Page 159 - TEXTE MASSOR

13. 32–53 ‘yrzt 143
rx¡Ł SĎ r‘¿ĎWĄ wĘ ro‘Ŕ hĎ =NmĂ qm㣠‘Ď ÉCh’ĄÄ rĘmČ =Ny’ljĄř hŇ eąĄhĂ wĘ qtĆŇ eĆę hČ ‘gČŇ năĆ=tŇ ’Ć NhĄÁ JŁ hČ
Nh㥠JŁ hČ hŇ ’ĎÄ rĎwĘ : MymljĂ yĎ tŇ ‘¿ČbĘŇ SĂ qtĆŇ e¡ĆhČ ‘gČŇ n¿Ć=tŇ ’Ć NhËĄ JŁ hČ ryGÌĂsĘ hĂ wĘ oBij Ny’ăĄ
32
r‘ăĎWĄ ob¡Ň hŇ yĎh¿Ď=âlwĘ qtĆŇ eĆŔ hČ hŇ WăĎ pĎŇ =âllj ÉheĄhĂ wĘ ůy‘Ă ybĂŇ èĘ hČ MoIăBČ È‘gČŇ eĆhČ =tŇ ’Ć
âlă qtĆŇ e¡ĆhČ =tŇ ’Ć wĘ xQĎŔ GČř tĘŇ hĂÄ wĘ : ro‘lj hĎ =NmĂ qm¡Ł ‘Ď Ny’¿Ą qtĆŇ eĆŔ hČ hŇ ’㥠rĘmČ C bŇ hijŁ YĎ
33
NhĄÄ JŁ hČ žh’Ď rĎwĘ : tŇ ynljĂ SĄ Mym¡Ă yĎ tŇ ‘¿ČbĘŇ SĂ qtĆŇ eËĆhČ =tŇ ’Ć NhÌĄ JŁ hČ ryGĂÄ sĘ hĂ wĘ xČ QijĄ gČŇ yĘ
34
Cen¿Ć y’Ą Ch’Ąě rĘmČ C ro‘Ŕ BĎ ÉqtĆŇ eĆÄhČ hŇ WąĎ pĎŇ =âllj hŇ eĄhĂ wĘţ y‘Ăę ybĂŇ èĘ hČ MoIăBČ qtĆŇ eĆÁhČ =tŇ ’Ć
hŇ ŁW¿ jĎř =M’Ă wĘ : rhljĄ TĎ wĘ wyd¡ĎŇ gĎŇBĘ sB¿Ć kĂŇ wĘ NhĄŔ JŁ hČ ÉotŇ ’Ł rhąČ TĂ wĘ ro‘ijhĎ =NmĂ qm¡Ł ‘Ď
35
qtĆŇ e¡ĆhČ hŇ W¿Ď jĎ hŇ eËĄhĂ wĘ NhĄŔ JŁ hČ ÉCh’ĎÄ rĎwĘ : otljŇ rĎhĽTljĎ yr¡ĄxĞ ’ljČ ro‘ijBĎ qtĆŇ e¡ĆhČ hŇ WËĆ pĘŇ yĂ
36
dŇ mČÄ ‘Ď žwyřnĎ y‘ĄBĘ =M’Ă wĘ : ’Chlj ’m¿Ą TĎ bŇ h¡Ł ~Ď hČ r‘¿ĎvĄ lČ NhËĄ JŁ hČ ruÌĄbČŇ yĘ=âllj ro‘ijBĎ
37
: NhljĄ JŁ hČ or¡hĞ TljĂ wĘ ’Chij rohă TĎ qtĆŇ e¡ĆhČ ’j¿Ď rĘnĂ oBË =xmČ YljĎ rxÌŁ SĎ r‘ĎÄ WĄ wĘ qtĆŇ eĆÁhČ
tŇ r¡Ł hĎ BljĆ tŇ rijŁ hĎ BljĆ Mr¡ĎWĎ BĘ =ro‘lj bĘŇ hŇ y¿ĆhĘ yljĂ=yJĂ hŇ èĎŔ ’Ă =o’lj ÉSy’Ă wĘ
38
qhČ B¿Ł tŇ nijŁ bĎŇ lĘ tŇ ohă JĄ tŇ r¡Ł hĎ BljĆ MrËĎWĎ BĘ =ro‘lj bĘŇ hŇ eÌĄhĂ wĘ NhĄę JŁ hČ hŇ ’ăĎ rĎwĘ : tŇ nljŁ bĎŇ lĘ
39
oSij ’Ň rŁ Tr¡ĄUĎ yĂ yJ¿Ă Sy’Ăě wĘ : ’Chlj roh¿ TĎ ro‘¡ BĎ xr¿ČjĎ ’ChË
40
’Ch¡ xČ B¿Ą GĂ oSij ’Ň rŁ Tr¡ĄUĎ yĂ wynĎŔ jĎ tŇ ’ăČ jĘ mĂ ÉM’Ă wĘ : ’Chlj roh¿ TĎ ’Ch¡ xČ r¿ĄqĄ
41
MDijĎmĘ dČŇ ’Ğ NbăĎŇ lĎ ‘gČŇ n¡Ć tŇ xČ BČŔ GČbČŇ o’ă ÉtxČ rČÄ uĎ bČŇ hŇ yąĆhĘ yljĂ=ykĂŇ wĘ : ’Chlj roh¿ TĎ
42
hŇ eąĄhĂ wĘ NhĄę JŁ hČ otÁ ’Ł hŇ ’ĎÄ rĎwĘ : oêlj xĘ BČ gČŇbĘŇ o’¿ oê¡ xĘ rČqljĎ BĘ ’whĂŔ ÉtxČ rČÄ jŁ tŇ ‘Č rąČYĎ
43
tŇ ‘Č r¡ČYĎ hŇ ’¿Ą rĘmČ JĘ oêijxĘ BČ gČŇbĘŇ o’ă oê¡ xĘ rČqljĎ BĘ tŇ mĆ DĆŔ mĘ dČŇ ’Ğ hŇ năĎbĎŇ lĘ É‘gČŇ eĆÄhČ =tŇ ’Ą WĘ
oS¿ ’Ň rŁ BĘ Nh¡Ą JŁ hČ Ce’ËĆ UĘ TČ yĘ ’UÌĄ TČ ’Chij ’m㥠TĎ ’Ch¡ ‘Č Cr¿YĎ =Sy’Ă : rWljĎ BĎ ro‘¿
44
hŇ yăĆhĘ yljĂ ÉoS’Ň rŁ wĘ ÉMymĂ rĚpĘŇ CyąhĘ yljĂ wydĎÂgĎŇBĘ ‘gČŇ eĆę hČ oBă =rSĆ ’Ğ ‘Č CrÁ ~Ď hČ wĘ : o‘lj gĘŇ nĂ
45
oBË ‘gČŇ e¿ĆhČ rSĆÄ ’Ğ ymĄÂ yĘ=lJĎ : ’rljĎqĘ yĂ ’m¡Ą TĎ ű ’m¿Ą TĎ wĘ hŇ TijĆ ‘Ę yČ Mp¡ĎŇ WĎ =l‘Č wĘ ‘Č CrŔ pĎŇ
46
: obljŇ SĎ omlj hŇ n¡ĆxĞ UljČ lČ lj ZCx¿ mĂ bŇ SĄŔ yĄ dŇ dăĎŇ BĎ ’Chij ’m㥠TĎ ’m¡Ď TĘ yĂ
o’ą : MyêljĂ SĘ jĂ dŇ gĆŇb¿ĆŇ BĘ o’¡ rmĆ YĆŔ dŇ gĆŇbăĆŇ BĘ tŇ ‘Č rijĎYĎ ‘gČŇ năĆ ob¡Ň hŇ y¿ĆhĘ yljĂ=yJĂ dŇ gĆŇBĆě hČ wĘ
47, 48
: ro‘lj tŇ kĆŇ ’Ň l¿Ć mĘ =lkĎŇ BĘ o’¡ ro‘Ŕ bĘŇ o’ă rmĆ ~ijĎ lČ wĘ Myê¡Ă SĘ jĂ lČ bŇ rĆ‘ĄŔ bĘŇ o’ă ÉytĂŇ SĘ bljĂŇ
ÉbrĆ‘ĄÄ bĎŇ =o’lj ytąĂŇ èĘ bČŇ =o’lj ro‘Á bĎŇ o’Ä ždgĆŇBĆ BČ MDĎę mĘř dČŇ ’Ğ o’ă ű qrăČqĘ rČyĘ ‘gČŇ eĆÁhČ hŇ yĎÄhĎ wĘ
49
Nh¡Ą JŁ hČ hŇ ’¿Ď rĎwĘ : NhljĄ JŁ hČ =tŇ ’Ć hŇ ’¡Ď rĘhĎ wĘ ’Chij tŇ ‘Č r¡ČYĎ ‘gČŇ n¿Ć ro‘Ŕ =ylĂ JĘ =lkĎŇ bĘŇ o’ă
50
MoIăBČ ‘gČŇ eĆÁhČ =tŇ ’Ć hŇ ’ĎÄ rĎwĘ : MymljĂ yĎ tŇ ‘¿ČbĘŇ SĂ ‘gČŇ e¡ĆhČ =tŇ ’Ć ryG¿ĂsĘ hĂ wĘ ‘gČŇ eijĎhČ =tŇ ’Ć
51
lkËŇŁ lĘ ro‘Ŕ bĎŇ o’ă ÉbrĆ‘ĄÄ bĎŇ =o’lj ytąĂŇ èĘ bČŇ =o’lj dŇ gĆŇBĆ BČ ţ É‘gČŇ eĆÄhČ hŇ WąĎ pĎŇ =yJljĂ y‘Ăę ybĂŇ èĘ hČ
PŇ rČÄ WĎ wĘ : ’Chlj ’m¿Ą TĎ ‘gČŇ e¡ĆhČ tŇ rĆ’ËĆmĘ mČ tŇ ‘Č rÌČYĎ hŇ kijĎŇ ’Ň lĎ mĘ lĂ ro‘¡ hĎ hŇ W¿Ć ‘Ď yljĄ=rSĆ ’Ğ
52
o’ť MyêĂŔ SĘ jĂ bČŇ o’ă ÉrmĆ ~ĆÄ BČ bŇ rĆ‘Ąę hĎ =tŇ ’Ć o’ă ű ytăĂŇ èĘ hČ =tŇ ’Ć o’¿ dŇ gĆŇBĆÁ hČ =tŇ ’Ć
S’¡Ą BĎ ’whĂŔ ÉtrĆ’ĆÄ mĘ mČ tŇ ‘Č rąČYĎ =yJljĂ ‘gČŇ eijĎhČ ob¡Ň hŇ y¿ĆhĘ yljĂ=rSĆ ’Ğ ro‘Ŕ hĎ ylăĂ JĘ =lJĎ =tŇ ’Ć
yt¡ĂŇ èĘ bČŇ o’¿ dŇ gĆŇBĆě BČ ‘gČŇ eĆŔ hČ hŇ WăĎ pĎŇ =âllj ÉheĄhĂ wĘ ůNhĄ JŁ hČ hŇ ’ăĆ rĘyĂ ÈM’Ă wĘ : PŇ rljĄvĎ êĂ
53
w’
.yrq oWjĎ v.35 .ytbr +g v.33 .Myqwspb hrwth yYx v.33 .’y‘g ’lb =Ny’Ą n"b ,’"b Nk v.31
.xtpb MDČmd’ ’"s v.49 .h"n qwsp Nmql Nyy‘ : ony‘ĄBĘ l"n v.37