Page 1224 - TEXTE MASSOR

1208 b Mymyh yrbd 32. 12–30
É’Ch=âlhĞ : rCèlj ’Č ëŇ lĆ m¿Ć PŇ J¡Č mĂ CnlĄě y~Ă yČ CnyhĄŔ Łl’Ĺ hoăĎhyĘ rmijŁ ’Ň lĄ ’m¡Ď YĎ bĘŇ C 12
ÉMĂlČÄSĎ CrljylĂ wĘ hŇ dąĎŇ ChylljĂ rmĆ ’Ň ŁIÄwČ wytijĎŇ xŁ BĘ zĘmĂ =tŇ ’Ć wĘ wyt¡ĎŇ mŁ BljĎ =tŇ ’Ć rys¿Ă hĄ ChIĎŔ qĂ zĘxĂ yĘ
hŇ mąĆ C‘ę dĘŇ tĄŇ âlă hĞ : CryTljĂ qĘ êČ wyl¿Ď ‘Ď wĘ Cw¡xĞ êljČ SĘ êljĂ dŇ xËĎ ’Ć xČ BÌĄ zĘmĂ ynĄÄpĘŇ lĂ rmŔŁ ’Ň lĄ 13
yăĄoG ÉyhĄŁl’Ĺ Clę kĘŇ yljĎ lokăŇ yĎhĞ tŇ oYij rĎ’ĞhljĎ yU㥠‘Č lk¡ŇŁ lĘ ytČŔ obŇ ’Ğ wljČ ynăĂ’Ğ ÉytĂŇ yWĂÄ ‘Ď
rSăĆ ’Ğ ÉhQĆ ’ĄÄ hĎ MyąĂoGhČ yhĄÂŁl’Ĺ=lkĎŇ BljĘ ymĂ ţ : ydljĂŇ IĎmĂ MY¡Ď rĘ’Č =tŇ ’Ć ly~¿Ă hČ lĘ tŇ oYŔ rĎ’ĞhljĎ 14
MkĆŔ yhĄŁlă ’Ĺ É lkČŇ Cy yJąĂ ydijĂŇ IĎmĂ oU¡ ‘Č =tŇ ’Ć ly~¿Ă hČ lĘ lokŔ yĎ rSăĆ ’Ğ ytČŔ obŇ ’Ğ CmyrăĂxĹhljĆ
MkăĆŇ tĘŇ ’Ć tŇ yiĂÄ yČ=l’Č wĘ ChIĎÁqĂ zĘxĂ MkĆÄ tĘŇ ’Ć ž’yèĂ yČ=l’Č hŇ êĎà ‘Č wĘ : ydljĂŇ IĎmĂ Mk¡ĆŇ tĘŇ ’Ć ly~¿Ă hČ lĘ 15
hŇ kĎŔ lĎ mĘ mČ C yoGă =lJĎ ÉhČ olÄ ’Ĺ=lJĎ lkČę Cy âlă =yJĂ ůol CnymăĂ ’ĞêljČ =l’Č wĘ Èt’Ň zŁ JĎ
: ydljĂŇ IĎmĂ Mk¡ĆŇ tĘŇ ’Ć Cly~¿Ă yČ=âllj MkĆŔ yhĄŁl’Ĺ yJăĂ PŇ ’Č ť ytijĎŇ obŇ ’Ğ dŇ IăČmĂ C yd¡ĂŇ IĎmĂ oUË ‘Č ly~¿Ă hČ lĘ
MyrăĂpĎŇ sĘ C : oDljbĘŇ ‘Č ChI¿ĎqĂ zĘxĂ yĘ l‘¡ČwĘ MyhijĂ Łl’ĹhljĎ ho¡ĎhyĘ=l‘Č wydĎŔ bĎŇ ‘Ğ CrăBĘ DĂ Édo‘wĘ 16, 17
yąĄoG yhĄÂŁl’Ň JljĄ rmęŁ ’Ň lĄ wylĎÁ ‘Ď rmÄŁ ’Ň lljĄ wĘ l’ijĄ rĎWĘ yĂ yh㥣l’Ĺ ho¡ĎhylljČ PŇ rĄě xĎ lĘ bŇ tČŔ JĎ
oU¡ ‘Č ChIËĎqĂ zĘxĂ yĘ yhÌĄŁl’Ĺ ly~Ă yČ=âllj NJ㥠ydĂŔ IĎmĂ ÉMUĎ ‘Č Cly~ąĂhĂ =âllj rSĆÄ ’Ğ ÉtoYrĎ’ĞhljĎ
hŇ mĎŔ oxhljČ =l‘Č rSăĆ ’Ğ ÉMĂlČÄSĎ CrljyĘ M‘ąČ=l‘Č tŇ ydĂę ChyĘ lodÁ GĎ =loqlj bĘŇ C’Ä rĘqĘ IĂwljČ : ydljĂŇ IĎmĂ 18
MĂlijĎ SĎ CrljyĘ yh¡ĄŁl’Ĺ=l’Ć CrŔ BĘ dČŇ yĘwljČ : ry‘ljĂ hĎ =tŇ ’Ć Cd¿Ň JĘ lĘ yĂ N‘Č m¡Č lĘ MlijĎ hĞ bČŇ lĘ Clj M’¡Ď rĘyljĎlĘ 19
lQĄÂjČ tĘŇ IĂwČ : MdljĎŇ ’Ď hljĎ yd¿ĄŇ yĘ hŇ W¡Ą ‘ĞmljČ ZrĆ’ĎŔ hĎ yU㥠‘Č ÉyhĄŁl’Ĺ l‘Čę JĘ 20
: MyĂmljĎ èĎ hČ Cq¡ ‘ĞzĘ IĂwljČ tŇ ’Ň zijŁ =l‘Č ’yb¡ĂŇ eĎhČ ZomË ’Ď =NbĆŇ ChyÌĎ‘Ę SljČ ywljĂ ëŇ lĆ UĆę hČ ChIăĎqĂ zĘxĂ yĘ
rWĎŔ wĘ dŇ ygăĂŇ nĎ wĘ É lyĂxČÄ roB¿ GĂ =lJĎ dŇ xĄÂkĘŇ IČwČ ëŇ ’ĎŔ lĘ mČ ÉhoĎhyĘ xląČ SĘ IĂwČ 21
wyhĎŔ Łl’Ĺ tŇ yB㥠ɒbŇŁ IĎwČ oYę rĘ’Č lĘ MynĂÁjĎ tŇ SĆ bÄŁ BĘ žbSĎ IĎwČ rCèij ’Č ëŇ lĆ măĆ hŇ n¡ĄxĞ mljČ BĘ
ű tŇ ’㥠wĘ ChIĎÁqĂ zĘxĂ yĘ=tŇ ’Ć hoĎÄhyĘ ž‘SČ oIwČ : bŇ rĆxljĎ bĆŇ Chl¿Ě yjĂ hĂ MS¡Ď wy‘ĎŔ mĄ w’ă yYř ymw 22
: bŇ ybljĂŇ iĎ mĂ Ml¡Ą hĞ nljČ yĘwljČ lJijŁ =dŇ IČmĂ C rCè¡ ’Č =ëŇ lĆ mljĆ bŇ yr¿ĂxĄ nĘ sČ dŇ IËČmĂ MĂlČę SĎ CrljyĘ ybăĄŇ SĘ yljŁ
ëŇ lĆ măĆ ChI¡ĎqĂ zĘxĂ ylljĂ tŇ onŔ DĎgĘŇ mĂÄ C MĂlČŔ SĎ CrăylĂ ÉhoĎhylljČ hŇ xąĎ nĘ mĂ My’ĂÄ ybĂŇ mĘ MyBĂ rČwĘţ 23
: NkljĄŇ =yrĄxĞ ’ljČ mĄ My¡ĂoGhČ =lkĎŇ yn¿Ąy‘ĄlĘ ’vËĄ eČ IĂwČ hŇ dijĎŇ ChyĘ
olŔ rmĆ ’Ň I㣠wČ hoĎŔhyĘ=l’Ć É lQĄ jČ tĘŇ IĂwČ tŇ Cmij lĎ =dŇ ‘Č ChI¡ĎqĂ zĘxĂ yĘ hŇ l¿Ď xĎ MhĄŔ hĎ MymăĂ IĎBČ 24
oBij lĂ Hb¡ČŇ gĎŇ yJ¿Ă ChIĎŔ qĂ zĘxĂ yĘ bŇ ySăĂ hĄ ÉwylĎ ‘Ď lmąĚ gĘŇ kĂŇ =âllj wĘ : ollj NtČŇ n¿Ď tŇ p¡ĄŇ omC 25
oBŔ lĂ HbČŇ găŇŁ BĘ ÉChIĎÄqĂ zĘxĂ yĘ ‘nąČJĎ IĂwČ : MĂlljĎ SĎ CrljywĂ hŇ d¡ĎŇ ChyĘ=l‘Č wĘ PŇ YĆ qĆŔ ÉwylĎ ‘Ď yhąĂ yĘwČ 26
: ChIljĎqĂ zĘxĂ yĘ ym¡Ą yBĂ hoĎŔhyĘ PŇ YĆ qăĆ ÉMhĆ ylĄ ‘Ğ ’bąĎŇ =âlwĘ MĂlijĎ SĎ CrljyĘ ybăĄŇ SĘ yljŁ wĘ ’Ch¡
PŇ sĆ kĆÄ lĘ olţ=hŇ WĎ ‘ljĎ tŇ orăYĎ ’ljŁ wĘ dŇ ’ijŁ mĘ hŇ B㥠rĘhČ dŇ ob¡Ň kĎŇ wĘ rSĆ ‘¿Ł ChIËĎqĂ zĘxĂ ylljĂ yhÌĂ yĘwČ 27
tŇ onŔ JĘ sĘ mĂÄ C : hŇ DljĎmĘ xĆ yl¿Ą JĘ lk¡ŇŁ lĘ C MyeĂŔ gĂŇ măĎ lĘ C ÉMymĂ WĎ bĘŇ lĂ wĘ hŇ rĎę qĎ yĘ NbĆŇ ’ăĆ lĘ C bŇ hĎÁ zĎlĘ C 28
Myr¡ĂdĎŇ ‘ĞwljČ hŇ mĎŔ hĄ bĘŇ C hŇ măĎ hĄ BĘ =lkĎŇ lĘ ÉtwŁ rĎ’ljĚwĘ rhijĎYĘ yĂwĘ SorăytĂŇ wĘ Ng¡ĎŇ DĎ tŇ ’¿Č CbŇ tĘŇ lĂ
MyhĂŔ Łl’Ĺ Éol=NtČŇ nljĎ yJąĂ bŇ rijŁ lĎ rq¡ĎbĎŇ C N’Ň Y¿Ł =hŇ nĄqĘ mĂ C olŔ hŇ WĎ ‘ăĎ ÉMyrĂ‘Ď wĘ : tŇ orljwĄ’ĞlljĎ 29
NoyŔlĘ ‘ĆhljĎ ÉNoxygĂŇ ymąĄymĄ ’YĎ om=tŇ ’Ć ÉMtČŇ sĎ ChIĎę qĂ zĘxĂ yĘ ’Chă wĘ : dŇ ’ljŁ mĘ bŇ r¿Č SCk¡Ň rĘ 30
: ChWljĄ ‘ĞmljČ =lkljĎŇ BĘ ChI¡ĎqĂ zĘxĂ yĘ xl¿Č YĘ IČwČ dŇ ywijĂDĎ ry‘ăĂlĘ hŇ bĎŇ r¡Ď‘Ę UČ =hŇ FĎ mljČ lĘ Mr¿ĄèĘ yIČwljČ
Nkw
.yrq y’Ą yYĂ ymĂ C ,bytk o’yYĂ ymĂ C v.21 .bl