Page 170 - TEXTE MASSOR

Version HTML de base

154
’rqyw
20.
9–27
oUË ’Ă wĘ wybÌĂŇ ’Ď tŇ mijĎ Cy tŇ omă oU¡ ’Ă =tŇ ’Ć wĘ wybËĂŇ ’Ď =tŇ ’Ć lQÌĄ qČ yĘ rSĆÄ ’Ğ Sy’Ăę Sy’ăĂ =yJĂ
9
tŇ SĆ ’㥠=tŇ ’Ć PŇ ’¡Č nĘ yĂ rS¿Ć ’Ğř Sy’ĂŔ tŇ SĆ ’㥠=tŇ ’Ć ÉP’Č nĘ yĂ rSąĆ ’Ğ Sy’Ăę wĘ : oBlj
wym¿Ď DĎ lQ¡Ą qĂ
10
wybĂŔ ’Ď tŇ SĆ ’㥠=tŇ ’Ć ÉbJČ SĘ yĂ rSąĆ ’Ğ Sy’Ăę wĘ : tŇ pĆŇ ’ljĎ eŁ hČ wĘ PŇ ’¡Ą eŁ hČ tŇ m¿Č Cy=tŇ omljř Ch‘ijĄrĄ
11
ÉbJČ SĘ yĂ rSąĆ ’Ğ Sy’Ăę wĘ : MBljĎ Mh¿Ć ymĄ DĘ Mh¡Ć ynĄSĘ
Ct¿Ň mĘ Cylj=tŇ omlj
hŇ QijĎ GĂ wyb¡ĂŇ ’Ď tŇ w¿ČrĘ‘Ć
12
rSĆÄ ’Ğ Sy’Ăę wĘ
: MBljĎ Mh¿Ć ymĄ DĘ CW¡ ‘Ď lbĆŇ ê¿Ć MhijĆ ynĄSĘ
Ct¡Ň mĘ Cylj
tŇ om¿ otŔ QĎ JČ =tŇ ’Ć
13
Mh¿Ć ymĄ DĘ CtŇ m¡Ď Cy tŇ om¿ MhijĆ ynĄSĘ
CW¡ ‘Ď hŇ b¿ĎŇ ‘Ą oêlj
hŇ èĎŔ ’Ă ybăĄŇ JĘ SĘ mĂ ÉrkĎŇ zĎ=tŇ ’Ć bŇ JąČ SĘ yĂ
ÉotŇ ’Ł
CpąŇ rĘWĘ yĂ S’ĄÂBĎ ’whijĂ hŇ UăĎ zĂ HU¡Ď ’Ă =tŇ ’Ć wĘ hŇ èËĎ ’Ă =tŇ ’Ć xuÌČyĂ rSĆÄ ’Ğ Sy’Ăę wĘ : MBljĎ
14
hŇ m¡Ď hĄ bĘŇ BĂ
oêË bĘŇ kĎŇ SĘ
NêÌĄ yĂ rSĆÄ ’Ğ Sy’Ăę wĘ : MkljĆŇ kĘŇ otljŇ BĘ
hŇ U¡Ď zĂ hŇ y¿ĆhĘ tljĂŇ =âlwĘ NhĆŔ tĘŇ ’Ć wĘ
15
ÉhmĎ hĄ BĘ =lJĎ =l’Ć bŇ rąČqĘ êĂ rSĆÄ ’Ğ hŇ èĎę ’Ă wĘ : CgŇ rlj Ł hĞ êljČ hŇ m¡Ď hĄ BĘ hČ =tŇ ’Ć wĘ tŇ mijĎ Cy tŇ omă
16
Mh¿Ć ymĄ DĘ CtŇ m¡Ď Cy tŇ om¿ hŇ mijĎ hĄ BĘ hČ =tŇ ’Ć wĘ hŇ è¡Ď ’Ă hljĎ =tŇ ’Ć ê¿Ď gĘŇ rČhljĎ wĘ HtĎŔ ’Ł
hŇ ‘ăĎbĘŇ rĂlĘ
hŇ ’ĎÄ rĎwĘ
oU’Ă ţ=tŇ bČŇ o’ăř wybăĂŇ ’Ď =tŇ BČ otà xŁ ’Ğ =tŇ ’Ć xuăČyĂ=rSĆ ’Ğ Sy’ăĂ wĘ
: MBljĎ
17
MUijĎ ‘Č ynăĄBĘ yn¡Ąy‘ĄlĘ CtŔ rĘkĘŇ nĂÄ wĘ ’ChŔ dŇ sĆ xăĆ ÉotŇ wĎrĘ‘Ć=tŇ ’Ć hŇ ’ąĆ rĘtĂŇ ’yhĂÄ wĘ HtĎÁ wĎrĘ‘Ć=tŇ ’Ć
hŇ QąĎ gĂŇ wĘ hŇ wĎęDĎ hŇ èĎÁ ’Ă =tŇ ’Ć bŇ JČÄ SĘ yĂ=rSĆ ’Ğ Sy’Ă wĘţ : ’vljĎ yĂ on¿ wŁ ‘Ğ hŇ Q¡Ď GĂ otËŇ xŁ ’Ğ tŇ wÌČrĘ‘Ć
18
Ct¿Ň rĘkĘŇ nĂ wĘ hĎ ymijĆDĎ roqă mĘ =tŇ ’Ć hŇ t¡ĎŇ QĘ GĂ ’yhĂě wĘ hŇ rĎŔ ‘ĹhljĆ HrăĎqŁ mĘ =tŇ ’Ćř ÉHtĎŇ wĎrĘ‘Ć=tŇ ’Ć
yJÌĂ hŇ QijĄ gČŇ tĘŇ âlă ìŇ yb¡ĂŇ ’Ď tŇ ox¿ ’Ğ wljČ ìËŇ UĘ ’Ă tŇ oxÌ ’Ğ tŇ wČÄrƑà wĘ : MUljĎ ‘Č bŇ rĆu¿ĆmĂ Mh¡Ć ynĄSĘ
19
od¡Ň DŁ tŇ w¿ČrƑà otŔ dĎŇ D㣠=tŇ ’Ć ÉbJČ SĘ yĂ rSąĆ ’Ğ Sy’Ăę wĘ : C’vljĎ yĂ Mn¿Ď wŁ ‘Ğ hŇ r¡Ď‘ĹhljĆ orË’Ą SĘ =tŇ ’Ć
20
wyx¡Ă ’Ď tŇ SĆ ’¿Ą =tŇ ’Ć xuËČyĂ rS¿Ć ’Ğ Sy’Ăę wĘ
: CtŇ mljĚ yĎ Myr¿ĂyrĂ‘Ğ C’v¡Ď yĂ M’¿Ď TĘ xĆ hŇ QijĎ GĂ
21
ÉytČŇ uŁ xĚ =lJĎ =tŇ ’Ć MêąĆ rĘmČ SĘ C : CyljhĘ yljĂ Myr¿ĂyrĂ‘Ğ hŇ Q¡Ď GĂ wyxËĂ ’Ď tŇ w¿ČrƑà ’whijĂ
hŇ DăĎnĂ
22
ynĂÁ’Ğ rSĆÄ ’Ğ ZrĆ’ĎŔ hĎ ÉMkĆŇ tĘŇ ’Ć ’yqąĂtĎŇ =âllj wĘ MtijĎŇ ’Ł
Mt¡ĆŇ yWĂ ‘ĞwljČ yTČŔ jĎ SĘ mĂ =lJĎ =tŇ ’Ć wĘ
yn¿Ă’Ğ =rSĆ ’Ğ yřoGŔ hČ tŇ u㣠xĚ BĘ
ÉCkŇ lĘ tljĄŇ âlą wĘ : HBljĎ tŇ bĆŇ S¿Ć lĎ hŇ UĎ S¡Ď MkËĆŇ tĘŇ ’Ć ’yb¿ĂŇ mĄ
23
MkĆę lĎ rmăČ ’Ł wljĎ : MBljĎ Zq¡Ě’Ď wljĎ CWŔ ‘Ď ÉhQĆ ’ĄÄ =lJĎ =tŇ ’Ć yJąĂ
MkijĆŇ ynĄjĘ mĂ
xČ Q¡Ą SČ mĘ
24
tŇ b¿ČŇ zĎ ZrĆ’ËĆ HtĎŔ ’Ł
tŇ SĆ răĆlĎ ÉMkĆŇ lĎ hŇ eĎ nąĆêĘ ’Ć ynĂÂ’Ğ wljČ ůMtĎŇ mĎ dĘŇ ’Č =tŇ ’Ć CSă rĘyêljĂ ÈMêĆ ’Č
: MyUljĂ ‘Č hljĎ =NmĂ
Mk¡ĆŇ tĘŇ ’Ć yêĂ lĘ D¿ČbĘŇ hĂ =rSĆ ’Ğ MkĆŔ yhĄŁllj ’Ĺ hoăĎhyĘ ÉynĂ ’Ğ SbijĎŇ dĘŇ C bŇ l¡Ď xĎ
rhijŁ FĎ lČ ’m¡Ą FĎ hČ PŇ o‘¿ hĎ =NybĄŇ C hŇ ’ĎŔ mĄ FĘ lČ ÉhrĎhŁ FĘ hČ hŇ mąĎ hĄ BĘ hČ =NyBljĄ MêĆ lĘ DČbĘŇ hĂ wĘ
25
Wm㣠rĘêĂ
rSăĆ ’Ğ É lkŇŁ bĘŇ C PŇ o‘ę bĎŇ C hŇ măĎ hĄ BĘ BČ MkĆÁ ytĄŇ SljŁ pĘŇ nČ =tŇ ’Ć CYÄ uĘ SČ tĘŇ =âllj wĘ
ynăĂ’Ğ Sod¡Ň qĎ yJ¿Ă MySĂŔ dŇŁ qĘ ÉylĂ MtĆŇ yyąĂhĘ wljĂ : ’UljĄ TČ lĘ Mk¡ĆŇ lĎ yêĂ lĘ D¿ČbĘŇ hĂ =rSĆ ’Ğ hŇ mĎŔ dĎŇ ’ĞhljĎ
26
hŇ yĆÄhĘ yljĂ=yJĂ hŇ èĎę ’Ă =o’lj
Sy’ăĂ wĘ : ylljĂ
tŇ oy¿hĘ lljĂ
MyU¡Ă ‘Č hljĎ =NmĂ MkËĆŇ tĘŇ ’Ć lD¿ĂbĘŇ ’Č wljĎ hoijĎhyĘ
27
: MBljĎ Mh¿Ć ymĄ DĘ Mt¡ĎŇ ’Ł
Cm¿ GĘ rĘyĂ NbĆŇ ’ËĆ BĎ CtŇ mijĎ Cy tŇ omă yn¡Ă‘Ł DĘyĂ o’¿ bŇ o’Ë Mh¿Ć bĎŇ
rm’yw
Pqm ’lbw xnwmb Nk
v.17
.’y‘g ’lb =tom n"b ’"n
v.10
.r"tw s"t ,‘"t Nkw rSĆ ’ĞwČ ’"s
v.10
x"yd ,z"yd ,z"Td ,y"d ,z"d ,h"d ,g"d ,’"d Nkw hnygn ’lbw Pqmb =o’ ’"s ,w"dw y"k Myrps bwrb Nkw
s"t ,‘"t ,y"t ,’"t ,V"t ,V"x Nkw MyĂoGhČ ’"s
v.23
.s"tw y"k ’"t Nkw =t’Ć wĘ ’"s
v.18
.T"ydw
ykw ,
[19:1]
wyht MyVdq +b Myrdsw .d"s Myqwspw .
l’yzyw
[19:1—20:27]
hVrph MV
v.27
.r"tw
tx’ hlm Pwlxw .TŁ kŁ rŁ w Mypl’ tVlV twytw’w .xŁ sŁ w tw’m hnmV Mylmw .
[19:23]
Zr’h=l’ w’bt
qV‘t=’l Pwlx ’lbw ,tb M‘ wpTwxw ’y‘gb =o’lj
n"b ,rpwVb o’ă ’rwq ’"b ,
[20:17]
wm’=tb o’
.’y‘g ’lb =t’Ć ,
[19:13]
K‘r=t’