Page 1187 - TEXTE MASSOR

29. 4–23 ’ Mymyh yrbd 1171
bŇ h¡Ď zĎ yr¿ĄJĘ JĂ MypËĂŇ lĎ ’Ğ tŇ SĆ ŁlÌ SĘ : SdĆŇ uljŁ hČ tŇ yb¿ĄŇ lĘ ytĂŇ on¡ ykĂŇ hĞ =lJĎ mĂ hŇ lĎ ‘Ę mČŔ lĘ
4
: MyêljĂ BljĎ hČ tŇ or¿yqĂ xČ CT¡ lĎ quĎŔ zĚmĘ ÉPsĆ JĆÄ =rJČ JĂ MypąĂŇ lĎ ’Ğ tŇ ‘ČÄ bĘŇ SĂ wĘ rypijĂŇ o’ bŇ hăČ EĘmĂ
bŇ DĄŔ nČtĘŇ mĂ ymăĂ C MySijĂ rĎxljĎ dŇ yăČBĘ hŇ k¡ĎŇ ’Ň lĎ mĘ =lkĎŇ lĘ C PŇ sĆ JĆŔ lČ PŇ sĆ JăĆ lČ wĘ ÉbhĎ EĎlČ bŇ hąĎ EĎlČ
5
yTăĄbĘŇ SĂ ű yrăĄWĎ wĘ tŇ obÁ ’Ď hljĎ yrĄÄ WĎ žCbŇ DĘnČtĘŇ IljĂwČ : holjĎhylljČ MoI¡hČ odËŇ yĎ tŇ wâQ¿ mČ lĘ
6
CnÂêĘ IĂwljČ : ëŇ lĆ UljĆ hČ tŇ kĆŇ ’Ň l¿Ć mĘ yr¡ĄWĎ lĘ C tŇ o’Ŕ UĄ hČ wĘ ÉMypĂŇ lĎ ’ĞhljĎ yrąĄWĎ wĘ l’Ąę rĎWĘ yĂ
7
ůoBrĂ MynăĂkŇŁ rĘdČŇ ’Ğ wljČ ÈMypĂŇ lĎ ’Ğ =tŇ SĆ mljĄ xĞ MyrăĂJĎ JĂ bŇ hĎ zĎ MyhĂę Łl’ĹhljĎ =tŇ yBljĄ tŇ dăČŇ obŇ ‘ĞlljČ
MyrijĂJĎ JĂ Myp¡ĂŇ lĎ ’Ğ tŇ n¿Č omSĘ C oBË rĂ tŇ SĆ xěŁ nĘ C MypĂŔ lĎ ’Ğ tŇ rĆWăĆ ‘Ğ ÉMyrĂJĎ JĂ PŇ sĆ kĆę wĘ
rYăČo’lĘ Cn¡ tĘŇ nljĎ MynĂŔ bĎŇ ’Ğ Éoê’Ă ’YąĎ mĘ eĂ hČ wĘ : MyrljĂJĎ JĂ PŇ lĆ ’¿Ć =hŇ ’Ď mljĄ lz¡ĆrĘbČŇ C
8
yJĂ ť MbĎŔ DĘnČtĘŇ hljĂ =l‘Č ÉM‘Ď hĎ Cxą mĘ WĘ IĂwČ : yeljĂ SĚ rĘGljĄhČ l’¡Ą yxĂ yĘ=dŇ yČ l‘¿Č hoijĎhyĘ=tŇ yBljĄ
9
: hŇ lljĎ odŇ gĘŇ hŇ x¿Ď mĘ WĂ xm¡Č WĎ ëŇ lĆ UĆŔ hČ dŇ ywăĂDĎ ÉMgČŇ wĘ hoijĎhylljČ Cb¡Ň DĘnČtĘŇ hljĂ MlĄŔ SĎ bŇ l㥠BĘ
ÉhoĎhyĘ hŇ êąĎ ’Č ëŇ CrÄ BĎ dŇ ywĂęDĎ rmĆ ’Ň I㣠wČ lhijĎ uĎ hČ =lJĎ yn¡Ąy‘ĄlĘ hoĎŔhyĘ=tŇ ’Ć ÉdywĂDĎ ëŇ rĆbąĎŇ yĘwČ
10
hŇ rąĎCbŇ GĘ hČ wĘ hŇ QĎÄ dĚŇ GĘ hČ hoĎhyĘţ ìăŇ lĘ : MlljĎ o‘=dŇ ‘Č wĘ Ml¡Ď o‘mljĄ CnybĂŔ ’Ď l’㥠rĎWĘ yĂ ÉyhĄŁl’Ĺ
11
hŇ kĎŔ lĎ mĘ UČ hČ ÉhoĎhyĘ ìąŇ lĘ ZrĆ’ijĎbĎŇ C MyĂmăČèĎ BČ lk¡ŇŁ =yJĂ dŇ ohŔ hČ wĘ xYČ eăĄhČ wĘ ÉtrĆ’ĆÄ pĘŇ êĂ hČ wĘ
lJŔŁ BČ lS㥠om ÉhêĎ ’Č wĘ ìŇ ynĆŔ pĎŇ QĘ mĂ ÉdobŇ JĎ hČ wĘ rSĆ ‘ąŁ hĎ wĘ : S’Ň rlj Ł lĘ ű lk¿ŇŁ lĘ ’v¡Ą nČtĘŇ UĂ hČ wĘ
12
Myd¿ĂŇ om CnyhĄŔ Łl’Ĺ hŇ êăĎ ‘Č wĘ : lJljŁ lČ qE¡ĄxČ lĘ C lD¿ĄgČŇ lĘ ìŔ dĘŇ yăĎbĘŇ C hŇ rijĎCbŇ gĘŇ C xČ J㣠ì¡Ň dĘŇ yljĎbĘŇ C
13
xČ JŔŁ rY㣠‘Ę nČ =yJljĂ yUĂŔ ‘Č ymăĂ C ÉynĂ ’Ğ ymąĂ ykĂÄ wĘ : ìŇ êljĆ rĘ’Č pĘŇ êĂ MS¿Ą lĘ Myl¡Ă lĘ hljČ mĘ Clj ëŇ ijĎl CnxĘ n¡Č’Ğ
14
ìŇ ynËĆpĎŇ lĘ CnxĘ nÌČ’Ğ MyrĂÄ gĄŇ =yJljĂ : ëŇ lljĎ Cet¿ČŇ nĎ ì¡Ň dĘŇ IĎmĂ C lJŔŁ hČ ìăŇ UĘ mĂ =yJljĂ tŇ ’Ň zijŁ JĎ bŇ D¡ĄnČtĘŇ hĂ lĘ
15
hoăĎhyĘ : hŇ wljĆqĘ mĂ Ny’¿ĄwĘ ZrĆ’¡ĎhĎ =l‘Č CnymËĄyĎ ű l~ÌĄ JČ CnytijĄŇ bŇŁ ’Ğ =lkĎŇ JĘ Myb¡ĂŇ SĎ otljŇ wĘ
16
ìŇ SijĆ dĘŇ qĎ MS㥠lĘ tŇ yĂb¡ČŇ ì¿Ň lĘ =tŇ onlj bĘŇ lĂ CnnŔŁ ykĂŇ hĞ rSăĆ ’Ğ ÉhEĆhČ Nomą hĎ hljĆ lkăŇŁ CnyhĄŔ Łl’Ĺ
Myr¡ĂSĎ ymljĄ C bŇ bĎŔ lĄ Nx㥠BŁ ÉhêĎ ’Č yJąĂ yhČŔ Łl’Ĺ yêĂ ‘Ę dăČŇ yljĎwĘ : lJljŁ hČ ì¿Ň lĘ C ’yh¡ř ì¿Ň dĘŇ IĎmĂ
17
hŇ pŔŁ =C’YĘ mĘ eĂ hČ ÉìUĘ ‘Č hŇ êĎę ‘Č wĘ hŇ QĆ ’ĄŔ =lkĎŇ yêĂ bĘŇ DăČnČtĘŇ hĂ ÉybĂŇ bĎŇ lĘ rSĆ yąŁ BĘ ynĂę ’Ğ hŇ YijĆ rĘêĂ
É l’Ą rĎWĘ yĂwĘ qxąĎ YĘ yĂ MhĎÂrĎbĘŇ ’Č yhĄŁl’Ĺ ţ hoĎęhyĘ : ëŇ lljĎ =bŇ DĆnČtĘŇ hljĂ lĘ hŇ x¡Ď mĘ WĂ bĘŇ ytĂŇ y’¿Ă rĎ
18
Mb¡ĎŇ bĎŇ lĘ Nk¿ĄŇ hĎ wĘ ìŇ UijĆ ‘Č bŇ băČŇ lĘ tŇ ob¡Ň SĘ xĘ mČ rYĆ y¿ĄlĘ MlĎŔ o‘lĘ tŇ ’Ň E㣠=hŇ rĎmĘ SĽ CnytĄŔ bŇŁ ’Ğ
ìŇ yuijĆxĚ wĘ ìŇ yt¡ĆŇ wŁ dĘŇ ‘ljĄ ìŇ ytĆŔ wŁ YĘ mĂ ÉromSĘ lĂ MlĄŔ SĎ bŇ băĎŇ lĄ NêĄ ť ynĂę bĘŇ hŇ m㣠ŁlSĘ lĂ wĘ : ìŇ ylljĆ ’Ą
19
rmĆ ’Ň IąŁ wČ : ytĂŇ onlj ykĂŇ hĞ =rSĆ ’Ğ hŇ r¿ĎyBĂ hČ tŇ on¡bĘŇ lĂ wĘ lJŔŁ hČ tŇ oWă ‘ĞlljČ wĘ
20
lhĎę uĎ hČ =lkljĎŇ CkăŇ rĘbljĎŇ yĘwČ MkijĆŇ yhĄŁllj ’Ĺ hoăĎhyĘ=tŇ ’Ć ’n¡Ď =CkŇ rĘBljĎ lhĎŔ uĎ hČ =lkĎŇ lĘ ÉdywĂDĎ
ű hoăĎhylljČ Cxă BĘ zĘ IĂwČ : ëŇ lĆ UljĆ lČ wĘ ho¡ĎhylljČ CwËxĞ êljČ SĘ IljĂwČ CdÌŇ uĘ IĂwČ MhĆŔ ytĄŇ bljŇŁ ’Ğ yh㥣l’Ĺ ÉhoĎhylljČ
21
Myl¿Ă y’Ą PŇ lĆ ’ĆÁ MyrĂÄ jĎ ů’ChhČ MoIăhČ ÈtrČxĽmljĎ lĘ hoĎęhylljČ tŇ olÁ ‘Ł ClÄ ‘ĞIljČwČ MyxĂ bĎŇ zĘ ţ
ClÄ kĘŇ ’Ň IljŁ wČ : l’ljĄ rĎWĘ yĂ=lkĎŇ lĘ bŇ r¡Ł lĎ Myx¿Ă bĎŇ zĘ C MhijĆ yJĄ sĘ nĂ wĘ PŇ lĆ ’¡Ć MyW¿Ă bĎŇ JĘ PŇ lĆ ’ËĆ
22
hŇ m㣠ŁlSĘ lĂ ÉtynĂ SĄ CkŇ yląĂ mĘ IČwČ hŇ lijĎ odŇ gĘŇ hŇ xăĎ mĘ WĂ BĘ ’Ch¡ hČ MoI¿BČ hoËĎhyĘ ynÌĄpĘŇ lĂ CêÁ SĘ IĂwČ
’iĄÄ JĂ =l‘Č hŇ mŁ ŁlSĘ ţ bŇ SĆ IăĄwČ : NhljĄ kŇŁ lĘ qod¡Ň YĎ lĘ C dŇ yg¿ĂŇ nĎlĘ hoËĎhylljČ CxÌ SĘ mĘ IĂwČ dŇ ywĂŔDĎ=NbĆŇ
23
hwhy
.yrq ’Ch ,bytk ’yhĂ v.16 .Tk