Page 229 - TEXTE MASSOR

Version HTML de base

29.
33
–30.
14
twTm
213
MlÌĂ y’Ą lljĎ MyrĂjĎ lČ ţ MhĆà JĄ sĘ nĂ wĘ MtăĎŇ xĎ nĘ mĂ C : MmljĂ ymĂ êĘ rW¡Ď ‘Ď hŇ ‘¿ĎBĎ rĘ’Č hŇ nËĎSĎ =ynljĄBĘ
33
tŇ lăČ ‘Ł
ÉdbČŇ QĘ mĂ
dŇ xijĎ’Ć tŇ ’Ň F¡Ď xČ ry‘¿ĂWĘ C : Mř TljĎ jĎ SĘ mĂ JĘ
Mr¡ĎjĎ sĘ mĂ BĘ
MyWËĂ bĎŇ JĘ lČ wĘ
34
hŇ yăĆhĘ êljĂ
tŇ rĆY¡Ć‘Ğ ynĂŔ ymĂ èĘ hČ ÉMoIBČř
: HJljĎ sĘ nĂ wĘ Ht¡ĎŇ xĎ nĘ mĂř dŇ ymĂŔ êĎ hČ
35
xČ yrąĄ hŇ èĄÄ ’Ă
hŇ lĎÁ ‘Ł
MêĆÄ bĘŇ rČqĘ hĂ wĘ
: CWlj ‘ĞtljČŇ âl¿ hŇ d¡ĎŇ bŇŁ ‘Ğ tŇ kĆŇ ’Ň l¿Ć mĘ =lJĎ MkijĆŇ lĎ
36
: MmljĂ ymĂ êĘ hŇ ‘¡ĎbĘŇ SĂ
hŇ nËĎSĎ =ynljĄBĘ
MyWÌĂ bĎŇ JĘ dŇ xijĎ’Ć lyĂ’ăČ dŇ x¡Ď ’Ć rj¿Č hoĎŔhylljČ ÉxČ xÄŁ ynĂ
ry‘¿ĂWĘ C : TjljĎ SĘ UĂ JČ Mr¡ĎjĎ sĘ mĂ BĘ
MyWËĂ bĎŇ JĘ lČ wĘ lyĂ’ÌČlĎ rjĎÄ lČ MhĆę yJĄ sĘ nĂ wĘ MtăĎŇ xĎ nĘ mĂř
37
,
38
CW¿ ‘ĞêljČ hŇ QĆ ’ËĄ : HJljĎ sĘ nĂ wĘ Ht¡ĎŇ xĎ nĘ mĂ C dŇ ymĂŔ êĎ hČ tŇ lăČ ‘Ł
ÉdbČŇ QĘ mĂ
dŇ xijĎ’Ć tŇ ’Ň F¡Ď xČ
39
MkĆŔ ytĄŇ x㣠nĘ mĂ lĘ C ÉMkĆŇ ytĄŇ Łllj ‘Ł lĘ
MkĆę ytĄŇ bljŇŁ dĘŇ nĂ wĘ MkĆÁ yrĄdĘŇ eĂ mĂ dŇ bČÄ lĘ
MkijĆŇ ydĄŇ ‘Ğomlj BĘ ho¡ĎhylljČ
hŇ C¿ĎYĂ =rSĆ ’Ğ lkËŇŁ JĘ l’ijĄ rĎWĘ yĂ ynăĄBĘ =l’Ć hŇ S¡Ć mŁ
rmĆ ’Ň I¿Ł wČ : MkljĆŇ ymĄ lĘ SČ lĘ C Mk¡ĆŇ yJĄ sĘ nĂ lĘ C
l
: hŇ SljĆ mŁ =tŇ ’Ć ho¡ĎhyĘ
rbĎŔ DĎhČ hŇ zăĆ rmijŁ ’Ň lĄ l’¡Ą rĎWĘ yĂ yn¿ĄbĘŇ lĂ
tŇ oFŔ UČ hČ yS㥠’Ň rĎ=l’Ć ÉhSĆ mŁ
rBąĄdČŇ yĘwČ
+p
9
,
Řs
27
2
rsąŁ ’Ę lĆ Éh‘Ď bĚŇ SĘ
‘bČŇ èąĎ hĂ =o’lj
hoĎęhylljČ rdĆŇ nĆÁ rDÄŁ yĂ=yJljĂ žSy’Ă
: holjĎhyĘ hŇ C¿ĎYĂ rS¡Ć ’Ğ
3
hŇ èĎě ’Ă wĘ
: hŇ WljĆ ‘ĞyljČ wyj¡Ă mĂ
’Y¿Ą IŁ hČ =lkĎŇ JĘ
orijbĎŇ DĘ lx¡Ą yČ âl¿ oSŔ pĘŇ nČ =l‘Č ÉriĎ ’Ă
4
hĎ ybĂÁ ’Ď ‘mČÄ SĎ wĘ : hĎ yrljĆ‘ĚnĘ BĂ hĎ yb¡ĂŇ ’Ď tŇ yb¿ĄŇ BĘ riËĎ’Ă hŇ r¿ĎsĘ ’ljĎ wĘ hoijĎhylljČ rdĆŇ n¡Ć rD¿Ł tĂŇ =yJljĂ
5
ÉCmqĎÄ wĘ hĎ ybijĂŇ ’Ď Hl¡Ď Syr¿ĂxĹhljĆ wĘ HSĎŔ pĘŇ nČ =l‘Č hŇ răĎsĘ ’ljĎ rSăĆ ’Ğ ÉHrĎsĎ ’ĹwljĆ HrĎę dĘŇ nĂ =tŇ ’Ć
hĎ ybăĂŇ ’Ď ’ynĂÄhĄ =M’Ă wĘ : MCqlj yĎ HS¡Ď pĘŇ nČ =l‘Č hŇ r¿ĎsĘ ’ljĎ =rSĆ ’Ğ riËĎ’Ă =lkĎŇ wĘ hĎ yrĆŔ dĎŇ nĘ =lJĎ
6
âlă HS¡Ď pĘŇ nČ =l‘Č hŇ r¿ĎsĘ ’ljĎ =rSĆ ’Ğ hĎ yrËĆsĎ ’ĹwljĆ hĎ yrĆę dĎŇ nĘ =lJĎ ůo‘mĘ SĎ MoyăBĘ
ÈHtĎŇ ’Ł
Sy’ĂŔ lĘ
ÉhyĆhĘ tljĂŇ oyąhĎ =M’Ă wĘ : HtljĎŇ ’Ł
hĎ yb¡ĂŇ ’Ď ’yn¿ĂhĄ =yJljĂ HlĎŔ =xlČ sĘ yljĂ ÉhoĎhywljČ MCqij yĎ
7
‘m¿Č SĎ wĘ
: HSljĎ pĘŇ nČ =l‘Č hŇ r¡ĎsĘ ’ljĎ rS¿Ć ’Ğ hĎ ytĆŔ pĎŇ WĘ
’TăĎ bĘŇ mĂ
o’ť hĎ ylijĆ ‘Ď hĎ yr¡ĆdĎŇ nĘ C
8
hŇ r¿ĎsĘ ’ljĎ =rSĆ ’Ğ hĎ rËĆsĎ ’ĹwljĆ hĎ yrĆę dĎŇ nĘř CmqăĎwĘ HlijĎ SyrăĂxĹhljĆ wĘ o‘¡ mĘ SĎ Moy¿BĘ
HSËĎ y’Ă
ÉHrĎdĘŇ nĂ =tŇ ’Ć rpĄę hĄ wĘ ůHtĎŇ o’ ’ynăĂyĎ ÈHSĎ y’Ă ‘Č m㣠SĘ MoyÄBĘ M’Ă wĘţ : CmqljĚyĎ HS¡Ď pĘŇ nČ =l‘Č
9
ho¡ĎhywljČ HSijĎ pĘŇ nČ =l‘Č hŇ r¡ĎsĘ ’ljĎ rS¿Ć ’Ğ hĎ ytĆŔ pĎŇ WĘ
’TăĎ bĘŇ mĂ
Ét’Ą wĘ hĎ ylĆŔ ‘Ď rSăĆ ’Ğ
MCq¿ yĎ HS¡Ď pĘŇ nČ =l‘Č hŇ r¿ĎsĘ ’ljĎ =rSĆ ’Ğ lJËŁ
hŇ SijĎ CrgĘŇ C hŇ n¡ĎmĎ lĘ ’Č rdĆŇ n¿ĄwĘ : HlljĎ =xlČ sĘ yljĂ
10
: hŇ ‘ljĎbĚŇ SĘ BĂ
HS¡Ď pĘŇ nČ =l‘Č riËĎ’Ă hŇ r¿ĎsĘ ’ljĎ =o’ hŇ rĎdijĎŇ nĎ HS¡Ď y’Ă tŇ yB¿Ą =M’Ă wĘ : hĎ ylljĆ ‘Ď
11
riËĎ’Ă =lkĎŇ wĘ hĎ yrĆŔ dĎŇ nĘ =lJĎ ÉCmqĎÄ wĘ HtijĎŇ ’Ł
’yn¡ĂhĄ âl¿ HlĎŔ SrăĂxĹhljĆ wĘ ÉHSĎ y’Ă ‘mąČ SĎ wĘ
12
MoyăBĘ
ÈHSĎ y’Ă
ű Mt¿ĎŇ ’Ł
rpĄÄ yĎ žrpĄŇ hĎ =M’Ă wĘ
: MCqlj yĎ HS¡Ď pĘŇ nČ =l‘Č hŇ r¿ĎsĘ ’ljĎ =rSĆ ’Ğ
13
HSăĎ y’Ă
MCqij yĎ âlă HS¡Ď pĘŇ nČ ri¿Čř ’Ă lĘ C hĎ yrËĆdĎŇ nĘ lĂ
hĎ ytÌĆŇ pĎŇ WĘ
’YĎÄ om=lJĎ ůo‘mĘ SĎ
SpĆŇ nijĎ tŇ eŁ ‘Čř lĘ
ri¡Ď ’Ă
tŇ ‘¿ČbĚŇ SĘ =lkĎŇ wĘ rdĆŇ nËĄ=lJĎ : HlljĎ =xlČ sĘ yljĂ ho¡ĎhywljČ MrĎŔ pĄŇ hĞ
14
hVy’
’"s
v.34
.z"lw +l qwspw x"y qwsp ly‘l Nyy‘ : y"Vrw r"t ,V"x ,rd"nq y"k w"T Nkw TjĎ SĘ UĂ JČ ’"s
v.33
’"s
v.37
.s"tw ‘"t ,V"x ,rd"nq y"k ’"y Nkw MoIbČ C ’"s
v.35
.r"tw s"t ,’"t ,V"x Nkw HtĎxĎ nĘ mĂ C
Myqwspw .
whlpyl’w
[25:10—30:1]
hVrph MV
v.1
.l
.r"tw s"t ,V"x ,rd"nq y"k g"y Nkw MtĎxĎ nĘ mĂ C
Pl’ Mylmw .
[28:26]
Myrwkbh Mwybw ,
[27:15]
y"y dqpy ,
[26:52]
hl’l ,
[25:10]
sxnyp +d Myrdsw .x"sq
yrbd hrTph
v.2
.hVlVw MyVmxw tw’m hnmVw Mypl’ t‘bV twytw’w .h‘bVw MynmVw tw’m hnmVw
+h qwsp ly‘l Nyy‘ : r"tw s"t ,‘"t ,V"x Nkw hyrdn=lJĎ ’"s
v.8
.+g qwsp +b d‘ +’ qwsp +’ hymryb hymry
,yllhb Nk
v.14
.w"Tdw w"d ,’"d Nkw Zmq riĎ’Ă lĘ C y’xndml ,y’br‘ml Nk
v.13
.w"T b"y qwsp Nmqlw +w
.g"d Nkw ’lm toe‘ČlĘ ymlVwry