Page 1226 - TEXTE MASSOR

1210 b Mymyh yrbd 33. 17–34. 10
ho¡ĎhyĘ=tŇ ’Ć dŇ obě ‘ĞlljČ hŇ dĎŔ ChylljĂ ÉrmĆ ’Ň ŁIÄwČ hŇ dijĎŇ otŇ wĘ Mym¡Ă lĎ SĘ yx¿ĄbĘŇ zĂ wylĎŔ ‘Ď xBăČ zĘ IĂwČ
: MhljĆ yhĄŁllj ’Ĺ ho¿ĎhylljČ qr¡Č tŇ omij BĎ BČ Myx¡Ă bĘŇ zljŁ M‘ĎŔ hĎ dŇ o‘ă É lbĎŇ ’Ğ : l’ljĄ rĎWĘ yĂ yh¿ĄŁl’Ĺ 17
wylĎŔ ’Ą MyrăĂBĘ dČŇ mĘ hljČ MyzĂŔxŁ hljČ ÉyrĄbĘŇ dĂŇ wĘ ůwyhĎ Łl’Ĺ=l’Ć otăŇ QĎ pĂŇ tĘŇ C ÈhèĆ nČmĘ yrăĄbĘŇ DĂ rtĆŇ yĆÄwĘ 18
otăŇ QĎ pĂŇ tĘŇ C : l’ljĄ rĎWĘ yĂ yk¿ĄŇ lĘ mČ yr¡ĄbĘŇ DĂ=l‘Č MeĎěhĂ l’ijĄ rĎWĘ yĂ yh㥣l’Ĺ ho¡ĎhyĘ MS¿Ą BĘ 19
ÉtomBĎ MhąĆ bĎŇ hŇ nĎÄBĎ žrSĆ ’Ğ tŇ omę qŁ UĘ hČ wĘ ůol‘Ę mČ C otăŇ ’Ň FĎ xČ =lkĎŇ wĘ Èol=rtĆŇ ‘Ď hljĄ wĘ
: yzljĎox yr¿ĄbĘŇ DĂ l‘¡Č MybĂŔ CtŇ JĘ MeăĎhĂ o‘ij nĘ JljĎ hĂ yn¡ĄpĘŇ lĂ MylĂŔ sĂ jĘ hČ wĘ MyrăĂSĄ ’ĞhljĎ ÉdymĂ ‘ĹhljĆ wĘ
: wyêljĎ xĘ êČ on¡BĘ Nom¿ ’Ď ëŇŁlË mĘ IĂwČ otijŇ yBĄ Chr¡ĚBĘ qĘ IĂwljČ wytĎŔ bŇŁ ’Ğ =M‘Ă ÉhèĆ nČmĘ bŇ JąČ SĘ IĂwČ 20
: MĂlljĎ SĎ CrljyBĂ ëŇ ¡ČlmĎ MynĂŔ SĎ MyĂêăČ SĘ C okijŇ lĘ mĎ BĘ Nomă ’Ď hŇ n¡ĎSĎ MyĂêËČSĘ C MyrÌĂWĘ ‘Ć=NBĆ 21
MylĂę ysĂ jĘ hČ =lkĎŇ lĘ Clj wybijĂŇ ’Ď hŇ èăĆ nČmĘ hŇ W¡Ď ‘Ď rS¿Ć ’ĞJljČ hoĎŔhyĘ ynăĄy‘ĄBĘ É‘rČhĎ W‘Č IąČwČ 22
hoĎŔhyĘ ynăĄpĘŇ QĂ mĂ É‘nČkĘŇ nĂ âlą wĘ : MdljĄŇ bĘŇ ‘Č IljČwČ Nom¡ ’Ď xB¿Č zĂ wybĂŔ ’Ď hŇ èăĆ nČmĘ ÉhWĎ ‘Ď rSąĆ ’Ğ 23
ÉwylĎ ‘Ď CrąSĘ qĘ IĂwČ : hŇ mljĎ SĘ ’Č hŇ B¿Ď rĘhĂ Nom¡ ’Ď ’Ch¿ yJËĂ wybijĂŇ ’Ď hŇ èăĆ nČmĘ ‘n¡ČJĎ hĂ JĘ 24
ëŇ lĆ UăĆ hČ =l‘Č Myr¡ĂSĘ uljŁ hČ =lJĎ tŇ ’¿Ą ZrĆ’ĎŔ hĎ =M‘Č ÉCJIČwČ : otljŇ ybĄŇ BĘ Cht¡ĚŇ ymĂ yĘwČ wydĎŔ bĎŇ ‘Ğ 25
: wyêljĎ xĘ êČ on¡bĘŇ ChI¿ĎSĂ ’Ň yljŁ =tŇ ’Ć ZrĆ’ËĎhĎ =M‘Č CkŇ ylÌĂ mĘ IČwČ Nomij ’Ď
ëŇ ¡ČlmĎ hŇ nĎŔ SĎ ÉtxČ ’Č wĘ MySąĂ ŁlSĘ C okijŇ lĘ mĎ bĘŇ ChIăĎSĂ ’Ň yljŁ Myn¡ĂSĎ hŇ n¿Ć omSĘ =NBĆ dl
wybĂŔ ’Ď dŇ ywăĂDĎ ÉykĄŇ rĘdČŇ BĘ ëŇ lĆ IĄęwČ hoijĎhyĘ ynăĄy‘ĄBĘ rS¡Ď IĎhČ W‘Č I¿ČwČ : MĂlljĎ SĎ CrljyBĂ 2
r‘Č nČŔ CedăĆŇ o‘ É’ChwĘ okę lĘ mĎ lĘ MynĂÁSĎ hŇ nĆÄ omSĘ bĂŇ C : lw’Ň mljŁ WĘ C Nym¿Ă yĎ rs¡Ď =âlwĘ 3 Řs24
rhĄŔ TČ lĘ É lxĄ hĄ hŇ nĎę SĎ hŇ răĄWĘ ‘Ć MyêÌĄSĘ bĂŇ C wybijĂŇ ’Ď dŇ ywăĂDĎ yh¡ĄŁl’Ň lljĄ Sorě dĘŇ lĂ lxĄě hĄ
: tŇ okljŇ iĄ UČ hČ wĘ Myl¡Ă sĂ jĘ hČ wĘ MyrĂŔ SĄ ’ĞhăĎ wĘ ÉtomBĎ hČ =NmĂ MĂlČŔ SĎ CrăywĂ ÉhdĎŇ ChyĘ=tŇ ’Ć
Mh¡Ć ylĄ ‘ĞmljĄ hŇ lĎ ‘Ę m¿Č lĘ =rSĆ ’Ğ MynËĂUĎ xČ hljČ wĘ MylĂŔ ‘Ď BĘ hČ tŇ oxă BĘ zĘmĂ tŇ ’Ą ť wynĎę pĎŇ lĘ CYă êĘ nČ yĘwČ 4
ynăĄjĘ =l‘Č ÉqrŁ zĘ IĂwČ qdČŔ hĄ wĘ rBăČ SĂ ÉtokŇ iĄ UČ hČ wĘ MyląĂ sĂ jĘ hČ wĘ MyrĂSĄ ’ĞhljĎ wĘţ ‘Č DijĄGĂ
rh¿Ą TČ yĘwČ Mytijř wxbzm=l‘Č PŇ r¡ČWĎ MynĂŔ hĞ JljŁ ÉtomYĘ ‘Č wĘ : MhljĆ lĎ Myx¡Ă bĘŇ EŁ hČ MyrĂŔ bĎŇ uĘ hČ 5
ylijĂ êĎ pĘŇ nČ =dŇ ‘Č wĘ No‘¡ mĘ SĂ wĘ MyĂrËČpĘŇ ’Ć wĘ hŇ èÌĆ nČmĘ yrĄÄ ‘Ď bĘŇ C : MĂlljĎ SĎ CrljyĘ=tŇ ’Ć wĘ hŇ d¡ĎŇ ChyĘ=tŇ ’Ć 6
ÉMylĂ sĂ jĘ hČ wĘ MyrąĂSĄ ’ĞhljĎ =tŇ ’Ć wĘ tŇ oxę BĘ zĘUĂ hljČ =tŇ ’Ć Zê㥠nČ yĘwČ : bŇ ybljĂŇ sĎ Mh¡ ytb śrxb 7
: MĂlljĎ SĎ CrljylĂ bŇ SĎ I¡ĎwČ l’ijĄ rĎWĘ yĂ ZrĆ’ăĆ=lkĎŇ BĘ ‘D¡ČGĂ Myn¿ĂUĎ xČ hljČ =lkĎŇ wĘ qdČŔ hĄ lĘ tŇ êăČ JĂ
tŇ yĂBijĎhČ wĘ ZrĆ’¡ĎhĎ rh¿Ą TČ lĘ okŔ lĘ mĎ lĘ ÉhrĄWĘ ‘Ć hŇ nąĆ omSĘ tŇ nČÄSĘ bĂŇ C 8
=NBĆ x’ąĎ oy tŇ ’Ą wĘţ ry‘Ăę hĎ =rWČ ChyăĎWĄ ‘ĞmljČ =tŇ ’Ć wĘ ChyĎÁlĘ YČ ’Ğ =NBĆ NpĎÄ SĎ =tŇ ’Ć xlČ SĎ ţ
ű ChIăĎqĂ lĘ xĂ =l’Ć C’bÁŁ IĎwČ : wyhljĎ Łl’Ĺ ho¿ĎhyĘ tŇ yB¡Ą =tŇ ’Ć qEĄěxČ lĘ ryJĂŔ zĘUČ hČ ÉzxĎ ’Ď oylj 9
=CpljŇ sĘ ’ljĎ rSăĆ ’Ğ ůMyhĂ Łl’Ĺ=tŇ ybljĄŇ ’băĎŇ CUhČ ÈPsĆ JĆ hČ =tŇ ’Ć ÈCnêĘ IĂwljČ lodę GĎ hČ Nh㥠JŁ hČ
l’ĄŔ rĎWĘ yĂ tŇ yrăĂ’Ą SĘ É lJŁ mĂ C MyĂrČę pĘŇ ’Ć wĘ hŇ èăĆ nČmĘ dŇ IÌČmĂ PŇ iČÁ hČ yrĄÄ mĘ SljŁ žMIĂwĂlĘ hljČ
hŇ kĎŔ ’Ň lĎ UĘ hČ hŇ W㥠‘Ł ÉdyČ=l‘Č Cnę êĘ IĂwljČ : MĂlljĎ SĎ CrljyĘ ybĄŇ SĘ yljŁ wĘ NmijĂ yĎnĘ bĂŇ C hŇ d¡ĎŇ ChyĘ=lJĎ mĂ C 10
Mydqpmh
MhĆ ytĄbŁ rĘxČBĘ ’"sb ,yrq MhĆ ytĄbŁ rĘxČBĘ ,bytk MhĆ yêĄBĎ rxČ BĎ v.6 .yrq MtĎ oxBĘ zĘmĂ ,bytk MyĂtČ oxBĘ zĘmĂ v.5 .dl
.g"ydw y"d ,g"d ,’"d Nkw yrqw bytk