Page 1222 - TEXTE MASSOR

1206 b Mymyh yrbd 30. 25–31. 13
CS¿ DĘqČ tĘŇ IljĂwČ MypijĂŇ lĎ ’Ğ tŇ rĆWăĆ ‘Ğ N’Ň Y¡Ł wĘ PŇ lĆ ’ĆŔ MyrăĂjĎ É lhĎ uĎ lČ CmyrąĂhĄ MyrĂÂvĎ hČ wĘ ůN’Ň YŁ
=lkĎŇ wĘ MIĂŔ wĂlĘ hljČ wĘ ÉMynĂ hĞ JljŁ hČ wĘ hŇ dĎę ChyĘ lhăČ qĘ =lJĎ ű Cxă mĘ WĘ IĂwljČ : bŇ rlj Ł lĎ Myn¡ĂhĞ kljŇŁ 25
Myb¡ĂŇ SĘ oIljhČ wĘ l’ĄŔ rĎWĘ yĂ ZrĆ’ăĆmĄ ÉMy’Ă BĎ hČ MyrĂę GĄhČ wĘ l’ijĄ rĎWĘ IĂmĂ My’ăĂ BĎ hČ lh¡Ď uĎ hČ
ÉdywĂDĎ=NbĆŇ hŇ mąŁ ŁlSĘ ymĄÂ ymĂ yJĂ ţ MĂlijĎ SĎ CrljyBĂ hŇ l¡Ď odŇ gĘŇ =hŇ xljĎ mĘ WĂ yh¿Ă êĘ wČ : hŇ dljĎŇ ChyBljĂ 26
MynąĂhĞ JljŁ hČ CmqĚÁ IĎwČ : MĂlljĎ SĎ CrljyBĂ tŇ ’Ň z¡Ł kĎŇ âl¿ l’ĄŔ rĎWĘ yĂ ëŇ lĆ măĆ 27
No‘¿ mĘ lĂ MtËĎŇ QĎ pĂŇ tĘŇ ’obÌŇ êĎ wČ MlijĎ oqBĘ ‘m¡Č èĎ IĂwČ M‘ĎŔ hĎ =tŇ ’Ć CkăŇ rĘbljĎŇ yĘwČ ÉMIĂwĂlĘ hljČ
l’¿Ą rĎWĘ yĂ=lkĎŇ C’Ä YĘ yljĎ tŇ ’Ň Łzę=lJĎ tŇ oQă kČŇ kĘŇ C : MyĂmljĎ èĎ lČ oS¡ dĘŇ qĎ ’l
CYă êĘ nČ yĘwČ MyrĂà SĄ ’ĞhljĎ C‘ă DĘgČŇ yĘwČ tŇ obăŇ ~Ą UČ hČ CrăBĘ SČ yĘwČ ůhdĎŇ ChyĘ yrăĄ‘Ď lĘ ÈMy’Ă YĘ mĘ eĂ hljČ
hŇ è¡Ć nČmĘ C MyĂr¿ČpĘŇ ’Ć bĘŇ C NmËĂ yĎnĘ bĂŇ C hŇ dÌĎŇ ChyĘ=lJĎ mĂ tŇ xÂŁ BĘ zĘUĂ hljČ =tŇ ’Ć wĘ tŇ omBĎ hČ ţ=tŇ ’Ć
: MhljĆ yrĄ‘ljĎlĘ ot¡Ň EĎxĚ ’ĞlljČ Sy’¿Ă l’ËĄ rĎWĘ yĂ ynÌĄBĘ =lJĎ CbŇ CSÁ IĎwČ hŇ QijĄ kČŇ lĘ =dŇ ‘Č
MtĎ oqlĘ xĘ mČ =l‘ljČ MIĂwĂlĘ hljČ wĘţ MynăĂhĞ JljŁ hČ tŇ oqă lĘ xĘ mČ =tŇ ’Ć ChIĎà qĂ zĘxĂ yĘ dŇ m㥠‘ĞIljČwČ 2
tŇ odăŇ hŁ lĘ C ÉtrĄSĎ lĘ MymijĂ lĎ SĘ lĂ wĘ hŇ l¡Ď ‘Ł lĘ MIĂŔ wĂlĘ lljČ wĘ ÉMynĂ hĞ JljŁ lČ otę dĎŇ bljŇŁ ‘Ğ ypăĂŇ JĘ ű Sy’ăĂ
oSÁ CkŇ rĘ=NmĂ ëŇ lĆ UĆÄ hČ žtnĎmĘ C : holjĎhyĘ tŇ on¿ xĞ mljČ yr¡Ą‘ĞSljČ BĘ lQĄŔ hČ lĘ C 3
MydijĂŇ ‘ĞUljŁ lČ wĘ MySăĂ dĎŇ xĽlljĆ wĘ tŇ ot¡Ň BĎ èČ lČ tŇ olŔ ‘Ł hăĎ wĘ bŇ rĆ‘ĆŔ hĎ wĘ rqĆ B㣠hČ Étol‘Ł lĘ tŇ olę ‘Ł lljĎ
tŇ n¿ĎmĘ tŇ tĄě lĎ MĂlČŔ SĎ CrljyĘ ybăĄŇ SĘ oyljlĘ ÉM‘Ď lĎ rmĆ ’Ň IąŁ wČ : holjĎhyĘ tŇ r¿ČotŇ BĘ bŇ Ct¡Ň JĎ JČ 4
CBą rĘhĂ rbĎę DĎhČ Zr㣠pĘŇ kĂŇ wĘ : holjĎhyĘ tŇ r¿ČotŇ BĘ Cq¡ zĘxĆ yĆ N‘Č m¿Č lĘ MIijĂwĂlĘ hljČ wĘ Myn¡ĂhĞ JljŁ hČ 5
hŇ dijĆŇ WĎ tŇ ’ăČ CbŇ êĘ lk¡ŇŁ wĘ SbČŔ dĘŇ C ÉrhĎ YĘ yĂwĘ SorąyêĂ NgĎę DĎ tŇ ySăĂ ’Ň rĄ É l’Ą rĎWĘ yĂ=ynljĄbĘŇ
yrăĄ‘Ď BĘ ÈMybĂŇ SĘ oIljhČ hŇ dĎę ChywljĂ l’㥠rĎWĘ yĂ ynÌĄbĘŇ C : C’ybljĂŇ hĄ bŇ r¡Ł lĎ lJËŁ hČ rW¿Č ‘Ę mČ C 6
MyS¡Ă DĎqĚmĘ hljČ MySĂŔ dĎŇ qljĎ rWăČ ‘Ę mČ C N’Ň YŔŁ wĎ ÉrqĎ BĎ rWąČ ‘Ę mČ MhĄę =MGČ ůhdĎŇ ChyĘ
ÉSdĆŇ xÄŁ BČ : tŇ omlj rĄ‘Ğ tŇ om¿ rĄ‘Ğ Cn¡ êĘ IĂwČlj C’ybĂě hĄ MhijĆ yhĄŁllj ’Ĺ hoăĎhylljČ 7
: CQlj JĂ y‘¡ĂybĂŇ èĘ hČ SdĆŇ x¿Ł bČŇ C dŇ oiij yĂlĘ tŇ om¡ rĄ‘ĞhljĎ CQx¿Ą hĄ ySĂŔ lĂ èĘ hČ
hoĎŔhyĘ=tŇ ’Ć ÉCkŇ rĘbljĎŇ yĘwljČ tŇ omij rĄ‘ĞhljĎ =tŇ ’Ć C’¡ rĘIĂwČ MyrĂŔ vĎ hČ wĘ ChIăĎqĂ zĘxĂ yĘ ÉC’bÄŁ IĎwČ 8
MI¡ĂwĂlĘ hljČ wĘ MynËĂhĞ JljŁ hČ =l‘Č ChIĎę qĂ zĘxĂ yĘ Sr㣠dĘŇ IĂwČ : l’ljĄ rĎWĘ yĂ oU¿ ‘Č tŇ ’¡Ą wĘ 9
rmĆ ’Ň IŁ wČţ qodijŇ YĎ tŇ ybăĄŇ lĘ S’Ň r¡Ł hĎ NhËĄ JŁ hČ ChyÌĎrĘzČ‘Ğ wylĎę ’Ą rmĆ ’Ň I㣠wČ : tŇ omlj rĄ‘ĞhljĎ =l‘Č 10 Řs23
bŇ orŔ lĎ =dŇ ‘Č ÉrtĄŇ ohwĘ ‘Č obąŇ WĎ wĘ lokÄ ’Ď hoĎęhyĘ=tŇ ybljĄŇ ’ybăĂŇ lĎ hŇ mĎÁ CrêĘ hČ lxĄÄ hĎ mljĄ
: hŇ EljĆhČ Nom¿ hĎ hljĆ =tŇ ’Ć rt¡ĎŇ oehČ wĘ oUŔ ‘Č =tŇ ’Ć ëŇ răČBĄ ÉhoĎhyĘ yJąĂ
C’ybĂÄ IĎwČ : CnykljĂŇ IĎwČ ho¡ĎhyĘ tŇ yb¿ĄŇ BĘ tŇ okËŇ SĎ lĘ NykÌĂŇ hĎ lĘ ChIĎę qĂ zĘxĂ yĘ rmĆ ’Ň I㣠wČ 11, 12
ywĂŔQĄ hČ whyănnř wk ÉdygĂŇ nĎ MhąĆ ylĄ ‘ĞwljČ hŇ nijĎ Cm’ĹBljĆ MyS¡Ă dĎŇ uĽhljČ wĘ rWËĄ ‘ĞUljČ hljČ wĘ hŇ mÌĎ CrêĘ hČ =tŇ ’Ć
ÉdbĎŇ zĎoywĘ tŇ omą yrĂywljĂ l’ĄÁ hWĎ ‘ĞwljČ tŇ xČ nČÄ wĘ ChyĎzĘ zČ‘ĞwljČţ l’ĄÃ yxĂ ywljĂ : hŇ nljĆSĘ mĂ Chyx¡Ă ’Ď y‘¿ĂmĘ SĂ wĘ 13
wyxĂŔ ’Ď y‘ăĂmĘ SĂ wĘ ÉwhyÄnnř wk dŇ IąČmĂ MydĂę yqĂ jĘ ChyijĎnĎbĘŇ C tŇ xČ m¡Č C ChyĎŔkĘŇ mČ sĘ yĂwĘ l’㥠ylĂ ’ĹwljĆ
dqpmb
’"s ,T"ydw w"Td ,g"yd ,y"d ,w"d ,’"d ,y"k Myrps bwrb Nk ,yrq +kh Zqmb ChyĎnĘ nČJĎ ,bytk ChyĎnĘ nČoJ v.12 .’l
,w"d ,’"d ,y"k Myrps bwrb Nk ,yrq +kh Zqmb ChyĎnĘ nČJĎ ,bytk ChyĎnĘ nČoJ v.13 .x"ydw z"yd ,g"d Nkw yrq whynnJĽ
.x"ydw z"yd ,g"d Nkw yrq whynnJĽ ’"s ,T"ydw w"Td ,g"yd ,y"d