Page 240 - TEXTE MASSOR

Myrbdh hl’
NDijĄrĘIČhČ rbĆŇ ‘¡ĄBĘ l’ĄŔ rĎWĘ yĂ=lJĎ =l’Ć ÉhSĆ mŁ rBąĆDĂ rSĆÄ ’Ğ MyrĂę bĎŇ DĘhČ hŇ QĆ ’㥠’ Řs1
yd¿ĂŇ wĘ tŇ r¡Ł YĄ xĞ wljČ Nb¿ĎŇ lĎ wĘ lpĆŇ êËŁ =NybljĄŇ C NrÌĎ’Ň jĎ =NyBljĄ PŇ CsÁ lomÄ žhbĎŇ rĎ‘ĞBljĎ rBĎà dĘŇ UĂ BČ
ÉyhĂ yĘwČlj : ‘Č nljĄrĘBČ Sd¿ĄŇ qĎ dŇ ‘¡Č ry‘ijĂWĄ =rhČ ëŇ rĆD¡Ć bŇ rĄŔ xŁ mljĄ ÉMoy rW¿Ď ‘Ď dŇ xČÄ ’Č : bŇ hljĎ zĎ 2, 3
=l’Ć ÉhSĆ mŁ rBąĆDĂ SdĆŇ xijŁ lČ dŇ xăĎ ’Ć BĘ SdĆŇ x¡Ł rW¿Ď ‘Ď =yêljĄSĘ ‘Č BĘ hŇ nĎŔ SĎ My‘ăĂBĎ rĘ’Č BĘ
ÉNxŁ ysĂ tŇ ’Ą ť otę JŁ hČ yrăĄxĞ ’ljČ : MhljĆ lĄ ’Ğ ot¡Ň ’Ł hoËĎhyĘ hŇ CÌĎYĂ rSĆÄ ’Ğ lkŇŁ JĘ ţ l’ĄŔ rĎWĘ yĂ ynăĄBĘ 4
bŇ S¿Ą oy=rSĆ ’Ğ NSĎŔ BĎ hČ ëŇ lĆ măĆ gŇ o‘ť tŇ ’Ąę wĘ NoBij SĘ xĆ BĘ bŇ S¡Ą oy rS¿Ć ’Ğ yrĂŔ mŁ ’ĹhljĎ ëŇ lĆ măĆ
r’ËĄBĄ hŇ SĆŔ mŁ ly’ăĂ oh bŇ ’ijĎ om ZrĆ’ăĆBĘ ND¡ĄrĘIČhČ rbĆŇ ‘¿ĄBĘ : y‘Ă rljĆř dĘŇ ’Ć BĘ tŇ r¡Ł êĎ SĘ ‘Č BĘ 5
rmijŁ ’Ň lĄ bŇ răĄxŁ BĘ Cnyl¡Ą ’Ą rB¿Ć DĂ CnyhËĄŁl’Ĺ hoÌĎhyĘ : rmljŁ ’Ň lĄ tŇ ’Ň E¡Ł hČ hŇ r¿ĎoêhČ =tŇ ’Ć 6
=l’Ć wĘ ÈyrĂmŁ ’ĹhljĎ rh¿Č C’bÄŁ C MkĆę lĎ C‘ă sĘ C ű Cnă jĘ : hŇ EljĆhČ rh¿Ď BĎ tŇ bĆŇ S¡Ć Mk¿ĆŇ lĎ =bŇ rČ 7
ÉynĂ ‘ĞnljČJĘ hljČ ZrĆ’ąĆ MIijĎhČ PŇ oxă bĘŇ C bŇ gĆŇ e¡ĆbČŇ C hŇ l¿Ď pĄŇ èĘ bČŇ C rhËĎ bĎŇ hŇ b¿ĎŇ rĎ‘ĞBljĎ ůwynĎkĄŇ SĘ =lJĎ
ZrĆ’ijĎhĎ =tŇ ’Ć Mk¡ĆŇ ynĄpĘŇ lĂ yêĂ t¿ČŇ nĎ hŇ ’ËĄ rĘ : tŇ rljĎjĘ rh¿Č nĘ ld¡ŇŁ GĎ hČ rh¿Ď eĎhČ =dŇ ‘Č NonŔ bĎŇ QĘ hČ wĘ 8
qxąĎ YĘ yĂlĘ MhĎÄ rĎbĘŇ ’Č lĘ MkĆÁ ytĄŇ bÄŁ ’ĞlljČ hoĎhyĘţ ś‘BăČ SĘ nĂ rSăĆ ’Ğ ZrĆ’ĎŔ hĎ =tŇ ’Ć CSă rĘC C’BŁ ť
rmijŁ ’Ň lĄ ’wh¡Ă hČ tŇ ‘¿ĄBĎ MkĆŔ lĄ ’Ğ rmăČ ’Ł wljĎ : MhljĆ yrĄxĞ ’ljČ M‘¡ĎrĘzČlĘ C MhĆŔ lĎ tŇ tăĄŇ lĎ ÉbqŁ ‘ĞyljČlĘ Clj 9
MkăĆŇ eĘ hĂ wĘ MkijĆŇ tĘŇ ’Ć hŇ BăĎ rĘhĂ Mk¡ĆŇ yhĄŁllj ’Ĺ ho¿ĎhyĘ : MkljĆŇ tĘŇ ’Ć tŇ ’¿Ą WĘ yD¡ĂbČŇ lĘ lk¿ČŇ C’=âllj 10
Mk¡ĆŇ JĎ MkËĆŇ ylĄ ‘Ğ PŇ sÌĄ yŁ MkĆę tĄŇ obljŇ ’Ğř yh㥣l’Ĺ hoĎÂhyĘ : bŇ rlj Ł lĎ MyĂm¡ČèĎ hČ yb¿ĄŇ kĘŇ okljŇ JĘ MoIŔhČ 11
yDijĂbČŇ lĘ ’v¡Ď ’Ć hŇ k¿ĎŇ y’Ą : MkljĆŇ lĎ rB¿Ć DĂ rS¡Ć ’ĞJljČ MkĆŔ tĘŇ ’Ć ëŇ răĄbĎŇ ywljĂ MymijĂ ‘Ď jĘ PŇ lĆ ’ăĆ 12
My‘¡ĂdĚŇ ywljĂ MynËĂbŇŁ nĘ C MymÌĂ kĎŇ xĞ MySĂÄ nĎ’Ğ MkĆŇ lĎ ţ CbăŇ hĎ : MkljĆŇ bĘŇ yrljĂwĘ Mk¡ĆŇ ’ĞvljČ mljČ C Mk¿ĆŇ xĞ rĘTĎ 13
rb¿ĎŇ DĎhČ ÍbŇ oT CrŔ mĘ ’Ň ê㣠wČ ytijĂŇ ’Ł Cn¡ ‘ĞêljČ wČlj : MkljĆŇ ySĄ ’Ň rljĎBĘ Mm¡Ąř yWĂ ’Ğ wljČ MkijĆŇ yTĄ bĘŇ SĂ lĘ 14
ÉMymĂ kĎŇ xĞ MySąĂ nĎ’Ğ MkĆę yTĄ bĘŇ SĂ yS㥠’Ň rĎ=tŇ ’Ć xuČÂ’Ć wljĎ : tŇ oWlj ‘ĞlljČ êĎ rĘB¡Č DĂ=rSĆ ’Ğ 15
yrąĄWĎ wĘř tŇ o’ę mĄ yrăĄWĎ wĘ MypĂÁ lĎ ’Ğ yrĄÄ WĎ MkijĆŇ ylĄ ‘Ğ MyS¡Ă ’Ň rĎ MtËĎŇ o’ Nê¿Ą ’Ć wljĎ My‘ĂŔ dĚŇ ywljĂ
tŇ ‘¿ĄBĎ MkĆŔ yTĄ pĘŇ S㣠=tŇ ’Ć ÉhCĆYČ ’Ğ wljĎ : MkljĆŇ yTĄ bĘŇ SĂ lĘ Myr¡ĂTĘ SljŁ wĘ tŇ rŔŁ WĎ ‘Ğ yrăĄWĎ wĘ ÉMyèĂ mĂ xĞ 16
wyx¡Ă ’Ď =NybljĄŇ C Sy’¿Ă =NyBljĄ qdĆŇ YĆŔ MêăĆTĘ pČŇ SĘ C ÉMkĆŇ yxĄ ’Ğ =NyBljĄ ‘Č mąŁ SĎ rmijŁ ’Ň lĄ ’wh¡Ă hČ
ÉCrCgÄ tĎŇ âlą NC‘Ŕ mĎ SĘ êĂ É ldŇŁ GĎ JČ NTąŁ uĎ JČ TjĎę SĘ UĂ BČ MynĂÁpĎŇ CryJĂÄ tČŇ =âllj : orljGĄ Nyb¿ĄŇ C 17
MJĆŔ mĂ hŇ SăĆ qĘ yĂ rSăĆ ’Ğ ÉrbĎŇ DĎhČ wĘ ’Chij MyhăĂ Łl’Ň lljĄ Tj¡Ď SĘ UĂ hČ yJ¿Ă Sy’ĂŔ =ynĄjĘ mĂ
Myr¡ĂbĎŇ DĘhČ =lJĎ tŇ ’¿Ą ’whijĂ hČ tŇ ‘ăĄBĎ Mk¡ĆŇ tĘŇ ’Ć hŇ C¿ĆYČ ’Ğ wljĎ : wyêljĂ ‘Ę mČ SĘ C yl¡Č ’Ą NCb¿Ň rĂqĘ êČ 18
’rĎÄ oehČ wĘ ž lodŇ GĎ hČ rBăĎ dĘŇ UĂ hČ =lJĎ tŇ ’㥠ëŇ lĆ eĄÃ wČ bŇ rĄę xŁ mljĄ ‘iăČ eĂ wČ : NCWlj ‘ĞêljČ rS¿Ć ’Ğ 19
Cnyh¡ĄŁl’Ĺ ho¿ĎhyĘ hŇ CËĎYĂ rS¿Ć ’ĞJljČ yrĂŔ mŁ ’ĹhljĎ rhăČ ëŇ rĆDĆ ť MtĆę y’Ă rĘ rSăĆ ’Ğ ’ChÁ hČ
wnt’
,‘"t Nkw y‘ĂrĆdĘ’ĆbĘ C ’"s ,y‘rĄd’b ’"s v.4 .x"k qwsp d‘ +’ qwsp +’ hy‘Vyb why‘Vy Nwzx hrTph v.1 .’
rsmnw w"yw rsx MkĆ ytĄbŁ ’Ğ ’"s v.11 .Mkytb’l yêĂ ‘ĘBČ SĘ nĂ ‘"t ,V"xb v.8 .+d b"y ‘Vwhy Nyy‘ : r"tw s"t
bwTă ’"s v.14 .rsx MmĄWĂ ’ĞwČ ’"s ,’lm wxyrybw lbb rpsb Nk v.13 .lbb rpsb +tk MkĆ ytĄob’Ğ wyl‘
.V"xw h"d Nkw yrĄWĎ ’"s v.15 .’y‘gb =bwTlj n"b ,’y‘g ’lb =bwT ’"b ’"n ,rbŔ dh