Page 207 - TEXTE MASSOR

15. 4–26 Kl=xlV 191
on¡BĎ rĘqĎ bŇ yr¿ĂqĘ UČ hČ bŇ yrËĂqĘ hĂ wĘ : N’Ň ~ljŁ hČ =NmĂ o’¿ rq¡ĎBĎ hČ =NmĂ hoĎŔhylljČ ÉxČ xÄŁ ynĂ xČ yrąĄ
4
ÉësĆ eĆÄlČ NyĂyąČwĘ : NmĆ SljĎ Nyh¡Ă hČ tŇ y‘¿Ăř bĂŇ rĘBĂ lClě BĎ NorŔ vĎ ‘Ă tŇ lĆ s㣠ÉhxĎ nĘ mĂ hoijĎhylljČ
5
É lyĂ’ČÄ lĎ o’ą : dŇ xljĎ ’Ć hljĎ WbĆŇ J¡Ć lČ xbČŇ EijĎlČ o’ă hŇ l¡Ď ‘Ł hljĎ =l‘Č hŇ W¿Ć ‘ĞêljČ NyhĂŔ hČ tŇ y‘ăĂř ybĂŇ rĘ
6
NyĂy¿ČwĘ : NyhljĂ hČ tŇ yS¿Ă lĂř SĘ NmĆ è¡Ć bČŇ hŇ l¿Ď ClBĘ MynijĂrŁ WĘ ‘Ć ynăĄSĘ tŇ lĆ s¡Ł hŇ xĎŔ nĘ mĂ hŇ WăĆ ‘ĞêljČ
7
rq¡ĎBĎ =NbĆŇ hŇ W¿Ć ‘ĞtljČŇ =ykĂŇ wĘ : holjĎhylljČ xČ x¡Ł ynĂ =xČ yrljĄ bŇ yr¿ĂqĘ êČ NyhijĂ hČ tŇ ySăĂ lĂř SĘ ëŇ sĆ e¡ĆlČ
8
ÉrqĎ BĎ hČ =NBĆ =l‘Č bŇ yrąĂqĘ hĂ wĘ : holjĎhylljČ Mym¡Ă lĎ SĘ =o’lj rdĆŇ n¿Ć=’QĄ pČŇ lĘ xbČŇ zijĎ=o’ hŇ lăĎ ‘Ł
9
bŇ yr¿ĂqĘ êČ NyĂyËČwĘ : NyhljĂ hČ yY¿Ă xĞ NmĆ è¡Ć BČ lCl¿ BĎ MynijĂrŁ WĘ ‘Ć hŇ SăĎ ŁlSĘ tŇ lĆ s¡Ł hŇ xĎŔ nĘ mĂ
10
o’¡ dŇ xĎŔ ’Ć hljĎ ÉroèlČ hŇ WĆę ‘Ď IljĄř hŇ kĎŇ JăĎ : holjĎhylljČ xČ x¡Ł ynĂ =xČ yrljĄ hŇ è¿Ą ’Ă NyhijĂ hČ yYăĂ xĞ ëŇ sĆ e¡ĆlČ
11
hŇ kĎŇ JËĎ CWij ‘ĞêljČ rSăĆ ’Ğ rj¡ĎsĘ UĂ JČ : MyEljĂ‘Ă bljĎŇ o’¿ MyW¡Ăř bĎŇ JĘ bČŇ hŇ v¿Ć lČ =o’lj dŇ xijĎ’Ć hljĎ lyĂ’ăČlĎ
12
bŇ yrËĂqĘ hČ lĘ hŇ QĆ ’ijĄ =tŇ ’Ć hŇ kĎŇ J¡Ď =hŇ WĆ ‘ĞyljČ xr¿ĎzĘ’Ć hljĎ =lJĎ : MrljĎjĎ sĘ mĂ JĘ dŇ x¡Ď ’Ć lljĎ CW¿ ‘ĞêljČ
13
ÉMkĆŇ kĘŇ otljŇ BĘ =rSĆ ’Ğ o’ą rGĄÁ MkĆÄ êĘ ’Ă žrCgŇ yĎ=ykljĂŇ wĘ : holjĎhylljČ xČ x¡Ł ynĂ =xČ yrljĄ hŇ è¿Ą ’Ă
14
: hŇ WljĆ ‘ĞyljČ NJ¿Ą CW¡ ‘ĞêljČ rS¿Ć ’ĞJljČ hoijĎhylljČ xČ x¡Ł ynĂ =xČ yrljĄ hŇ è¿Ą ’Ă hŇ WËĎ ‘Ď wĘ MkĆŔ ytĄŇ r㣠dŇŁ lĘ
rG¿ĄJČ MkËĆŇ JĎ MkĆŔ ytĄŇ r㣠dŇŁ lĘ ÉMlĎ o‘ tŇ uąČxĚ rGijĎhČ rGăĄlČ wĘ Mk¡ĆŇ lĎ tŇ xËČ ’Č hŇ u¿ĎxĚ lhĎě uĎ hČ
15
rG¿ĎhČ rG¡ĄlČ wĘ MkijĆŇ lĎ hŇ yăĆhĘ yljĂ dŇ x¡Ď ’Ć Tj¿Ď SĘ mĂ C tŇ xËČ ’Č hŇ r¿Ďoê : holjĎhyĘ yn¿ĄpĘŇ lĂ hŇ y¡ĆhĘ yljĂ
16
: MkljĆŇ êĘ ’Ă
MhijĆ lĄ ’Ğ ê¡Ď rĘmČ ’ljĎ wĘ l’ĄŔ rĎWĘ yĂ ynăĄBĘ =l’Ć ÉrBĄ DČ : rmljŁ ’Ň QĄ hŇ S¿Ć mŁ =l’Ć ho¡ĎhyĘ rB¿Ą dČŇ yĘwČ
17, 18
Mk¡ĆŇ lĘ kĎŇ ’ĞBljČ hŇ yĎěhĎ wĘ : hŇ UĎ SljĎ Mk¡ĆŇ tĘŇ ’Ć ’yb¿ĂŇ mĄ ynËĂ’Ğ rS¿Ć ’Ğ ZrĆ’ĎŔ hĎ =l’Ć ÉMkĆŇ ’Ğř bljŇŁ BĘ
19
CmyrăĂêĎ hŇ Q¡Ď xČ MkĆŔ tĄŇ s㣠rĂř ‘Ğ ÉtySĂ ’Ň rĄ : holjĎhylljČ hŇ m¡Ď CrtĘŇ Cmyr¿ĂêĎ ZrĆ’ijĎhĎ MxĆ QăĆ mĂ
20
Cn¿ êĘ êĂ MkĆŔ ytĄŇ s㣠rĂř ‘Ğ ÉtySĂ ’Ň rĄmljĄ : HtljĎŇ ’Ł Cmyr¿ĂêĎ NJ¡Ą NrĆGŔŁ tŇ măČ CrtĘŇ JĂ hŇ mijĎ CrtĘŇ
21
tŇ ’¿Ą CWŔ ‘ĞtljČŇ âlă wĘ CGŔ SĘ tĂŇ ykăĂŇ wĘ : MkljĆŇ ytĄŇ r¡Ł dŇŁ lĘ hŇ mijĎ CrêĘ ho¡ĎhylljČ
22
hŇ CÌĎYĂ rSĆÄ ’Ğ =lJĎ žt’Ą : hŇ SljĆ mŁ =l’Ć ho¡ĎhyĘ rB¿Ć DĂ=rSĆ ’Ğ hŇ QĆ ’ijĄ hĎ tŇ w¡Ł YĘ UĂ hČ =lJĎ
23
: MkljĆŇ ytĄŇ rlj Ł dŇŁ lĘ hŇ ’Ď lĘ h¡Ď wĎ hoËĎhyĘ hŇ CÌĎYĂ rSĆÄ ’Ğ MoIÂhČ =NmĂ hŇ SijĆ mŁ =dŇ yČBĘ Mk¡ĆŇ ylĄ ’Ğ hoËĎhyĘ
rjăČ hŇ dĎà ‘ĄhljĎ =lkĎŇ CWă ‘Ď wĘ ůhgĎŇ gĎŇSĘ lĂ hŇ tăĎŇ WĘ ‘Ć nljĆ ÈhdĎŇ ‘ĄhljĎ ynăĄy‘ĄmljĄ M’ăĂ hŇ yĎęhĎ wĘ
24
TjijĎ SĘ UĂ JČ oJ¡ sĘ nĂ wĘ ot¿Ň xĎ nĘ mĂ C hoĎŔhylljČ ÉxČ xÄŁ ynĂ xČ yrąĄlĘ hŇ lĎÁ ‘Ł lĘ dŇ xĎÄ ’Ć žrqĎ BĎ =NBĆ
l’¡Ą rĎWĘ yĂ yn¿ĄBĘ tŇ dËČŇ ‘Ğ=lJĎ =l‘Č NhĄę JŁ hČ rjăĆkĂŇ wĘ : tŇ FljĎř xČ lĘ dŇ x¡Ď ’Ć MyE¿Ă‘Ă =ry‘ljĂ WĘ C
25
hoĎęhylljČ hŇ èăĆ ’Ă MnĎÁBĎ rĘqĎ =tŇ ’Ć C’ybĂÄ hĄ žMhĄ wĘ ’wřhĂŔ hŇ găĎŇ gĎŇSĘ =yJljĂ MhijĆ lĎ xlăČ sĘ nĂ wĘ
l’ĄŔ rĎWĘ yĂ ynăĄBĘ ÉtdČŇ ‘Ğ=lkĎŇ lĘ xlČę sĘ nĂ wĘ : MtljĎŇ gĎŇ gĘŇSĂř =l‘Č ho¡ĎhyĘ yn¿ĄpĘŇ lĂ MtËĎŇ ’Ň FĎ xČ wĘ
26
rglw
.w"dw g"d Nkw ’lmd ’lm ty‘ĂybĂ rĘBĂ ’"sbw ,+ynt d"wy rsx t‘ĂybĂ rĘBĂ ymlVwry ,rsxd rsx t‘ĂbĂ rĘBĂ yllhb v.4
d"wy rsx tSĂ ylĂ SĘ ymlVwry ,’mdq d"wy rsx yllhb Nk v.6 .+ynt d"wy rsx t‘ĂybĂ rĘ ymlVwry ,yllhb Nk v.5
d"wy rsx tSĂ ylĂ SĘ ymlVwry ,’mdq d"wy rsx yllhb Nk v.7 .g"d Nkw ’lmd ’lm tySĂ ylĂ SĘ ’"sb ,’nynt
’"sb ,MybĂ WĎ JĘ bČ rybs v.11 .Vgd ylb d"wyh hV‘yĄ ’"s v.11 .g"d Nkw ’lmd ’lm tySĂ ylĂ SĘ ’"sb ,’nynt
,rsxd rsx hgwmb Nk v.20 .’lm MkĆ’ĞobBĘ yllhb ,ymlVwry Nk v.18 .V"x Nkw yrqw bytk MybĂ WĎ JĘ bČ
MkĆ ytĄsŁ rĂ‘Ğ ’"sbw ,y"dw z"d Nkw ’mdq d"wy ’lm MkĆtĄsŁ yrĂ‘Ğ ’"sb ,x"ydw g"d Nkw ’lmd ’lm MkĆ ytĄsŁ yrĂ‘Ğ yllhb
rsx MkĆtĄsŁ rĂ‘Ğ ’"sb ,x"ydw z"yd ,z"Td Nkw ’lmd ’lm MkĆ ytĄsŁ yrĂ‘Ğ ’"s v.21 .z"ydw z"Td Nkw +ynt d"wy ’lm
MtĎ gĎgĞSĂ ’"s v.25 .yrq ’yhĂ v.25 .V"xw x"yd Nkw yrqw bytk t’FĎ xČ lĘ ’"sb ,yrq t’FĎ xČ lĘ v.24 .rsxd
.xtp PTx