Page 258 - TEXTE MASSOR

242 Myrbd 12. 11–29
xČ ynĂÄhĄ wĘ MkijĆŇ tĘŇ ’Ć lyxăĂ nĘ mČ Mk¡ĆŇ yhĄŁllj ’Ĺ ho¿ĎhyĘ=rSĆ ’Ğ ZrĆ’ĎŔ BĎ MêăĆbĘŇ SČ ywljĂ ůNDĄrĘIČhČ =tŇ ’Ć
=rSĆ ’Ğ Moqę UĎ hČ hŇ yăĎhĎ wĘ : xTČ BljĆ =MêĆbĘŇ SČ ywljĂ bŇ yb¡ĂŇ iĎ mĂ MkËĆŇ ybĄŇ yĘ’ljŁ =lJĎ mĂ MkÌĆŇ lĎ 11
rS¿Ć ’Ğ =lJĎ tŇ ’ËĄ C’ybĂŔ tĎŇ hŇ UĎ SăĎ MSĎŔ ÉomSĘ NJąĄ SČ lĘ ÉoB Mk¿ĆŇ yhĄŁllj ’Ĺ hoĎÄhyĘ žrxČ bĘŇ yĂ
É lkŇŁ wĘ MkĆŔ dĘŇ yĆ tŇ măČ rĚtĘŇ C ÉMkĆŇ ytĄŇ rlj Ł WĘ ‘Ę mČ MkĆę yxĄ bĘŇ zĂ wĘ MkăĆŇ ytĄŇ Łllj o‘ MkijĆŇ tĘŇ ’Ć hŇ CăĆYČ mĘ yk¡ĂŇ nŁ ’ljĎ
ůMkĆŇ yhĄŁllj ’Ĺ hoăĎhyĘ ÈynĄpĘŇ lĂ MêĆę xĘ mČ WĘ C : holjĎhylljČ Cr¡DĘř êĂ rS¿Ć ’Ğ MkĆŔ yrĄdĘŇ nĂ rxăČ bĘŇ mĂ 12
MkĆŔ yrĄ‘ĞSljČ BĘ rSăĆ ’Ğ ÉywĂQĄ hČ wĘ MkijĆŇ ytĄŇ hljŁ mĘ ’Č wĘ Mk¡ĆŇ ydĄŇ bĘŇ ‘Č wĘ MkĆŔ ytĄŇ n㣠bĘŇ C ÉMkĆŇ ynĄbĘŇ C MêĆę ’Č
ìŇ ytijĆŇ Łl‘ljŁ hŇ l¡Ć ‘ĞêljČ =NjĆ ìŔ lĘ rmĆ èăĎ hĂ : MkljĆŇ êĘ ’Ă hŇ l¡Ď xĞ nljČ wĘ qlĆ x¿Ą olË Ny’¿Ą yJăĂ 13
dŇ xăČ ’Č BĘ ÉhoĎhyĘ rxąČbĘŇ yĂ=rSĆ ’Ğ MoqÂUĎ BČ =M’Ă yJăĂ : hŇ ’ljĆ rĘêĂ rS¿Ć ’Ğ Moq¡ mĎ =lkĎŇ BĘ 14
žqrČ : OĎ CljĆYČ mĘ yk¡ĂŇ nŁ ’ljĎ rS¿Ć ’Ğ lJËŁ hŇ WĆŔ ‘ĞêljČ MSăĎ wĘ ìŇ ytijĆŇ Łl‘ljŁ hŇ lăĆ ‘ĞêljČ MS¡Ď ìŇ yTĆŔ bĎŇ SĘ 15
rS¿Ć ’Ğ ìŇ yhËĆŁl’Ĺ hoÌĎhyĘ tŇ JČÄ rĘbĂŇ JĘ rWĎę bĎŇ êăĎ lĘ kČŇ ’ljĎ wĘ ű xBăČ zĘêĂ ìÁ SĘ pĘŇ nČ tŇ CČÄ’Č =lkĎŇ BĘ
MD¡ĎhČ qr¿Č : lIljĎ’Č kljĎŇ wĘ yb¡ĂŇ ~Ę JČ CelĆŔ kĘŇ ’Ň yljŁ ÉrohFĎ hČ wĘ ’mąĄ FĎ hČ ìŇ yrijĆ‘Ď SĘ =lkĎŇ BĘ ì¡Ň lĘ =NtČŇ nljĎ 16
ìŇ yrĆę ‘Ď SĘ BĂ lkăŇŁ ’ĹlljĆ lkČ CtŇ =âllj : MyĂUljĎ JČ Cek¡ĆŇ jĘ SĘ êĂ ZrĆ’¿ĎhĎ =l‘Č ClkijĄŇ ’Ň tŇŁ âlă 17
rSăĆ ’Ğ ÉìyrĆÄ dĎŇ nĘ =lkĎŇ wĘ ìŇ ijĆn’Ň YŁ wĘ ì¡Ň rĘqljĎ BĘ tŇ r¿Ł kŇŁ bĘŇ C ìŇ rĆŔ hĎ YĘ yĂwĘ ìăŇ SĘ rlj Ł ytĂŇ wĘř ÉìnĘ gljĎŇ DĘ rWąČ ‘Ę mČ
CelĆę kĘŇ ’Ň êljŁ ìŇ yhĆÁ Łl’Ĺ hoĎÄhyĘ žynĄpĘŇ lĂ =M’Ă yJĂà : ìŇ dljĆŇ yĎř tŇ m¿Č CrtĘŇ C ìŇ yt¡ĆŇ bŇŁ dĘŇ nĂ wĘ rDŔŁ êĂ 18
ìăŇ DĘbĘŇ ‘Č wĘ ÉìêĆÄ bĂŇ C ìąŇ nĘ bĂŇ C hŇ êĎÄ ’Č ůoB ÈìyhĆŁl’Ĺ hoăĎhyĘ rxČÁ bĘŇ yĂ rSĆÄ ’Ğ ÉMoqUĎ BČ
lk¡ŇŁ BĘ ìŇ yhĆŔ Łl’Ĺ hoăĎhyĘ ÉynĄpĘŇ lĂ êĎę xĘ mČ WljĎ wĘ ìŇ yrijĆ‘Ď SĘ BĂ rSăĆ ’Ğ yw¡ĂQĄ hČ wĘ ìŇ tĆŔ mĎ ’Ğ wljČ
: ìŇ tljĆŇ mĎ dĘŇ ’Č =l‘Č ìŇ ym¡Ć yĎ=lJĎ ywijĂQĄ hČ =tŇ ’Ć bŇ z¡Ł ‘ĞêljČ =NjĆ ìŔ lĘ rmĆ èăĎ hĂ : ìŇ dljĆŇ yĎř xl¿Č SĘ mĂ 19
ůëlĎ =rBĆ DĂ rSăĆ ’ĞJljČ ÈìlĘ CbljŇ GĘ =tŇ ’ljĆ ìŇ yh¿ĆŁl’Ĺ hoĎÄhyĘ žbyxĂ rĘyČ=yJljĂ 20 Řs12
ì¡Ň SĘ pĘŇ nČ tŇ C¿Č’Č =lkĎŇ BĘ rWijĎ BĎ lkăŇŁ ’ĹlljĆ ì¡Ň SĘ pĘŇ nČ hŇ C¿Ć’Č tĘŇ =yJljĂ rWĎŔ bĎŇ hŇ lăĎ kĘŇ ’ljŁ ÉêĎ rĘmČ ’ljĎ wĘ
MCWă lĎ ÈìyhĆŁl’Ĺ hoăĎhyĘ rxČÁ bĘŇ yĂ rSĆÄ ’Ğ Moqę UĎ hČ ìÁ UĘ mĂ qxČÄ rĘyĂ=yJljĂ : rWljĎ BĎ lk¿ČŇ ’Ň êŁ 21
ìŇ tijĂŇ yCĂYĂ rS¡Ć ’ĞJljČ ìŔ lĘ ÉhoĎhyĘ NtąČŇ nĎ rSĆÄ ’Ğ ìę nĘ ’Ň ~ljŁ mĂ C ìăŇ rĘqljĎ BĘ mĂ êĎ xĘ bČŇ zljĎwĘ ůMSĎ omă SĘ
=tŇ ’Ć wĘ ÉybĂŇ ~Ę hČ =tŇ ’Ć lkąĄŇ ’Ď yljĄ rSĆÄ ’ĞJljČ ëŇ ’Čę : ìŇ SljĆ pĘŇ nČ tŇ C¿Č’Č lk¡ŇŁ BĘ ìŇ yrĆŔ ‘Ď SĘ BĂ ÉêĎ lĘ kČŇ ’ljĎ wĘ 22
ÉyêĂ lĘ bĂŇ lĘ qzČęxĞ qrăČ : CelljĆ kĘŇ ’Ň yljŁ wD¡ĎxĘ yČ rohŔ FĎ hČ wĘ É’mĄ FĎ hČ CelijĆ kĘŇ ’Ň êljŁ NJ¡Ą lIĎŔ’Č hăĎ 23
âl¡ : rWljĎ BĎ hČ =M‘Ă SpĆŇ e¡ĆhČ lk¿ČŇ ’Ň tŇŁ =âllj wĘ SpĆŇ eijĎhČ ’Chă MD¡ĎhČ yJ¿Ă MDĎŔ hČ lkăŇŁ ’Ğ 24
ÉìlĘ bŇ TąČ yyĂ N‘Č mČÄ lĘ CelijĆ kĘŇ ’Ň êljŁ âl¡ : MyĂUljĎ JČ Cek¡ĆŇ jĘ SĘ êĂ ZrĆ’¿ĎhĎ =l‘Č CelijĆ kĘŇ ’Ň êljŁ 25
Cy¿hĘ yljĂ=rSĆ ’Ğ ìŇ ySËĆ dĎŇ qljĎ qrÌČ : holjĎhyĘ yn¿Ąy‘ĄBĘ rS¡Ď IĎhČ hŇ W¿Ć ‘ĞtljČŇ =yJĂ ìŇ yrĆŔ xĞ ’ljČ ìŇ ynăĆbĎŇ lĘ C 26
ÉìytĆÄ Łl‘ljŁ tĎŇ yWąĂ ‘Ď wĘ : holjĎhyĘ rx¿Č bĘŇ yĂ=rSĆ ’Ğ Moq¡ UĎ hČ =l’Ć tĎŇ ’Ň bĎŔ C ’văĎ êĂ ìŇ yrijĆdĎŇ nĘ C ì¡Ň lĘ 27
ÉxBČ zĘmĂ =l‘Č ÉëpĄŇ èĎ yĂ ìŇ yxĆę bĎŇ zĘ=MdČŇ wĘ ìŇ yhijĆŁl’Ĺ hoăĎhyĘ xB¡Č zĘmĂ =l‘Č MDĎŔ hČ wĘ rWăĎ BĎ hČ
hŇ QĆ ’ĄŔ hĎ MyrăĂbĎŇ DĘhČ =lJĎ tŇ ’Ą ť êĎę ‘Ę mČ SljĎ wĘ rmăřŁ SĘ : lkljĄŇ ’Ň êŁ rW¡Ď BĎ hČ wĘ ìŇ yhĆŔ Łl’Ĺ hoăĎhyĘ 28
ÉhWĆ ‘ĞtljČŇ yJąĂ MlĎŔ o‘=dŇ ‘Č ÉìyrĆÄ xĞ ’ljČ ìŇ ynąĆbĎŇ lĘ C ìÁ lĘ bŇ TČÄ yyĂ žN‘Č mČ lĘ OĎ CijĆYČ mĘ yk¡ĂŇ nŁ ’ljĎ rS¿Ć ’Ğ
hoĎÄhyĘ žtyrĂkĘŇ yČ=yJljĂ : ìŇ yhljĆŁl’Ĺ ho¿ĎhyĘ yn¡Ąy‘ĄBĘ rSĎŔ IĎhČ wĘ bŇ oFă hČ 29
l’
Nkw ìydĆyĎ ’"s v.17 .y"tw y"k ’"t ,V"x Nkw ìSĘ rŁ yêĂ ’"s v.17 .ypr CrdĘŇêĂ yllhb ,hgwmb Nk v.11 .by
.wŁmŁ VŁ hŁ yŁbŁ Nmysw Pdh V’rb rmŁ SĘ v.28 .T"ydw y"t ,V"x Nkw ìydĆyĎ ’"s v.18 .r"tw s"t ,‘"t ,y"t ,V"x