Page 1137 - TEXTE MASSOR

3. 28–4. 9 hymxn 1121
: otljŇ yBĄ dŇ gĆŇ n¿ĆlĘ Sy’¡Ă MynĂŔ hĞ J㣠hČ ÉCqyzĂÄxĹhljĆ MysĂę CihČ r‘Č SăČ ű l‘ăČmĄ
28
hŇ yăĎ‘Ę mljČ SĘ ÉqyzĂxĹhljĆ wyrąĎxĞ ’ljČ wĘ otijŇ yBĄ dŇ gĆŇ năĆ rU¡Ą ’Ă =NBĆ qod¿Ň YĎ qyzËĂxĹhljĆ wyrÌĎxĞ ’ljČ
29
: xrljĎzĘUĂ hČ r‘Č S¿Č rm¡Ą SŁ hŇ yĎŔ nĘ kČŇ SĘ =NbĆŇ
wyrăĎxĞ ’ljČ ynijĂSĄ hŇ DăĎmĂ yè¡Ă èĂ hČ PŇ ËĎlYĎ =NBĆ NCnÌxĎ wĘ hŇ yĎęmĘ lĆ SljĆ =NbĆŇ hŇ yăĎnĘ nČxĞ qyzĂÁxĹhljĆ yrÄ xř ’
30
qyzĂęxĹhljĆ yrăxř ’ : otljŇ JĎ SĘ nĂ dŇ gĆŇ n¡Ć hŇ yĎŔkĘŇ rĆBăĆ =NBĆ ÉMQĎ SĚ mĘ qyzĂęxĹhljĆ
31
dŇ qĎŔ pĘŇ UĂ hČ r‘Č SăČ dŇ gĆŇ nĆ ť MylijĂ kĘŇ rŁ hĎ wĘ Myn¡ĂytĂŇ eĘ hČ tŇ yB¿Ą =dŇ ‘Č ypĂŔ rĘ~㣠hČ =NBĆ ÉhIĎJĂ lĘ mČ
Myp¡ĂŇ rĘ~ljŁ hČ Cqyz¿ĂxĹhljĆ N’Ň ~ŔŁ hČ r‘Č SăČ lĘ ÉheĎjĂ hČ tŇ IąČlĂ ‘Ğ NybĄÄ C : hŇ eljĎjĂ hČ tŇ I¿ČlĂ ‘Ğ dŇ ‘¡ČwĘ
32
ÉMynĂ obŇ CnxĘ nąČ’Ğ =yJljĂ TQČę bČŇ nĘ sČ ‘măČ SĎ rSÌĆ ’ĞJljČ yhĂ yĘwČ : MylljĂ kĘŇ rŁ hĎ wĘ
33
ű rmĆ ’Ň I㣠wČ : MydljĂŇ ChIĘhČ =l‘Č gŇ ‘¡ĄlĘ IČwČ hŇ BijĄ rĘhČ s‘¡ČkĘŇ IĂwČ olŔ rxČ IăĂwČ hŇ mĎŔ oxhăČ =tŇ ’Ć
34
MyWijĂ ‘Ł Myl¡Ă lĎ mĄ ’ĞhljĎ Myd¿ĂŇ ChIĘhČ hŇ mËĎ rmĆ ’Ň ŁIěwČ NorŔ mĘ SljŁ É lyxĄ wĘ wyxĎę ’Ć ynăĄpĘŇ lĂ
rp¡ĎŇ ‘Ď hljĆ tŇ om¿ rĄ‘ĞmljĄ MynËĂbĎŇ ’ĞhljĎ =tŇ ’Ć CIÌxČ yĘhČ MoIŔbČŇ CQă kČŇ yĘhČ ÉCxBĎÄ zĘ yĂhĞ MhąĆ lĎ CbÄ zĘ‘Č yljČhĞ
MynĂŔ oB Mh㥠=rSĆ ’Ğ MGČ ť rmĆ ’Ň ŁIęwČ olij YĘ ’Ć yn¡ĂUŁ ‘Č hljĎ hŇ I¿ĎbĂŇ oTlj wĘ : tŇ opljŇ CrWĘ hŇ UĎ h¿Ą wĘ
35
ÉCnyhĄÄ Łl’Ĺ ‘mąČ SĘ : MhljĆ ynĄbĘŇ ’Č tŇ m¿Č ox Zr¡ČpĎŇ C l‘ĎŔ CS hŇ lăĆ ‘ĞyljČ=M’Ă
36
: hŇ yljĎbĘŇ SĂ ZrĆ’¿ĆBĘ hŇ E¡ĎbĂŇ lĘ Mn¿ĄtĘŇ C MSijĎ ’Ň rŁ =l’Ć Mt¡ĎŇ jĎ rĘxĆ bŇ S¿Ą hĎ wĘ hŇ zĎŔ CbŇ CnyyăĂhĎ =yJljĂ
dŇ gĆŇ n¿ĆlĘ Csy‘¡ĂkĘŇ hĂ yJ¿Ă hŇ xijĆ UĎ êĂ =l’Č ìŇ ynăĆpĎŇ QĘ mĂ Mt¡ĎŇ ’Ň FĎ xČ wĘ MnĎŔ wŁ ‘Ğ=l‘Č ÉskČŇ êĘ =l’Č wĘ
37
bŇ l£Ą yhÌĂ yĘwČ HyijĎYĘ xĆ =dŇ ‘Č hŇ m¡Ď oxhČ =lJĎ rS¿Ą uĎ êĂ wČ hŇ mĎŔ oxhăČ =tŇ ’Ć ÉhnĆbĘŇ eĂ wČ : MynljĂ oBhČ
38 Řs6
: tŇ oWlj ‘ĞlljČ M‘¡ĎlĎ
MydĂę oDSĘ ’Č hljĎ wĘ MynĂÁUŁ ‘Č hljĎ wĘ MybĂÄ rĘ‘Č hljĎ wĘ hŇ IĎbĂŇ oTlj wĘţ TQČà bČŇ nĘ sČ ‘măČ SĎ rSăĆ ’ĞkljČŇ yhăĂ yĘwČ d
rxČ I¿ĂwČ MtijĄŇ iĎ hĂ lĘ MyY¡Ă rĚjĘ hČ CQx¿Ą hĄ =yJljĂ MĂlČŔ SĎ CrljyĘ tŇ omă xŁ lĘ ÉhkĎŇ Cr’Ğ hŇ tąĎŇ lĘ ‘ljĎ=yJĂ
tŇ oW¿ ‘ĞlljČ wĘ MĂlijĎ SĎ CrljyBĂ Mx㥠QĎ hĂ lĘ ’ob¡Ň lĎ wDĎŔ xĘ yČ ÉMQĎ kĚŇ CrąSĘ qĘ IĂwČ : dŇ ’ljŁ mĘ Mh¡Ć lĎ
2
hŇ lĎ yĘl¡Č wĎ Mm¿Ď oy MhËĆ ylĄ ‘Ğ rmÌĎSĘ mĂ dŇ ymĂÄ ‘ĞeljČwČ CnyhijĄŁl’Ĺ=l’Ć lQ¡Ą jČ tĘŇ eljĂ wČ : hŇ ‘ljĎoê ol¡
3
âlă ÉCnxĘ nČÄ’Ğ wljČ hŇ BijĄ rĘhČ rp¡ĎŇ ‘Ď hljĆ wĘ lBĎŔ iČ hČ xČ JăŁ É lSČ JĎ hŇ dĎę ChyĘ rmĆ ’Ň I㣠wČ : MhljĆ ynĄjĘ mĂ
4
=rSĆ ’Ğ dŇ ‘ËČ C’Ŕ rĘyĂ âlă wĘ ÉC‘dĘŇ yĄ âlą CnyrĄę YĎ CrămĘ ’Ň IljŁ wČ : hŇ mljĎ oxBČ tŇ on¡bĘŇ lĂ lkČŔ Cn
5
C’BăĎ =rSĆ ’ĞJljČ ÉyhĂ yĘwljČ : hŇ kljĎŇ ’Ň lĎ UĘ hČ =tŇ ’Ć CntĘŇ B¡Č SĘ hĂ wĘ MCnijgĘŇ rČhĞ wljČ Mk¡ĎŇ oê=l’Ć ’ob¿Ň nĎ
6
tŇ om¡ qŁ UĘ hČ =lJĎ mĂ MymĂŔ ‘Ď jĘ rWĆ ‘ăĆ ÉCnlĎÄ CrmĘ ’Ň IąŁ wČ MlijĎ YĘ ’Ć Myb¡ĂŇ SĘ IljŁ hČ MydĂŔ ChIĘhČ
hŇ m¡Ď oxlČ yr¿ĄxĞ ’ljČ mĄ MoqË UĎ lČ tŇ oIÌêĂ xĘ êČ mĂ dŇ ymĂ ‘Ğ’ljČ wĎ : CnylljĄ ‘Ď CbŇ CS¿ êĎ =rSĆ ’Ğ
7
Mh¡Ć yxĄ mĘ rĎ MhËĆ ytĄŇ bljŇŁ rĘxČ =M‘Ă tŇ oxŔ jĎ SĘ mĂ lĘ ÉM‘Ď hĎ =tŇ ’Ć dŇ ymąĂ ‘Ğ’ljČ wĎ Myyxijř xYb
rtĆŇ yăĆ=l’Ć wĘ ÉMynĂ gĎŇ iĘ hČ =l’Ć wĘ MyrąĂxŁ hljČ =l’Ć rmČÂ’Ł wljĎ MCqę ’Ď wljĎ ’rĆ’ăĄwĎ : MhljĆ ytĄŇ tljŇŁ èĘ qČ wĘ
8
Cmę xĞ QljĎ hljĂ wĘ CrkŔŁ zĘ É’rĎoehČ wĘ lodąŇ GĎ hČ ynĎÂdŇŁ ’Ğ =tŇ ’Ć MhijĆ ynĄjĘ mĂ C’¡ rĘyêljĂ =l’Č M‘ĎŔ hĎ
yhĂ yĘwČ : MkljĆŇ yêĄbljĎŇ C Mk¡ĆŇ ySĄ nĘ MkĆŔ ytĄŇ nljŁ bĘŇ C MkăĆŇ ynĄBĘ ÉMkĆŇ yxĄ ’Ğ =l‘Č
9
w‘mV=rV’k
,yrq MyxĂ yxĂ ~Ę BČ ,bytk MyIĂxĂ xĂ ~Ę BČ v.7 .d .yrq wyrĎxĞ’Č ,bytk yrČxĞ’Č v.31 .yrq wyrĎxĞ’Č ,bytk yrČxĞ’Č v.30
.x"ydw z"yd ,g"yd ,y"d ,w"d ,g"d ,’"d Nkw yrqw bytk MyxĂ yxĂ ~Ę BČ ’"sb