’Ğ : hŇ SljĎ ŁlSĘ MoI¿hČ ytĂŇ yl¡Ă xĎ yJ¿Ă ynËĂdŇŁ ’Ğ ynĂ bÌĄŇ zĘ‘Č IljČwČ yqĂŔ lĄ mljĎ ‘Ğ Sy’ăĂ lĘ dŇ bĆŇ ‘Ć ť
14
gŇ l¡Č qĘ YĂ =tŇ ’Ć wĘ bŇ lijĄ JĎ bŇ gĆŇ năĆ=l‘Č wĘ hŇ d¡ĎŇ ChylljĂ rS¿Ć ’Ğ =l‘Č wĘ ytËĂŇ rĄJĘ hČ bŇ gĆŇ nÌĆ CnTĘ SČÁ jĎ
rmĆ ’Ň ŁIÃwČ hŇ EijĆhČ dŇ CdăŇ GĘ hČ =l’Ć ynĂ d¡ĄŇ rĂotljŇ hĞ dŇ wĂŔDĎ ÉwylĎ ’Ą rmĆ ’Ň IąŁ wČ : S’ljĄ bĎŇ CnpĘŇ r¿ČWĎ
15
ì¡Ň dĘŇ rljĂo’wĘ ynĂŔ dŇŁ ’Ğ =dŇ yČBĘ ÉynĂ rĄÄ GĂ sĘ êČ =M’Ă wĘ ynĂ tĄę ymĂ êĘ =M’Ă MyhĂÁ Łl’Ň bljĄŇ yQĂÄ žh‘Ď bĘŇ èljĎ hĂ
MyląĂ kĘŇ ’ljŁ ZrĆ’ijĎhĎ =lkĎŇ ynăĄjĘ =l‘Č MyS¡Ă TĚ nĘ hŇ e¿ĄhĂ wĘ ChdĄŔ rĂI㣠wČ : hŇ EljĆhČ dŇ Cd¿Ň GĘ hČ =l’Ć
16
Myê¡Ă SĘ lĂ jĘ ZrĆ’¿ĆmĄ CxË qĘ lljĎ rS¿Ć ’Ğ lodŔ GĎ hČ llăĎ èĎ hČ É lkŇŁ BĘ MygĂŔ gĘŇ x㣠wĘ ÉMytĂŇ SŁ wĘ
TląČ mĘ nĂ =âllj wĘ MtijĎŇ rĎxĽmljĎ lĘ bŇ rĆ‘¡ĆhĎ =dŇ ‘Č wĘ PŇ SĆ e¿ĆhČ mljĄ dŇ wËĂDĎ MJ¿Ą IČwČ : hŇ dljĎŇ ChyĘ ZrĆ’¿ĆmĄ C
17
MyQ¡Ă mČ GĘ hČ =l‘Č Cb¿Ň kĘŇ rljĎ=rSĆ ’Ğ r‘Č nËČ=Sy’ljĂ tŇ o’Ì mĄ ‘BČÄ rĘ’Č =M’Ă žyJĂ Sy’ĂŔ ÉMhĆ mĄ
ly~¿Ă hĂ wyS¡Ď nĎ yê¿ĄSĘ =tŇ ’Ć wĘ qlijĄ mĎ ‘Ğ Cx¡ qĘ lljĎ rS¿Ć ’Ğ =lJĎ tŇ ’ËĄ dŇ wĂŔDĎ l~㥠IČwČ : CsnljĚIĎwČ
18
llĎŔ èĎ mĂ C ÉtonbĎŇ C MynąĂBĎ =dŇ ‘Č wĘ lodÁ GĎ hČ =dŇ ‘Č wĘ NTÄŁ uĎ hČ =NmĂ MhĆ lĎ ţ=rDČ‘Ę nĆ âlă wĘ : dŇ wljĂDĎ
19
N’Ň ~¡Ł hČ =lJĎ =tŇ ’Ć dŇ wĂŔDĎ xuăČIĂwČ : dŇ wljĂDĎ bŇ yS¿Ă hĄ lJ¡Ł hČ MhijĆ lĎ Cx¡ qĘ lljĎ rS¿Ć ’Ğ =lJĎ dŇ ‘ËČwĘ
20
’băŇŁ IĎwČ : dŇ wljĂDĎ ll¿Č SĘ hŇ z¡Ć CrŔ mĘ ’Ň I㣠wČ ’ChŔ hČ hŇ năĆqĘ UĂ hČ ÉynĄpĘŇ lĂ Cgę hĞ nljĎ rqijĎBĎ hČ wĘ
21
ÉMbĚŇ ySĂ IljŁ wČ dŇ wĂędĎŇ yrăĄxĞ ’ljČ ű tŇ kĆŇ QăĆ mĂ ű CrăGĘ jĂ =rSljĆ ’Ğ MySĂÁ nĎ’ĞhljĎ MyĂtČÄ ’Ň mĎ =l’Ć dŇ wĂędĎŇ
SGąČ IĂwČ oêij ’Ă =rSĆ ’Ğ M‘ăĎhĎ tŇ ’Ň r¡ČqĘ lĂ wĘ dŇ wĂŔDĎ tŇ ’Ň răČqĘ lĂ ÉC’YĘ IljĄwČ roWŔ BĘ hČ lxČ năČBĘ
‘răĎ=Sy’ljĂ =lJĎ N‘Č IČÁwČ : Mollj SĎ lĘ Mh¡Ć lĎ l’¿Č SĘ IĂwČ M‘ĎŔ hĎ =tŇ ’Ć ÉdwĂDĎ
22
CkăŇ lĘ hljĎ =âl rSăĆ ’Ğ N‘Č yČ ť Crę mĘ ’Ň IljŁ wČ ůdwĂDĎ=M‘Ă CkăŇ lĘ hljĎ rSăĆ ’Ğ ÈMySĂ nĎ’ĞhljĎ mljĄ l‘Č IČęlĂ bĘŇ C
ÉoêSĘ ’Ă =tŇ ’Ć Sy’ąĂ =M’Ă =yJljĂ CnlĘ ~ijČ hĂ rSăĆ ’Ğ ll¡Ď èĎ hČ mljĄ MhĆŔ lĎ Nê㥠nĂ =âllj yUĂŔ ‘Ă
yxijĎ’Ć Nk¡ĄŇ CW¿ ‘ĞtljČŇ =âl dŇ wĂŔDĎ rmĆ ’Ň I㣠wČ : CkŇ lljĄ yĄwĘ Cg¡Ň hĞ nĘ yĂwĘ wynĎŔ BĎ =tŇ ’Ć wĘ
23
Cnyl¡Ą ‘Ď ’B¿Ď hČ dŇ CdËŇ GĘ hČ =tŇ ’ljĆ NêĄę IĂwČ CntĎŔ ’Ł rm㣠SĘ IĂwČ ÉCnlĎÄ ho¿ĎhyĘ NtČÄ nĎ =rSĆ ’Ğ tŇ ’Ą ţ
hŇ mĎę xĎ lĘ UĂ BČ dŇ răĄIŁ hČ ű qlĆ x㥠JĘ yJĂ hŇ EijĆhČ rb¡ĎŇ DĎlČ MkĆŔ lĎ ‘măČ SĘ yĂ ÉymĂ C : CndljĄŇ yĎBĘ
24
MoI¿hČ mljĄ yhĂě yĘwČ : CqŁllj xĞ yljČ wD¿ĎxĘ yČ Myl¡Ă JĄ hČ =l‘Č bŇ S¿Ą IŁ hČ qlĆ xËĄ kĘŇ C
25 Řs20
: hŇ EljĆhČ MoI¿hČ dŇ ‘¡Č l’ĄŔ rĎWĘ yĂlĘ ÉTjĎ SĘ mĂ lĘ C qxąŁ lĘ hĎ mĆÁ WĂ yĘwČ hŇ lĎ ‘Ę mijĎ wĎ ’Ch¡ hČ
hŇ d¡ĎŇ ChyĘ yn¿ĄqĘ zĂlĘ llËĎ èĎ hČ mljĄ xQÌČ SČ yĘwČ gŇ lČŔ qĘ YăĂ =l’Ć ÉdwĂdĎŇ ’bąŇŁ IĎwČ
26
: holjĎhyĘ yb¿ĄŇ yĘ’ljŁ ll¡Č èĘ mĂ hŇ kĎŔ rĎBĘ ÉMkĆŇ lĎ hŇ eąĄhĂ rmijŁ ’Ň lĄ Ch‘ăĄrĄlĘ
rV’l
.’qsp N’k Ny’ ’"sb v.25