Page 338 - TEXTE MASSOR

322 MyTpV 8. 19–9. 4
hoĎęhyĘ=yxČ MhijĄ yU¡Ă ’Ă =ynljĄBĘ yx¿Č ’Č rmČě ’Ň IŁ wČ : ëŇ lĆ UljĆ hČ yn¿ĄBĘ r’Č t¡ŇŁ JĘ dŇ xĎě ’Ć MhĆŔ omkĘŇ 19
gŇ r㣠hĞ MCq¡ orŔ okŇ BĘ rtĆŇ yăĆlĘ ÉrmĆ ’Ň ŁIÄwČ : MkljĆŇ tĘŇ ’Ć yêĂ gĘŇ r¡ČhĎ âl¿ MtĎŔ o’ MtăĆŇ yĂxĞ hljČ Clť 20
xbČŇ zăĆ rmĆ ’Ň ŁIÁwČ : r‘Č nljĎ Ced¡ĆŇ o‘ yJ¿Ă ’rĄŔ yĎ yJăĂ ÉoBrĘxČ Ér‘Č eČÄhČ PŇ lČÄSĎ =âllj wĘ MtijĎŇ o’ 21
ÉgrŁ hĞ IljČwČlj No‘ę dĘŇ GĂ MqĎ IăĎwČ otijŇ rĎCbljŇ GĘ Sy’¡Ă kĎŇ yJ¿Ă CnBĎŔ =‘gČŇ pĘŇ C ÉhêĎ ’Č MCqą ‘eĎę mĚ lĘ YČ wĘ
: MhljĆ yQĄ mČ gĘŇ yr¿Ą’Ň CĘYČ BĘ rS¡Ć ’Ğ MynĂŔ rŁ hĞvăČ hČ =tŇ ’Ć ÉxuČ IĂwČ ‘eĎŔ mĚ lĘ YČ =tŇ ’Ć wĘ xbČŇ zăĆ=tŇ ’Ć
hŇ êĎŔ ’Č =MGČ ÉCnBĎÄ =lSĎ mĘ No‘Ŕ dĘŇ GĂ =l’Ć É l’Ą rĎWĘ yĂ=Sy’ljĂ Crąř mĘ ’Ň IljŁ wČ 22
No‘Ŕ dĘŇ GĂ ÉMhĆ lĄ ’Ğ rmĆ ’Ň IąŁ wČ : NyljĎdĘŇ mĂ dŇ I¿ČmĂ Cnê¡Ď ‘Ę SČ ohlj yJ¿Ă ìŇ ijĆnBĘ =NBĆ MGăČ ì¡Ň nĘ BĂ =MGČ 23
rmĆ ’Ň ŁIÄwČ : MkljĆŇ BĎ lS¿Ł mĘ yĂ ho¡ĎhyĘ MkijĆŇ BĎ yn¡ĂBĘ lS¿Ł mĘ yĂ=âllj wĘ MkĆŔ BĎ ÉynĂ ’Ğ lSąŁ mĘ ’Ć =âllj 24
ymąĄzĘ nĂ =yJljĂ olij lĎ SĘ MzĆ năĆ Sy’¡Ă ylĂě =CntĘŇ C hŇ lĎŔ ’Ą SĘ ÉMJĆ mĂ hŇ ląĎ ’ĞSĘ ’Ć No‘ę dĘŇ GĂ MhĆÁ lĄ ’Ğ
hŇ lĎŔ mĘ vĂ hČ =tŇ ’Ć ÉCWrĘpĘŇ IĂwljČ NêijĄ nĂ NotăŇ nĎ Cr¡mĘ ’Ň IljŁ wČ : MhljĄ Myl¡Ă ’Ň ‘ĄmĘ SĘ yĂ yJ¿Ă MhĆŔ lĎ ÉbhĎ zĎ 25
l’ĎŔ SĎ rSăĆ ’Ğ ÉbhĎ EĎhČ ymąĄzĘ nĂ lqČÂSĘ mĂ yhĂę yĘwČ : ollj lĎ SĘ MzĆ n¿Ć Sy’¡Ă hŇ UĎ SĎŔ CkŇ ylăĂ SĘ IČwČ 26
NmĎę GĎ rĘ’Č hljĎ ydăĄŇ gĘŇbĂŇ C tŇ opÁ yTĂ eĘ hČ wĘ MynĂÄrŁ hĞvljČ hČ =NmĂ dŇ bČŇ lĘ ţ bŇ hijĎ zĎ tŇ o’¡ mĄ =‘bČŇ SĘ C PŇ lĆ ’¿Ć
žW‘Č IČwČ : MhljĆ yQĄ mČ gĘŇ yr¿Ą’Ň CĘYČ BĘ rS¡Ć ’Ğ tŇ oqŔ nĎ ‘ĞhăĎ=NmĂ ÉdbČŇ lĘ C NyĎŔdĘŇ mĂ ykăĄŇ lĘ mČ É l‘Č SĆ 27
wyr¡ĎxĞ ’ljČ l’ËĄ rĎWĘ yĂ=lkljĎŇ CnÌ zĘ IĂwČ hŇ rĎŔ pĘŇ ‘Ď BĘ Éory‘Ă bĘŇ otąŇ o’ gŇ ~ĄÄ IČwČ dŇ opę ’Ą lĘ No‘Á dĘŇ gĂŇ otÄ o’
âl¿ wĘ l’ĄŔ rĎWĘ yĂ ynăĄBĘ ÉynĄpĘŇ lĂ NyĎędĘŇ mĂ ‘năČJĎ IĂwČ : SqljĄ omlĘ ot¡Ň ybĄŇ lĘ C No‘¿ dĘŇ gĂŇ lĘ yhËĂ yĘwČ MSijĎ 28
: No‘lj dĘŇ gĂŇ ym¿Ą yBĂ hŇ n¡ĎSĎ My‘¿ĂBĎ rĘ’Č ZrĆ’ËĎhĎ Tq¿Ł SĘ êĂ wČ MSijĎ ’Ň rŁ tŇ ’Ň W㥠lĎ Cp¡Ň sĘ yljĎ
My‘ăĂbĘŇ SĂ ÉCyhĎ No‘ę dĘŇ gĂŇ lĘ C : otljŇ ybĄŇ BĘ bŇ SĆ I¿ĄwČ S’¡Ď oy=NBĆ l‘Č B¿Č rĚyĘ ëŇ lĆ IËĄwČ 29, 30
MkĆŔ SĘ BĂ rSăĆ ’Ğ ÉoSgĘŇ lČ ypljĂŇ C : ollj Cyh¿Ď tŇ oB¡ rČ MyS¿Ă nĎ =yJljĂ okijŇ rĄyĘ y’¡ĄYĘ yljŁ MynĂŔ BĎ 31
S’¡Ď oy=NBĆ No‘¿ dĘŇ GĂ tŇ mĎ IËĎwČ : ëŇ lĆ mljĆ ybĂŇ ’Ğ om¡ SĘ =tŇ ’Ć MWĆ I¿ĎwČ NBijĄ ’yh¡Ă =MgČŇ oQ¿ =hŇ dĎŇ lĘ yljĎ 32
: yrljĂzĘ‘ĆhljĎ yb¿ĂŇ ’Ğ hŇ r¡ĎpĘŇ ‘Ď BĘ wybĂŔ ’Ď S’ăĎ oy ÉrbĆŇ qĆÄ BĘ rbĄę uĎ IĂwČ hŇ bijĎŇ oT hŇ băĎŇ yWĄ BĘ
yrăĄxĞ ’ljČ Cn¡ zĘ IĂwČ l’ĄŔ rĎWĘ yĂ ynăĄBĘ ÉCbŇ CSÄ IĎwČ No‘Ŕ dĘŇ GĂ tŇ m㥠ÉrSĆ ’ĞJljČ yhĂę yĘwČ 33
l’ĄŔ rĎWĘ yĂ ynăĄBĘ ÉCrkĘŇ zljĎ âlą wĘ : MyhljĂ Łl’Ň lljĄ tŇ yr¡ĂBĘ l‘Č B¿Č MhËĆ lĎ CmyWÌĂ IĎwČ MylijĂ ‘Ď BĘ hČ 34
CWă ‘Ď =âllj wĘ : bŇ ybljĂŇ iĎ mĂ Mh¡Ć ybĄŇ yĘ’ljŁ =lJĎ dŇ I¿ČmĂ MtËĎŇ o’ ly~¿Ă UČ hČ MhijĆ yhĄŁllj ’Ĺ ho¡ĎhyĘ=tŇ ’Ć 35
: l’ljĄ rĎWĘ yĂ=M‘Ă hŇ W¡Ď ‘Ď rS¿Ć ’Ğ hŇ bĎŔ oFhČ =lkĎÄ JĘ No‘ijdĘŇ GĂ l‘Č B¡Č rĚyĘ tŇ yB¿Ą =M‘Ă dŇ sĆ xĆŔ
rB㥠dČŇ yĘwČ oUij ’Ă yx¡Ą’Ğ =l’Ć hŇ mĎ kĆŔ SĘ É l‘Č BČÄ rĚyĘ=NBĆ ëŇ lĆ mąĆ ybĂŇ ’Ğ ëŇ lĆ IĄÄwČ T
ynĄÄ zĘ’Ď BĘ ’nĎÂ=CrBĘ DČ : rmljŁ ’Ň lĄ oU¡ ’Ă yb¿ĂŇ ’Ğ =tŇ yBljĄ tŇ xČ jËČ SĘ mĂ =lJĎ =l’Ć wĘ MhĆŔ ylĄ ’Ğ 2
ynăĄBĘ lJŁ ť Sy’Ăę My‘ăĂbĘŇ SĂ MkĆÁ BĎ lSÄŁ mĘ hČ ůMkĆŇ lĎ bŇ oFă =hŇ mČ ÈMkĆŇ SĘ yl㥠‘ĞBljČ =lkĎŇ
Mk¡ĆŇ rĘWČ bĘŇ C Mk¿ĆŇ mĄ YĘ ‘Č =yJljĂ MêĆě rĘkČŇ zĘ C dŇ xijĎ’Ć Sy’ăĂ Mk¡ĆŇ BĎ lS¿Ł mĘ =M’Ă l‘Č BČŔ rĚyĘ
Myr¡ĂbĎŇ DĘhČ =lJĎ tŇ ’¿Ą MkĆŔ SĘ yl㥠‘ĞBljČ =lJĎ ÉynĄ zĘ’Ď BĘ wylĎę ‘Ď oUÁ ’Ă =yxljĄ ’Ğ CrÄ BĘ dČŇ yĘwČ : ynĂ ’ljĎ 3
Éol=CnêĘ IĂwČ : ’Chlj Cnyx¿Ă ’Ď Cr¡mĘ ’ljĎ yJ¿Ă ëŇ lĆ mĆŔ ybĂŇ ’Ğ yrăĄxĞ ’ljČ ÉMBĎ lĂ TIąĄwČ hŇ QĆ ’ijĄ hĎ 4
ÉMyqĂ yrĄ MySąĂ nĎ’Ğ ëŇ lĆ mĆę ybĂŇ ’Ğ MhĆÁ BĎ rJÄŁ WĘ IĂwČ tŇ yrijĂBĘ l‘Č BăČ tŇ yB¡ĄmĂ PŇ sĆ JĆŔ My‘ăĂbĘŇ SĂ
Myzxpw
.‘"tw g"d Nkw yrqw bytk rmą’yw ’"sb ,rmĆ’IŁ wČ rybs v.22