Page 1084 - TEXTE MASSOR

1068 tlhq 5. 3 –6. 8
Ny’¿Ą yJËĂ omŔ QĘ SČ lĘ ÉrxĄ ’Č êĘ =l’Č MyhĂę Łl’Ň lljĄ rdĆŇ nĆÁ rDÄŁ êĂ žrSĆ ’ĞJljČ : MyrljĂbĎŇ DĘ bŇ r¿Ł BĘ 3
roD¡êĂ èĆ mĂ rDijŁ tĂŇ =âllj rSăĆ ’Ğ bŇ oT¡ : MQljĄ SČ rD¡Ł êĂ =rSĆ ’Ğ tŇ ’¿Ą MylijĂ ysĂ JĘ BČ ZpĆŇ x¡Ą 4
ÉrmČ ’Ň êŁ =l’Č wĘ ìŇ rĆŔ WĎ BĘ =tŇ ’Ć ’yTăĂ xĞ lljČ ÉìyjĂÄ =tŇ ’Ć NêąĄêĂ =l’Č : MQljĄ SČ tĘŇ âl¿ wĘ 5
lB¡Ą xĂ wĘ ìŇ lĆŔ oq=l‘Č ÉMyhĂ Łl’ĹhljĎ PŇ YąŁ qĘ yĂ hŇ UĎ lăĎ ’yhijĂ hŇ g¡ĎŇ gĎŇSĘ yJ¿Ă ëŇ ’ĎŔ lĘ UČ hČ ynăĄpĘŇ lĂ
yJ¿Ă hŇ BijĄ rĘhČ Myr¡ĂbĎŇ dĘŇ C MylĂŔ bĎŇ hĞ wljČ ÉtomŁlxĞ bŇ rąŁ bĘŇ yJăĂ : ìŇ ydljĆŇ yĎ hŇ W¿Ą ‘Ğř mljČ =tŇ ’Ć 6
hŇ nĎŔ ydĂŇ UĘ bČŇ hŇ ’ăĆ rĘêĂ ÉqdĆŇ YĆÄ wĎ TjąĎ SĘ mĂ lzĆgĄÄ wĘ SrĎţ qSĆ ‘㣠=M’Ă : ’rljĎyĘ Myh¡Ă Łl’ĹhljĎ =tŇ ’Ć 7
: MhljĆ ylĄ ‘Ğ Myh¡Ă bŇŁ gĘŇ C rmĄŔ SŁ ÉHČ bŇŁ GĎ l‘ąČmĄ HČ bÁŁ gĎŇ yJăĂ ZpĆŇ xijĄ hČ =l‘Č Hm¡Č tĘŇ êĂ =l’Č
‘BăČ WĘ yĂ=âllj ÉPsĆ JĆÄ bŇ h¿Ą ’Ł : dŇ bljĎŇ ‘ĹnljĆ hŇ d¡ĆŇ WĎ lĘ ëŇ lĆ m¿Ć ’yhijř lJ㣠BČ ZrĆ’¡Ć Nor¿tĘŇ yĂwĘ 8, 9
hŇ bĎŔ oFhČ ÉtobŇ rĘBĂ : lbĆŇ hljĎ hŇ z¡Ć=MGČ hŇ ’ijĎ CbŇ tĘŇ âlă Nom¡ hĎ BljĆ bŇ h¿Ą ’Ł =ymljĂ C PŇ sĆ JĆŔ 10
tŇ năČSĘ ÉhqĎ CtŇ mĘ : wynljĎy‘Ą tŇ IČ’Ă rĘ=M’Ă yJ¡Ă hĎ ylĆŔ ‘Ď bĘŇ lĂ ÉNorSĘ JĂ =hŇ mČ C hĎ ylijĆ kĘŇ o’lj CB¡ rČ 11
ol¡ xČ ye¿ĂmČ CenËĆy’Ą rySĂŔ ‘Ď lljĆ É‘bĎŇ vĎ hČ wĘ lkijĄŇ ’Ň yŁ hŇ B¡Ą rĘhČ =M’Ă wĘ T‘¿ČmĘ =M’Ă dŇ bĄŔ ‘Ł hljĎ
wyl¡Ď ‘Ď bĘŇ lĂ rCm¿ SĎ rSĆ ‘ËŁ SmĆ èijĎ hČ tŇ xČ êăČ ytĂŇ y’¡Ă rĎ hŇ lĎŔ ox hŇ ‘ăĎrĎ SyĄť : NoSlj ylĂ 12
: hŇ mĎ C’lj mĘ od¡Ň yĎBĘ Ny’¿ĄwĘ NBĄŔ dŇ ylăĂ ohwĘ ‘rijĎ NyăČnĘ ‘Ă BĘ ’Ch¡ hČ rSĆ ‘¿Ł hĎ dŇ bËČŇ ’Ď wĘ : otljŇ ‘Ď rljĎlĘ 13
’văĎ yĂ=âllj ÉhmĎ C’Ä mĘ C ’BijĎ SĆ JĘ tŇ kĆŇ l¡Ć lĎ bŇ CS¿ yĎ MorË‘Ď oUŔ ’Ă NTĆ BăĆ mĂ É’YĎ yĎ rSąĆ ’ĞJljČ 14
ëŇ ijĄlyĄ NJ㥠’B¡Ď SĆ tŇ U¿Č ‘Ě=lJĎ hŇ lĎŔ ox hŇ ‘ăĎrĎ ÉhzŁ =MgČŇ wĘ : odljŇ yĎBĘ ëŇ ¡ĄlIŁ SĆ olŔ mĎ ‘ĞbljČŇ 15
hŇ B¡Ą rĘhČ s‘¿ČkĎŇ wĘ lkijĄŇ ’Ň yŁ ëŇ SĆ x㣠BČ wym¡Ď yĎ=lJĎ MG¿Č : xČ CrljlĎ lm¡Ł ‘ĞIljČSĆ olŔ NorătĘŇ IĂ=hŇ mČ C 16
tŇ oêSĘ lĂ wĘţ=lokŇ ’Ć lljĆ hŇ păĆŇ yĎ=rSĆ ’Ğ bŇ oTă ynĂ ’Ďę ytĂŇ y’ăĂ rĎ=rSĆ ’Ğ hŇ eĄÂhĂ : PŇ YĆ qljĎ wĎ oy¿lĘ xĎ wĘ 17
wIËĎxČ =ymĄ yĘ rjÌČsĘ mĂ SmĆ èĆę hČ =tŇ xČ êljČ lm㣠‘ĞIljČSĆ ű olă mĎ ‘Ğ=lkĎŇ BĘ hŇ bĎÁ oT tŇ o’Ä rĘlĂ wĘ
olă =NtČŇ nljĎ rSăĆ ’Ğ MdĎà ’Ď hljĎ =lJljĎ MGăČ : oqlj lĘ xĆ ’Ch¿ =yJĂ Myh¡Ă Łl’ĹhljĎ ol¿ =NtČŇ nljĎ =rSĆ ’Ğ 18
oqŔ lĘ xĆ =tŇ ’Ć tŇ ’Ň W㥠lĎ wĘ ÉCeUĆÄ mĂ lkąŇŁ ’ĹlljĆ oTÄ ylĂ SĘ hĂ wĘ MysĂÁ kĎŇ nĘ C rSĆ ‘ÄŁ žMyhĂ Łl’ĹhljĎ
ym㥠yĘ=tŇ ’Ć rJ¡Ł zĘ yĂ hŇ BĄŔ rĘhČ âlă yJĂ ť : ’yhljĂ Myh¡Ă Łl’Ĺ tŇ ê¿Č mČ hŇ Łzě olij mĎ ‘ĞBljČ xČ m¡Ł WĘ lĂ wĘ 19
tŇ xČ êăČ ytĂŇ y’¡Ă rĎ rS¿Ć ’Ğ hŇ ‘ĎŔ rĎ Sy㥠: oBlj lĂ tŇ x¿Č mĘ WĂ BĘ hŇ n¡Ć‘ĞmljČ MyhËĂ Łl’ĹhljĎ yJÌĂ wyIijĎxČ w
žrSĆ ‘Ł MyhĂà Łl’ĹhljĎ olă =NêĆ yljĂ rSăĆ ’Ğ Sy’ăĂ : MdljĎŇ ’Ď hljĎ =l‘Č ’yh¡Ă hŇ B¿Ď rČwĘ SmĆ èijĎ hČ 2
CeTąĆ ylĂ SĘ yČ=âllj wĘ hŇ CĆę’Č tĘŇ yljĂ=rSĆ ’Ğ lJ㣠mĂ ű oSă pĘŇ nČlĘ rs¿ĄxĎ CenĆÄ y’Ą wljĘ dŇ obÁ kĎŇ wĘ MysĂÄ kĎŇ nĘ C
: ’Chlj ‘r¡Ď yl¿Ă xĽ wljĎ lbĆŇ hËĆ hŇ z¿Ć CelijĆ kĘŇ ’Ň yljŁ yr¡ĂkĘŇ nĎ Sy’¿Ă yJËĂ CeUĆŔ mĂ lkăŇŁ ’ĹlljĆ ÉMyhĂ Łl’ĹhljĎ
ÉoSpĘŇ nČ wĘ wynĎę SĎ =ymljĄ yĘ CyăhĘ IljĂSĆ ű bŇ răČwĘ hŇ yĆÁxĘ yljĂ tŇ oBÄ rČ žMynĂ SĎ wĘ hŇ ’Ďà mĄ Sy’ăĂ dŇ ylăĂ oy=M’Ă 3
CeU¡Ć mĂ bŇ oT¿ yêĂ rĘmČě ’Ď oQij hŇ tĎŇ yĘhăĎ=âl hŇ r¡ĎCbŇ qĘ =MgČŇ wĘ hŇ bĎŔ oFhČ =NmĂ ‘BăČ WĘ tĂŇ =âl
SmĆ S¿Ć =MGČ : hŇ iljĆ kĚŇ yĘ om¿ SĘ ëŇ SĆ x¡Ł bČŇ C ëŇ ijĄlyĄ ëŇ SĆ x㣠bČŇ C ’B¡Ď lbĆŇ h¿Ć bČŇ =yJljĂ : lpĆŇ eljĎhČ 4, 5
MyĂmČŔ ‘ĞjljČ ÉMynĂ SĎ PŇ lĆ ’ąĆ hŇ yĎęxĎ CQă ’Ă wĘ : hŇ EljĆmĂ hŇ z¡ĆlĎ tŇ xČ n¿Č ‘dijĎŇ yĎ âlă wĘ hŇ ’¡Ď rĎ=âllj 6
Md¡ĎŇ ’Ď hljĎ lm¿Č ‘Ğ=lJĎ : ëŇ lljĄ oh lJ¿Ł hČ dŇ x¡Ď ’Ć Moq¿ mĎ =l’Ć âlË hĞ hŇ ’ijĎ rĎ âlă hŇ b¡ĎŇ oTwĘ 7
=hŇ mČ lysijĂJĘ hČ =NmĂ Mk¡ĎŇ xĎ lljĆ rt¿ĄŇ oI=hŇ mČ yJËĂ : ’lljĄ UĎ tĂŇ âl¿ SpĆŇ e¡ĆhČ =MgČŇ wĘ ChypijĂŇ lĘ 8
yn‘l
’"sb ,yrq ’Ch ,bytk ’yhĂ v.8 .r"tw ‘"t ,+rt ,rd"nq y"k +x Nkw yWĄ ‘ĞmČ y’xndml ,y’br‘ml Nk v.5 .h
.w"Td Nkw yrqw bytk ’Ch ’"sbw ,w"dw ’"d Nkw yrqw bytk ’yhĂ