Version HTML de base
342
MyTpV
21.
13–25
Sy’¡Ă hŇ ‘ËĎdĘŇ yljĎ=âl rSÌĆ ’Ğ hŇ lĎŔ CtŇ bĘŇ hŇ răĎ‘ĞnljČ Éto’mĄ ‘BąČ rĘ’Č dŇ ‘Ďę lĘ GĂ Sř băĄŇ yĎ ű ybăĄŇ SĘ oIljmĂ
: N‘Č nljĎJĘ
ZrĆ’¿ĆBĘ
rS¡Ć ’Ğ hŇ ŁlŔ SĂř ÉhnĆxĞ UljČ hČ lj=l’Ć MtąĎŇ o’ C’ybĂÄ IĎwČ rkijĎŇ zĎ bŇ JăČ SĘ mĂ lĘ
rS¡Ć ’Ğ NmĂŔ yĎnĘ bĂŇ ynăĄBĘ =l’Ć ÉCrBĘ dČŇ yĘwljČ hŇ dĎŔ ‘ĄhăĎ =lJĎ ÉCxlĘ SĘ IĂwljČ
13
ÉMhĆ lĎ CnąêĘ IĂwČ ’yhĂŔ hČ tŇ ‘ăĄBĎ ÉNmĂ yĎnĘ BĂ bŇ SĎ IąĎwČ : Mollj SĎř Mh¡Ć lĎ C’¿ rĘqĘ IĂwČ NoUij rĂ ‘lČ săĆ BĘ
14
Mx¡Ď nĂ M‘¿ĎhĎ wĘ : NJljĄ Mh¡Ć lĎ C’¿ YĘ mljĎ =âlwĘ dŇ ‘ijĎlĘ GĂ SbăĄŇ yĎ yS¡Ą eĘ mĂ CIŔxĂ rSăĆ ’Ğ MySĂŔ eĎhČ
15
hŇ dĎŔ ‘ĄhljĎ ynăĄqĘ zĂ CrÄ mĘ ’Ň IljŁ wČ : l’ljĄ rĎWĘ yĂ yT¿ĄbĘŇ SĂ BĘ
ZrĆj¡Ć hoËĎhyĘ hŇ WÌĎ ‘Ď =yJljĂ
NmijĂ yĎnĘ bĂŇ lĘ
16
tŇ è¿Č rĚyĘ CrŔ mĘ ’Ň I㣠wČ : hŇ èljĎ ’Ă Nm¡Ă yĎnĘ BĂ mĂ hŇ d¿ĎŇ mĘ SĘ nĂ =yJljĂ MySijĂ nĎlĘ Myr¡ĂtĎŇ oelj lČ hŇ W¿Ć ‘ĞeljČ=hŇ mČ
17
=tŇ tĄŇ lĎ lkËČŇ Cn âl¿ CnxĘ nČę ’Ğ wljČ : l’ljĄ rĎWĘ IĂmĂ TbĆŇ S¡Ą hŇ x¿Ć UĎ yĂ=âllj wĘ NmijĂ yĎnĘ bĂŇ lĘ
hŇ T¡Ď ylĄ jĘ
18
hŇ è¡Ď ’Ă Nt¿ĄŇ nŁ rCrě ’Ď rmŔŁ ’Ň lĄ É l’Ą rĎWĘ yĂ=ynljĄbĘŇ C‘ąBĘ SĘ nĂ =yJljĂ CnytijĄŇ onBĘ mĂ MyS¡Ă nĎ Mh¿Ć lĎ
hŇ nĎ opąŇ ~Ę mĂ rSĆ ’Ğ hŇ mĎ ymĂę yĎ ű MymăĂ IĎmĂ olÁSĂ BĘ hoĎÄhř yĘ=gŇ xČ žheĄhĂ Crà mĘ ’Ň IljŁ wČ : NmljĂ yĎnĘ bĂŇ lĘ
19
bŇ gĆŇ e¡ĆmĂ C hŇ mĎ kijĆŇ SĘ
l’¡Ą ÍtŇ yBljĄ mĂ hŇ l¿Ď ‘Ł hljĎ hŇ QĎŔ sĂ mĘ lĂ
SmĆ èĆŔ hČ hŇ xăĎ rĘzĘmĂ É l’Ą ÍtŇ ybljĄŇ lĘ
MtĆę y’Ă rĘC : MymljĂ rĎJĘ BČ Mê¿ĆbĘŇ rČ’Ğ wljČ Ck¡Ň lĘ rmijŁ ’Ň lĄ Nm¡Ă yĎnĘ bĂŇ yn¿ĄBĘ =tŇ ’Ć wěYywř : hŇ nljĎ obŇ lĘ lĂ
20
,
21
MymĂŔ rĎJĘ hČ =NmĂ
ÉMtĆŇ ’Ň YĎ ywljĂ ůtolxŁ UĘ BČ lCxă lĎ ÈolySĂ =tŇ onlj bĘŇ C’¿ YĘ yĄÄ =M’Ă
hŇ eĄhĂ wĘţ
hŇ yĎÃhĎ wĘ : NmljĂ yĎnĘ BĂ ZrĆ’¿Ćř Mê¡Ć kĘŇ lČ hĞ wljČ olij ySĂ
tŇ onăBĘ mĂ oê¡ SĘ ’Ă Sy’¿Ă MkËĆŇ lĎ Mê¿Ć pĘŇ TČ xĞ wljČ
22
MtĎŔ o’ CnCeă xĎ ÉMhĆ ylĄ ’Ğ CnrĘmąČ’Ď wĘ CnylĄę ’Ą ű bwřrăl MhĆÁ yxĄ ’Ğ o’Ä žMtĎŇ obŇ ’Ğ C’băŇŁ yĎ=yJljĂ
tŇ ‘¿ĄJĎ Mh¡Ć lĎ Mê¿ĆtČŇ nĘ MêËĆ ’Č âl¿ yJăĂ
hŇ mijĎ xĎ lĘ UĂ BČ oê¡ SĘ ’Ă Sy’¿Ă CnxĘ qËČlĎ âl¿ yJăĂ
tŇ ol¡ lĘ xljŁ UĘ hljČ =NmĂ MrĎŔ jĎ sĘ mĂ lĘ
ÉMySĂ nĎ C’ą WĘ IĂwČ NmĂŔ yĎnĘ bĂŇ ynăĄBĘ ÉNkĄŇ =CW‘ĞIljČwČ : CmSljĎ ’Ę êĆ
23
: MhljĆ BĎ Cb¡Ň SĘ IljĄwČ MyrĂŔ ‘Ď hăĆ =tŇ ’Ć ÉCnbĘŇ IĂwČ MtĎŔ lĎ xĞ năČ=l’Ć ÉCbŇ CSÄ IĎwČ Ckę lĘ IljĄwČ ClzijĎGĎ rSăĆ ’Ğ
oêij xĘ jČ SĘ mĂ lĘ C oT¡ bĘŇ SĂ lĘ
Sy’¿Ă
’yhĂŔ hČ tŇ ‘ăĄBĎ É l’Ą rĎWĘ yĂ=ynljĄBĘ
MèąĎ mĂ
CkÄ QĘ hČ tĘŇ IĂwČ
24
rS¿Ď IĎhČ Sy’ËĂ l’ijĄ rĎWĘ yĂBĘř ëŇ lĆ m¡Ć Ny’¿Ą MhĄŔ hĎ MymăĂ IĎBČ : otljŇ lĎ xĞ nljČlĘ Sy’¡Ă MèĎŔ mĂ C’ă YĘ IljĄwČ
25
: hŇ WljĆ ‘ĞyljČ wyn¡Ďy‘ĄBĘ
G
.]+y d"l Mylht[ wyVdq y"y
=t’ w’ry
Nmysw ,rV‘ hnmVw yw’m VV MyTpV rpsd yqwsp Mwks
ryV[ MynVy ytpV
bbwd
Nmysw d"y wyrdsw .]+x +y MyTpV[ l’rVy ynb=t’ wYYryw wY‘ryw wyYxw
MynV ‘br’w MyrV‘w tw’m VlV rpsh twnV .rV‘ wytwqspw .]+’ z"l l’qzxy[ .]+y +z MyryVh
.yndh xwnm Nb NwVmV tmV d‘ znq Nb l’ynt‘m
The number of the verses of the book of Judges is 618, and the sign is, O FEAR
THE Lord ye his saints [Psa 34:10]. And its middle point is, And they vexed and
oppressed the children of Israel [Jdg 10:8]. And its sedarim are 14 and the sign is,
’"s
v.19
.r"tw ‘"t ,z"yd ,g"d ,’"d Nkw MolSĎ lĘ ’"s
v.13
.yrq olSĂ
v.12
.’lm SybĄ yĎ ’"s
v.12
y’xndml ,y’br‘ml Nk
v.19
.hlm ’dx l’ĄtĘ ybĄ lĘ y’xndml ,y’br‘ml Nk
v.19
.g"dw ’"d Nkw hoĎhylČ
,bytk borlĎ
v.22
.g"dw ’"d Nkw Zr’=l’Ć ’"s
v.21
.yrq CCYČ yĘwČ ,bytk wYČ yĘwČ
v.20
.hlm ’dx l’ĄtĘ yBĄ mĂ
.rsx +l wyl‘ rsmnw l’ĄrĎWĘ BĂ ’"s
v.25
.yrq byrĂlĎ