Page 321 - TEXTE MASSOR

Version HTML de base

22.
22
–23.
2
‘Vwhy
305
: l’ljĄ rĎWĘ yĂ yp¿ĄŇ lĘ ’Č yS¡Ą ’Ň rĎ=tŇ ’Ćř CrŔ BĘ dČŇ yĘwČlj hŇ èijĆ nČmĘ hljČ TbĆŇ S㥠yY¡Ă xĞ wljČ dŇ gĎŔ =ynĄbĘŇ C NbăĄŇ C’rĘ
‘dijĎŇ yĄ ’Chă l’¡Ą rĎWĘ yĂwĘ ‘Č dĄŔ yŁ ’Chă ÉhoĎhyĘ ű MyhąĂ Łl’Ĺ ű l’㥠hoĎÁhyĘ ű MyhĂÄ Łl’Ĺ űž l’Ą
22
ÉCnlĎÄ tŇ on¿bĘŇ lĂ
: hŇ EljĆhČ MoI¿hČ Cn‘¡ĄySĂ oêlj =l’Č hoĎŔhyBljČ É l‘Č mČÄ BĘ =M’Ă wĘř dŇ rĆmąĆBĘ =M’Ă
23
=M’Ă wĘ hŇ xĎę nĘ mĂ C hŇ lăĎ o‘ wylĎÁ ‘Ď tŇ olÄ ‘ĞhljČ lĘ =M’Ă wĘ hoijĎhyĘ yrăĄxĞ ’ljČ mĄ bŇ CS¡ lĎ xČ BĄŔ zĘmĂ
rbĎŔ DĎmĂ ÉhgĎŇ ’Ď DĘmĂ âlą =M’Ă wĘ : SuljĄbČŇ yĘ ’Ch¿ ho¡ĎhyĘ MymĂŔ lĎ SĘ yxăĄbĘŇ zĂ ÉwylĎ ‘Ď tŇ oWą ‘ĞlljČ
24
MkĆě QĎ =hŇ mČ rmŔŁ ’Ň lĄ ÉCnynĄÄbĎŇ lĘ
MkąĆŇ ynĄbĘŇ CrÄ mĘ ’Ň yljŁ rxĎę mĎ rmijŁ ’Ň lĄ tŇ ’Ň z¡Ł =tŇ ’Ć CnyW¿Ă ‘Ď
NbąĄŇ C’rĘ=ynljĄBĘ
MkĆÁ ynĄ ybljĄŇ C CnyřnĄÄ yBĄ hoĎhyĘţ=NtČŇ nljĎ lCbăŇ gĘŇ C : l’ljĄ rĎWĘ yĂ yh¿ĄŁl’Ĺ ho¡ĎhylljČ wĘ
25
CnynĄŔ BĎ =tŇ ’Ć ÉMkĆŇ ynĄbĘŇ CtŇ yBąĂ SĘ hĂ wĘ hoijĎhyBljČ qlĆ x¡Ą Mk¿ĆŇ lĎ =Ny’ljĄ NDĄŔ rĘIČhČ =tŇ ’Ć ÉdgĎŇ =ynĄbĘŇ C
xČ BijĄ zĘUĂ hČ =tŇ ’Ć tŇ on¡bĘŇ lĂ
CnlĎŔ ’eăĎ =hŇ WĆ ‘ĞnljČ rmĆ ’Ň Łeě wČ : holjĎhyĘ=tŇ ’Ć ’r¿Ł yĘ yê¡Ă lĘ bĂŇ lĘ
26
ÈCnytĄŇ orř Dlj Ł
NybăĄŇ C MkĆę ynĄ ybljĄŇ C CnynăĄyBĄ ’ChÁ dŇ ‘ĄÄ žyJĂ
: xbČŇ zljĎlĘ
âl¿ wĘ hŇ l¡Ď o‘lĘ
âl¿
27
CnymijĄlĎ SĘ bĂŇ C Cnyx¡ĄbĎŇ zĘbĂŇ C Cnyt¿ĄŇ ol‘ljŁ BĘ wynĎŔ pĎŇ lĘ ÉhoĎhyĘ tŇ dąČŇ bŇŁ ‘Ğ=tŇ ’Ć dŇ bÂŁ ‘ĞlljČ ůCnyrĄxĞ ’ljČ
rmĆ ’Ň Łeě wČ : holjĎhyBljČ qlĆ x¡Ą Mk¿ĆŇ lĎ =Ny’ljĄ CnynĄŔ bĎŇ lĘ
ÉrxĎ mĎ MkąĆŇ ynĄbĘŇ CrÄ mĘ ’Ň yljŁ =âlwĘ
28
žtynĂ bĘŇ êČ =tŇ ’Ć C’ă rĘ CnrĘmČà ’Ď wĘ rxijĎmĎ Cnyt¡ĄŇ rŁ Dlj Ł =l’Ć wĘ CnylËĄ ’Ą Cr¿mĘ ’Ň yljŁ =yJĂ
hŇ yĎęhĎ wĘ
’ChŔ dŇ ‘ăĄ=yJĂ
xbČŇ zĆŔlĘ
âlă wĘ ÉhlĎ o‘lĘ
âlą CnytĄę obŇ ’Ğ CWă ‘Ď =rSĆ ’Ğ hoĎÁhyĘ xBČÄ zĘmĂ
ÉMoIhČ bŇ CSą lĎ wĘ hoĎęhyBljČ dŇ r㣠mĘ lĂ
CeUĆÁ mĂ
CnQĎÄ žhlĎ ylĂ xĎ : MkljĆŇ ynĄ ybljĄŇ C Cnyn¡ĄyBĄ
29
ÉxBČ zĘmĂ
dŇ bČę QĘ mĂ
xbČŇ zijĎlĘ C hŇ xăĎ nĘ mĂ lĘ
hŇ l¡Ď ‘Ł lĘ
xČ BĄŔ zĘmĂ
tŇ onăbĘŇ lĂ
hoĎŔhyĘ yrăĄxĞ ’ljČ mĄ
NhĄę JŁ hČ sxăĎ nĘ yjljĂ ‘mČÂSĘ IĂwČ
: onlj JĎ SĘ mĂ yn¿ĄpĘŇ lĂ rS¡Ć ’Ğ CnyhĄŔ Łl’Ĺ hoăĎhyĘ
30
rSÌĆ ’Ğ MyrĂŔ bĎŇ DĘhČÄ =tŇ ’Ć oêŔ ’Ă
rSăĆ ’Ğ É l’Ą rĎWĘ yĂ ypąĄŇ lĘ ’Č ySĄÄ ’Ň rĎwĘ hŇ dĎÁ ‘ĄhljĎ y’ĄÄ yWĂ nĘ C
sxăĎ nĘ yjljĂ rmĆ ’Ň I㣠wČ : MhljĆ ynĄ y‘ljĄBĘ bŇ T¡Č yIĂwČ hŇ èijĆ nČmĘ ynăĄbĘŇ C dŇ g¡ĎŇ =ynĄbĘŇ C Nb¿ĄŇ C’rĘ=ynljĄBĘ CrËBĘ DĂ
31
ű MoIąhČ hŇ èĆę nČmĘ ynăĄBĘ =l’Ć wĘ dŇ gĎÁ =ynĄBĘ =l’Ć wĘ NbĄÄ C’rĘ=ynljĄBĘ =l’Ć NhĄÃ JŁ hČ rzăĎ‘Ď lĘ ’Ć =NBĆ
z’Ďę hŇ EijĆhČ l‘Č UăČ hČ ho¡ĎhyBljČ Mê¿Ć lĘ ‘Č mĘ =âllj
rSËĆ ’Ğ hoĎŔhyĘ CnkăĄŇ otŇ bĘŇ =yJljĂ
ÉCn‘Ę dČÄ yĎ
ű Nh㥠JŁ hČ rzăĎ‘Ď lĘ ’Ć =NBĆ sxăĎ nĘ yjljĂ bŇ SĎ IăĎwČ : holjĎhyĘ dŇ I¿ČmĂ l’¡Ą rĎWĘ yĂ yn¿ĄBĘ =tŇ ’Ć MêËĆ lĘ ~Č hĂ
32
ZrĆ’¿Ć=l’Ć dŇ ‘ËĎlĘ GĂ hČ ZrĆ’ÌĆmĄ dŇ gĎÁ =ynĄBĘ
tŇ ’ĄÄ mĄ C žNbĄŇ C’rĘ=ynljĄBĘ
tŇ ’㥠mĄ My’Ăà yWĂ eĘ hČ wljĘ
ynăĄBĘ
ÉynĄ y‘ĄBĘ
rbĎę DĎhČ bŇ TăČ yIĂwČ : rbljĎŇ DĎ Mt¡ĎŇ o’ CbŇ S¿Ă IĎwČ l’ijĄ rĎWĘ yĂ ynăĄBĘ =l’Ć N‘Č n¡ČJĘ
33
’bĎŔ ~Ď lČ ÉMhĆ ylĄ ‘Ğ tŇ olą ‘ĞlljČ Crę mĘ ’ljĎ âlă wĘ l’ijĄ rĎWĘ yĂ ynăĄBĘ Myh¡Ă Łl’Ĺ Ck¿Ň rĘbljĎŇ yĘwČ l’ĄŔ rĎWĘ yĂ
C’Ë rĘqĘ IĂwljČ : HBljĎ Myb¿ĂŇ SĘ yljŁ dŇ g¡ĎŇ =ynĄbĘŇ C Nb¿ĄŇ C’rĘ=ynljĄBĘ
rSËĆ ’Ğ ZrĆ’ĎŔ hĎ =tŇ ’Ć ÉtxĄ SČ lĘ
34
Řs
14
: MyhljĂ Łl’ĹhljĎř ho¡ĎhyĘ yJ¿Ă CnytĄŔ nŁ yBljĄ É’Ch dŇ ‘¿Ą yJăĂ śxČ BijĄ zĘUĂ lČ dŇ g¡ĎŇ =ynĄbĘŇ C Nb¿ĄŇ C’rĘ=ynljĄBĘ
l’ËĄ rĎWĘ yĂlĘ
hoÌĎhyĘ xČ ynĂÄhĄ =rSĆ ’Ğ yrĄxĞ ’ljČ ţ MyBĂŔ rČ MymăĂ IĎmĂ ÉyhĂ yĘwČlj
gk
É‘Č SĚÄ ohyĘ
’rąĎqĘ IĂwČ : MymljĂ IĎBČ ’B¡Ď NqĄŔ zĎ ‘Č SăĚ ohywljĂ
bŇ ybijĂŇ iĎ mĂ
Mh¡Ć ybĄŇ yĘ’ljŁ =lJĎ mĂ
2
ynăĂ’Ğ MhĆŔ lĄ ’Ğ rmĆ ’Ň I㣠wČ wyrijĎTĘ SljŁ lĘ C wyT¡Ď pĘŇ SljŁ lĘ C wySĎŔ ’Ň rĎlĘ C ÉwynĎqĄ zĘlĂ
l’ĄŔ rĎWĘ yĂ=lkĎŇ lĘ
ytnqz
Nk
v.27
.rsx CnnĄyBĄ ’"s
v.25
.=M’Ă y’xndml ,y’br‘ml Nk
v.22
.‘"tw z"yd ,w"Td Nkw =l’Ć ’"s
v.21
CnytĄoroD ’"sbw ,x"ydw z"yd ,g"yd ,g"d ,’"d Nkw rsxd rsx CnytĄrŁ DŁ ’"s ,T"ydw w"Td ,y"d ,w"d ,y"k Myrps bwrb
,+rt Nkw Myhl’h ’Ch ’"s
v.34
.s"tw y"k +rt ,g"d ,’"d Nkw d‘ijĄ xb¿ zml ’"s
v.34
.z"yd Nkw ’lmd ’lm
.r"tw s"t ,‘"t