Version HTML de base
13.
27–31
hymxn
1135
ÉwyhĎ Łl’Ň lljĄ bŇ Chą ’Ď wĘ ChmęŁ JĎ ëŇ lĆ mĆÁ hŇ yĎÄhĎ =âllj
žMyBĂ rČhljĎ MyăĂoGbČŇ C l’ĄÃ rĎWĘ yĂ=ëŇ lĆ mljĆ
MyS¡Ă eĎhČ C’yTĂŔ xĹhljĆ otăŇ o’=MGČ l’ijĄ rĎWĘ yĂ=lJĎ =l‘Č ëŇ lĆ m¡Ć MyhĂŔ Łl’Ĺ ChnăĄêĘ IĂwČ hŇ yĎŔhĎ
tŇ ’Ň ŁEŔhČ ÉhlĎ odŇ GĘ hČ hŇ ‘ąĎrĎhljĎ =lJĎ tŇ ’㥠ÉtŁW‘ĞlljČ ‘mČę SĘ nĂ hĞ MkăĆŇ lĎ wĘ
: tŇ oIljrĂkĘŇ eĎhČ
27
ÉbySĂ yĎlĘ ’Ć =NBĆ ‘dąĎŇ yĎoy ynĄÄBĘ mĂ C : tŇ oIljrĂkĘŇ nĎ MyS¿Ă nĎ bŇ yS¡Ă hŁ lĘ
CnyhijĄŁl’Ň BljĄ l‘¡Ł mĘ lĂ
28
Mh¡Ć lĎ hŇ r¿ĎkĘŇ zĎ : ylljĎ ‘Ď mljĄ Chx¡Ą yrĂbĘŇ ’Č wljĎ ynijĂrŁ xljŁ hČ TQăČ bČŇ nĘ sČ lĘ
Nt¡ĎŇ xĎ lodŔ GĎ hČ Nh㥠JŁ hČ
29
rkijĎŇ nĄ=lJĎ mĂ Myê¡Ă rĘhČ
T
ljĂ wĘ : MIljĂwĂlĘ hljČ wĘ hŇ e¡ĎhĚ JĘ hČ tŇ yr¿ĂbĘŇ C hŇ eĎŔ hĚ JĘ hČ yl㥠’ĽGljĎ l‘Č ť yhijĎŁl’Ĺ
30
: oêlj kĘŇ ’Ň lČ mĘ BĂ Sy’¿Ă MI¡ĂwĂlĘ lljČ wĘ Myn¿ĂhĞ JljŁ lČ tŇ orËmĎ SĘ mĂ hŇ dĎŇ ymÌĂ ‘Ğ’ljČ wĎ
: hŇ bljĎŇ oTlĘ yh¡Č Łl’Ĺ yQ¿Ă =hŇ rĎkĘŇ zĎ MyrijĂCJBĂ lČ wĘ tŇ on¡ UĎ zĚmĘ Myê¿Ă ‘Ă BĘ MyYËĂ‘ĄhljĎ NBÌČ rĘqĚlĘ C
31
G
tyl‘ Nybw wyYxw .hnmVw MynmVw tw’m ’"n ,hVmxw MynmVw tw’m VV ’rz‘ rpsd yqwsp Mwks
’"n ,hrV‘‘ ‘Vt wytwqspw .hrV‘ wyrdsw ’"n ,rV‘ dx’ wyrdsw .]b"l +g hymxn[ hnph
MytVw MyVlV tnV d‘ srp Klm Vrwkl tx’ tnV Nm rpsh twnV ,hrV‘ ‘bV wytwqspw
.MynV ytV Klmh Nm ytl’Vn Mymy Zqlw ,hnV tx’w MyVmx ,Klmh ’tsVxtr’l
The number of the verses of the book of Ezra is 685; other copies (say) 688.
And its middle point is, And between the ascent of the corner [Neh@3:32]. And its
sedarim are 11; other copies (say), And its sedarim are 10. And its peseqot are
17. The years of the book are from the first year of Cyrus king of Persia unto the
thirty-second year of Artachasta the king, 51 years, and the end of the days I asked
leave of the king, 2 years.