Page 1213 - TEXTE MASSOR

23. 21–24. 19 b Mymyh yrbd 1197
l‘¡Č ëŇ lĆ UĆŔ hČ =tŇ ’Ć ÉCbŇ ySĂÄ oIwČ ëŇ lĆ UijĆ hČ tŇ yB㥠Noy¡lĘ ‘ĆhljĎ r‘Č S¿Č =ëŇ otljŇ BĘ C’bËŇŁ IĎwČ hoĎŔhyĘ
Chy¡ĎlĘ tČŇ ‘Ğ=tŇ ’Ć wĘ hŇ TĎ qijĎSĎ ry‘ăĂhĎ wĘ ZrĆ’¡ĎhĎ =M‘Č =lkĎŇ Cx¿ mĘ WĘ IĂwČ : hŇ kljĎŇ lĎ mĘ UČ hČ ’i¿Ą JĂ
21
ëŇ ¡ČlmĎ hŇ nĎŔ SĎ My‘ăĂBĎ rĘ’Č wĘ okŔ lĘ mĎ BĘ S’ăĎ yŁ ÉMynĂ SĎ ‘bČŇ SąĆ =NBĆ : bŇ rĆxljĎ bĆŇ CtŇ ym¿Ă hĄ dk
ynăĄy‘ĄBĘ rS¡Ď IĎhČ S’ËĎ oy W‘Č IÌČwČ : ‘bČŇ SljĎ r’¿ĄBĘ mĂ hŇ y¡ĎbĘŇ YĂ oUŔ ’Ă MS㥠wĘ MĂlijĎ SĎ CrljyBĂ
2
: NhljĄ JŁ hČ ‘d¿ĎŇ yĎohlj yĘ ym¡Ą yĘ=lJĎ hoijĎhyĘ
ÉhyĎhĎ NkijĄŇ yrĄxĞ ’ljČ yh¡Ă yĘwČ : tŇ onlj bĎŇ C Myn¿ĂBĎ dŇ lĆ oI¡wČ MyĂêijĎSĘ MySăĂ nĎ ‘d¡ĎŇ yĎohlj yĘ ol¿ =’vĎ IĂwČ
3, 4
ůMIĂwĂlĘ hljČ wĘ MynăĂhĞ JljŁ hČ =tŇ ’Ć ÈZBŁ qĘ IĂwČ : holjĎhyĘ tŇ yB¿Ą =tŇ ’Ć SD¡ĄxČ lĘ S’ĎŔ oy bŇ l㥠=M‘Ă
5
ű qEăĄxČ lĘ PŇ sĆ JĆÁ l’ĄÄ rĎWĘ yĂ=lJĎ mĂ žCYbĘŇ qĂ wĘ hŇ dĎłChyĘ yrÀĄ‘Ď lĘ C’ă YĘ MhĆà lĎ rmĆ ’Ň I㣠wČ
Cr¡hĞ mljĂ âl¿ wĘ rbijĎŇ DĎlČ CrăhĞ mljČ êĘ Mê¡Ć ’Č wĘ hŇ nĎŔ SĎ BĘ ÉhnĎSĎ yDąĄmĂ MkĆę yhĄŁllj ’Ĺ tŇ yB㥠=tŇ ’Ć
êĎ SĘ răČdĎŇ =âllj É‘Č CDÄ mČ olę rmĆ ’Ň I㣠wČ ůS’Ň rŁ hĎ ‘dăĎŇ yĎohylljĂ ÈëlĆ UĆ hČ ’răĎqĘ IĂwČ : MIljĂwĂlĘ hljČ
6
hoĎŔhyĘ=dŇ bĆŇ ‘ljĆ hŇ SăĆ mŁ Ét’Č WĘ mČ =tŇ ’Ć MĂlČę SĎ CrljymĂ C hŇ dăĎŇ ChymljĂ ’ybĂ hĎ lĘ MIĂŔ wĂlĘ hljČ =l‘Č
CY¡ rĘpljĎŇ hĎ yn¿ĆBĎ tŇ ‘Č SČŔ rĘUĂ hČ ÉChyĎÄlĘ tČŇ ‘Ğ yJąĂ : tŇ CdljŇ ‘ĄhljĎ lhĆ ’¡Ł lĘ l’ijĄ rĎWĘ yĂlĘ lh¡Ď uĎ hČ wĘ
7
rmĆ ’Ň I㣠wČ : MylljĂ ‘Ď BĘ lČ CW¡ ‘Ď hoĎŔhyĘ=tŇ ybljĄŇ yS㥠dĘŇ qĎ =lJĎ ÉMgČŇ wĘ MyhijĂ Łl’ĹhljĎ tŇ yB㥠=tŇ ’Ć
8
=CnêĘ IĂwČ : hŇ YĎ Cxlj ho¡ĎhyĘ=tŇ yBljĄ r‘Č S¿Č BĘ ChnËĚêĘ IĂwljČ dŇ xijĎ’Ć Noră’Ğ CW¡ ‘ĞIljČwljČ ëŇ lĆ UĆŔ hČ
9
MyhËĂ Łl’ĹhljĎ =dŇ bĆŇ ‘ljĆ hŇ SÌĆ mŁ tŇ ’ČÂWĘ mČ ÉhoĎhylljČ ’ybąĂŇ hĎ lĘ MĂlČę SĎ CrljybĂŇ C hŇ dăĎŇ ChyBljĂ loqÂ
CkŇ yl¿Ă SĘ IČwČ C’ybËĂŇ IĎwČ M‘ijĎhĎ =lkĎŇ wĘ Myr¡ĂvĎ hČ =lkĎŇ Cx¿ mĘ WĘ IĂwČ : rBljĎ dĘŇ UĂ BČ l’¡Ą rĎWĘ yĂ=l‘Č
10
dŇ yăČBĘ ÈëlĆ UĆ hČ tŇ DăČqĚjĘ =l’Ć NorÁ ’Ď hljĎ =tŇ ’Ć ’ybĂÄ yĎ žt‘ĄBĘ yhĂà yĘwČ : hŇ QljĄ kČŇ lĘ =dŇ ‘Č Nor¡’Ď lljĎ
11
S’Ň rŔŁ hĎ Nh㥠JŁ ÉdyqĂ pĘŇ C ÉëlĆ UĆÄ hČ rpąĄŇ os ’bĎÄ C PŇ sĆ JĆę hČ bŇ răČ=yJĂ MtĎ o’rĘkĂŇ wĘ ůMIĂwĂlĘ hljČ
MoyŔBĘ ű MoyălĘ ÉCW‘Ď hŇ JąŁ omij qŁ mĘ =l’Ć ChbăĚŇ ySĂ ywljĂ Ch’¡ĚvĎ yĂwĘ NorŔ ’Ď hăĎ =tŇ ’Ć ÉCr‘Ď ywĂ
tŇ dăČŇ obŇ ‘Ğ ÉtkĆŇ ’Ň lĆÄmĘ ÉhWĄ o‘=l’Ć ‘dĎę yĎohywljĂ ëŇ lĆ UĆÁ hČ ChnĄÄêĘ IĂwČ : bŇ rlj Ł lĎ PŇ sĆ k¡ĆŇ =CpŇ sĘ ’Č IljČwČ
12
MgČŇ wĘţ hoijĎhyĘ tŇ yB㥠SD¡ĄxČ lĘ MySĂŔ rĎxljĎ wĘ MybăĂŇ YĘ xljŁ ÉMyrĂkĘŇ ŁWlj CyąhĘ IljĂwČ hoĎŔhyĘ=tŇ yBljĄ
hŇ kĎŔ ’Ň lĎ UĘ hČ yW㥠‘Ł ÉCW‘ĞIljČwljČ : holjĎhyĘ tŇ yB¿Ą =tŇ ’Ć qE¡ĄxČ lĘ tŇ SĆ xŔŁ nĘ C É lzĆrĘbČŇ ySąĄ rĎxĎ lĘ
13
oê¡ nĘ JĚ tĘŇ mČ =l‘Č MyhËĂ Łl’ĹhljĎ tŇ yBÌĄ=tŇ ’Ć CdŇ ymĂÁ ‘ĞIljČwljČ MdijĎŇ yĎBĘ hŇ k¡ĎŇ ’Ň lĎ UĘ lČ hŇ kËĎŇ Cr’Ğ l‘Č êÌČ wČ
PŇ sĆ JĆę hČ r’ăĎ SĘ =tŇ ’Ć ‘dĎÁ yĎohywljĂ ëŇ lĆ UĆÄ hČ žynĄpĘŇ lĂ C’ybăĂŇ hĄ MtĎà oQkČŇ kĘŇ Clj : ChYljĚUĘ ’Č yĘwljČ
14
bŇ h¡Ď zĎ yl¿Ą kĘŇ C tŇ ojŔ kČŇ wĘ tŇ olă ‘ĞhljČ wĘ tŇ rĄŔ SĎ yl㥠JĘ ÉhoĎhyĘ=tŇ ybljĄŇ lĘ MyląĂ kĄŇ ChWĄÄ ‘ĞIljČwČ
: ‘dljĎŇ yĎohlj yĘ ym¿Ą yĘ lJ¡Ł dŇ ymĂŔ êĎ ÉhoĎhyĘ=tŇ ybljĄŇ BĘ tŇ olą ‘Ł MylĂÄ ‘ĞmljČ CyhĘ IljĂwČţ PŇ sĆ kijĎŇ wĎ
MySËĂ ŁlSĘ C hŇ ’ÌĎ mĄ =NBĆ tŇ mijŁ IĎwČ Mym¡Ă yĎ ‘B¿Č WĘ IĂwČ ‘dËĎŇ yĎohlj yĘ NqÌČzĘ IĂwČ
15
ÉhbĎŇ oT hŇ WąĎ ‘Ď =yJljĂ MykijĂŇ lĎ UĘ hČ =M‘Ă dŇ yw¡ĂDĎ=ry‘ljĂ bĘŇ Chr¿ĚBĘ qĘ IĂwČ : otljŇ omBĘ hŇ n¡ĎSĎ
16
‘dĎŔ yĎohă yĘ Étom yr¿ĄxĞ ’ljČ wĘ : otljŇ ybĄŇ C Myh¡Ă Łl’ĹhljĎ M‘¿ĂwĘ l’ĄŔ rĎWĘ yĂBĘ
17
Cbę zĘ‘Č IljČwČ : MhljĆ ylĄ ’Ğ ëŇ lĆ U¡Ć hČ ‘m¿Č SĎ z’ËĎ ëŇ lĆ UijĆ lČ Cw¡xĞ êljČ SĘ IljĂwČ hŇ dĎŔ ChyĘ yrăĄWĎ C’BĎ ť
18
MyBijĂ YČ ‘ĞhljĎ =tŇ ’Ć wĘ Myr¡ĂSĄ ’ĞhljĎ =tŇ ’Ć Cd¿Ň bĘŇ ‘Č IljČwČ MhĆŔ ytĄŇ obljŇ ’Ğ yh㥣l’Ĺ ÉhoĎhyĘ tŇ yBąĄ =tŇ ’Ć
ÉMhĆ BĎ xląČ SĘ IĂwČ : tŇ ’Ň zljŁ Mt¡ĎŇ mĎ SĘ ’Č BĘ MĂlČŔ SĎ CrăywĂ ÉhdĎŇ ChyĘ=l‘Č PŇ YĆ qĆę =yhĂ yĘwljČ
19
: CnyzljĂ’ĹhljĆ âl¿ wĘ Mb¡ĎŇ CdŇ y‘¿ĂIĎwČ hoijĎhyĘ=l’Ć Mb¡ĎŇ ySĂ hĞ lljČ My’ĂŔ bĂŇ nĘ
xwrw