Page 1125 - TEXTE MASSOR

4. 11–5. 3 ’rz‘ 1109
r’¿Ď SĘ C NyĂrijĎmĘ SljĎ yDăĂ hŇ y¡ĎrĘqĂ BĘ oUŔ hĂ bŇ tăĄŇ ohwĘ ’rĎŔ yuĂ yČwĘ ’BăĎ rČ ÉrjČ nČsĘ ’ljĎ ÉylĂ gĘŇ hČ
CxlăČ SĘ yDĂť ’êĎŔ rĘGČ ’Ă NgĆŇSăĆ rĘjČ ÉhnĎ DĘ : tŇ nĆ‘ljĆkĘŇ C hŇ r¡ĎhĞ nljČ =rbljČŇ ‘Ğ
11
: tŇ nĆ‘ljĆkĘŇ C hŇ r¡ĎhĞ nljČ =rbljČŇ ‘Ğ Sn¿Ď’Ĺ ëŇ yĂdËĎŇ bĘŇ ‘Č ’JijĎ lĘ mČ ’êĘ WĘ S¡Č xĘ êČ rĘ’Č =l‘Č yhĂ olŔ ‘Ğ
ëŇ tĎŔ wĎlĘ =NmĂ ÉCqlĂ sĘ yDąĂ ’yĄędĎŇ ChyĘ yDăĂ ’JĎŔ lĘ mČ lĘ ’wăĄhĹlljĆ É‘Č ydĂÄ yĘ
12
wllŔ kV’ śyărwVlj w NyĂnČŔ BĎ É’tVy’ř blj w ’êąĎ dĘŇ rĎmljĎ ’tĎÄ yĘrĘqĂ MlijĆ SĘ CrylĂ ot¡Ň ’Ğ ’nĎ yl¿Ć ‘Ğ
’nĄŔ BĘ tĘŇ êĂ ÉëdĎŇ ’t¿ĎŇ yĘrĘqĂ Nh㥠yDĂţ ’JĎŔ lĘ mČ lĘ ’wăĄhĹlĆ É‘Č ydĂÄ yĘ N‘Čę JĘ : CTyxljĂ yČ ’I¡ĎèČ ’Ě wĘ
13
Myk¡ĂŇ lĘ mČ Mt¿ŇŁ jĘ ’Č wĘ NCnŔ êĘ nĘ yĂ ’lăĎ ÉëlĎ hĞ wljČ olą bĘŇ =hŇ DljĎnĘ mĂ NClij lĘ kĘŇ êČ SĘ yljĂ hŇ I¡ĎrČCSwĘ
’l¿Ď ’JĎŔ lĘ mČ tŇ wăČrĘ‘Č wĘ ’nĎxĘ lČŔ mĘ É’lĎ kĘŇ yhljĄ xląČ mĘ =yDljĂ É lbĄŇ qĽ=lJĎ N‘Čę JĘ : qzljĂ nĘ hČ êĘ
14
žruČ bČŇ yĘ yDĂà : ’JljĎ lĘ mČ lĘ ’nĎ ‘Ę d¿ČŇ ohlj wĘ ’nĎxĘ l¡Č SĘ hŇ nĎŔ DĘ=l‘ČÄ ’zijĄxĹmljĆ lĘ ’nĎl¡Č =ëŇ yrljĂlj’Ğ
15
žyDĂ ů‘DČnĘ tĂŇ wĘ È’IĎnČrĎkĘŇ DĎ rpăČŇ sĘ BĂ xJČ SĘ hČ tĘŇ Cţ ëŇ tĎę hĎ bĎŇ ’Ğ yDăĂ ’IĎÁnČrĎÄ kĘŇ DĎ=rpČŇ sĘ BljĂ
NydăĂŇ bĘŇ ‘ljĎ ÉrCDêČ SĘ ’Ć wĘ NnĎŔ dĂŇ mĘ C ÉNykĂŇ lĘ mČ tŇ qąČzĘ nĘ hČ mĘ C ’dĎę rĎmljĎ ’yăĎrĘqĂ ëŇ dĎÁ ’tĎÄ yĘrĘqĂ
Ny‘ąĂdĘŇ ohlj mĘ : tŇ bljČŇ rĘxĎ hljĎ ëŇ d¡ĎŇ ’t¿ĎŇ yĘrĘqĂ hŇ nĎŔ DĘ=l‘ČÄ ’mijĎ lĘ ‘ljĎ tŇ m¡Ď oy=NmĂ HCČŔgČŇBĘ
16
lbăĄŇ qĽlljĎ NClij lĘ kĘŇ êČ SĘ yljĂ hŇ I¡ĎrČCSwĘ ’nĄŔ BĘ tĘŇ êĂ ÉëdĎŇ ’t¿ĎŇ yĘrĘqĂ Nh㥠yDĂţ ’JĎŔ lĘ mČ lĘ ÉhnĎxĘ nČÄ’Ğ
xlăČ SĘ ’mĎ gĎŇ tĘŇ jĂ : ëŇ lljĎ yt¡ČŇ y’Ă ’l¿Ď ’rĎŔ hĞ nljČ rbăČŇ ‘ĞBljČ ÉqlĎ xĞ hŇ nĎŔ DĘ
17
Nyb¡ĂŇ tĘŇ yĎ yD¿Ă NohŔ tĘŇ wăĎnĎJĘ Ér’Ď SĘ C ’rĎŔ pĘŇ sljĎ ySăČ mĘ SĂ wĘ ÉM‘ĄTĘ =l‘ĄBĘ MCxą rĘ=l‘Č ’JĎę lĘ mČ
’nĎ ylijĆ ‘Ğ NCê¡ xĘ lČ SĘ yD¿Ă ’nĎě wĎêĘ SĘ nĂ : tŇ ‘ljĆkĘŇ C Ml¡Ď SĘ hŇ rËĎhĞ nljČ =rbljČŇ ‘Ğ r’ÌĎSĘ C NyĂrijĎmĘ SljĎ BĘ
18
ëŇ dĎŔ ’tăĎŇ yĘrĘqĂ yDĂť CxJČŔ SĘ hČ wĘ CruăČbČŇ C ůM‘ĄTĘ MyWăĂ ÈyeĂ mĂ C : ymljĎ dĎŇ qĎ yr¡ĂqĹ Sr¿ČpĎŇ mĘ
19
: HBljČ =dŇ bĆŇ ‘ĞtĘŇ mĂ rCD¡êČ SĘ ’Ć wĘ dŇ r¿ČmĘ C hŇ ’ijĎ vĘ nČtĘŇ mljĂ Nyk¡ĂŇ lĘ mČ =l‘Č ’mĎŔ lĘ ‘ljĎ ÉtmĎ oy=NmĂ
olË bĘŇ hŇ D¿ĎmĂ C hŇ rijĎhĞ nljČ rbăČŇ ‘Ğ lk¡ŇŁ BĘ NyTĂŔ yQĂ SČÄ wĘ MlĆŔ SĘ CrăyĘ=l‘Č ÉowhĞ NypĂę yuĂ êČ NykăĂŇ lĘ mČ C
20
’t¿ĎŇ yĘrĘqĂ wĘ ëŇ QijĄ ’Ă ’IăĎrČbĘŇ GĚ ’l¡Ď FĎ bČŇ lĘ M‘ĄŔ FĘ CmyWăĂ ÉN‘Č JĘ : Nohlj lĘ bŇ h¿Ą yĘtĘŇ mĂ ëŇ ¡ĎlhĞ wljČ
21
dŇ BăČ ‘Ę mĆ lĘ Cl¡ SĎ owËhĹ Nyr¿ĂyhĂ zĘ C : MWljĎ êĘ yĂ ’m¿Ď ‘Ę TČ ye¡ĂmĂ =dŇ ‘Č ’nĄŔ BĘ tĘŇ tĂŇ ’lăĎ ÉëdĎŇ
22
=NmĂ NyĂdČę ’Ĺ : NykljĂŇ lĘ mČ tŇ q¡ČzĎnĘ hČ lĘ ’lĎŔ bĎŇ xĞ ’GăĄWĘ yĂ ÉhmĎ lĘ hŇ nijĎ DĘ=l‘Č
23
yS¿Č mĘ SĂ wĘ MCxË rĘ=MdĎŇ qĽ yrÌĂqĹ ’JĎŔ lĘ mČ ’êĘ WĘ SăČ xĘ êČ rĘ’Č yDĂť É’nĎ wĎêĘ SĘ nĂ NgĆŇSąĆ rĘjČ yDĂÂ
oU¡ hĂ ClF¿Ă bČŇ C ’yĄŔdĎŇ Chă yĘ=l‘Č ÉMlĆ SĘ CrljylĂ Clą yhĂ bĘŇ bĂŇ ClzČÄ’Ğ Nohij tĘŇ wĎnĎkĘŇ C ’r¡ĎpĘŇ sĎ
yD¡Ă ’hĎŔ lĎ ’Ĺ=tŇ yBljĄ tŇ dăČŇ ybĂŇ ‘Ğ ÉtlČ TĄ BĘ NyĂdČę ’Ň BĄ : lyĂxljĎ wĘ ‘r¿ĎdĘŇ ’Ć BĘ
24
: srljĎjĎ =ëŇ lĆ mljĆ SwĆy¿ĎrĘDljĎ tŇ Ck¡Ň lĘ mČ lĘ NyêĄŔ rĘêČ tŇ năČSĘ dŇ ‘Č ť ’lĎŔ TĘ BljĎ ÉtwĎhĞ wljČ MlijĆ SĘ CryBĂ
dŇ Ch¡ ybĂŇ yD¿Ă ’yĄŔdĎŇ Chă yĘ=l‘Č ’IĎ’Č ybĂŇ nĘ É’oD‘Ă =rbČŇ hŇ yąĎrĘkČŇ zĘ C hŇ ’Ď ybĂŇ nĘ yGăČxČ yBĂ nČtĘŇ hĂ wĘ h
lbąĆŇ BĎ rĚzĘ CmqĎ ţ NyĂdČà ’Ň BĄ : Nohlj ylĄ ‘Ğ l’¡Ą rĎWĘ yĂ Hl¿Ď ’Ĺ MSËĚ BĘ MlijĆ SĘ CrybĂŇ C
2
yDăĂ ’h¡Ď lĎ ’Ĺ tŇ yB¿Ą ’nĄŔ bĘŇ mĂ lĘ wyrăĂSĎ wĘ qdĎŔ YĎ oylj=rBČ ‘Č CSă yĄwĘ É l’Ą yêĂ lĘ ’Č SĘ =rBČ
: Nohlj lĘ Nyd¿ĂŇ ‘ĞsljĎ mĘ ’h¡Ď lĎ ’Ĺ=ydljĂŇ ’IĎ’Č ybĂŇ nĘ NohË UĘ ‘Ă wĘ MlijĆ SĘ CrljybĂŇ
yn¡ČzĘ oBlj rt¿ČŇ SĘ C hŇ rËĎhĞ nljČ =rbljČŇ ‘Ğ tŇ xÌČ jČ ynČêĘ êČ ţ NohÁ ylĄ ‘Ğ ’tĎÄ ’Ğ ž’nĎmĘ zĂ=HBĄ
3
Nwhtwnkw
.yrq CllĂ kĘ SČ ’IĎrČCSwĘ ,bytk CllĂ JĘ SĘ ’Č yrĄCSwĘ v.12 .yrq ’êĎSĘ bĂ C ,bytk ’êĎSĘ y’Ă bĘ C v.12