Page 352 - TEXTE MASSOR

336 MyTpV 18. 10–28
ű C’băŇŁ êĎ MkĆ ’ĞbljŇŁ JĘ : ZrĆ’ljĎ hĎ =tŇ ’Ć tŇ SĆ r¿ĆlĎ ’b¡ŇŁ lĎ tŇ kĆŇ l¿Ć lĎ ClŔ YĘ ‘ăĎêĄ =l’Č MySĂŔ xĘ mČ 10
ÉMoqmĎ MkijĆŇ dĘŇ yĆBĘ Myh¡Ă Łl’Ĺř Hn¿ĎtĎŇ nĘ =yJljĂ MyĂdČŔ yĎ tŇ băČŇ xĞ rljČ ÉZrĆ’ĎÄ hĎ wĘ xČ TĄę BŁ M‘ăČ=l’Ć
tŇ xČ jăČ SĘ UĂ mĂ ÉMèĎ mĂ C‘ą sĘ IĂwČ : ZrĆ’ljĎ BĎ rS¿Ć ’Ğ rb¡ĎŇ DĎ=lJĎ rosŔ xĘ mČ MSăĎ =Ny’ljĄ rSăĆ ’Ğ 11
Clę ‘ĞIljČwljČ : hŇ mljĎ xĎ lĘ mĂ yl¿Ą JĘ rCg¡Ň xĎ Sy’ĂŔ tŇ o’ă mĄ =SSljĄ l’ijŁ êĎ SĘ ’Ć mljĄ C hŇ ‘¡ĎrĘ~Ď mĂ ynĂŔ DĎhČ 12
NdĎę =hŇ nĄxĞ mljČ ’ChÁ hČ MoqÄ UĎ lČ žC’rĘqljĎ NJĄÃ =l‘Č hŇ dijĎŇ ChyBljĂ Myr¡Ă‘Ď yĘ tŇ y¿ČrĘqĂ BĘ CnËxĞ IljČwČlj
MyĂrijĎpĘŇ ’Ć =rhČ Mè¡Ď mĂ Cr¿bĘŇ ‘Č IljČwČ : MyrljĂ‘Ď yĘ tŇ y¿ČrĘqĂ yr¡ĄxĞ ’ljČ hŇ eĄěhĂ hŇ EĆŔhČ MoIăhČ dŇ ‘Č ť 13
È lGĄrČlĘ ÈMykĂŇ lĘ hljŁ hČ MySĂę nĎ’ĞhljĎ tŇ SĆ m㥠xĞ Cn‘ĞIljČwljČ : hŇ kljĎŇ ymĂ tŇ yB¿Ą =dŇ ‘Č C’b¡ŇŁ IĎwČ 14
ÉhQĆ ’ĄÄ hĎ MyêąĂ BljĎ BČ Sy㥠yJĂ ţ MêĆę ‘Ę dČŇ yĘhČ MhĆŔ yxĄ ’Ğ =l’Ć ÉCrmĘ ’Ň IljŁ wČ ůSyĂlČ ZrĆ’ăĎhĎ =tŇ ’Ć
C’bËŇŁ IĎwČ hŇ UĎ SĎŔ CrCsă IĎwČ : CWlj ‘ĞêljČ =hŇ mljČ C‘¿ DĘ hŇ ê¡Ď ‘Č wĘ hŇ kijĎŇ iĄ mČ C lsĆ p¡ĆŇ C MypĂŔ rĎtĘŇ C dŇ opăŇ ’Ą 15
tŇ o’ă mĄ =SSljĄ wĘ : Mollj SĎ lĘ ol¡ =Cl’ĞSĘ IĂwČ hŇ kijĎŇ ymĂ tŇ yB㥠yw¡ĂQĄ hČ r‘Č e¿ČhČ =tŇ yBljĄ =l’Ć 16
: NdljĎŇ =ynĄBĘ mĂ rS¡Ć ’Ğ r‘Č èijĎ hČ xtČŇ jăĆ Myb¡ĂŇ ~Ď nĂ MêĎŔ mĘ xČ lĘ mĂ yl㥠JĘ ÉMyrĂCgŇ xĞ Sy’Ăę
Cxę qĘ lljĎ hŇ UĎ SĎŔ C’BăĎ ůZrĆ’Ď hĎ =tŇ ’Ć lGăĄrČlĘ ÈMykĂŇ lĘ hljŁ hČ MySĂę nĎ’ĞhljĎ tŇ SĆ m㥠xĞ Cl‘ĞIljČwČlj 17
Éb~Ď nĂ NhĄę JŁ hČ wĘ hŇ kijĎŇ iĄ UČ hČ =tŇ ’Ć wĘ Myp¡ĂŇ rĎêĘ hČ =tŇ ’Ć wĘ dŇ opŔ ’Ą hăĎ =tŇ ’Ć wĘ É lsĆ jĆÄ hČ =tŇ ’Ć
hŇ QĆ ’Ąę wĘ : hŇ mljĎ xĎ lĘ UĂ hČ yl¿Ą JĘ rCg¡Ň xĎ hljĆ Sy’ĂŔ hĎ tŇ o’ă mĄ =SSljĄ wĘ r‘Č èČŔ hČ xtČŇ jăĆ 18
hŇ kijĎŇ iĄ UČ hČ =tŇ ’Ć wĘ Myp¡ĂŇ rĎêĘ hČ =tŇ ’Ć wĘ dŇ opŔ ’Ą hljĎ ślsĆ jăĆ =tŇ ’Ć ÉCxqĘ IĂwČ hŇ kĎŔ ymĂ tŇ yB㥠C’BĎ ť
ìąŇ dĘŇ yljĎ=MyWljĂ SrĄÁ xĞ hljČ olÄ žCrmĘ ’Ň IljŁ wČ : MyWljĂ ‘Ł Mê¡Ć ’Č hŇ m¿Ď NhĄŔ JŁ hČ ÉMhĆ ylĄ ’Ğ rmĆ ’Ň IąŁ wČ 19
ÉtybĄŇ lĘ NhĄę kŇŁ ìăŇ tĘŇ oyljhĹ ű bŇ oTă hĞ NhijĄ kŇŁ lĘ C bŇ ’ăĎ lĘ Cnl¡Ď =hŇ yĄhĘ wljĆ CnUĎŔ ‘Ă ëŇ ăĄlwĘ ÉìyjĂÄ =l‘Č
bŇ l㥠ÉbTČ yIĂwČ : l’ljĄ rĎWĘ yĂBĘ hŇ x¡Ď jĎ SĘ mĂ lĘ C TbĆŇ S¿Ą lĘ NhĄŔ kŇŁ ìăŇ tĘŇ oyljhĹ o’ť dŇ xĎŔ ’Ć Sy’ăĂ 20
: M‘ljĎhĎ bŇ rĆq¿ĆBĘ ’b¡ŇŁ IĎwČ lsĆ jijĎ hČ =tŇ ’Ć wĘ Myp¡ĂŇ rĎêĘ hČ =tŇ ’Ć wĘ dŇ opŔ ’Ą hăĎ =tŇ ’Ć ÉxuČ IĂwČ NhĄŔ JŁ hČ
: MhljĆ ynĄpĘŇ lĂ hŇ D¡ĎCbŇ JĘ hČ =tŇ ’Ć wĘ hŇ nËĆqĘ UĂ hČ =tŇ ’Ć wĘ PŇ FÌČ hČ =tŇ ’Ć CmyWĂÄ IĎwČ CkŇ lijĄ IĄwČ Cn¡ pĘŇ IĂwČ 21
tŇ yB㥠=M‘Ă ÉrSĆ ’Ğ ÉMyêĂ BljĎ BČ rSąĆ ’Ğ MySĂę nĎ’ĞhljĎ wĘ hŇ kijĎŇ ymĂ tŇ yBăĄmĂ Cqyx¡Ă rĘhĂ hŇ UĎ h¿Ą 22
MhijĆ ynĄjĘ CBi¡Ą IČwČ NdĎŔ =ynĄBĘ =l’Ć ÉC’rĘqĘ IĂwljČ : NdljĎŇ =ynĄBĘ =tŇ ’Ć CqyB¡Ă dĘŇ IČwČ CqŔ ‘ĞzĘ nĂ hŇ kĎŔ ymĂ 23
ytĂŇ yWĂÄ ‘Ď =rSĆ ’Ğ žyhČ Łl’Ĺ=tŇ ’Ć rmĆ ’Ň ŁIÃwČ : êĎ qĘ ‘ljĎzĘ nĂ yJ¿Ă ì¡Ň QĘ =hŇ mČ hŇ kĎŔ ymĂ lĘ CrămĘ ’Ň IljŁ wČ 24
: ëŇ QljĎ =hŇ mČ yl¡Č ’Ą Cr¿mĘ ’Ň êljŁ hŇ EËĆ=hŇ mČ C dŇ o‘ij yQăĂ =hŇ mČ C Ck¡Ň lĘ êljĄ wČ NhËĄ JŁ hČ =tŇ ’Ć wĘ MêÌĆxĘ qČ lĘ
ÉMySĂ nĎ’Ğ MkĆę bĎŇ C‘ă GĘ pĘŇ yĂ=NjĆ CnUijĎ ‘Ă ì¡Ň lĘ oqlj ‘m¿Č SĘ êČ =l’Č NdĎŔ =ynĄBĘ ÉwylĎ ’Ą CrąmĘ ’Ň IljŁ wČ 25
’rĘIăČwČ MJijĎ rĘdČŇ lĘ Nd¡ĎŇ =ynĄbĘŇ Ck¿Ň lĘ IljĄwČ : ìŇ tljĆŇ yBĄ SpĆŇ n¿ĆwĘ ì¡Ň SĘ pĘŇ nČ hŇ ê¿Ď pĘŇ sČ ’ljĎ wĘ SpĆŇ nĆŔ yrĄmăĎ 26
tŇ ’ÌĄ CxÁ qĘ lljĎ hŇ UĎ hĄÄ wĘ : otljŇ yBĄ =l’Ć bŇ SĎ I¿ĎwČ NpĆŇ I¡ĂwČ CeUĆŔ mĂ ÉhUĎ hĄÄ Myq¿Ă zĎxĞ =yJljĂ hŇ kĎę ymĂ 27
ÉM‘Č =l‘Č SyĂlČę =lř ‘Č C’băŇŁ IĎwČ ůol=hŇ yĎhljĎ rSăĆ ’Ğ ÈNhĄ JŁ hČ =tŇ ’Ć wljĘ hŇ kĎę ymĂ hŇ WăĎ ‘Ď =rSĆ ’Ğ
ly~ĂÁ mČ Ny’ĄÄ wĘ : S’ljĄ bĎŇ Cp¿Ň rĘWljĎ ry‘¡ĂhĎ =tŇ ’Ć wĘ bŇ rĆxijĎ=ypĂŇ lĘ Mř t¡ĎŇ o’ CJ¿ IČwČ xČ TĄŔ bŇŁ C TqăĄSŁ 28
rSăĆ ’Ğ qmĆ ‘¡ĄBĎ ’yhĂě wĘ MdĎŔ ’Ď =M‘Ă ÉMhĆ lĎ =Ny’ljĄ rbąĎŇ dĎŇ wĘ Nodę y~Ă mĂ ’yhăĂ =hŇ qĎ oxrljĘ yJÌĂ
bwxr=tybl
.z"y qwsp ly‘l Nyy‘ : ‘"t Nk =t’Ć wĘ lsĆjĆhČ =t’Ć l"n v.18 .r"tw +rt Nkw hoĎhyĘ ’"s ,hgwmb Nk v.10
.HtĎ o’ rybs v.27 .‘"tw w"Td Nkw =d‘Č ’"s v.27