Page 223 - TEXTE MASSOR

26. 5–30 sxnyp 207
Nb¡ĄŇ C’rĘř : MyĂrljĎYĘ mĂ ZrĆ’¿ĆmĄ My’¡Ă YĘ IljŁ hČ l’ĄŔ rĎWĘ yĂ ynăĄbĘŇ C ÉhSĆ mŁ =tŇ ’Ć hoąĎhyĘ hŇ CĎÄYĂ
5
tŇ xČ j¡Č SĘ mĂ ’CQě pČŇ lĘ ykĂŔ nŁ xĞ hljČ tŇ xČ jăČ SĘ mĂ ÉëonxĞ NbĄę C’rĘ ynăĄBĘ l’ijĄ rĎWĘ yĂ rokăŇ BĘ
hŇ QĆ ’¡Ą : ymljĂ rĘJČ hČ tŇ xČ j¡Č SĘ mĂ ymĂě rĘkČŇ lĘ ynijĂorYĘ xĆ hljČ tŇ xČ j¡Č SĘ mĂ NrěŁ YĘ xĆ lĘ : y’ljĂ QĚ jČ hČ
6, 7
tŇ o’¡ mĄ ‘b¿ČŇ SĘ C PŇ lĆ ’ĆŔ ÉMy‘Ă BĎ rĘ’Č wĘ hŇ SąĎ ŁlSĘ MhĆę ydĄŇ qljĚpĘŇ CyăhĘ IljĂwČ ynijĂbĄŇ C’rljhĎ tŇ x㣠jĘ SĘ mĂ
MrijĎybĂŇ ’Ğ wljČ NtăĎŇ dĎŇ wĘ l’¡Ą CmnĘ bŇ ’ĎŔ ylĂ ’Ĺ ynăĄbĘŇ C : bŇ ’ljĎ ylĂ ’Ĺ ’CQ¡ pČŇ yn¿ĄbĘŇ Cř : MySljĂ ŁlSĘ C
8, 9
ÉNrŁ hĞ ’ljČ =l‘ljČwĘ hŇ SąĆ mŁ =l‘Č C~Á hĂ rSĆÄ ’Ğ hŇ dĎę ‘ĄhljĎ y’ă wrř q MrĎÁ ybĂŇ ’Ğ wljČ NtĎÄ dĎŇ =’Chlj
MtËĎŇ ’Ł ‘l¿Č bĘŇ êĂ wČ hĎ yjĂę =tŇ ’Ć ZrĆ’ĎÁ hĎ xêČÄ pĘŇ êĂ wČ : holjĎhyĘ=l‘Č Mt¡ĎŇ ~Ł hČ BĘ xrČqŔŁ =tŇ dČŇ ‘ĞBljČ
10
Cy¡hĘ IljĂwČ Sy’ĂŔ ÉMyĂtČÄ ’Ň mĎ C MyèąĂ mĂ xĞř tŇ ’㥠S’Ąę hĎ lkăŇŁ ’ĞBljČ hŇ dijĎŇ ‘ĄhljĎ tŇ omă BĘ xrČq¡Ł =tŇ ’Ć wĘ
ůMtĎŇ xŁ jĘ SĘ mĂ lĘ ÈNo‘mĘ SĂ ynăĄBĘ : CtŇ mljĄ =âlř xrČq¡Ł =ynĄbĘŇ C : snljĄlĘ
11, 12
tŇ xČ j¡Č SĘ mĂ NykĂě yĎlĘ ynijĂymĂ IljĎhČ tŇ xČ j¡Č SĘ mĂ NymĂě yĎlĘ ylĂŔ ’Ą Cmă eĘ hČ ÉtxČ jČÄ SĘ mĂ l’Ąę CmnĘ lĂ
hŇ QĆ ’¡Ą : ylljĂ C’èljĎ hČ tŇ xČ j¡Č SĘ mĂ lC’ě SĎ lĘ yxijĂ rĘEČhČ tŇ xČ j¡Č SĘ mĂ xrČzĆělĘ : ynljĂ ykĂŇ IljĎhČ
13, 14
ynăĄBĘ : MyĂtljĎŇ ’Ň mĎ C PŇ lĆ ’¡Ć MyrËĂWĘ ‘Ć wĘ MyĂ nÌČSĘ ynijĂ‘Ł mĘ èĂ hČ tŇ x㣠jĘ SĘ mĂ
15
ynĂě CSlĘ yGijĂxČ hljČ tŇ xČ j¡Č SĘ mĂ yGĂě xČ lĘ ynĂŔ opŇ ~Ę hČ ÉtxČ jČÄ SĘ mĂ Nopę YĘ lĂ ůMtĎŇ xŁ jĘ SĘ mĂ lĘ ÈdgĎŇ
dŇ orě ’ĞlljČ : yrljĂ‘ĄhljĎ tŇ xČ j¡Č SĘ mĂ yrĂě ‘ĄlĘ ynijĂzĘ’Ď hljĎ tŇ xČ j¡Č SĘ mĂ ynĂě zĘ’Ď lĘ : ynljĂ CèhČ tŇ xČ j¡Č SĘ mĂ
16, 17
dŇ g¡ĎŇ =ynĄBĘ tŇ x¿Ł jĘ SĘ mĂ hŇ QĆ ’ËĄ : ylljĂ ’Ą rĘ’Č hljĎ tŇ xČ j¡Č SĘ mĂ ylĂŔ ’Ą rĘ’ČÄ lĘ ydijĂŇ or’ĞhljĎ tŇ xČ j¡Č SĘ mĂ
18
r‘㥠hŇ d¡ĎŇ ChyĘ yn¿ĄBĘ : tŇ o’lj mĄ Sm¿Ą xĞ wljČ PŇ lĆ ’¡Ć My‘¿ĂBĎ rĘ’Č MhijĆ ydĄŇ qljĚpĘŇ lĂ
19
ůMtĎŇ xŁ jĘ SĘ mĂ lĘ ÈhdĎŇ ChyĘ=ynljĄbĘŇ CyăhĘ IljĂwČ : N‘Č nljĎJĘ ZrĆ’¿ĆBĘ N¡Ďno’wĘ r‘ËĄ tŇ mĎ I¿ĎwČ NnijĎo’wĘ
20
tŇ xČ j¡Č SĘ mĂ xrČzĆělĘ yYijĂrĘjČ hČ tŇ xČ j¡Č SĘ mĂ ZrĆpĆě lĘ ynĂŔ lĎ è㥠hČ ÉtxČ jČÄ SĘ mĂ hŇ lĎę SĄ lĘ
tŇ xČ j¡Č SĘ mĂ lCmě xĎ lĘ ynijĂrŁ YĘ xĆ hljČ tŇ xČ j¡Č SĘ mĂ NrěŁ YĘř xĆ lĘ ZrĆpĆŔ =ynĄbĘŇ CyăhĘ IljĂwČ : yxljĂ rĘEČhČ
21
PŇ lĆ ’¡Ć My‘ËĂbĘŇ SĂ wĘ hŇ èÌĎ SĂ MhijĆ ydĄŇ qljĚpĘŇ lĂ hŇ d¡ĎŇ ChyĘ tŇ x¿Ł jĘ SĘ mĂ hŇ QĆ ’ËĄ : ylljĂ CmxljĎ hĆ
22
tŇ xČ j¡Č SĘ mĂ ‘lĎě oêř MtĎŔ xŁ jĘ SĘ mĂ lĘ ÉrkĎŇ Vř vĎ yĂ ynąĄBĘ : tŇ o’lj mĄ Sm¿Ą xĞ wljČ
23
NrěŁ mĘ SĂ lĘ ybijĂŇ CSIljĎhČ tŇ xČ j¡Č SĘ mĂ bŇ CSě yĎlĘ : ynljĂ CjhČ tŇ xČ j¡Č SĘ mĂ hŇ wĎěpĚŇ lĘ y‘ijĂlĎ oêlj hČ
24
MyèËĂ SĂ wĘ hŇ ‘ÌĎBĎ rĘ’Č MhijĆ ydĄŇ qljĚpĘŇ lĂ rk¡ĎŇ Vř vĎ yĂ tŇ x¿Ł jĘ SĘ mĂ hŇ QĆ ’ËĄ : ynljĂ rŁ mĘ èĂ hČ tŇ xČ j¡Č SĘ mĂ
25
dŇ rĆř sĆę lĘ ůMtĎŇ xŁ jĘ SĘ mĂ lĘ ÈNlĚ CbŇ zĘ ynăĄBĘ : tŇ o’lj mĄ SŁl¿ SĘ C PŇ lĆ ’¡Ć
26
: ylljĂ ’Ą lĘ xĘ IČhČ tŇ xČ j¡Č SĘ mĂ l’ĄŔ lĘ xĘ yČÄlĘ ynijĂŁl’ljĄř hĎ tŇ xČ j¡Č SĘ mĂ Nolě ’Ą lĘ yDĂŔ rĘiČ hČ ÉtxČ jČÄ SĘ mĂ
: tŇ o’lj mĄ Sm¿Ą xĞ wljČ PŇ lĆ ’¡Ć Myè¿Ă SĂ MhijĆ ydĄŇ qljĚpĘŇ lĂ yn¡ĂŁlCbljŇ EĘhČ tŇ x¿Ł jĘ SĘ mĂ hŇ QĆ ’ËĄ
27
ÉrykĂŇ mĎ lĘ hŇ èĆę nČmĘ ynăĄBĘ : MyĂrljĎpĘŇ ’Ć wĘ hŇ è¡Ć nČmĘ MtijĎŇ xŁ jĘ SĘ mĂ lĘ PŇ ¡Ąsoy yn¿ĄBĘ
28, 29
: ydljĂŇ ‘Ď lĘ GĂ hČ tŇ xČ j¡Č SĘ mĂ dŇ ‘Ďě lĘ gĂŇ lĘ dŇ ‘ijĎlĘ GĂ =tŇ ’Ć dŇ ylăĂ oh ryk¡ĂŇ mĎ C yrĂŔ ykĂŇ UljĎ hČ tŇ xČ jăČ SĘ mĂ
: yqljĂ lĘ xĆ hljČ tŇ xČ j¡Č SĘ mĂ qlĆ xĄě lĘř yrijĂzĘ‘Ć y’ljĂ hĎ tŇ xČ j¡Č SĘ mĂ rzĆ‘Ćě y’Ă dŇ ‘ĎŔ lĘ gĂŇ ynăĄBĘ hŇ QĆ ’Ą ť
30
l’yrV’w
y’Ą yrĂqĘ ,bytk y’Ą CrqĘ v.9 .NbĆ C rybs v.8 .qsp ’l lbb rps hyl‘ rsmnw hxwtp rwkb Nbw’r ’"s v.5
NorYĘ xĆlĘ ymlVwry ,yllhb Nk v.21 .w"d Nkw hkrm ’l¿ ’"s v.11 .g"d Nkw MyèĂ mĂ xĞhČ ’"s v.10 .yrq
Nyy‘ v.25 .‘"tw V"x ,rd"nq y"k +d Nkw ‘lĎ otlĘ ’"s v.23 .x"y +l tyV’rb Nyy‘ v.23 .w"d Nkw ’lm
’lm ynĂ ol’ĄhĎ yllhb ,ymlVwry Nk v.26 .y"dw z"d ,g"d ,b"d Nkw yryYb drĆsĄlĘ ’"s v.26 .x"y +l tyV’rb
.r"tw y"k V"x ,g"d ,rd"nq y"k +b Nkw qlĆxĄwĘ ’"s v.30 .b"d Nkw