Page 1127 - TEXTE MASSOR

6. 4–19 ’rz‘ 1111
’tăĎŇ yĘBČ ÉMlĆ SĘ CrybljĂŇ ’hąĎ lĎ ’Ĺ=tŇ yBljĄ ůM‘ĄTĘ MWăĎ È’JĎ lĘ mČ SrĆoJă ’JĎę lĘ mČ SrĆokăŇ lĘ
NyêĂŔ SĂ NyUăĂ ’Č ÉHmĄ Cr NylijĂ bĘŇ oslj mĘ yhĂ oè¡ ’Ě wĘ NyxĂŔ bĘŇ DĂ NyxăĂ bĘŇ dĎŇ =yDljĂ ÉrtČŇ ’Ğ ’nĄŔ BĘ tĘŇ yĂ
tŇ dijČŇ xĞ ‘’ăĎ =yDĂ ëŇ B¡Ď dĘŇ nĂ wĘ ’tĎŔ lĎ êĘ É llĎ GĘ NbĆŇ ’ąĆ =yDĂ NykĂ BĎ dĘŇ nĂ : NyêljĂ SĂ NyU¿Ă ’Č Hy¡ĄtĎŇ jĘ
4
hŇ băĎŇ hĞ dČŇ yDăĂ È’hĎ lĎ ’Ĺ=tŇ ybljĄŇ ynăĄ’Ň mĎ PŇ ’Č wĘţ : bŇ hljĂ yĘtĘŇ êĂ ’J¡Ď lĘ mČ tŇ yB¿Ą =NmĂ ’tĎŔ qĘ pĘŇ nĂÄ wĘ
5
lbijĆŇ bĎŇ lĘ lbăĄŇ yhĄ wĘ Ml¡Ć SĘ CrybĂŇ =ydĂŇ ’l¿Ď kĘŇ yhĄ =NmĂ qjËĄ nĘ hČ r~Čę nĆdĘŇ kČŇ CbljŇ nĘ yDăĂ ů’jĎ sĘ kČŇ wĘ
: ’hljĎ lĎ ’Ĺ tŇ yb¿ĄŇ BĘ tŇ x¡Ą tČŇ wĘ HrĄŔ tĘŇ ’Č lĘ ÉMlĆ SĘ CrljybĂŇ =ydĂŇ ’ląĎ kĘŇ yhĄ lĘ ëŇ hĎ ywĂţ NCbę ytĂŇ hĞ yljČ
NohŔ tĘŇ wăĎnĎkĘŇ C ÉynČ zĘ oBlj rtąČŇ SĘ hŇ rĎÁ hĞ nljČ =rbljČŇ ‘Ğ tŇ xČÄ jČ ynČêĘ êČ ţ N‘Čà JĘ
6
tŇ d¡ČŇ ybĂŇ ‘ĞlljČ CqbĚě SĘ : hŇ UljĎ êČ =NmĂ ow¡hĞ Nyq¿Ă yxĂ rČ hŇ rijĎhĞ nljČ rbăČŇ ‘ĞBljČ yD¡Ă ’yĄŔkĎŇ sĘ rĘpČŇ ’Ğ
7
Non¿bĘŇ yĂ ëŇ d¡ĄŇ ’h¿Ď lĎ ’Ĺ=tŇ yBljĄ ’yĄŔdĎŇ ChyĘ ybăĄŇ WĎ lĘ C É’yĄdĎŇ ChyĘ tŇ xąČ jČ ëŇ dijĄŇ ’hăĎ lĎ ’Ĺ=tŇ yBljĄ
ëŇ QĄŔ ’Ă É’yĄdĎŇ ChyĘ ybąĄŇ WĎ =M‘Ă NCdę bĘŇ ‘Č tljČŇ =ydĂŇ ’măĎ lĘ ůM‘ĄTĘ MyWăĂ ÈyeĂ mĂ C : HrljĄtĘŇ ’Č =l‘Č
8
’nĎrĘjČę sĘ ’Ď hŇ rĎŔ hĞ nljČ rbăČŇ ‘Ğ ÉtDČmĂ yDĂť ’JĎę lĘ mČ ysăĄkĘŇ eĂ mĂ C ëŇ dijĄŇ ’hăĎ lĎ ’Ĺ=tŇ yBljĄ ’n¡ĄbĘŇ mĂ lĘ
NxĎà SĘ xČ hŇ măĎ C : ’lljĎ FĎ bČŇ lĘ ’l¿Ď =yDĂ ëŇ Q¡Ą ’Ă ’I¿ĎrČbĘŇ gĚŇ lĘ ’bËĎŇ hĞ yljČtĘŇ mljĂ ’wÌĄhĹêljĆ ’tËĎŇ qĘ pĘŇ nĂ
9
rmăČ xĞ ű xlăČ mĘ NyTĂ nĘ xĂ ’IĎłmČ SĘ HlÀĎ ’ĹlljĆ ű NwăĎlĎ ‘ĞlljČ ű NyrăĂUĘ ’Ă wĘ NyrăĂkĘŇ dĂŇ wĘ NyrăĂotŇ ynăĄbĘŇ C
Moy¡BĘ ű Moy¿ MhËŁ lĘ bŇ h¿Ą yĘtĘŇ mĂ ’wĄÄhĹlĆ ÉMlĆ SĘ CrljybĂŇ =ydĂŇ ’IąĎnČhĞ JĎ rmČÄ ’Ň mĄ JĘ xSČę mĘ C
yI¿ĄxČ lĘ NyĂQČě YČ mĘ C ’IijĎmČ SĘ HlăĎ ’ĹlljĆ Nyx¡Ă oxynĂ NybËĂŇ rĘqĘ hČ mĘ NwÌŁ hĹlĆ =yDljĂ : Cllj SĎ ’l¿Ď =yDĂ
10
’măĎ gĎŇ tĘŇ jĂ É’nĄSĘ hČ yĘ yDąĂ SnĎę ’Ĺ=lkĎŇ yDăĂ ůM‘ĄTĘ MyWăĂ ÈyeĂ mĂ C : yhĂ onlj bĘŇ C ’J¡Ď lĘ mČ
11
dŇ b¡ĄŇ ‘ĞtĘŇ yĂ Cl¿ wĎnĘ HtËĄŇ yĘbČŇ C yhĂ Łlij ‘Ğ ’x㥠mĘ tĘŇ yĂ PŇ yq¡Ă zĘ C HtĄŔ yĘBČ =NmĂ É‘’Ď xs¿Č nĘ tĘŇ yĂ hŇ nĎŔ dĘŇ
xlăČ SĘ yĂ ű yDăĂ ÉM‘Č wĘ ëŇ lĆ mąĆ =lJĎ rGČÂmČ yĘ hŇ UĎę êČ Hm㥠SĘ NJÌĂ SČ yDăĂ ’hĎÂlĎ ’Ň wljĄ : hŇ nljĎ DĘ=l‘Č
12
tŇ mĆ WăĎ ÉSwĆyĎÄrĘdljĎŇ hŇ nąĎ’Ğ MlijĆ SĘ CrybĂŇ yDăĂ ëŇ d¡ĄŇ ’h¿Ď lĎ ’Ĺ=tŇ yBljĄ hŇ lËĎ BĎ xČ lĘ hŇ yËĎnĎSĘ hČ lĘ HdĄę yĘ
hŇ rËĎhĞ nljČ =rbljČŇ ‘Ğ tŇ xÌČ jČ ynČÂêĘ êČ NyĂdČŇ ’Ĺţ : dŇ bljĂŇ ‘ĞtĘŇ yĂ ’nĎrĘj¡ČsĘ ’Ď M‘ĄŔ TĘ
13
’nĎrĘj¿ČsĘ ’Ď ’mĎ n¡ĄJĘ ’JËĎ lĘ mČ SwĆyÌĎrĘDljĎ xlČÂSĘ =yDljĂ lbĄę qĽlljĎ Nohij tĘŇ wljĎnĎkĘŇ C yn¡ČzĘ oBlj rt¿ČŇ SĘ
hŇ y¡ĎrĘkČŇ zĘ C hŇ ’Ď ybĂŇ nĘ yGăČxČ Ét’Č CbŇ nĘ BĂ NyxĂŔ lĘ YĘ mČ C NyĂ năČBĎ É’yĄdĎŇ ChyĘ ybąĄŇ WĎ wĘ : CdŇ bljČŇ ‘Ğ
14
SwĆyĎŔrĘdljĎŇ wĘ SrĆoJă ÉM‘ĄFĘ mĂ C l’ĄŔ rĎWĘ yĂ HlăĎ ’Ĺ ÉM‘Č TČÄ =NmĂ CllĂę kĘŇ SČ wĘ onăbĘŇ C ’oDij‘Ă =rBČ
xrăČylĂ hŇ t¡ĎŇ lĎ êĘ Moy¿ dŇ ‘ËČ hŇ nĎŔ dĘŇ hŇ tăĎŇ yĘBČ É’yYĂ ySĄ wĘ : srljĎjĎ ëŇ lĆ m¿Ć ’êĘ WĘ S¡Č xĘ êČ rĘ’Č wĘ
15
CdŇ băČŇ ‘ĞwljČ : ’JljĎ lĘ mČ SwĆy¿ĎrĘDljĎ tŇ Ck¡Ň lĘ mČ lĘ tŇ SĄŔ =tŇ nČSĘ ’yhăĂ =yDĂ rdijĎŇ ’Ğ
16
hŇ n¡Ď dĘŇ ’h¿Ď lĎ ’Ĺ=tŇ yBljĄ tŇ JËČ nĚxĞ ’tĎę ClgljĎŇ =ynĄBĘ r’ăĎ SĘ C ’yĄÁwĎlljĄ wĘ ’IĎÄnČhĞ JljĎ l’Ą rĎWĘ yĂţ=ynljĄbĘŇ
NyĂtČŔ ’Ň mĎ NyrăĂkĘŇ DĂ hŇ ’ĎŔ mĘ NyrăĂoê ůhnĎ dĘŇ ’hăĎ lĎ ’Ĺ=tŇ yBljĄ ÈtJČ nĚxĞ lljČ CbŇ rĂę qĘ hČ wĘ : hŇ wljĎdĘŇ xĆ BĘ
17
rWČŔ ‘Ğ=yrljĄêĘ É l’Ą rĎWĘ yĂ=lJĎ =l‘Č ’yąĎFĎř xČ lĘ NyEĂÁ‘Ă yrĄÄ ypĂŇ YĘ C hŇ ’ijĎ mĘ ‘BăČ rĘ’Č Nyr¡ĂUĘ ’Ă
NohŔ tĘŇ qăĎlĘ xĘ mČ BĘ É’yĄwĎlljĄ wĘ Nohę tĘŇ GljĎ lĚ pĘŇ BĂ ’IĎÁnČhĞ kljĎŇ CmyqĂÄ hĞ wljČ : l’ljĄ rĎWĘ yĂ yT¿ĄbĘŇ SĂ Ny¡ĎnĘ mĂ lĘ
18 Řs3
: hŇ SljĆ mŁ rp¿ČŇ sĘ bŇ t¡ĎŇ kĘŇ JĂ MlijĆ SĘ CrljybĂŇ yDăĂ ’h¡Ď lĎ ’Ĺ tŇ d¿ČŇ ybĂŇ ‘Ğ=l‘Č
: NoSlj ’Ň rĂhljĎ SdĆŇ x¿Ł lČ rW¡Ď ‘Ď hŇ ‘¿ĎBĎ rĘ’Č BĘ xsČ jijĎ hČ =tŇ ’Ć hŇ l¡Ď oGhČ =ynljĄbĘŇ CW¿ ‘ĞIljČwČ
19
yk
.x"ydw z"yd ,g"yd ,y"d ,w"d ,g"d Nkw ’yFĂ xĞlČ ’"sb ,yrq h’Ď FĎ xČ lĘ v.17 .w