Page 1061 - TEXTE MASSOR

42. 9–17 bwy’ 1045
yxĂę CèhČ dŇ DăČlĘ bĂŇ C ynĂÁmĎ yêljĄhČ zpČÄ ylĂ ’Ĺ žCkŇ lĘ IljĄwČ : bŇ oIlj’Ă yD¿ĂbĘŇ ‘Č JĘ hŇ n¡Ď okŇ nĘ ylËČ ’Ą
9
yn¿ĄjĘ =tŇ ’Ć ho¡ĎhyĘ ’v¿Ď IĂwČ hoijĎhyĘ Mh¡Ć ylĄ ’Ğ rB¿Ć DĂ rSËĆ ’ĞJljČ CWŔ ‘ĞIljČwljČ ytĂŔ mĎ ‘ĞeăČhČ ÉrpČŇ YřŁ
hoËĎhyĘ PŇ sĆ IŁ wÌČ Ch‘ijĄrĄ dŇ ‘ăČBĘ ol¡ lĘ jljČ tĘŇ hljĂ BĘ bŇ oIŔ’Ă tyřbă V=tŇ ’Ć bŇ SĎ ť hoĎęhywljČ : bŇ oIlj’Ă
10
wytĎŇ yŁ xĘ ’Č =lkĎŇ wĘ wyxĎÄ ’Ć =lJĎ wylĎ ’Ą ţ C’băŇŁ IĎwČ : hŇ nljĆSĘ mĂ lĘ bŇ oI¡’Ă lĘ rS¿Ć ’Ğ =lJĎ =tŇ ’Ć
11
otŔ ’Ł Cmă xĞ nljČ yĘwČ Éol CdŇ nąĚIĎwČ ůotŇ ybĄŇ BĘ ÈMxĆ lĆ oUă ‘Ă ClÄ kĘŇ ’Ň IljŁ wČ MynĂę pĎŇ lĘ wy‘ăĎdĘŇ yljŁ =lkĎŇ wĘ
tŇ xĎŔ ’Ć hŇ TăĎ yWĂ qĘ Sy’Ă ť olę =CnêĘ IĂwČ wylijĎ ‘Ď ho¡ĎhyĘ ’yb¿ĂŇ hĄ =rSĆ ’Ğ hŇ ‘ĎŔ rĎhăĎ=lJĎ l‘Č ť
olà =yhĂ yĘwljČ otijŇ SĂ ’ljŇ rĄmĄ bŇ oI¡’Ă tŇ yr¿ĂxĞ ’ljČ =tŇ ’Ć ëŇ rËČBĄ hoĎęhywljČ : dŇ xljĎ ’Ć bŇ h¡Ď zĎ MzĆ n¿Ć Sy’Ăě wĘ
12
PŇ lĆ ’¿Ć wĘ rq¡ĎBĎ dŇ mĆ Y¿Ć =PŇ lĆ ’ljĆ wĘ MyQĂŔ mČ GĘ ÉMypĂŇ lĎ ’Ğ tŇ SĆ SąĄ wĘ N’Ň YęŁ PŇ lĆ ’ĆÁ rWĎÄ ‘Ď žh‘Ď BĎ rĘ’Č
ÉtxČ ’Č hljĎ =MSljĄ ’rąĎqĘ IĂwČ : tŇ onlj BĎ Sol¿ SĎ wĘ Myn¡ĂbĎŇ hŇ nĎ ‘¿ĎbĘŇ SĂ olË =yhĂ yĘwljČ : tŇ onlj otŇ ’Ğ
13, 14
’YĎÁ mĘ nĂ âlÄ wĘ : ëŇ Cjlj hČ NrĆq¿Ć tŇ yS¡Ă ylĂ èĘ hČ MS¿Ą wĘ hŇ ‘ijĎyYĂ qĘ tŇ yn¡ĂèĄ hČ MS¿Ą wĘ hŇ mĎŔ ymĂ yĘ
15
ëŇ ot¿Ň BĘ hŇ l¡Ď xĞ nljČ MhËĆ ybĂŇ ’Ğ MhÌĆ lĎ NêĄÄ IĂwČ ZrĆ’ijĎhĎ =lkĎŇ BĘ bŇ oI¡’Ă tŇ on¿bĘŇ JĂ tŇ opËŇ yĎ MyS¿Ă nĎ
ÉwynĎBĎ =tŇ ’Ć ’ą rř yw śhŇ nijĎSĎ My‘¡ĂBĎ rĘ’Č wĘ hŇ ’¿Ď mĄ tŇ ’Ň ŁzŔ=yrĄxĞ ’ljČ ÉboI’Ă yxąĂ yĘwČ : MhljĆ yxĄ ’Ğ
16
: MymljĂ yĎ ‘b¿ČŇ WĘ C Nq¡ĄzĎ bŇ oIŔ’Ă tŇ mĎ IăĎwČ : tŇ orljDŁ hŇ ‘¡ĎBĎ rĘ’Č wynĎŔ bĎŇ ynăĄBĘ =tŇ ’Ć wĘ
17
G
hVmxw My‘bVw Pl’ ’"n .]+y d"l +d +w ’rz‘[ Z⣠Nmysw My‘bVw Pl’ bwy’ rpsd yqwsp Mwks
NwyY yr‘V +h bh’ Nmysw hnmV wyrdsw .]z"T b"k bwy’[ t‘=’lw wTmq=rV’ wyYxw .h‘⣠Nmysw
.‘bV wytwqspw .]+b z"p Mylht[
The number of the verses of the book of Job is 1070, and the sign is, Z⣠[Ezr 6.4];
other copies (say) 1075, and the sign is, h‘⣠. And its middle point is, Who were
snatched away before their time[Job 22.16]. And its sedarim are 8; and the sign is,
The Lord LOVETH the gates of Zion[Psa 87.2]. And its peseqot are 7.
hnV N’k ’Ymn ‘"tb v.16 .yrq tCbSĘ ,bytk tybĂ SĘ v.10 .r"tw s"t ,‘"t Nkw rpČ YŁ wĘ ’"s v.9 .bm
.yrq h’ĆrĘIĂwČ ,’ytk ’rĘIČwČ v.16 .hnĎSĎ My‘ĂBĎ rĘ’Č wĘ MyĂtČ’mĎ boI’Ă ymĄyĘ=lkĎ wĘ