Page 140 - TEXTE MASSOR

124 twmV 39. 30–40. 9
wylĎę ‘Ď CbăŇ êĘ kĘŇ IĂwČ rohij TĎ bŇ hăĎ zĎ SdĆŇ u¡Ł hČ =rzĆnljĆř ZyY¿Ă =tŇ ’Ć CWË ‘ĞIljČwČlj 30
tŇ t¿ĄŇ lĎ tŇ lĆ kĄŔ êĘ lytăĂŇ jĘ ÉwylĎ ‘Ď CnąêĘ IĂwČ : holjĎhylljČ SdĆŇ q¡Ł MtĎŔ ox yxăĄCêjĂ ÉbêČ kĘŇ mĂ 31
: hŇ SljĆ mŁ =tŇ ’Ć ho¡ĎhyĘ hŇ C¿ĎYĂ rSËĆ ’ĞJljČ hŇ lĎ ‘Ę mijĎ lĘ mĂ tŇ pĆŇ n¡ĆYĘ UĂ hČ =l‘Č
lkŇŁ JĘ ţ l’ĄŔ rĎWĘ yĂ ynăĄBĘ ÉCW‘ĞIljČwČlj dŇ ‘ijĄom lhĆ ’㣠NJ¡Č SĘ mĂ tŇ dČě bŇŁ ‘Ğ=lJĎ lkĆŇ êĄě wČ 32
: CWlj ‘Ď NJ¿Ą hŇ S¡Ć mŁ =tŇ ’Ć hoËĎhyĘ hŇ CÌĎYĂ rSĆÄ ’Ğ
wysăĎrĎqĘ wylijĎ JĄ =lJĎ =tŇ ’Ć wĘ lhĆ ’¡Ł hĎ =tŇ ’Ć hŇ SĆŔ mŁ =l’Ć ÉNJĎ SĘ UĂ hČ =tŇ ’Ć C’ybąĂŇ IĎwČ 33 Řs33
MymĂŔ DĎ’Ď mĘ hljČ ÉMlĂ y’Ą hljĎ tŇ rąŁ o‘ hŇ sĄÂkĘŇ mĂ =tŇ ’Ć wĘlj : wynljĎdĎŇ ’Ğ wljČ wyd¿ĎŇ UĚ ‘Č wĘř wx¡ř yrb wySĎŔ rĎqĘ 34
tŇ d¡ĚŇ ‘ĄhljĎ Nr¿Ł ’Ğ =tŇ ’Ćř : ëŇ sljĎ UĎ hČ tŇ kĆŇ r¿Ł jĎ tŇ ’¡Ą wĘ MySijĂ xĎ êĘ hČ tŇ r㣠‘Ł hŇ s¡Ą kĘŇ mĂ =tŇ ’Ć wĘ 35
: MynljĂ jĎ hČ MxĆ l¿Ć tŇ ’¡Ą wĘ wylĎŔ JĄ =lJĎ =tŇ ’Ćř ÉNxĎ lĘ èĚ hČ =tŇ ’Ćř : tŇ rĆjljŁ JČ hČ tŇ ’¡Ą wĘ wyDijĎBČ =tŇ ’Ć wĘ 36
tŇ ’¡Ą wĘ hĎ ylijĆ JĄ =lJĎ =tŇ ’Ć wĘ hŇ k¡ĎŇ rĎ‘ĞUljČ hČ tŇ rËŁ nĄ hĎ ytĆę rŁ nljĄ=tŇ ’Ćř hŇ rĎÁ hŁ FĘ hČ hŇ rĎÄ nŁ UĘ hČ =tŇ ’Ćř 37
tŇ rĆT㣠qĘ tŇ ’¡Ą wĘ hŇ xĎŔ SĘ UĂ hČ NmĆ SăĆ Ét’Ą wĘ bŇ hĎŔ EĎhČ xBăČ zĘmĂ Ét’Ą wĘ : ro’lj UĎ hČ NmĆ S¿Ć 38
rBąČ kĘŇ mĂ =tŇ ’Ć wĘ tŇ SĆ xęŁ eĘ hČ xBăČ zĘmĂ ű tŇ ’ăĄř : lhĆ ’ljŁ hĎ xtČŇ j¿Ć ëŇ s¡Č mĎ tŇ ’Ąě wĘ MyUijĂ iČ hČ 39
žt’Ą : oelj JČ =tŇ ’Ć wĘ rI¡Ł JĂ hČ =tŇ ’Ćř wylijĎ JĄ =lJĎ =tŇ ’Ć wĘ wyD¡ĎBČ =tŇ ’Ćř olŔ =rSĆ ’Ğ ÉtSĆ xÄŁ eĘ hČ 40
rYĄŔ xĎ hljĆ r‘Č SăČ lĘ ÉësĎ UĎ hČ =tŇ ’Ć wĘ hĎ ynĆę dĎŇ ’Ğ =tŇ ’Ć wĘ hĎ ydăĆŇ UĚ ‘Č =tŇ ’Ćř rYĄÁ xĎ hljĆ y‘ĄÄ lĘ qČ
: dŇ ‘ljĄom lhĆ ’¿Ł lĘ NJ¡Ď SĘ UĂ hČ tŇ d¿ČŇ bŇŁ ‘Ğ ylËĄ JĘ =lJĎ tŇ ’Ąę wĘ hĎ ytijĆŇ dŇŁ tljĄŇ ywĂ wyr¡ĎtĎŇ ymljĄ =tŇ ’Ć
NhĄŔ JŁ hČ Nr㣠hĞ ’ljČ lĘ ÉSdĆŇ uÄŁ hČ ydąĄŇ gĘŇBĂ =tŇ ’Ć SdĆŇ uijŁ BČ tŇ răĄSĎ lĘ dŇ r¡ĎvĘ hČ yd¿ĄŇ gĘŇBĂ =tŇ ’Ćř 41
ynăĄBĘ ÉCW‘Ď NJąĄ hŇ SijĆ mŁ =tŇ ’Ć ho¡ĎhyĘ hŇ C¿ĎYĂ =rSĆ ’Ğ lkËŇŁ JĘ : NhljĄ kČŇ lĘ wyn¡ĎbĎŇ yd¿ĄŇ gĘŇBĂ =tŇ ’Ć wĘ 42
CWă ‘Ď ÉheĄhĂ wĘ hŇ kĎę ’Ň lĎ UĘ hČ =lJĎ =tŇ ’Ć hŇ SĆÁ mŁ ’rĘIČÄwČ : hŇ dljĎŇ bŇŁ ‘ĞhljĎ =lJĎ tŇ ’¡Ą l’ĄŔ rĎWĘ yĂ 43
: hŇ SljĆ mŁ Mt¡ĎŇ ’řŁ ëŇ rĆb¿ĎŇ yĘwČ CWij ‘Ď NJ㥠ho¡ĎhyĘ hŇ C¿ĎYĂ rSËĆ ’ĞJljČ HtĎŔ ’Ł
SdĆŇ xijŁ lČ dŇ xăĎ ’Ć BĘ NoS¡ ’Ň rĂhljĎ SdĆŇ x¿Ł hČ =MoyljBĘ : rmljŁ ’Ň QĄ hŇ S¿Ć mŁ =l’Ć ho¡ĎhyĘ rB¿Ą dČŇ yĘwČ m, 2
t¿ĎŇ JŁ sČ wĘ tŇ CdijŇ ‘Ąř hljĎ Noră’Ğ tŇ ’¡Ą MSĎŔ êăĎ mĘ WČ wĘ : dŇ ‘ljĄom lhĆ ’¿Ł NJ¡Č SĘ mĂ =tŇ ’Ć MyqĂě êĎ 3
oJij rĘ‘Ć=tŇ ’Ć ê¡Ď kĘŇ rČ‘ljĎwĘ NxĎŔ lĘ èĚ hČ =tŇ ’Ć ÉtĎ ’Ň bĄŇ hljĄ wĘ : tŇ kĆŇ rlj Ł jĎř hČ =tŇ ’Ć Nr¡Ł ’Ď hljĎ =l‘Č 4
ÉbhĎ EĎhČ xBąČ zĘmĂ =tŇ ’Ć hŇ êĎ tČŇ nljĎ wĘ : hĎ ytljĆŇ rŁ nljĄ=tŇ ’Ć t¡ĎŇ ylĄ ‘ĞhljČ wĘ hŇ rĎŔ nŁ UĘ hČ =tŇ ’Ć ÉtĎ ’Ň bĄŇ hljĄ wĘ 5
hŇ êĎŔ tČŇ năĎwĘ : NJljĎ SĘ UĂ lČ xtČŇ j¡Ć hČ ëŇ s¿Č mĎ =tŇ ’Ć êËĎ mĘ WČ wĘ tŇ dijĚŇ ‘ĄhljĎ Noră’Ğ yn¡ĄpĘŇ lĂ tŇ rĆTŔŁ qĘ lĂ 6
rŁIŔJĂ hČ =tŇ ’Ć ÉêĎ tČŇ nljĎ wĘ : dŇ ‘ljĄom=lhĆ ’ljŁ NJ¿Č SĘ mĂ xtČŇ j¡Ć ynĄě pĘŇ lĂ hŇ lijĎ ‘Ł hljĎ xBăČ zĘmĂ tŇ ’¡Ą 7
bŇ ybijĂŇ sĎ rY¡ĄxĎ hljĆ =tŇ ’Ć ê¿Ď mĘ WČ wĘ : MyĂmljĎ MS¡Ď ê¿Ď tČŇ nljĎ wĘ xČ BijĄ zĘUĂ hČ NybăĄŇ C dŇ ‘¡Ąom lhĆ ’¿Ł =NyBljĄ 8
=tŇ ’Ć ê¿Ď xĘ SČ mljĎ C hŇ xĎŔ SĘ UĂ hČ NmĆ SăĆ =tŇ ’Ć ÉêĎ xĘ qČ lljĎ wĘ : rYljĄ xĎ hljĆ r‘Č S¿Č ëŇ s¡Č mĎ =tŇ ’Ć êĎŔ tČŇ năĎwĘ 9
NkVmh
g"d Nkw yrqw bytk wyxĎ yrĂBĘ ’"sb ,yrq wyxĎ yrĂBĘ ,bytk oxyrĂBĘ v.33 .h"dw b"d ,’"d Nkw yrY =rzĆnĄ ’"s v.30
.s"tw y"t ,y"k ’"t ,y"k V"x Nkw =t’Ć wĘ ’"s v.35 .r"tw V"x ,rd"nq y"k +h Nkw wydĎUĚ‘Č v.33 .V"xw
’"s v.37 .s"tw y"t Nkw =t’Ć wĘ ’"s v.37 .s"tw y"t ,Nwmdq swpdw y"k ’"t ,V"x Nkw =t’Ć wĘ ’"s v.36
Nkw =t’Ć wĘ ’"s v.39 .s"tw y"t Nkw t’Ą wĘ ’"s v.39 .s"tw y"t ,Nwmdq swpdw y"k ’"t ,V"x Nkw =t’Ć wĘ
.r"tw s"t ,y"k y"t ,Nwmdq swpdw y"k ’"t ,y"k V"x Nkw =t’Ć wĘ ’"s v.40 .s"tw Nwmdq swpdw y"k ’"t
Nk v.3 .m .’lm MtĎ o’ ymlVwry ,yllhb Nk v.43 .s"tw Nwmdq swpdw y"k ’"t ,V"x Nkw =t’Ć wĘ ’"s v.41
.y"tw V"x Nkw trĆjŁ JČ hČ ’"s v.3 .rsx tdĚ’ĄhĎ ymlVwry ,yllhb