Page 154 - TEXTE MASSOR

138 ’rqyw 9. 24–10. 17
’YĄ êąĄ wČ : M‘ljĎhĎ =lJĎ =l’Ć ho¡ĎhyĘ=dŇ obljŇ kĘŇ ’r¿ĎIĄwČ M‘ijĎhĎ =tŇ ’Ć Ck¡Ň rĞbljĎŇ yĘwČlj C’Ŕ YĘ IăĄwČ dŇ ‘ĄŔ om 24
’rĘIąČwČ MybijĂŇ lĎ xĞ hljČ =tŇ ’Ć wĘ hŇ l¡Ď ‘Ł hljĎ =tŇ ’Ć xČ BĄŔ zĘUĂ hČ =l‘Č É lkČŇ ’Ň êÄŁ wČ hoĎŔhyĘ ynăĄpĘŇ QĂ mĂ ÉS’Ą
’Chř ybĂÁ ’Ğ wljČ bŇ dĎÄ nĎ NrŁ hĞ ’ljČ ţ=ynljĄbĘŇ Cxă qĘ IĂwČ : MhljĆ ynĄjĘ =l‘Č Cl¡ jĘ IĂwljČ CerŔŁ IĎwČ ÉM‘Ď hĎ =lJĎ y
ÉhoĎhyĘ ynąĄpĘŇ lĂ CbŇ yrĂÁ qĘ IČwČ tŇ rĆTijŁ qĘ hĎ yl¡Ć ‘Ď CmyW¿Ă IĎwČ S’ĄŔ ÉNhĄ bĎŇ CnąêĘ IĂwČ otę êĎ xĘ mČ Sy’ăĂ
MtijĎŇ o’ lkČŇ ’Ň ê㣠wČ ho¡ĎhyĘ yn¿ĄpĘŇ QĂ mĂ S’ËĄ ’YĄ ê¿Ą wČ : MtljĎŇ ’Ł hŇ C¡ĎYĂ âl£ rSÌĆ ’Ğ hŇ rĎŔ zĎ S’㥠2
ű hoąĎhyĘ rBĆÄ DĂ=rSĆ ’Ğ ž’Ch NręŁ hĞ ’ljČ =l’ljĆ hŇ SĆÁ mŁ rmĆ ’Ň ŁIÄwČ : holjĎhyĘ yn¿ĄpĘŇ lĂ CtŇ m¡Ě IĎwČ 3
’răĎqĘ IĂwČ : Nrlj Ł hĞ ’ljČ MD¡Ł IĂwČ dŇ bijĄŇ JĎ ’Ć M‘¡ĎhĎ =lkĎŇ yn¿ĄjĘ =l‘Č wĘ SdĄŔ uĎ ’Ć ybăČŇ rŁ qĘ BĂ ÉrmŁ ’Ň lĄ 4
MhĆę lĄ ’Ğ rmĆ ’Ň I㣠wČ NrijŁ hĞ ’ljČ dŇ D㣠l’¡Ą yEĂ‘Ě yn¿ĄBĘ NpĎŔ YĎ lĘ ’Ć l’ăĆ wĘ É l’Ą SĎ ymljĂ =l’Ć hŇ SĆę mŁ
Cbę rĘqĘ IĂwljČ : hŇ nljĆxĞ UljČ lČ lj ZCx¡ mĂ =l’Ć SdĆŇ uŔŁ hČ =ynljĄjĘ tŇ ’㥠mĄ ÉMkĆŇ yxĄ ’Ğ =tŇ ’Ć C’ą WĘ Cb rĘqĂ ţ 5
hŇ SăĆ mŁ rmĆ ’Ň I㣠wČ : hŇ SljĆ mŁ rB¿Ć DĂ rS¡Ć ’ĞJljČ hŇ nijĆxĞ UljČ lČ lj ZCx¡ mĂ =l’Ć MtĎŔ nŁ êĽkĚŇ BĘ ÉM’ĚvĎ IĂwČ 6
MkąĆŇ ydĄŇ gĘŇbĂŇ C ű C‘răĎpĘŇ êĂ =l’Č Mk¿ĆŇ ySĄ ’Ň rljĎ wynĎÁBĎ ű rmĎÄ tĎŇ y’ljĂ lĘ C žrzĎ‘Ď lĘ ’Ć lĘ C NrÃŁ hĞ ’ljČ =l’ljĆ
tŇ yB㥠=lJĎ ÉMkĆŇ yxĄ ’Ğ wljČ PŇ YijŁ qĘ yĂ hŇ d¡ĎŇ ‘ĄhljĎ =lJĎ l‘¿ČwĘ CtŇ mĚŔ tĎŇ âlă wĘ ÉCmrÄŁ pĘŇ tĂŇ =âllj
âlą dŇ ‘ĄÁ om lhĆ ’ÄŁ žxtČŇ jĆ mĂ C : holjĎhyĘ PŇ r¿ČWĎ rS¡Ć ’Ğ hŇ pĎŔ rĄvĘ hČ =tŇ ’Ć ÉCJbĘŇ yĂ l’ĄŔ rĎWĘ yĂ 7
: hŇ SljĆ mŁ rb¿ČŇ dĘŇ JĂ CW¡ ‘ĞIljČwljČ MkijĆŇ ylĄ ‘Ğ ho¡ĎhyĘ tŇ x¿Č SĘ mĂ NmĆ SËĆ =yJĂ CtŇ mĚŔ êĎ =NjĆ ÉC’YĘ tljĄŇ
ìŇ ynăĆbĎŇ C ű hŇ êăĎ ’Č ű êĘ SĘ ê㥠=l’Č rkĎ SĄ wĘ NyĂyăČ : rmljŁ ’Ň lĄ Nr¡Ł hĞ ’ljČ =l’ljĆ hoĎŔhyĘ rB㥠dČŇ yĘwČ 8, 9 Řs6
: MkljĆŇ ytĄŇ rlj Ł dŇŁ lĘ Ml¡Ď o‘ tŇ u¿ČxĚ CtŇ mijĚ tĎŇ âlă wĘ dŇ ‘¡Ąom lhĆ ’¿Ł =l’Ć MkËĆŇ ’ĞbljŇŁ BĘ ëŇ êĎę ’Ă
tŇ r¡Ł ohlĘ C : rohlj FĎ hČ Nyb¿ĄŇ C ’m¡Ą FĎ hČ Nyb¿ĄŇ C lxijŁ hČ NybăĄŇ C SdĆŇ u¡Ł hČ NyB¿Ą lyDĂŔ bĘŇ hČ lĘ Clj 10, 11
: hŇ SljĆ mŁ =dŇ yČBĘ Mh¡Ć ylĄ ’Ğ hoËĎhyĘ rBÌĆDĂ rSĆÄ ’Ğ MyuĂŔ xĚ hăČ =lJĎ tŇ ’Ą ť l’ijĄ rĎWĘ yĂ ynăĄBĘ =tŇ ’Ć
Cxă qĘ ůMyrĂtĎŇ oelj hČ ÈwynĎBĎ ű rm¿Ď tĎŇ y’ĂÄ =l’Ć wĘ rzĎ‘Ď lĘ ’Ć ţ l’ăĆ wĘ NręŁ hĞ ’ljČ =l’ljĆ hŇ SĆÁ mŁ rBĄÄ dČŇ yĘwČ 12
yJËĂ xČ BijĄ zĘUĂ hČ lYĆ ’㥠tŇ o~¡ mČ hĎ Cl¿ kĘŇ ’Ă wĘ hoĎŔhyĘ yè㥠’Ă mljĄ ÉtrĆtĆÄ oehČ hŇ xĎę nĘ UĂ hČ =tŇ ’Ć
ÉìynĆÄBĎ =qxĎ wĘ ìąŇ qĘ xĎ yJăĂ SodŔ qĎ Moqă mĎ BĘř ÉHtĎŇ ’Ł MêąĆ lĘ kČŇ ’Ğ wljČ : ’whljĂ MyS¡Ă dĎŇ qljĎ SdĆŇ q¿Ł 13
hŇ mĎę CrêĘ hČ qoSă ű tŇ ’㥠wĘ hŇ pĎÁ CnêĘ hČ hŇ zĄÄxĞ žt’Ą wĘ : ytĂŇ yCljĄYĚ Nk¡ĄŇ =yJĂ hoijĎhyĘ yè¡Ą ’Ă mljĄ ’whĂŔ 14
ÉìynĆÄBĎ =qxĎ wĘ ìąŇ qĘ xĎ =yJljĂ ëŇ êijĎ ’Ă ìŇ yt¡ĆŇ nŁ bĘŇ C ìŇ yn¿ĆbĎŇ C hŇ êĎě ’Č rohŔ TĎ Moqă mĎ BĘ ÉClkĘŇ ’Ň êljŁ
l‘ăČ hŇ pĎę CnêĘ hČ hŇ zăĄxĞ wljČ hŇ mĎ CrêĘ hČ qoSă : l’ljĄ rĎWĘ yĂ yn¿ĄBĘ ym¡Ą lĘ SČ yx¿ĄbĘŇ EĂmĂ CnŔ êĘ nĂ 15
ìŇ ynąĆbĎŇ lĘ C ìÁ lĘ hŇ yĎÄhĎ wĘ hoijĎhyĘ yn¿ĄpĘŇ lĂ hŇ p¡ĎŇ CnêĘ PŇ yn¿ĂhĎ lĘ C’ybĂŔ yĎ ÉMybĂŇ lĎ xĞ hljČ yèąĄ ’Ă
Sr¿Ł DĎ tŇ ’Ň FĎę xČ hljČ ry‘ăĂWĘ ű tŇ ’㥠wĘ : holjĎhyĘ hŇ C¿ĎYĂ rS¡Ć ’ĞJljČ MlĎŔ o‘=qxĎ lĘ ÉìêĘ ’Ă 16
NrŔŁ hĞ ’ljČ ynăĄBĘ ÉrmĎ tĎŇ y’ljĂ =l‘Č wĘ rząĎ‘Ď lĘ ’Ć =l‘Č PŇ YŁ qĘ IĂwČţ PŇ rijĎŁW hŇ eăĄhĂ wĘ hŇ S¡Ć mŁ SrËČDĎř
yJËĂ SdĆŇ uŔŁ hČ Moqă mĘ BĂ Ét’Ň FĎ xČ hljČ =tŇ ’Ć MêąĆ lĘ kČŇ ’Ğ =âllj ‘Č CDę mČ : rmljŁ ’Ň lĄ Mr¡ĂtĎŇ oelj hČ 17
rj¿ĄkČŇ lĘ hŇ dĎŔ ‘ĄhljĎ Nw㣠‘Ğ=tŇ ’Ć Ét’Ň WĄ lĎ MkĆę lĎ NtăČŇ nĎ ű HtăĎŇ ’Ł wĘ ’whijĂ MyS¡Ă dĎŇ qljĎ SdĆŇ q¿Ł
Mhyl‘
hŁ yŁbŁ Nmys hTyV V’rb Vrd v.16 .’y‘gb MoqmĎBljĘ wxyryb v.13 .b‘ Nkw ‘rlm ’ChÁ ybĂŇ ’ĞwljČ ’"s v.1 .y
.t"ld lkm ’nqsm t"ld ,twbytb hrwth yYx ’yhw ,wŁmŁ VŁ