E    ΕΑΓ    EAN

.fc·, Εψιλον, Epsilon_y cinquième lettre de l’alphabet grec, se prononce comme notre e bref et fermé, comme té dans èonté.

E pris numériquement marque cinç, mais, avec un trait au-dessous, c, il vaut cinq mille. ‘

i_t interj. de douleur y hé! hélas! ah ί Ordinairement elle se redoublé y ?, î; çuelçuefùis elle est çuadruplèe, ΐώ μοι, I, î,

f,î, dans Eschyle.

£, pron. acc. soi _t ον, gèn. de soi ; ‘ ·?, dat. à soi.

pron, le, la. ΟΓ ι μίγαν wip ιόντα, ωσαν ά«το σφι«ων , Horn. lesquels le repoussent malgré sa grande taille. Ilcpt η<χ& ρα « χνΧχος Πίψι, car le fer 1 a dé

pouillé de ses feuilles et de son écorce. ία ₉ interj. d étonnement, hn ! ha ! ha ! Γ έα, interj. de douleur, ah!

Éky açc. neut. dibç, son. Ék *τρος δάμαΒ* ΐχαςος, Horn, chacun à sa maison.

Éàt, les biens; ce qui appartient en pr<n>re. έα, Ion.pour yjv , imparf. a ιιμί. Totc χοΰρος ta, Hom. alors j’étois jeune. Τ·7ος f iv ποΧΙμω, tel je me montrai dans les " combats.

E«, imper, du perbe ίάω, permet-tei ; laisses. [ Éoca, poèt. pour là y il permet. On troupe aussi ta pour tat, imparf d**αω.

Εαγα pour Ζγα, parf. moy. dαγω, briser. [ ίχγπν pour , aor. 2 pasλ d'ay*.    i

f αία, parf moy. ?αδον, aor. a act. d abtû y parf moy. τ,δα. , ας, «, par résolution, ΐαδα— Ιαδάς , part. qui a plu ; agréé ; agréable, έα Jrj pour ayt δτη.

Εαχα, j’ai permis ₉ pour (faoca , parf. act. dix**. έβλην, aor. 2 du perbe «Xmpu, ÉoO-ωχα pour νΙΧωχa — ίαίλοΛ p0ur $Χων, daXiaxv.    *

ÈAN, conj. sut pie du subj. ou de topl. si. idvxt, soit, soit que. Éavtvtp, si toutefois-—quoique, ίίς lav, comme si. Ος /in# , quiconque. Ô lot, tout ce que. όσου iav, en quelque endroit

3ue. Èàv μν>, à moins que. Éoiv t phy sinon; autrement, έάνίανον, Att. pour ηνοβαον d’àv$âvta.

Digitized by t^ooQle

ΕΑΦ

ΕανΙς, î, i, robe de femme; voiJe de femme brodé—riche vêtement.

ί,αν^ς, S, adj. beau,    par

lant d'un vêlement — mince, léger; délié, subtil — mou; délicat.

Éavbç pour ρβανίς, de plp>₉ fusible.

]£av«cp, y. iàv.

Ë*vrxi , Ion. pour nvxat, lam pour ηντο , <Ρ$μαί.

Εα$α, Att.pour«, /^briser. ΕΑΡ, Γάρος, rfc, poèt. ηρ, $ρος, Ιοη. βγιρ, d*ok vient ver, en latin ₉ le printemps—temps frais du matin. Πρ*ς fotp τ?ίη, aux approches du printemps [ Βάρος, au printemps. Dèmade appeloit les jeunes gens lap της 4τόλ«ως.

ίαρ, sang—graisse. lîapc£pm7oç, », cueilli au prin-_e temps, */7àp, ipcWw.

EapéÇ», yir/. ίσω, passer le printemps, dans quelaue endroit. Γ Εαρίζω , avoir la fraicheur du printemps; offrir l'image du printemps. R. Γαρ.

·>    printemps.

Eapevy> οΓρα, la saison du printemps.

iLiptov, », r^, rose. R. ίαρ. Εά^τιρ^ς, «, adj. printanier.

Éi;, acc. plur. /cm. éfibç, son, pronom.

pour ίάιΐζ OU «α'ης, j/'/atee.

[ Ε*ς, poet.pour ης, vous étiei. Εασα, Alt. pour ησα, d'an», _w plaire. [ Εασα, *o/*. i d'iota. £ασ<, /o/r. et ιασσι, poèt. pour t tac, d*tïpu.

Éaaxai, Ion. pour lata·

Εασσα,_νας, Dor. pour ονσα, ης, part. près., d'ilôt.

Earac, ' ?ατο, /ολ. pour ίνται et

^>T0, TfXXt.

ίβτιοι·, il faut permettre; il faut laisser ; il faut omettre,

Ξαντόν, .ffiff. /ear ipavrov.

Éonrcou, ης, £, f^zr. ma/ nomin. de soi-même ; de vous-même. Éowxw, à soi-même ; à vous-même. Εαυτόν , accus. soi-même, vous-même. l£«u-tu», gèn. plur. d’eux-mêmes; de nous - mêmes, ΐίαντοίς , à eux-mêmes; à nous-mêmes. Ξαντούς , eux-mêmes ; nous-mêmes. Éovtov χριςχ X/y*>v, Phil. parlant mieux qu’il n’avoit jamais fait. Üov-rvîç l*akc«ra, en se surpassant elle-même. R, «, «VT6(.

£άφφην pour ffQn* $ aor. i tTfaa-

ΕΒΔ

Woi. [.^ά^θην pour tïtfîrr», alwofiat, suivre.

ÈJÎQ,fut. άαω₉ parf. t'axa, aor* i i caaa, imoarf. sfaov, κίων , per. mettre ; laisser—omettre ; passer ; négliger — laisser aller; tenir quitte. E£ Xtyttv, j'omets de dire, ôvx ιΓας ά» μι, Dém. vous ne m'auriez pas laissé tranquille. Γ ÉaOcîç, laissé. Ούχ iiv_y dissuader. [ Εαω, cesser; se désister.

Καώ*, des biens ; de ce qui appartient en propre, gèn. plur. Mol. pour ιών, d'ioç, η » fcv, ou _w d*«fcç,    , yoy. êtaτηρ.

Ε6ά pour Ι&η. Εβα* pour «οησαν, ^Υ£η», Λ0Α 3 έ* βϊ,μι. Εβα P^olf^r _t ϊ*· Ε6ασον pour έασον , (Γ<£άω pour loua.

ÉWo^aiix^ç, «, adj. septenaire; qui^ contient sept jours — qui revient le septième jour air chaque semaine—que l'on fait 0* qu’il faut faire le septième jour ou chaque semaine. ÉSiofiaToç, «, adj. de sept jours

— qui fait quelque chose le septième jour, έβίομαϊος ηχι, il vint le septième jour. Κξδο-ραΤα itcxi, elle accoucha le septième jour, itçf ομα/ονς ΐίον αύτους, Luc. je les vis le septième jour. ÉSàofjLaÎος irvpsvbç, fièvre qui revient le septième j^ur. R. te7ά. ΐβίομλς, ά<?ος, η, espace de sept jours ; une semaine—le septième jour de chaque semaine; chaque septieme jour — le nombre sept. A/ef» την fMo-(«χία, célébrer Je septième jour, c. à d. célébrer le jour du sabbat, dans la religion judaïque. έβίοματος, «, adj. poèt. pourtfào-μος, septieme. H ι^οο^λάτη , sous-ent. η^/ρα _y le septieme jour. tÇJopxnp ί* ά>αδα'»τ«ς, Hom. nous embarquant le septième jour. ύζδομτη ( SOUS-entendu ηρ/ρα ), le septième jour, «ww. //’Γβοορ.ος, «, adj.

Εβίορηχοντα, soixante et dix. έδίο^ηχοντο^ξ, soisante-seize. Εβσορηχοντα«Γ>)ς, /ος, i, Septua-_t gêna ire, ^’ίτος.

Εδίομηχο^ταχίς^ λ/h, soixante et dix fois.

ÎWojiAovTowttK, ιος, mêm· sign.

₉ Ι^οίομηχονταιτής.    ·

Εβοομηχοντοντις, ιδος, qni est dans sa soixa^ie-dixième an, ⁿ®^e* de soixa^te^dix *ns. Ε^ομ,χ^ς ₉ g_> soixante et dixième.

\

ΕΓΓ 3o3

·* adj. septième. T% *Wop_? ( sous-ent. ^p<jc ), lé septième jour. ÉW^oç μη», le septième mois ; le mois de septembre , en commençant / année au mois de mars comme faisaient les Homains. ÉSiforifxw, plusq. parf. peus. de _m βό&Χω.

EBEAOS, tStvoç, *. ébène, boîs. Γ Εβ/νινος, », adj. d'ébène; fait d’ébène.

Εβη», ί^ησα, fT. βαίνω.

Εδησατο, imparf. de β-ησομαι, qui a la force du présent dans les poètes. Ες δίφρον ιβησατο , il monta sur son char.

Εβίον, 3^e pers* imparf de βcooi. ÉBÎ2K02 , « , ô ₉ guimauve— mauve sauvage.

E&CWV, y. /?C3C0.

έδλαβο», aor. Λ définirai». [Ε&αρ-,    -V//.    pour βΙζΧαιψac.

Εβλαςηχύς , Λ/Λ pour βι5\χςτ>χύς. Εβ>αςο», aor. λ de βλας-άνω.

Εβλητο pour έβ/δλητο, plusq. parf.

/ass. de βάϊΐω.

ÉiovXlaro, ίβονλίΰντο, Ion. pour Ι^ονλοντο, imparf. de βούλομαι. ΕβονληΟην, aor. a ind. de βνλ/ομαι. EffpafÇo», fut. ifjta, parler ou vivre à la manière des Hébreux. R. cέραΐος, hébreu.

Εβραίος,    adj. hébreu. [ ÉSpxU

χος, S, adj. hébraïque.

Εβραΐ^ς, cio;, η, fém. ίίεζραΤος et ι?ραϊχές.

έδραϊςί·, adp. à la manière des Hébreux.    >

Ι&ρασθην , i    βράζω.

Εβραχον, aor. a βρίχω. ί^ρω, aor. a de βρωμι.

^βωσαίαην , Dor. pour /^οηααμην. Ε^ώσθην , /οΛ. pour ίβοη'θην , de βοάω.

Ε'/Γα^Ας ττ/τρη, m?m. sign, que _Μ ‘/αγΓίτις λίθος ou γαγΓίτη*.

Eyfacoç, ν, qui est dans la terre ; qui lient à la terre, /r<ar ÿrj racines ou autrement. Tbt tyfata, des immeubles. Κ./ν,/η. Éyfcdxxloïfjuxi ₉ mêm. sign, que γαΧαχΤόομαί.

ΕγΓαΧνινίζω, devenir serein; de-

_# venir calme. R. i₉, >αλη^η. Éjfoàov wpeffaron, brebis qui a du lait. R. «v, yaûa.

EyfapuÇ», fui. ίσω , parf. ιχα, donner en mariage; marier. R. cv, ya^i'Ç».

Ε/Γας-ρίμνθος, «, ο, «/Γας·ρΓρ.ανπ?, coç, ea^astriloque ; ventriloque; les ancient appeloient de ce nom ceux qui rendoient des oracles en parlant du ventre, ou qui se prétendaient inspirés par 4ρ*Ηαα·

Digitized by Google

3ο4 ΕΓΓ

lîyfaçpίμυθος, dans la Bible, est pris pour devin, magicien, aelui çui prédit Γavenir par t inspiration du₍ démon. R. i», youf^p, μύθος. [ΕγΓα<Γριτης» °»

υνάιτ. j/£v?· έγΓάω, ww., parf \ moy. fy/ïyewt, naitre dans—être dans.    ^

Étffiyονως y part. poussant des cris ;

s'écriant, tiyfcyvnxa pour iyfvtjxa, parfait d ΙγΓνά»· iyîtiêoLTa, ω* , ri, ENGIBATES , petites figures creuses çue les anciens meltoient dans des rases pleins d'eau où elles se mou voient en imitant la voix humaine ou le chant des oi-seaux. H. άγΓιΤον, βαίνω.

Éyfcivομα», naître dans. R. iv,

γείνομαι.

ί'/Γιιβς, », adj. mêm. sign, çufy-Jjutoç, xhi ίγΓιια, les plantes. ΒγΓπος χΙΤίσις, un bien oui tient à la terre ; un immeuble, ou autre bien de même espece. R. «v, yi.    _#

ΐίγΓειόφυλλος, «; adj. dont les feuilles serpentent sur la terre.* R. iv, φνλλον. ^ ^ Éyictwoç, «| ·, W/. voisin. R.

γείτων. *

^γΓίλας^ς, », ô, rieur, moqueur. $γΓάχ**, fut. <xor», rire; se rao-uer. ΐίγΓιλάν rivt, se moquer e quelqu'un. R. γελάω. έγΓινης, «ος, adj. inné.

Éymt)ç, indigène; habitant naturel d’un pays — parent. Ιΐρος 3εών τών ΙγΙtvvv, Soph. au nom des Dieux indigètes ; des Dieux de ja patrie, des Pieux domestiques. R. tv , γείν^μοet.

Éyfivviç se prend aussi dans le sens de γνήσιος.

ΕγΓεννάομαε , «γΓενι'ομα^, naître dans; être dans. V. ΙγΓίνομαι. έ/Γινο'μενον, V. ίγΓίγν ομαι. ϊ,γΓινως, mém. sign, çue γνήσιος. έγΓτ>ράσχω _f «γΓηράω , vieillir dans. ΓΐίγΓνίραμα, ατος, τ^, profession ou occupation, ou toute autre chose dans laquelle on vieillit. R. «v, γηράω.

EγΓίγνομα», ε’γΓίνομαι, naître dans; se trouver dans; être inné ; être naturel. [ Éyftvôaivoç, naturel ; inné—qui arrive ordinairement. Éyfr/tTxi ίβιλω , e’est le propre d'un lâche; il est naturel à un lâche de, etc.

ÉyftvcTou, il est permis ; on a la faculté de.

iyfive-txt, s’écouler. XçovSv *γΓιγ«ν«μ/νων, Dém. plusieurs années s’étant écoulée# dans

ΕΓΓ

l'intervalle ; après nn long temps. ΐϋγΓενόμενον s'emploie dans le même sens çu’i&v, acc. absolu, quand on a ou quand on avoit la faculté de ; l’occasion s'étant présentée de, etc. R. iv, γίνομαι,

ÎyfjÇft», fut, ΙγΓίσβ», Att. /yfiw, parf. rfyftxa, approcher, s*ap-^ procher. R. ΙγΓνς.

ΕγΓιον, adç. compar. plus près.

[ Éyfiça, très-près, superlatif

d'èyfvç.

Èyfίσωμα, ατος, xb, fente du crâne, lorsque le crâne est fendu de manière çue f os est appliçuè contre la membrane du cerveau, R. «γΓυς OU ytîaov. έγΓλάφω, mem, sign. çu'iyïXxxp». €γΓλ«τχρος , « , adj. visqueux ; gluant ; qui s'attache—tenace.

K. iv, γλισχρο'ς.

ΕγΓλυχαίνω , «γΓλχάζω et εγίλυσσ», rendre doux ; édulcorer ; amollir. R. iv, γλυχυς.

ΕγΓλυχος, », dr#doucereux. M. R. Γλύφω _t fut. ψω, parf. εγΓεγλυφα, graver sur; imprimer dans ou sur R. iv , γλύφω. ΕγΓλωσσοτυτ^/ω, avoir toujours dans la bouche—faire sonner bien haut; vanter, prôner. R. «v , γλωσσά, τvisita. ΉγΓλωτΙογχςωρ , ορος, ό, qui gagne avec sa langue de quoi vivre; dont la langue est vénale. R.

«v , γλωσσά, γα*τ»ίρ.

ΕγΓόμφωσις, «ως , η , denture. R.

, *^ν> 7^φ⁰ί·    .    .

EyfcvY) ₉νς, tq, petite-fille—nièce.

ΕγΓονος, «, ό, petit-fils—neveu; descendant. [ ΕγΓονον, β, το, portée ; petits des animaux — production ; fruit. R. h, γο'νος. ΕγΓράμματος, », adj. inscrit; mis par écrit. R. iv, γράφω.

ΕγΓρα-σΙος, », adj. inscrit ; qui peut être inscrit έγίρανλις, ιος, h, sorte de poisson blanc et commun comme le merlan.    _{e    t}

ίγΓραφν}, 9ίς, v>, inscription. R.

iv, γράφ·. _{# #    #}    .

Εγ/ραωος, », adj. inscrit—mis par écrit—prouvé par écrit, çar opposition à άγραφος, qui n est pas écrit.

Èy Γράφω, fut. άψω ,aor. I Ιν/γραψα, inscrire; enregistrer—mettre au nombre de ; inscrire sur un tableau ou sur une liste—scarifier—rayer, [έγράφίσΰαι _fètre mulcté, condamné, puni. Éy-γράφβσθ at ιις άν ip ας, Démosth. être inscrit sur le tableau des hommes faits ; prendre la robe virile.

ΕΓΓ

ÉyΓυαλίζω, fat. ίσω et K&, remettre entre les mains; livrer; donner. R. iv , γναλον έγΓνάω _y fut. ησω, aor. I iveyfvvjaa, parf. ίγΓιγυν)χχ, donner sous caution—livrer; mettre entre les mains—fiancer; marier— promettre; donner parole.

έγΓνάο^χαι, se rendre caution; répondre pour un autre; se rendre responsable. [ ΕγΓνάο-μαι, prendre en mariage. ÉrrrH, ης , v>, caution cautionnement; garantie. [ ΕγΓυα; -ira-psyuv, offrir de donner caution. [ ΊίγΓυ-η, l’action de fiancer.

έγίνηβ'ηχνί 9 F· /γΓυθνίχνί.

^γΓνησίζ, ««ç» ^ cautionnement —obligation de paroHre en justice à certain jour, ^fvnjateç σνγχΕίμϊνα*, échéance ; terme ' d’une assignation.^

ΕγΓνητης. », ό, caution; répondant. R. ΙγΓνν).

ΕγΓννιΛς, », adj, cautionné; garanti—donné sous caution-promis formellement. [έγΓνν»τ^ γυνν», femme fiancée.

ΕγΓυθεν. adç. de près; auprès ;

Îirocne. R. ΙγΓνς.

, υθηχν), ^γΓυοθηχνϊ, ν)ς _fv>, coffre où l'on serre ce qu'on^ a de plus précieux — sec rétaire — écrin — nécessaire. R «γΠ»ς, _f τίθημι.

ΕγΓυθι, poél. pàur ίγΠς, proche ;

auprès ; près d ·

1^7Γυμνάζω ,fut. άσω, parf «γΓιγνμ-ναχα, exercer. έγΓιγνμνασμϊνος βρ-ιταγαΤς, exercé ou accoutumé au brigandage. R. iv, γυμνάζω.

ÊyfvoGn'xvj, V. ΙγΓυβιηχτ).

ΕγΓυος, », o etn, qui sert de garantie ; qui sert de gage ; donné pour hypothèque ; affecté à un créancier pour la sûreté de sa dette. ίίγΓνα χωρία, terres qu’un débiteur affecte à son créancier pour la sûreté de sa dette; terres données ponr hypothèque. ΕγΓυος, donné sous Caution. Εκατόν μνας ixορ.ισ<£μην cγΓύπς, j’ai reçu centimes en donnant caution [ΕγΓυος, », e, subst. caution ; répondant. ΕΓΓΤΣ, adç. proche; auprès; près de; compar. cy/vrepo;, », plus proche; plus voisin—pl«is semblable; plus approchant. Êyfvτερος λόγ», Dém. qui partit plus raisonnable. ΕγΓυτιρο·/ μεν tw ^ανάτ® δί«ν Ιςι υ«ν», Xèn. rien ne ressemble plus à la mort que le sommeil. ΕγΓ.5-τατβς, fyftçoç, très- proche ,

Digitized by t^ooQle

ΕΓΕ

très-voisin — très-semblable ; très-approchant.

Ey/υτάτω et ί/Γντατα , adt>. supsrt. tres-proche ; très-près. Ό: ίγΓντατα y/vtt ovtcç, les plus proche* parens. άγΓνχίρω,€θ/ηρ. plus ores.

près de; presque. Δα-ττανησας */Γυς τ«τ7αράχ9ντα τάλαντα, ayant dépense près de quarante talens. Εττο ΙγΙ νς rpta-y.ieia, près de trois ceuts années.

IΙγΓνπης, ητος,τξ, voisinage ; proximité. M. R.

έγίώνιος, », adj. anguleux. R. _% f v , γωνία. '

EyiouOT^ae pour f$ovtirv)9C, de iov-tnv.

Εγίινχμτ,ν ,    ytίνοααι.

, ον&ς, ô, qui réveille _s l’esprit. R. ίγιίρω, φρην.

ΕΓΕΊΡΩ, fut. Ιγιρω , parf. fytpxa, parf 4tt. Ιγηγιρχα ,    /7Ï0/.

yf//. ίγηγορα el (γρήγορα , part* ίγρνγορως, éveiller, réveiller. Éyttpeiv ex νεχοώ'ν, ressusciter. Éytip<a_t réveiller, au fig. exciter, animer. Éyctpctv το» ττόλ»-μον, susciter une guerre; allumer la guerre. Éyeipt», élever, dresser, λλ monument, etc.

Εγ/Χαζα, ίγίΧασσa, poèt. pouriyi-λασα, de γιΧάω.

Εγιντο, ///!£. pour Ιγ/ναχο, aor. i de γίνομαι.

έγίοθίν pour /γ/ρθησαν, aor. X p/tss. iflytipta

1ιγ«ρσ:8όητος, », ô, qui réveille par le son de sa voix, èpith. du COÇ. R. iytiptû, βοάω.

Éytρσίγάως, «ατος, ©, qui excite à rire, èpith. de Bacchus. R. tyctpc», γΑως.

Ëytρσιμος, », adj. dont on peut se réveiller—qu'on peut réveiller—exciter. Éf/ρσιμος νττνος, un sommeil léger.

Éytf><rÎvo9ç, ou, adj. qui réveille 1 esprit, qui excite l'esprit. R. i/βίρω, νοος.

%ytp<rx%, «ως,    réveil—résur

rection—l'action d'élever (Λ-Icver des murailles ) , de dresser, d’ériger. R. tytip».

I^cptriyavvK «trpoç, caillou dont on se sert pour faire du feu. R. ryctpw, ψαίνω.

Εγερτήριος, v, auj. qui λ la vertu de réveiller, d'exciter—excita· tif. R. £γ«ιρο>.

ΐγερτί. adv. étant éveillé; ên veillant—avec vigilante. M. R.

KyisTtxfeç, », adj. qui a la vertu de réveiller, d'exciter—«qui porte à ; qui excite à.

έγίρτιχ^ς μανίας, qui met en fureur. M. R.

ΕΓΚ

iynylpxtxi, Ion. et Att.pour Jyij-γερμ/νόι tlïl , p. pass, d’iytlpw. [èyy)ytpato pour iynytpfjiiv 01 ricav , plus-ç.-parf. pass, ifiytlpt*. _i L'/vjua, aor. I de γαμ/ω. j Εγήρχ, 3 pers. sing, imparf. de

I γ-ηράω. ύγχαγχάζω, rire aux éclats; se moquer de quelqu'un avec de grands éclats de rire. R. fr,

Eyxâttv, Alt. pour iyxaltïr· Εγχαθ/ζομαι, s'arrêter ; séjourner. R. «v, χαθβζομαι. ■

ÉyxaBtipyvvfii , tenir renfermé dans ; resserrer dans. R. h,

\ χατα, «Γργννμι. [ ΐ£γχαθειργνν«, ίγχαθίίργω, mèm. sign. Εγχ*6ίτος, », ό, rusé—placé en embuscade. R. 4γχ«θ('τ}α<. [ifyxa-θ/τως, adç. en tenaant de· pièges, en se mettant en em bpseade—-?par surprise—insidieusement.

Èyxo&tv$ta, imp. ivtxà6tv£ov, dormir sur ou parmi ; coucher sur ou parmi, n. h, χ«θ«νί«. Εγχαθιψβ», faire cuire dans. R.

ΕγχαΟνδάω, passer sa jeunesse, dans le travail, dans toisiçe~ ' tè, etc. R. «v, χατλ, ήβάω. Εγχάθημαι, être assis dans ou sur —se teuir caché—épier, observer. R. «v, χαίθημαι. ΐ£γχαθι£ρνω, fut. vau, placer dans. [ ^γχαθί^ρνμι, être placé dans —être situé·—avoir sa demeure. R. cv , xaôi£pvo». ήγχαθίζω, faire asseoir dans ou sur ; placer danse# sui'—neut. être assis dans ou sur.

Εγχαθίζομαι, être assis dans ou sur. Εγχαθίσατο, Murip il établit; i! fonda. R. h, χαβιζα». έγχαθίημι, jeter dans; iàire tom>-ber dans ou laisser tomber dans. R. èf, χαθιημι. έγχάθισμα, ατος, rb, demi-bain pris dans une eau médicinale. ΕγχαΒίς·ηΐλΐ, aor. I ίγχαχίςησα, placer dans ; poster dans. Tv-pawov iyxaBtçrivtv , JJémosth.

il y établit un tyran. R. lv,

χαθις^μι.

Εγχα$ορμίζομα(, entrer dans le port—tester dans le port. R. R. fv , χατλ, ορμίζω. Εγχαθνζρίζω, traiter avec insolence , outrager. R. !», χαθν-£ρίζω.    ■

Eyxatvta, o>v, tât, fête pour l'inauguration , dune statue, tf un temple, etc. — dédicace—* fête annuelle de la dédicace. Εγχχινίζν_f fut. fou», faire Tinau—

ΕΓΚ 3o5

||urition; fairè la dédicace*

ÉyxatvfÇv, renouveler. [£γ-χαινισμ^ς, », renouvellement— inauguration, dédicace. M. R.

Εγχαινιον, », το, apprentissage— coup deseai. R. h, xattôç.

Éyxatvoto, innover. Il a aussi la mêm. sign, çu ίγχαινίζω. _k

Eyxatpta, ας, η> opportunités temps favorable.

£γχαιρος, », adj. opportun— commode — favorable ; propice; mem. sign.'çu'tZxat^oi.

έγχαιρας, adç. à propos ; k à temps ; mêm. sign. γϋ\νχαί-ρως.

Eyxaio#, fut. ανσα>, imprimer une marque par le moyen *du feu --peindre i 1'eo.Vaustinue^

Γ Εγκαυθιΐς, halé par le solèil· R. cv, χαίω.

ÉyxaX/ω, fui. Ισω, parf {γχ/χληχρ ₉ aori mto&cffa, appeler en justice—accuser—blâmer; reprocher. ]£γχαλω σοι προσίοσίαν, je vous accuse de trahison. ΚγχαΧωσ·! ηληγων, je vous poursuis pour de» voies de fait exercées sur ma personne. Δώ'

iyxαλιΓται xrj τνχη otc οί μχΧις* άξιοι rfxiçx'itXovtcvort, Arist. OU fait un crime à la fortune de ce que les hommes qui ont U plus de mérite sont ceux qui ont le moins de richesse». Εγχαλ» χρ/ος, je redemande I* remboursement de ce quim est du. ΐ£γχαλβ» thxo , je blàni;> ceîa-ΕγχαΧω, demander satisfaction ^f à la personne dont on a à se plaindre. R. h, χαλ/ω. Τοίς βνχαλ/ομαι, pass, être accuse',etc. _: Ε/χαλ/ομαι τ»το, je suis accuse' de cela. Toi έγχιχλημ/να, ce d:>nt on est accusé ; ce qu'on mous reproche, etc. ÉyxaXtopat est employé par Isocrate dans le serfs de iyxaXiÎ*.

Êyxcàivïtoi, fut. ηίω, parf. ήχοι, rouler dans; envelopper.

Εγχαλινi/ω, rouler dans. É>-χού.ινίησθαι, être roulé—ri/ulé dans—se rouler dans —meiuph. vivre dans—être c ntinuei.e— ment occupé de. ΤοΓς />»*τι».&Γς, ηί/ως cyxoiXivitTcOoti, j>it nt (Jrcg, se pîeire dans le to rLiüon. des affaires de ce motide.

Εγχαλλ*·«ι^9μα(, fut. tcouat, se glorifier; se ccmplaiix* ; faire gloire, faire vanité; se montrer avec faite, avec complaisance. [ύγχα)λω«ισμα, aror , το, ce dont on se ^lorilit', strîct do vanité, de vaine gloire. R. it,

Digitized by ^.ooQle

So6 ΕΓΚ

ύγχαΧύρμ*, «τος, τ&, vdfïe. R. $*, χ«λνβ/7«·

i7**lvwliec, *, qui doit sc cacher de honte. M. R. Éyxakvm!», fut. w|w, voiler, cacher.

Éyxeàvtdhfiou, fut. ψομαι, se cacher le visage de honte-avoir hbnte ; rougir ; être con-l\lâ. R. h , χοκλ£ν7ω.

έγχαίλυψις,    Taction    de

voiler, de se cacher le visage bonté, etc    _e

έγχάρ.ο7ω, courber; fléchir. ÉyxoiveÇov , dans Aristoph. impér.

versé avec bruit. R. χαναχά. iyxetvoχάομαι, fut. *άομα4, partir d’un éclat de rire—recevoir avec de gtands éclats de rire. R. f», xerti, ηχρος^ _t ύγχαναχίω, virser _tavec bruit— faire retentir. O 9* lyxavax^-mn χόχ)ψ » Thèocr. il fit aussitôt retentir sa conque, jyxxvle, dévorer avidemment. R. Iv, xfliWîv.

«poç, o, cerveau. R. If, xàtp pour χάρη.

έγχαρος, >, i, ct^w. sign, itptâpf*ov, », vfc, ce qui est dans le cœur, la moelh:, itun arbre. R. iv, χαρίία. iyxaptaroç, ». e^r'. fyxapBr$}ç, /ος, qui porte du fruit. H Γ/καρυος, enceinte ; grosse, fyxapwa, festons ; guirlande , ornemens d*architecture. R. «v, xaprs/ός. Ëyxapfia, ας, fi, obliquité. [Éy-χοίρσιος, », adj. oblique, qui traverse obliquement. R. iv , χαρσιος. [ ύγχαρσίως, adç. obliquement; transversalement, ^γχαρτιρ/», endurer; supporter patiemment-rpersister fermement ou opiniâtrement dans ,R. iv, xapxtptta. fiyxàrç, ad p. au fond ; prôfondé-^ ment.

Btxwi, pour Ιγχατοισι, dfyxaxa. Îtpmτα, w, ta, intestins; en-* traiifes. R. £?χάς. lïjotfttafftâe», iyxalaGfttfu, aor. i lyxaxtÇt*<ra, passer toute sa vie dans. R. h, xaxk, βίος. ÉyxaxaytXxfoç ₉ », adj. ridicule— exposé à la risée. R. it , χατα—

7<λχω.

Ι^χατα/ηράσχβ», vieillir dans—* s’invétérer. R. «v, xarb, γη-

ρχσχω.

ÉyxxTûcitf, tenir lié, attachas— empêtrer; entraver. R. iv, ^ χατά, i*».

fyxaxaiivat, renvoyer ; laisser

aller.

ÎîMteiv», tfxxrà&vfjLt , aor. a îy-x*tî£w, plonger dans, Éyx*-

fcric

ri&vv %&aai, il se plonge SOUS les eaux. R. «v, xorcà, êvu.

^ntafaÇtvTvvfM, ίγχαταζινγω, al-Ijer; adapter; ajuster, uns chose à une èutre. R. h, χατά, Çivy·.

αγχαχαθγς, aOr. a subj. aiyxata-χίΟημι. .

Èyxarâxtifxai, être couché dans— être assis auprès de. R. h, xaxk, xupac.

Éyxaxampâvvvfti, fyxaxaxepavvv* , iyxanaxtpdm, mêler dans—dé-layer dans; tremper dans. R. iv, χατχ, «βράνννμι.

ÉyxaraxXti», enfermer, [ΐ?7χατα-xXt(opat, rester enfermé dans. R. iv , χατλ, xXt(*.

^fWTauJiy», fut. tv», parf. cxa₉ poser une chose en l'inclinant —déposer. Ιν^χαταχλίν 9/nat , se coucher dans—s’asseoir auprès de—être assis à table, sur des lits è la manière des ancien». R. iv₉ WBMDtkÎVW.

ÈynaxaXapSâv ta, surprendre dans ;

S rendre dans—arrêter, ών»-ος $Χω xal -ιτβλλοΐ τ»ν Vfjuxtpwt ίγχαχιΧηφθησαν πολιτών, Esch. Olynthe fut prise, et plusieurs de nos concitoyens y furent faits prisonniers. [ AfxanaùapJSàvm, investir; envelopper. Εγχατα-\αψ&αivtiv Spxotç, ber quelqu’un par des.sermens. R. i», χατα-λαμβάν··.

^fxaxotXsym, mettre au nombre ; compter au nombre; inscrire au nombre des soldats—ramasser. R. iv, xaroàty».

ÉγxetroίXttμμa, ατος,    , restes;

monumens.

ÉyxavaXtittù), fut. «ιψβ», laisser dans—abandonner, dans le danger. [ Ι^χαταλιμνάνο, mém. yign. R. iv , χατοι, XtitM».

^χαηλογίζ» , mettre en ligne de compte, calculer; compter.

Éynaxt^Uvm, rester dans ; séjourner dans. R. c», χατα, fUim.

ÉyaaxaftÎyvvfAt, ίγχαταμιγνύω, fat.

i£ft>, pnrf. ίγχοταμ/μιχ*, entremêler. R. iv y xavOfjUyyvfM.

έ/χαταινη/νυρ, ficher dans ; faire entrer dans; enfoncer dans; clouer dan·. R. U, mmmvy-

Wflt.

^TxotTfltvWx»,, entrelacer dans. R. 'iv, XÇKOtjXJxm.

É/xarappâ&lo*, coudre dans. R.

Iv, χατά, ρά-άΊω.

ÈyxavaaS/vvvat, lynavavÇù», éteindre dans. R. iv, χατα, aStvvvfu.

Êyxαχασχίνχζω, faire dans; opérer dans ; achever dans. '

Éyxatxaxtvoç, », adj. composé avec art. I^xarancfvof un

ΕΓΚ

discours composé surrant les règles de la rhétorique. R. t>, xatarxtvxÇîo.

Éyxaraaxriurlu, tomber sur; se jeter sur — se communiquer ar contagion. K. «rxvfcrf». ÉyxardncnŸtç, κ»ς, v, l’action e, etc.—ravage—contagion, tf une maladie.

Ι?7χατασχιρρο«, se durcir en forme de squirre—devenir squirreux. R. σχιρρος. iyxaxairertipm, parsemer, entre—· semer dans ; répandre parmi. R. <TVJtlptO.

Éyxaxaçoixttêm , imprimer dès l’enfance ; faire sucer avec le lait; inculquer de bonne heure. R. iv, χατλ, çoiyu^». ήγχαχααχαζ*, scarifier ; faire de· incisions. R. iv , ι χοτασχοίζα». ΆγχατανάτΊω, ranger une chose au milieu d’autres que l’on a déjà rangées—intercaler; en-tremèler; incorporer; encadrer.    '

iyxaxaxtOvtyn, déposer dan·. R.

iv, xaxartOripLi.

Eyxax/Ca , Dor. pour iyxaxtGvi, Ü entra, aor. a ifiyxuxaSaivm. ÈyxaxttXtyfiivoç, Att. pour tyx*r*— XiXtypJvoç.

ÉyxaxtiXto>, rouler dans. R· iv, xartiXta».

iyxaxiXtvov, aor. a d*iyxατοάιιοω» Εγχχχίχω, retenir dans — tenir enfermé—insister. R. îv , xotrà, ίχω.

ifxàxQtxo, s/ne. pour iyxaTtBsxo , aor. a moy. ifiyxaxaxi^^n. έχχατίζισθαι, Ion.pour ryxeJBtaHat, s’asseoir dans. R. iv , xàOnuat. Εγχατ(λλώι»7ο>, se moquer de. Éyxaxotxiv, fut.    parf    ryx*-

tvpxtixa, habiter dans; habiter parmi. R. «v, χατοιχώ». ÉyxaxotxtÇa, faire habiter dans ; placer dans—introduire dans· R. îv, χαχοιχίζω.

ÉyxaxoixofofAtor, bâtir dans; construire dans rintérieur—enfer--mer dans la maison. R. iv,

, XOTOlXO^Ofuiw.    _s    *

ίγχαχος, », è et j, intérieur. ÉyxavXtta, pousser une tige ; monter ou s’élever en tige. R» iv, xa νΧ6ς.

Κγχανμία, avoç, Λ , brûlure ■— marque imprimée avec le feu ; cloche occasionnée ^ar une brûlure—matière qui prend aisément feu. R. iyxaim. ^ Êyxetvortç, i«k, i, chaleur intérieure ; feu ; ardeur. [ Éjwev-σις, l’action de peindre ou d« marquer avec le feu-; peinture à reucaustiqutw F. ςιχη.    ‘

Digitized by t^ooQle

ΕΓΚ

^γχκος^ς, », ·, qui peint b Pen-caustique—émail leur ; peintre eu émail.

^Txovçix^, », adj· qui concerne l'encaustique — ehcaüstiqüi.

ÎEyxovctxJt ( sans-ent. τιχντο ), ’encaustique, ancienne maniéré de peindre, dont le secret a été retrouvé par Reçue no, jésuite espagnol _% et qui consiste à coucher avec le pinceau des cires colonèes et liquéfiées au feu , ou à fixer les couleurs par le moyen du feu—l’art de peindre en émail ou d'émailler. Éyxavo*^;, peint k l'encaustique. R. luxait», ί/χανς·*;» "> adj. imprimé ou marqué par le moyen du feu —peint i l'encaustique. Tfc /y-χαυς-fcv, peinture à fencaus-tiqu*—émail.

Ιΐγχαυχάυ, fut. τήκομαι , >e glorifier ; s enorgueillir. R. h ,

χανχάομαι.

Εγχαφος, », δ, petite bouchée î petit morceau. R. Ιγχοίνίω. Eyxttaac _y fut. Iyx(t90|Aac, être posé sur ou dans; rester attaché à ; être placé dans; se trouver dans.

Éjuipax, envahir — fondre sur—s’efforcer de—presser vi« vement; poursuivre. R. , xcT/xat.

ÉyKttpat dans saint Grégoire, être ennemi.

ÉyxtxotXvtpot , parf. dIpuàvtdl*. jLfutxavp/voç , parf· part. pass

d cyxata».

w, 041 penchés : courbé», pmrt. parf· may. de

£yxtXa&oq_t    insecte de t espèce

de ceux qui Bourdonnent, R. rv , x/Wfoç. [ ifxùaioi, », EkCE-La»K, géant.

■ "itfxtltvo», fut. σ·, exhorter; encourager ; exciter, f ΕγχΛβνσρα, ατος, rfc , iyxtXtvrpbç, .i, h exhortation ; encouragement

éyxtltuço;, », ad/, dttrts Xén ayant reçu ordre, n. b , xàcv* i/xtMv, fui· ιλ® et Ihm, s’appuyer sur; reposer sur. R. ίν χΑλω.

hfxtrtâmy piquer, aigu il lonner. R. iv, Mvrra. iyxivrpt*, ων, xh., éperons.

ιν , x/y-rpoy.

È/xcvTpfÇ», fut. Ισω, aiguillon ner, au propre et au fig.—exciter.

ËyutfxptÇ*, enter ; greffer.

* Ι^χι'ντρισις , ιος OU faction de _r etc.

ΕΓΚ

ÈyxtvvpK, fJoç, VI, aiguillon— éperon—stylel—poinçon.

R

Ε/χιντρισις, V· iyxt»TptÇo#. hyxttxppç, », adj. qui a un aiguillon; armé d’un aiguillon, .γχιντοόω, enfoncer l’aiguillon.

R. iv, xcYrpov.

Eyxcpoiyy νρ,ι, iyxcpay vu«* , fyxipofc», mêler — mé langer ; tempérer par un mélange—broyer, détremper, des couleurs· R· i*_f

XipXVVVfM.    '

iyxιρτορ/ω , injurier , outçager de paroles—se jouer de quelqu’un; se moquer de lui. R. h, xc ρτ·μη». ίίγχίφΛΪΛς _%% », adj. qui est dans la tète- [EyxrtpeAoc, », ô, cerveau —cervelle. R. h, χιφαλη.

Éyxιχοία, parf. moy. d έγχηρόω, enduire de cire. R./v, «ηρός.

Éyxixpm, Al. sign. fir'iyxcp&vup.i. ÉyxiltxcvçfMu , fyxtltxiÇojMU, avoir les mœurs des Ciliciens, c. à d. des mœurs dépravées, un caractère bâuvage. R. Κ&χξ, Cilirien.

^χίνονμινο;, », qui trouble ; qui embarrasse. R. h, xivcm. ίγχισσάω, fut. être en cba< leur—concevoir. R. 4v, χίσσα.

, ή, conception.

έ^χισσβνβ», ramper comme le lierre; se rouler autour des arbres comme le lierre, ft. iv,

Fer. 1

* 4,|

χισσος.

ÎyxXtio» ,fut. ιισω,parf. iyxlxXtixa, enfermer. R iw, xXtim. ^yx)vj9«iç, aor. i part, pass. de lyxcàtto.

Eyx^yifMi, ατος, Λ, chef d’accusation ; grief—accusation ; action intentée—sujet de reproche; contestation; plainte. ▲voKp«?v t6 Îyx\fifta, se désister de son accusation. R. h, x«-λ|«.

Εγχλ^ίΛΤίν», accuser, se plaindre έγχλγιμβτιχος» », adj. qui concerne l’accu*ation.

l£yxXt)ffc«Ttx»t . accusateur toujours prêt k accuser. [ Egr xXyjpwrixSç, adv. en accusatenr —en accusant. έ?χλ*)ματού<74«», pousser beaucoup de sarmens ; pousser beaucoup de bois, en parlant de la vigne. R. χλϋμα-ίγχληρος, », adj. admis au partage de la succession — qui participe k\ qui n’est pas privé de. R. iv , χλ$ρος. ^ έγχλνχης, «β*ς, 'h, aocusatioti — appel en justice. R. Ι?χ·λ<·». ÎyxWioç, ·, digne d'accusation; digne de reproches· M. R.

ΕΓΚ 3o₇

έτ*Χ»τβ<, », V. Λα1ητ»ς.

£γΑιμα, ατ^ς, -Λ, inclinaison-climat—Γ endroit du vaisseafc sur jequel s'appuie le pilote. R. gyxlivtù.

ÊyxXbto y fat. v«*, incliner. [ ÉyAl·-vefMtt, être incliné ; retomber sur; reposer sur; s'appuyer sur. Πάνο< Zfψι μ&ιςα Τρ«·«·ν x«( AwUnf ΙγχίΛίχαι , nowê, c’est sur vous que repose le

Srincipal espoir des Troyens et es guerriers de Lycie. [ Éy-xifa», neut. incliner vers — incliner h ; incliner en faveur de—étt-e enclin à ; avoir dm peodiint pour. [ ^yxK*«,

Rlier; être prêt k prendre la ihe. R. xMv*.' _e Éyxktetç _f (Vf, ri, iitcKoaifOII.

lfyxltrtx^ , » , adj. EWCL&-TTQVX, en terme de grammaire·, ^ράοιόα, entourer d’un lien. R.

χ)οΛς ( de x^ciei ).

Èf&vfdÇopat, flotter dans. R. f»» χ>5ζ«·.

rfyxXw^«c»x^;, i, adj. qui à coutume de flotter dans ou entre.

ÊyxXvÇv , faire entrer dans W corps par le moyen d'un lavement.

l£yx2tvtffMi, «τβ|, dys-tère, lavement.

^yxetX«jv·», creuset en dedans;

caver. R. χβΠ^.

Éf%βΛιβς, », adj. qui est dans le ventre, dam les entrailles. Th ifxofaa, «v, les entrailles , les intestins. R. iv, χοΐλος. ίτχοιλο*, », adj. crew; cavrf. M. R.

ÎyxotW·, mêm. sigça’b**iW»s. ύγχοίΧωσις, ίωζ, 4i, l'acfioa de creuser ; de caver. éyxoifMtofiai, dormir dans eta sur ; coucher dans ou sur. R. iv,

χοψχω.    ~

éyxoi»vpo<0a#at, mener une via molle et voluptueuse- R. Roi-vvpot, Cœsyra , fenme athénienne , renommée pour sa eia molle et voluptueuse.

£31x0λάβΊο* _γ fut. drfm , graver dans ; entailler; sculpter dans. f ΐί/χόλαμμα, ατος, ti, ce qu on a gravé dans; sculpture; en-taillure. f Èy*ok*mToç, S, adj. gravé dans ; entaillé.

JiyxoWtou;, », i, vent qui s'élève du sein de la mer. R. h, xôW·<. iyx^ortÇe*, embrasser dans son sein ; renfermer dans son sein

— recevoir dana son sein ^— cacher dons son sein. R. «* »

3ο8 ΕΓΚ

iy χολ® coy ou , former un golfe ou plusieurs golfes. M. R. ÈyxoXtsivy rétrécir en forme de golfe ; donner une forme sinueuse.

^γχομβόομαι, fut. «ΐσομαι, s'envelopper dans. R. îv, χομοόω. £γχομμα₉ ατος, obstacle₉ fin* pêchement. R· iyxét/Ιω. Ίίγχαμττ/ομαι, se montrer avec ostentation; se pavaner. R. h₉

χόμνος.

'Éyxovt<*₉fut. ησω, {aire avec activité ; se dépêcher—travailler avec soin. l\. xovcu. iyxovrrcï, adv. avec beaucoup de travail; avec beaucoup de peine. R. h, xéviç.

Ëyxovhuat, se couvrir de poussière , comme les lutteurs qui se préparaient au combat. m. R. iyxôvioç, H y adj. qui est dans la poussière—tracé sur la pous* sière.

Èyxovcç, tie;, η, servante labo-rieuse—servante. R fyxovcw. Éyxozjtvç _t Ιος ₉ ô , ciseau, de sculpteur. R. «v , χότιΊω.

£yxorrh, 55ç ₉ ή ₉ incis.on ; entail— lure—obstacle; empêchement. M. R.

ίγχοπος, », adj. qui exige du travail; pénible; laborieux— _e fatigué ₉ las. R. b , xowoç. Eyxôrolcn ,fut. ψβ*, aor. I «ν/χοψα, faire Je* incisions; entailler.

[ IΙγχονΊω, couper le chemin ; opposer un obstacle; empêcher . —interrompre quelqu’un; le détourner de ses occupations. R. iv , xomîo».    .

Éy*om1*, enfoncer , a» clou ₉ etc. t.yxop$vUta, envelopper ; couvrir.

R. é» , χορίνλτ). έγχορυωΐω , lutter tête contre _% tète, comme les béliers. Χγχο?μί<α₉ ranger dans. Eyxo?p.«ft Tvi vv}t₉ mettre chaque chose à sa place dans un vaisseau· R. «y , χοσμ{ω.

'ϊγχοσμιος, », adj. qui est dans le monde, opposé à άαοχόσμιος, qui s'est retiré du monde. R.

h , χόσμος. ^

ÎyxoriM , nourrir dans son cœur de 1a haine contre quelqu'un; avoir du ressentiment.

£γχ6τημα ₉ ατος, το, iyx6τησις, $ως , η , inimitié enracinée ; haine inyétérée ; ressentiment ; rancune.

Éyxovoç, ι, O, qui nourrit dans son cœur une haine invétérée; plein de ressentiment, /», χΐτος.

Lyxpocyfavea , Jyxp«Ç«·, fut. άξω ,

parf.j*xa₉ crier coutte quel-

ΕΓΚ

qu'un; menacer ou injurier en criant. R. χοχζω. έγχρασίχοϊος, » , adj. nilieux ; qui a un tempérament bilieux ; une humeur bilieuse—poisson blanc. R. tv, xepota», χο\ή· iyxp<xstta₉ ας, η» continence, tempérance—modération ; retenue ; empire sur ses passions

— empire sur. R. h , χρατ«ω. jfyxparevopoct, fut. ινσομαι, être continent — maîtriser ses passions. ses goûts— s'abstenir; se priver, des choies dont tes hommes ri ai ment pas à se priver.

Lyxpartaf, mrm sign.— de pl. persévérer; continuer de vivre. l£yxpotTta> tv} «evta, Plut je continue de vivre dans la pauvreté. Eyxpar)>ç , toç , adj. cjui s’est rendu maître de; qui a en sa puissance ; maître ne.

ΙΪγχρατης, supérieur à; qui sait dompter; qui sait réprimer— qui sr»it maîtriser, iîy-χρατης y«<rpkç, qui dompte son ventre, c. à d. sobre. Êyxpa-vyjç vwov, qui résiste au sommeil Êyxpar-% £vp», maître de sa colère. ^v[ EyxparJjç, sans régime _y continent, tempérant.

ÎÉyxparhç , fort, puissant, ^yxparnç, dans Luc. et Plut. qui peut retenir.

Éyxpotr£ç , Ιγχρατίως , adv. avec empire sur soi ou sur les autres—fortement; puissamment ; nvec fermeté ; avec ténacité. Εγχρατώςέχιιν, avoir une puissance solidement établie. [ Éyxρατως, avec modération ; avec tempérance; avec continence.

IΪγχρεμχζω , iyxpιμάννυμι , «yxp«— (χανννω , iyxpt(xxo>, suspendre dans. R. χρ«μάω.

Éyxptvta _y fut. iyxptvS, parf. ryxt-xptxa ₉ admettre, a après un examen ; approuver ; mettre au nombre de. [ Éyxptatç, «ως, *, admission ; approbation ; adoplion. [ Êyxotroç, », admis; approuvé ; adopté — probe.

{ Éyxpnoç, mi« en rang avec es autres.

Éyxpîçj ίδος, mets friand composé de miel et d'huile. ^ R. iÿxtpaf».

Εγχρισις, /Λ (yxptw. έγχροχϊω, appliquer vigoureusement. Ετχροτονμβνα* irtfypal , Eur des coups de poing bien appliqués. R. ry, xpoxlti.

Êyxpoxtotvai pour jyiporitrai, Ιγχρο τονσαι.

^yxpovo», fut· 0V9W, parf tyx{~ χρουχα, pous^er_> enfoncer, un clou, etc. R. h y χρονω,

ΕΓΚ

Îyrpov» , marcher en cadence.

ί,γχρνμμα , ctr^c. το, embuscade.

R. εν , xovrs?».

Éyxp'salu, fut. ψω, cacher dans —cou\rir. M. R j^yxpvptaç, », ô, pain cuit sons la cendre. [ ’ί.γκρνφιχζω, se tenir caché. M. R.    ^

Éyxl*op&t y posséder. [ Έ,γ/Ι-ημιχ , ατος, x)> y ce qu'on possède ; possession.

'êyxT/jviç ₉ «ως , tq , possession ;

acquisition—droi* de posséder, êyxlyjroi, », adj. acquis; possédé.

' R ev, χΊχομτίΐ    ,

'έγχΊίζω, fonder, établir. R, χ!!ζω· ÉyxvÇtpv<x6>_f gouverner.

Éyxuxoie», mêler ; mélanger — confondre. R, χυχ«ω. έ*/χνχλίω , faire tourner ; faire faire une circonvolution; faire tourner la machine appelée «yx<ix)lY)0po».

Eyx‘jx)n}0po», u, το, et 1/χ£χ\γ,μ.a_p ατος, το, machine qni_t par un mouvement de circonvo’u-tion . découvroit l'intérieur du théâtre. R. h, χύχλος. Îyxwx^^pLarat, mém. sign, qu cyxu— x)ta ci-après.

Îyxux^toç. », è, rônd; circulaire

— annuel ; qu'on donne ou qu'on Teçoît chaque année ; qu'on feit chaque année. [ έγ--χνχλιος, commun ; trivial ; vulgaire. f ÉyxvxXtoç, journalier; ordinaire.

JEyxwxitovç χορονς, Eschyle ₉ chœurs orbïculaires. On appe-loit chœurs orùiculaires les chœurs -qui chant oient le dithyrambe_% et dansoient au chant de cette espèce d'hymne à Γhonaeu/\ de Bacchus ₉ tantôt les mains libres, tantôt les mains enlacées. Presque tous les autres çhçturs avaient une figure carrée ₉ et s'appelaient

TCTpotyuyoi.

έγχνχΐ,α, les profits ou revenus quon tire des chose· _t domes lin lies. M. R. Ë'/xvxlovdudKa, ας, η, instruction com prenant toutes les sciences <jui entrent dans une éducation complète, telles que la grammaire ₉ la rhétorique, la ph ilosophie ₉ f histoire, la gear graphie y la musique. le dessin, fyiyxvxkotsaiàtia, ç’>ent le mot français Encyclopédie , titre tf un livre rédigé par une société de savons pour être le depot de tontes les connaissances humaines. ίγο/χΧος, », adj. m. sign. ψ*

Digitized by t^ooQle

ΕΓΡ

*λιβς. [ ίγχνχλον, vêtemeM de

femme.

£γχνχ\4ω₉ fut. ώσω, enfermer dan» un cercle—faire tourner circulairement. M. R· lî/ 'vÀcviiû», fouler dans. [ Éyxv-Xiv^/cocc', se rouler dans—fré-que îtei—vivre parmi. .

Ιν/χνΚν^οοΊςι «»ς, vi_t l’action de 1 ou'er ou de se rouler dans. R. iv, xv)iyic«-Îjx'jm'ü, rouier dans; envelopper; fair*» tomber dans; engager dans. R «v , χυλίω.

Ey/vfwjv , 0toç, enceinte — Ρ*·μπ- . £ ^yrva* //ω, être en-cf. aie—etrep eiae. R. «v, xv«. £//.νος, «, ή tncm. sign, quiyxv— μων. [ É/xvo), m^Jm. sign, qui)-χνμΛν/ω.

ίΙ#χνπΊ<Λ , .se pent ber sur—se baiser— laisser la tete pour re'.rtrd r Jm>. R. iv , xvttlat. T.yx'jptoè, y ty/.-jpro Εγχνρτος , w 'mes gft. que χνρτό*. TÈtpcvpta y fut. Ιγχνρτω, aor I χνρσβ, rencontrer; tomber su ; Ioniser dan», Ι^χνρσας xtr»#», étart tonine' dnns 1 infortune. Ev*xvpr,<7ev άλογες , Hèrod· il méprisa; il négligea, é/mi;» enfantement. R. iv, xv«. ityxvx), adv. sur la peau—jusqu'à la peau. R. iv, χντος.

‘Éyxvfo _f V. Jyxvoç.

j£y%v<a, mem. sign, que χνω.

"έγχωμι<£ζω, fut. *σω _t loaer; faire l’éloge, η. ryxwfÀiov. ]£yx6tfua<?A>9 , il faut louer. £γχ«μιαςν)ς , », 0 , qui loue ;

panégyriste/

Μγχοψ-ιαςιχ^ς, S, adj. ponr iyxca-

Ïno;, », adj. qui concerne la ouange, I éloge, le panégyrique—fait à la louange. [ΐ£γχω-μιαςκχΐς, qui aime a louer ; panégyriste; louangeur. M. R. ÎrKftMION, e, xl_t éloge; panégyrique; louanges.

Ëjx(o4sqv , », το, Fenoroit du ▼ais-sean où les rame» sont placées. R. iv y xeitarv)·

Îyjirv, j/jw. d'ixtprv, Dot* pour «χ «»*.

£yv«»v, Ι^νωχα, y. γιιάνχω.

£yU* , racler dans—graver dans. ^ίγρηυ&οψος, h _; adj. qui excite le tumulte des armes, èpith. de Minerve dans Hésiode. R. fy««pe· _v xvλοιμός, ίγρίμαχος, adj. qui excite aux combats; qui allume le feu de la guerre. R. ΐγρομαι. μάχν. Îypto , impér sync. son. pour ' hfiipto OU fyttpov, diytipopxi. ^yptfixtôfj^i, », «jui «suie aux

ΕΓΧ

débauchas de table, igith. de Bacchus. R. iytiptty κώμος, έγρεσιμχχος y ίγιρσιμάχος, », mém sign, qu*Ιγρίμάχος. έΓΡΗΓΟΡΙία,fut. ή™,parf. «ypvr yôpvjxa , parf. mot. iypyjyopa, veiller—se réveiller. Γ yopa, je veille—j'ai veillé, Εγρτηγορθα pour ίγρήγορα. ÉypviyopQoLiy être réveillé, inf. du pass. Ιγρ·ηγορμ<χι _y formé du parf. moy. iypvjyopa.    _{e #}    ·

Éyptjyopuoç, », adj. qui veille ; vigilant, lîyprjyopixai ιτραξιΤς, Λιλχ Arist. actions qu’on fait en dormant, comme si on étoit éveillé.    ^    _e

Êypriycpoç, », ô, qui veille; vigilant.

ΐίγρηγορότως, adv. en veillant— avec vigilance. typnytpvios, », cjui chasse le sommeil; qui fait veiller.

[ Èypvr/όρσιον, », τΐ>, breuvage qui empêche de dormir. Εγρήγορσις, «ως, -η , veille , RUet, garde de nuit; faction nocturne—vigilance.

Eyprtyofxt, adv mem. sign, qu'iypv)-γορότως.

έγρτιγόρως, ωχο , », toujours évei 1-lé, oppose a jrrvoii oç, dormeur. Εγρτ,σις, «ως, ri, veille. R. bp^e0~ μαι pour ΐγρομιχι.

Éyptiaaw pour iypriyopfo, veiHer. Eypouai , y///, pour ίγ/ίρομαι , SC réveiller, éypvtrtf?, mém. sign. fj/àypv#v«î*. éÿyà(yo>, Ιγχχσχν. avoir la bouche béante—rire ae quelqu’un à gorge déployée. R. χαίνω, ίγχαλινοω, mettre un frein ; brider. R. χαλινός.

Εγχαλχβς, », adj. qui est d'airain ; garni d’airain — qui a de la monnoie d'airain; pécunieux; riche en numéraire. R. h , X«W_{.    .

Εγχαψαγμα , ατος , τύ , vestige , trace , marque , impression—* fossé , ravin , ravine , dans Potybe.    _#

Ι^χάραξις, «»ς, ί, impression-gravure; ciselure—Faction de rayer, de sillonner—scarification. y. /γχαραίχΊω. έγχαράτΐω, fut. fay parf. χ«, gra ver sur t imprimer; tracer, sur le marbre, sur V airain y etc. entailler—scarifier. [ Ι^χάρα&ς, «ως, viy Faction de grayer sur, r/r.—scarification.

έγχύραητμ*;    ,    trace

creuse et longitudinale—ravin ; ravine. +

έ?χοί<τχ·, y· iyχαίνω.

iw'Ç·* ρ·Φ "*r·    **-

ΕΓΧ So*

cher ses excrémens sur ou dans.

R. χιζω.    ^

ÈyYtfa, ας, iyx«^, nç, pique— , le fer de la pique —Fart de lancer la pique. R. ίγχος.

Éyyiixtpont*ος, », ô, à qui la fou* dre sert de pique ,^x èpith. de Jupiter: R. *γχος, χιραννός. ύγχίΐμάζω, passer Fbiver; être en quartier d'hiver; hiverner. R. χ«Τμα.    ₍

éyytifiapyoç, », i, furieux dana _t les combats. R. ίγχο$₉ μχργος. EyXttp/ω, fut. >ίσω, parf. Ιγχκχιί-pvixxy mettre la main à Γouvrage; entreprendre; tenter; s’efforcer de— commencer à. [ÈyX«tpi«, attaquer. R. iv ,

X«V

£7χ«ίρτ,μα, οττος , entreprise; effort; tentative.

έγχιίρνινις, «ως, η, Faction d'entreprendre — attaque — . opération manuelle. Εγχβίρησις άναχομιχν, opération anatomique.

EyyetpnTÎlç, δ, 2, qui entreprend.

Eyx«tpYiTixoç, », adj. capable d'entreprendre; entreprenant; propre à agir.    ^

£yX«i_Ptfiov, », petite épée; couteau ; poignard—la poignée d’uue épee, d’une rame; un manche.

j£yx«:pi£iov , manuel , M-ciiiBiDio» y pet t livre portatif_% contenant des préceptes et des . remarques précieuses. R. iv , χ«ίρ.

1ίγχ<<ρ(ζα»» fut. σω, parf. xa, aor. x iv«x«(pviaa, remettre entre les mains; livrer—confier. [ Éyx«tptÇofia», prendre en main ; être chargé de, chargé d'administrer₉ de commander, de distribuer y etc. Ε'/χπ-ρίζομαι çpaxo-at&x, on m a confié le commandement des armées.

ÉyyttptOfTOiy », adj. remis entre les mains; livré—confié. έγχ(ίρισις₉ «ως, Ίι , ίγχιιρινμίς, », ^r ο , Faction de remettre entre les mains, délivrer, de confier.    _{β    e}    ‘

ÊyX«ip°y<*^ttp, ορος, S, qui vit du travail de ses mains. R. χ«ϊρ»

youpij».

£yx«tp»^y«k>, mém. sign. fM X***“ p»py«o>.    ,

ÉyX«X«ioç, », adj. d’anguille. Ey-

Ϊβ'λκον χρ^ις, chair d’anguille. Ι.«^χ«λνς.    ^

^χ«λ«οτρόφος, », _# «γχ«λνονρ6·ος, *, ό, qui nourrit des anguille* dans un vivier—qui est chargé

Digitized by t^ooQle

3ι® ΕΓΧ

du soin des viviers ou d’un vivier d'anguilles. R. ϊγχι\υς, τρίψω.

|Lyx«ic«v , ωνος, δ, τίτιβΓ d’anguilles.

frXEAYî, υο%.et ιος, masc. et fém anguille. [ Eyx«itç, f«ç, mém. sign. Εγχ«λ»Γς θηραϊκός, qui pèche des anguilles, c. à

d, qui pèche en eau trouble, en style proverbial.

‘Ι^χών+ιοος, S _t o, semblable il une anguille.

Ε*/χ«ον , poèt. pour lv /χι o v, (f Ιγχίω. ΰγχισίμαργος, 9, o, mèm. Sign. , ψαΊγχ9ψαργος.

ΚγχΛ*ίμ*ρος, 9, adj. qui donne la mort avec U pique—abattu par un coup de pique. R. «τχος,

μόρος»

Ε^χισίτταύ^ος, «, {γχιιηζοάλος , «, δ, habile à lancer la pique. R. f/χος,

, Dor. pour «7χ/οντα,

bx^i<a·

Εγχίω, fut. ίγχιυστ», aor. 1<ν/χ«α, ««ιχινα, verser dans ; répandre sur—verser l’eau dans la clepsydre _r pour régler le temps accordé aux orateurs. "ίγχιω σοι irrtfTv, Λ>λ je tous verse à boire. Ταΐς JcrcçoXaîç £<xxpva tyX«“v, mouiller une lettre de ses larmes. R. /v, χι». iyyQévιος, e, adj. terrestre. R.

tv, χθων.

^γχθόνιος, fait de terre cuite· ΐί^γλιω, mèm. siga. çu Ιντρυψάω. R. χλΐΰ».

Ey χλωρός, «, adj. vert; verdâtre. R .χλόα

ΐί/χνοος , οβ, adj. cotonneux; ^ couvert de duvet. R «v, ^νόος. ΕΓΧΟΣ, ιος, -Λ, javeline—pique;

♦ ^P^eC·    „

Ε^χονσα, Att. pour αγχουσα. •ίρχρβν®·* appliquer avec force une chose sur une autre; frapper violemment. R. h, χράω.

ÉyXP*o», mém. sign.—de pl. neut. tomber violemment sur. ΈγχρψτνΊομ,αι, cracher sur. [ Ey-χρίσμα, ατος, το, crachat. R. χριμπΊομαι. ίγχρ'ψπΐω , approcher , art,. ; mettre auprès; faire approcher

—neut. s approcher. [ Èyxpi-tatlojjisi _t s'approcher — s attacher à. [ Ι^χριμφβεί;, s’approchant; se frottant—se froissant ; froisse contre, έγχρίμ-v)cσθαί τινι, rencontrer quelqu’un. R. ir, Xpiptarlo. ί /χρισις. ιως, η, d iction d’oindre, ae frotter. R. ίγχρίω. Îw^i<r®ç» «.» ^afU. ointj frotté; euduil; liquid*».

ΕΓΧ »

&χρίω, fut. ίσω, oindre, frotter, enduire—rpiquer; enfoncer l’aiguillon.

Εγχρονίζω, fut. ίσω, parf. txa, passer beaucoup de temps ; séjourner long-temps—s’invétérer. R. h , χρονίζω. άχρονος, 9, adj. qui n’est que pour un temps, qui ne dure qu’un temps; temporaire. R. /v, χρόνος.    ^

Εχχρόω, ίγχρωνννμt, ^χρωνννω, fui. ίγχρώσω, teindre, colorer. R. χρόα-£γχρυσος, 9, adj. oui a de ΓΟΓ-— qni contient de l’or—dore'. R.

iv, χρυσός. ^    ^    ^

%γχυϊίζω, réduire en matière lî» quide, une plante, une herbe, etc.—exprimer le suc. [ ΐί*χν-λισρα, ατος, το, suc exprimé, d* une plante ₉ etc. R. «v , χΛος. ^χνλ^>ς, δ, adj. succulent· _m R. «V, χνλός.

Εγχυμα, ατος, τ^, ce qu’oo verse dans ou sur—médicament liquide qu’on introduit dans les parties malades; injection. Êy^vjxar/Çoi, fut. ίσω, instiller; îujecter. R. ίγχυω.

ίγχυματισμ^ς, », ό, instilla-* * ^t*^on* . €γχνμ.ος+ β, succulent ; juteux;

qui a du goût. R. U , χυμός. £γχυράζω, »yxvpeai£w, fut. ίγχυ-ράσν, ffOrf. ryxcxvpaxa, engager; mettre en gage—prendre en gage; recevoir en gage; se nantir. Το Ιγ%ιχυρα<*μίνο* ,mêm. sign, çue ri vtsroOvxn. R. cv, ίχνρός.

Eyxypwft^)?, I, ô, gage -— nantissement.

Îyxvpov pour «ν/χνρος.

EyXvacç, V. Ιγχΰω.

Éyx«Tβον, V. hx*<*·

Εγχυτος, V. bxy«·· ύγχυτρίζω, mettre dans une marmite, dans un pot. R. χντρος.

ÉyXvrpta, ας, ιγχυτρίςρια, ας, celle aui met dans une marmite, dans un pot—pleureuse dans les convois des an-cieus.

έγχυω, verser dans—instiller ; injecter.

Ε^χντ/ο», il faut verser, etc. [ ΐ^χνσις, βω«, η, instillation , injection. [ΐ?7χντος* instillé; au’on a coutume d’instîller ou a injecter. R. tv , ρυω.

ί*γχή*νυμι, V. «γχωνννω. ^7χωχνύω , ίγχωννυμι, ίγχόω_, l'emplir de terre; combler. R. h ,

χωννυμι.

έγχωριω ,/(1. >ίβ· %J>arf. vjxgi, per-

ΕΔΕ

mettre, d χρόνος ow* bx*ptY, Lys. le temps ne nous permet

fas. [ !γ%ωρ<Τ, impers, il est ennis; il est possible; c’est ici le lieu de; c’est le cas de. Ei ΙγχωρίΙ, s’il y a lieu; s’il est possible. Καθόσον ίγχωριι, Xén. autant que faire se peut. Κατλ tJ> r/χωρούν, autant qu’il se peut. Ως ι/χωρονν, comme s’il étoit possible. Ε7χωρονσης ινθνςάφορ-μΐς, aussitôt que l'occasion se présentera. [ ήγχωαίτ, accue. absolu ( comme Jrov, l&r ) , puisqu’il est permis; puisqu'il est possible. ί?χωριος, ί^χωρος, 9, èdj. qui est dit pays même ; qui ne vient pas d’un pays étranger—indigène ; national, ϋόμοιίγχωροι, les lois de la patrie. R. h , χώρα. Εγχωσις, ιως, η, faction de com-blrr, de remplir avec la terre.

[ ^rx«*<pôp*oç, »* adj. propre à remplir de terre; à combler. _m R. /yxoV

Ey«», gén. ΙμχΑ, Att. ϊγωγι, gém* ίμοηίγ>, prou, de la ptrem. pers. je; moi. ίΐς fy«y«, à mon avis. [ Ey*»y*, poer moi; à la vérité

_# —oui, moi-mème.

Eywia pour ίγω oTIa, je sai.

Εγωρχι pour Ρ/ω oTpott, je crois ;

. il me-semble.

Eyoiv , Eol. ; vft&Kk, Att. ; /ynuvya» Dor. pour îy».

^«y|v, aor. 3· pass, de £oh<» . sa— voir—apprendre—diviser. Είαχον , aor. 3 de nvq>.

Eδχμασσα pour ιοάίμα.σ<ζ, aor. l uCf

<ϊα.{Μχω,

Ε<ί<χμιην, aor. 2 pass. de àlpm , dompter.

É^avoç, S, adj. doux. R. τ><?νς. Ε<?αφ , uiaf, ατος, το, nourriUtrc_k ^ R Πω, manger.

Ε^αρθον, aor. a. de &αρόά*ω. Επαρχο», aor. λ do &'ρχω*

τσα^ιθ’, poit. pour Moc«c«fu4a·. Εδαψίζω, fut. tom, AU. tâ, parf <n^oi^txa, renverser; jeter par terre; raeer—-jeter a^ec violence contre terr· — carreler pianchéier—paver. R. rî«*oç. Είοκρος, «ος, τ^, sol—pavé—plancher ;^#parquet—le fond. £<$«-φος τ7(ς άαΐάτίης., le fond de la.

Jf^mer’    /

E$iu9i,poét.paurï$tiat,de Sil&v*.

Eicon , Ion. pour ïàr\, d't&opai. ^<3ιατρός, e, ô,qui goûte le premier ; qui fait l'essai des mets^ comme faisoit Vofficier dégustateur cher les rois de Perse. —maitre d’hôtel. R. *i«. ΐί2ίγμγιν , poèt. pour    |    de

ίτχομοϋ»

Digitized by ^.ooQle

ΕΔΝ

J^ic^/ατο, Ιο*, pout M/cfevro, plufç. parf. de ίίω.    ·

EStfjttv , plusq.parf. moy. de fcut». Êitiittv, plusf. parf. moy. de

iiifia.

ÈJtfytaro, log. pour if If μην το, plusq. parf. pass, de ffyta. Éftfotxttv , piüsq. parf. acL de fxiftn.

£Jrt, Λλ. pourïfcifW fell oit.

, ίΟΛ I de ft ομαι. _t aor. 1 pass, de <î*«. BftôXtov, β, ί'ίιθλσν, *, -Λ, base ^ —sol. R. sÇùfiat.

Éft», AU. pour fêvip fut. 1 jM^r, ^{J 7}

EJtt, imparf. de fit. iftt, imparf. de Site, Itér. iâtiiiuyiv , Sjnc. pour iftifitiptv , dcftifitiv, plusq. parf. moy. de fttfbi.

κατιμά, aor. i dêf/μω. f?£ci£oc, aor. de ftixvvtt.

E<h<p«, aor. 1 de ftpm.

Êfixlo , sync. pour iiiêniio , plusq. parf. pass, de ίΐχομαι. ÉSi'tLtvcu , sync. pour ôpcvou, f)or. pour fÆttv.

m _

Εοισμα, «roç, mets; manger, nourriture. [ &t*puxTo0**ï, _t garde-manger ; office. R. «<?«>. EJcçîov, il fout manger.

S _f {, qui mange; qui vît de ; qui se nourrit 3e. ifôçvjç χςίων ώμων, aui mange de la chair crue. M. R.

S, adj. bon à manger; qui pe»t servir d’aliment — nourrissant. R. tfm. pour tlfl.    -

*· per s. d* fui. a moy. its-pa··, dTTÇopa». t fr>i*y parf moy. Att. dïf_m. Bf*farai, /oa. pour J<Mc<rpà»$ jpi· wit**· pour WtjjcetMVoç ÿ. Ζ$ί&β<τμαι,parf pass. d'if*. Aêvhvwvos, part. parf. pass, dtfm. ÉWoxa, parf. Afl.d'tf*». EJnfopo* _T parf pass, du même verbe.

E<M»v, £vo$, i, ulcère corrosif;

cancer. R. f&».

£&νξα, aor. 1 de idxvm.

aor. 1 /ws. du même.

Είητυς, vo* , m. Sign. (juif to μ ou £ο\'ίαξ<χ, aor. ι </<· J«îacrw*. ώιτ»«, «ν, τλ, repas publie, comme ceux des Lacédèmo-niens. R. ?Jw.

Efywou, y///, sync. pour Μίριναι, pour

ΚΛΝΑ, Wv«_r itfvav «V, ri, pré· sens* faits à une fille qu’on recherche—présent d« noces— la dot d’uoc fille.    -

ΕΔΡ

êivioç, v, adj. donné en présent de nocespar l’épouse à 1 époux. Eivoopet, doter'sa fille en manage. [ Είνωτης, 5, r/ «ιίνββ-«» 0, qui dote sa fille en •mariage—beau-père.

Éfoxtvutç, J9*r. ^oîi/· if οχουμιν, de οοχ(ί»,

Ε<¥ολ(ονσαν , Béot. pour tfoXiow. Επομαι_y être mangé—manger; vivre ; se nourir de. [ £<fo/*«c, Att. pour ifουμαι, fut. a moy. ^ d'ifti.

i*fov pour tfοσαν, d tfo>,    a

de ίίϋωμι. jé^ovreç , 2ÜW. pouê δίόντις. έ&ντι pour tfovat, dïfia. foot* , aor. 1    $<*«'<*.

£ίος, eoç, tV , siège—sol—base— temple — simulacre — statue. J Eierç, retardement; lenteur; inertie ; nonchalance. o£* îfoç, il faut agit. R. i^opw.

Èfov{Mt_t fut. a jiwy. dï^tû, s'as-seoir,Ι^ύμχι, ί/Υίω, manger. Είόχθην, aor. i pass, de foxita. &ρ·, 04, ή, stège—siège d’hon-^ne.^ur“~Pk^ce—demeure; domicile — base, fondement — fondement, c. à d. Panus — latrines, f Efpa , séance ; assemblée. £ Ê&p*, retardement ; lenteur; inaction.

Εδράζω y fut. àm, placer—affermir—asseoir sur des fonde-men·, sur une base.

ÈfpaQovpour fôapQov. R. è*p&<xrt>. ί£<Γρ«ϊβ<;, r, adj. sédentaire — stable—posé sut une base· R. l£pon    .

'ÈÀp&titùjfttl. évm, parf. ijfpaitoxm, asseoirposer sur Une base; affermir. [ ÉfpÊtitjya, ottoç₉ Λ, base ; assiette ; fondement ; appui—ce qui sert à fixer, à rendre stable. ά?ροώ»ς, adr. solidement; fermement.

E'fpotxov pour f&apxov , λγολ a de fipxv.

Eipajioy, <2<7/. a de τρ/χω.

Ê<ïp«>·*, Hy t\_% siège; demeure , —base—appui, soutien'.

EJpotv'oç, 5, adj. stable. [ É ίο αν ως,

ad*, d’une manière stable , solide.

ΐίοασρα, otroç, rV, appui, base; fondéitient—ce qOi sert à Gxer, à consolider. R. ΐϊράζω. ifp-ηίΐς ₉ tvvoç, adj. propre à s’asseoir; où Γοη peut s asseoir— stable; établi solidement. M.R. Έ.$ριχομαη, être assis—être établi. É£ptxfe;, î, adj. Éipixi «λχη, ulcères au fondement.

Éfyto* _% u, Λ, séancej assemblée.

ΕΕΛ Jii

Î^pcoWe, Ion. pour iSpiSvro, imparf dίδριχομοΛ.

Eipîç, mém. sign. qu'Uoato*

Éfptxaî, <ov, siipplians.

EJv», aor. a ^ ^vv«.

Είυ» pour ffuvctv.

£ΔΟ, Att. Ht* _% fut. fcp#, parf* ηχ«, .Y//. f_tè_0%* et if-η ^οχα , pass. ΙΜομα%,βίΙ. t mât. cfo-i& pour tfονμαι, parf. moy. tfrifa , · parf. pass. Μισμχι (d ifim) ₉ Att. ίέ^ίίσμΛΐ, aor. f pass. riftaQriv, part. tftôGtiç, manger— ronger, f fapu , moy. je mange. [ tf^_K, fut % Att. pour i f ονμαι, je mangerai; de même fue    j#

boirai. [ EJopwu,    être

mangé.

EJoiv), iiç, η, Dor. ifnXky ας, j₉ aliment, manger, nourriture.

[ ΈδωίψΙς _{f m}* , adj. bon k ma'ngèr ; qui peut servir de nourriture — qui sert d’aliment»

Èfvf<&ç, s, adjqui mange, qnt ronge.

Eiowe, aor. 1 de Μωμι. [ £fw₉ aor. a.

Éi«>cov, «, το, siège—les bancà sur lesquels sont assis les rameurs ou les forçats d’un· galère—le tillac—les gradins d’un théâtre. [ &ωλ««£_ω, être assis, sur (es gradins, etc. R.

E«Jv« ou tsfva, ων, ri, les pré-setis de noce faits h la mâriéè par le mari et par les amie dti mari—la· dot qu’un père* donne à sa fille. [ ^ίνοίσβαι ou ifvoûdtai, doter sa fille ta mariage.

Ei^utoti pour tfttûT<xi.

Εβ(άω, poèt. pour *Γ<ΐω.

Efcxoyt, poét. pour tfxo?r.

BrixoirtÇteç pour rîxeatffioç.

iftxoçoç pour tlxoçéç.

Înxîac, poèt. pour tîxlou , dtiy^ Ρ·^Λι > parf pass. d'ux*.

Άΐίχωpour uxn».    x

Êt ίρω /four tip ta.    .

ÎttipouriTç, un.

Îciere, poét. pour »uy«, aor. « dίίμι, aller.

Èt ισάμτ)* pour ίΐσάμ-ην _y aor. i moy.

d tïfv.

Écta<qiv)vpour ΰ(τ*μ*ιν, aor. x moy, </7ω, vêtir.

É/>i&f*xxt, poèt. pour fXfouai.

illftàp, ορος, poèt. pour Λίωρ

£ιλμαι pour ιΤΧμαι , /w//". d ιΐλω.

&Wopux', poét. pour ίΧηομαι.

Êt\c<xt pour Dçat , sync.. pour ûaVau, diXαν»·».

¹ Digitized by

Google

3ι2 ΕΘΕ

iiviwvi» . P°tt' pour fvc&mv , imparf- « ivivvu. ίί/ργννμι pour lîpjt»,    ’

£/ρ?ω pour rpy» 00 «Γρ^ω, enfermer— contenir; embrasser — repousser; écarter; détour_e ner. [ &ρ?ομα(, être enfermé. ύίρση,ροέί pour ïp<m _f ης, rosée.

LÉtpfnictç, «ντος, adj. couvert ; rosée.

lî/ρτο pour ftpxlo ou tfpxlo, iflfpj-μαι, porf. pass. rf’clpy». É/ρχατοpour ίΐργμ/νοι η σαν, plusq. _v parf pass, a iipyta.

E«ς pour ης, imparf. if ·ΐμί.

"έασΟω pour Ισθω, impér. aor. a

ifivvvfll OU ifttê. ΐΐ/σσατο pour ιΓσατο, aor. i moy.

d'Î*VVUl OU éftcê.    ■

iiço pour iTço, plusq. parf. pass: <f?«, habiller, icwç, poèt. pour ivç.

€ζα _f Ztor. pour cÇav, imparf. dè ζχω.

iÇrifjnoptvoι, part. parf. pass, de

^ ζτ,μιόω.

Εζην, ης, η, Dor. 8>ν, ας,a, je vivois. R. £αω. fzOMAI, fut. ι ϊσομοιι, fut. a ifovfiat, être assis.

EÇvyo», tfor. a ζιυχννμι.

Μζω, imparf. ciÇov, fut. (σω, aor. i «Γσα, tf0/\ a ciiov, fut. a ci», P^arf pass, βΐσμαι, aor. i pass. ιΤσθην (    ,    mettre ) , faire

asseoir; placer.

EÇtuov pour ίζων , Çcu*.

Ειρ , poèt. pour y,    près.

ύ'»1μ(.    '

E*>, Λτ/. fèm. d «ΐ>ς, «η, Jfcy, son, sa, sien.

Εηχα, Att. pour $*λ₉ aor. x ^Γιημι. Îw BOurHv, j’étois.

Ιιηνοανον pour ηνάανον, imparf.

dⁿ άνίάνω. φ}ος, gèn. sing, tf ί)>ς, son.

JE95oç pour «ιος, gèn. sing, tf «tç , bon.

£ησθα, poèt. pour ησθα, Eol.

pour %ς, tu étois.

Εησι, /ou. pour ÿ,    P^r&*'

(Γ tlpi.

Εησον pour «ασον , aor. i imparf. ificita. f

£ητι pour yrt, ΛΟΛ a subj. ^ΐηρ. É0* devant une voyelle aspirée pour fri. έθαχας, Dor. pour «Φηχας, de ₀ xiBnfit;

Εθαλον, aor. a 3octt».

Εθάς, άίος, accoutume', habitué.

>· έθχ£«ς ày»v«v, accoutumés aux combats. Κ. ΙΒος. ίθΕΙΡΑ, *5t/à» cheveux, chevelure—crinière, </V/r cheval, etc. [ éOttpa'Ç», prendre soin de sa chevelure.

ΕΘΕ

^ lÎOftpStç, ά$ος, η , Wm. SfgM» Εθιφω, faire par usage, par habitude—avoir coutume de faire. R. £80;.

ÉQtii, parf. aor. i pass. </7ημι. ΐίθιλ/σχω , poet, pour iBihü , je veux.

έθΑίχβρος, », qui devient eo-nemi sans aucun motif ; qui devient ennemi pour le seul plaisir de l’être. H. ί$Λ», έχθρος. [ έθιλ/χθρως, adv. par une haine sans cause.

&a<«, r. wa«.

]£θ Αημος ₉ » , adj. volontaire ; spontané—qu’on fait de son plein gré. R. IQfkto.

ÈQiXyp&v _f ovo<;_f ·, qui agit de •on plein gré--qui fait avec plaisir. M.ft.

Εθ<)ημ»ς, adv. volontairement , ae son plein gré—avec plaisir. M. R. έόίλτ,σθα, Eol.pour ίθΑ^ς. M. R. ÈQtXyai, poét. pour Μ Αη. l&tWovicca ₉ ας , η , servitude volontaire. έθκλο£ουλ/ο·, servir volontairement; être dans un esclavage volontaire, f ÈOtXéfovXος, v, o, esclave volontaire. R. ίθΑω, fovloç.

E$tioθρησχίΐα. , ας , η , religion qu'on se fait è soi-même — pratiques superstitieuses; superstition. R. iBiXta, 3ρησχ«νω.

I ^θ(λοθρησχ«ω, se faire une religion à soi-même.

ÉûiXοχαχ/», agir mal de dessein prémédité—faire exprès de se mal conduire—fuir par une lâcheté simulée — avoir de la malveillance. [ έθιλοχάχησις, («*ς, η, Ιθίλοχαχία, ας, Taction de, etc.—malveillance. [ £θ«-λοχαχος, g, qui a^it mal de, etc. —malveillant. Ces trois mots désignent particulièrement ia malveillance des soldats qui dans une action prennent exprès la fu te pour faire perdre la è ata il le a un général qu'ils haïssent. [ ÉdcXàxaxov, », ro, malveillance. [Εθιλοχαίχως, adv. par malveillance , par une malice concertée ; perfidement. R ·ΘΛ», χαχός. l&cXoxtv£woç, s, ô, qui s'expose volontairement au danger ; téméraire. R. χινίννος. ÉQtXoxwpit», faire le sourd; ne vouloir pas entendre. R. χνψός.

Î έθΑόχωφος, «, ô et i, qui ait le sourd.

^GAovr^v , «θιλοντηίον, cOc^ovt) , adv. volontairement ; de son plein gré. R» ί0<)ω.

ΕΘΙ

%ρος₉ ό, iQtXov*rjç_f fr,

o, qui agit volontairement, de son pl^in grr.

Éôiiovtc, adç. A. IQtXovrr.v. · È9tXôvrtoç, ·, adj. qui travaille volontairement pour un autre;

?ui agit de son pl»*in grc.^ £θέλοντΐς« ^ς, vi_tfcm. ÉBiXôvroyoç, », ô, qui aime le travail; l^>orieux, attif, diligent; ennemi de l'inaction. R. «θ/λω, ιτόνος. lfOAotarpc<cvoç, », i, qui se chr*ree volontairement, au nom delà

• ville, de donner l'hospitalité , aux étrangers. F. ιτρόξ^νος. Ε0«λίτρι«7ος, », ό et η, dont la volouté est changeante. R, MA» , rptmv.

EOcXoupyV» 5,o» qui travai’le de son propre mouvement; qui se porte au travail de lui-même : qui se met à l’ouvrage sans y être contraint. R. fpyov. Εθίλουσιος, », adj. qui agil de* son plein gré, volontairement.

έθίλουσίως, adv. volontairement ; de son plein gré.

Att. IQiXiw, fut. v)«t« ₉ parf. ηχα, vouloir. [ ÉOA&»_t Att. pouvoir—Wiv μ iBtXti tît-êàïxttv, Plat, ils ne peuvent rien m'apprendre. ÉôAo>, vouloir, c. à d. soutenir affirma-tiveme t ; prétendre —avoir coutume.

ÊÛturt*, aor. a moy. de τίθημι. fin, jy ne. Ion. pour îoBtv _f et tùQtv pourZ, de son, desa,da ^ sien. [ ÊOev pourt₉ soi.

£6cv, Dor. pour fl)ov.

Εθηίυμιθα, Ivn. pour iOijovptOoc _{9 t} de âr)top.at, Ion. pour -^oxoptae. Εθηητο pour cOcaro, de $ε<χομ<χι. έθηχα, aor. i Att. de τίθηρα. έβηχαο, Ion. pour Μηκω, aor. χ _¥ moy. de τιθηαι.

Εθηλα, aor. i de SxÙm. ώημοσννη, ης, η. habitude; coutume. R. <ΰος.

ονος, adj. accoutumé: ^habitué. M. R.

£θην, aor. 2 de-τΙΒιημί. έθησαμην pour έθιασβίριην.

Εθη v ντο. Ion. pour ίθη/οντο , da άΎ,ίομ&ι, Ion. pour $9χομ<χι.

fut. «σ», parf. efi0cxa_t accoutumer; habituer—former à, dresser à.

avoir coutume. R.

ΤΒο_ς.

Î6tÇop,ac, s’accoutumer, être accoutumé. Εθίζομαι τίτο, Pint_m je suis accoutumé i cela. [É9t-_m σΟ*et «(Θισμ/voç, aceoutiim^. Εϋισμχ,    το,    β,    ο,

Digitized by

Google

El

Taction d’accoufumer ; accoutumance; coutume; usage — institution.

Εθιμος, v, o, accoutumé— usité. ΕθιςΥο/, il faut accoutumer. Tt} γνήμ-η vr^nptTiîv tQiçt\v το σώμα.

JCen. il faut accoutumer le Corp.* à être l’esclave de l'âme. Ε0ις·1ς, î, adj. dont on peut con tracter I’habitude; à quoi on peut s'accoutumer. Εθνάρχης,*, ό, ΕΤΗΝΛ RQüE, gouverneur d’une nation, dune province. R. eftvo;, άρχ4.

ÉQvotp^U, ας, BTH3ÀRCHÎB, Ja province où commandoit l’ethnarque.

Εθνική, η, ^)v, particulier λ une nation, à une famille.

Εθνικός, dans les auteurs eccl. gentil, païen R. tQvo; [&vc-χως, adv. de la maniéré p.irli-_m culièreà une nation—en païen. ΕΘΝΟΣ, «ος, peuple; natioç —classe d'homme*— race — ^sexe. T* Ιθνη, les gentils. ΕΘΟΣ, toç, το, coutume; usage ^ —rit; institution.

EQov pour    aor.    a    moy.    de

τίθΐήμι.

ÊQôùtvx, aor. i ind. de 5οόω.

Ε9ό(«7* pour tOoào’a, aor. i de $οάζω.

Εθραξα pou ~ ιτχραξα, de ταράσσω. EQptZx, aor· I /Λ</ de τρέχω. Ε6ρ|φθην pour f τρόρθην , aor. ι pass, de τρ/φ».

^θρηνούσαν pour {θρηνούν , 3 pers.

ptur. imparf. de 3ρην/ω. £θνα.(ου7αν pour (Βνμίωγ, imparf.

de 5\>μιά<*.

£θο», être accoutumé ; avoir coutume de faire une chose. ΕΓωθα, parf. moy. a la sign, du présent. ΕΓωθα τοντο irouty, j’ai coutume de faire cela.[E?<»6ci>ç, quia coutume—accoutumé, r. à d. que t on a coutume de dire ou de faire. Korrx το «ίωθος, suivant la coutume. Παρά το «ίωθ^ς, contre la coutume. R. Μος.

ET, vous êtes, (Ιμί.

ET, «Τς, vous allez, d*ιΓμι.

ET, allez, pour Γβ«, impèr. d'tfyt. El, λμτ/ si ; pour voir si—que— qu’au moins. ΕΓΘι et tht. piilt à Dieu !

Έ.Ι i\ μη, sinon ; autrement. El up a, si par hasard. El yfy pour ifOt yàij, car—plût 4 Dieu ! Efyi, tiutf, ci ίη,βΐ toutefois,

5uisque, en effet. Eîyiv, si ouc; si du moins. Et ο’ άyi, allons donc. £[χ«) , quoique, Mvec f indicatif. Ei it (précédé dé ti mais si; que si. Eî

ΕΙΔ

p}, à moins que. E? τού pour (X τίνος. Ei τ«pour «Γ τινι. ·

ET*, **/<>. courage; allons.

Εΐα, «Γ»ς, tit ^ parf. moy. ^χίμι, aller.

Efa, 3 pers. sing, imparf dià*,

Εία, ας, η, herbe; gazon.

Eîotxa, cfaov, cfx(TX_t V. lita.

Είαμινη, 95-, lieu aquatique— lieu verdoyant; pré; prairie; pelouse R. cfot, u/y».

Εΐανος poèt. pour Javoç.

Εΐαντο , poèt. pour ?αντο, /<?λ. pour ίντο, imparf d’^att.

Ειοφ , αρος, pour fop, printemps.

Είαριν^ς, S, adj. de printemps— printannier.

ΕΓας, a pers. sing. imp. d'il*.

Ε«*αχ, ifwM, aor. i dlâtù.

Ειασχ* pour tut, 3. /WJ. j/ay. Je fimparf dlâtù.

Είαται, ιΤατο, poèt. pour ?αται, ?ατο Ion. pour ηνται, ηντο , d ημαι

Etά*α pour Ιάω.

Ει&μος, v, adj. qui distille ; qui coule goutte à goutte.

E?£cfuu, «fSù», pact, t our λιί£ομαι, lit»». Δαχρνον ct'ottv, répandre des larmes.

Eîy·, si toutefois.

Eîyaa, «τος , το, image ; ressemblance. R. ifxw.

Εϋαίνομαι, devenir semblable à ; prendre une forme semblable a celle d’une autre chose Γ Εΐϋ^ομαι, paraître semblable-—être fait semblable ; être fait à l imace ou à la ressemblance de. R. iTio*.

Είϋλιμος, n, adj, de belle apparence; beau. M. R.    i

Εϋχλλομαι, V. ctiat vouai.

Etiap pour tiap , ατος, το, gièm. *\gn. γαϊ$ι<?μ&. [ ΕΓίατα, festin ; régal. R. fcjü».

Eîi/α, o^, η, y. iita.

Elittw , eli/vat, y. tii-ημι.

EWioj, gèn. d"tîfoç.

ΕΓίισθαι, ihfin. près.pass, dcfi».

Εΐί«χθης, /ος, adj.^ hideux ; difii-forme; d’une laideur affreuse.

Γ Κΐ£/χθ<<α_ν ας, η, air hideux ; difformité; laideur. R. tîioç,

Γχθος.

Eli/·, fut. ησω, parf. «Τίηχα , ιΐία, plusq. parf. itinxtcv, par sync, efictv, Att.yitt», peèt. ^cuîitv, Ion.fôt<x, caç, c«, con/·'. ί^η, ης, η, /^/· infin tlS-η-xtvat, sync, cti/ναι,part.'tlin-xà;, sync, ιΐίώς, <ίτος, savoir; connoitre. EÜ/vat χάριν , savoir gré oTia.

Είί^^//Λί«τ«ιΊη. [Eiiii, ensemble. Εϋη, ^Λ/Γ. i/’dioç.

ΕΓίημι,^β sais, 4p/. ιΐί*ιην, je saurois_} i^/r. iW, savoir.

ΕΙΔ

313

Εΐίημ»», ονος, savant; instruit, habile, f Εϋ^αονως, <w/*·. sa^-· vamment; habilement R.

ΕΓίησ»ς, >ως, η, science ; habileté^ Μ. R.

Είάχος, By adj. spedaî; qui appartient à l’espèce; qui/narque l’espèce. R. *Γ(Ϊος.

Eli ιχως,    spécia lement, opposé

^ytvtxôï;, généralement. £li<w₉ mcm. sign, qu tootoi, ù^uytù.

ΕΙοογραψία, ας,    peinture du

visage , visage mis en couleur, . à d. visage fardé. R. _tîio;₉

γράψω.

Eîio», ων, at, les ides; d'visions des mois chez les Homains. C’étoient le quinzième jour des mois de mars, de mai, de juillet et d’octobre . et le treizième des autres mois. EiioTç σιτίΐη^ρίαις, aux ides de sep-tenibre. Dtp» τ«; φιβρναριας «îiî»i, vew les ides de février. Ciityatç ημίραις Zçtpov χνιντιλλίω* ft’iiSv, peu de jours après les ides de juillet.

Erio/xat, y. ifi«.

FTiov , y. <riû>.

Είίοσοι/ω, fiçurer; former, tu à

d. revêtir d’une forme, d’uu* figure. R. ttiô;, wot/ω.

Eiiowoec^, marquer l’espèce. ΓΕίβοσοώς, î, adj. qui martiu·

1 espèce.    ·

ΕΪ"δ02 , coç, τ^, forme—figure— apparence.VEt’ç _t^_{QÇ Τίάρβς>} rlerod. en forme de tiare. Lttoç taille ; stature. Mt₇i\₉ hti et ici, Jfes. avec uue haute stature.

Eîioç, ode: *Γίη Iliviapv,^rle# odes de Pindate.    ·

Etioç, espèce. Îçc il -rraiavof ivo tïi-η , Arist. il y a deux espèces de peans.

E»ioç, counoissance—sdenca —science dü l’avenir.

£ϋ·τως, adv. sciemment—savamment. R. c Tiw.

Efiofop/ft», avoir la forme de l'apparence de; représenter! être l nnage de. R. tTioç,

Εϋ^λλιον, μ, idylli, poésie pastorale de la nature de ré— gtogue. R. «7ioç, image; re-prése itation, parce que le propre de f idytle est de peindra les objets champêtres.

Eîivw, dormir.    -

£Ι ΛΩ, fut. ιΓ?ω, aor. a tfiov et fiov, aor. i moy. ιίσάμην , iti<h-μην , ao^ u moy. ιΐίομην , parf.

mo*. ο~σα, vnir; regarder. Dpi% Xj¥ Βρνσωαν Htïv, Thuc* ayant de voir Bra^idas; avant d’avoir une conférence aveo 4o

Digitized by Google

3ι4 ΕΙΔ

Brasida». [Είί/β, au fig. Toir,

• des yeux de f esprit ; coin-prendre, sentir, s’apercevoir. Α*λλα xocl τ5το ο τιθίίς xbv νόμον tîii, Dèm. et c’est encore une chose qu’a bien sentie celui qui a établi cette loi. Eî<J«, savoir. ΕΓ$«τ«, sachet, ΕΓίομαι, voir, regarder. ΐ£ς άλλ>τλ»ς Wow, Horn, ils se regardoient les uns les autres. Ειίομα*, savoir. ΕΓσομα* σοι x»ptv, Xèn. je vous saurai gré. Ε?<?«ται , il me semble ; il me paroit. Ειίόμβνος, qui paroît semblable. Eîiofum, xïipvxi. Horn, sous la figure d’un néraut. Είσαμ/vvt Φοηκχ* Æ/μας *aù άτιιρ/α «fxovyjv, Jfom. ayant pris la figure et la forte voix de Phénix.

EttwXitov, », r6, temple d’idoles. R. «Γάωλον.

Είίωλόθντον, ·,**>, ce qu’on imrpole ou ce qui a été immolé aux idoles. R. «Γίωλον,

Εΐίωλολατρ«ω, adorer les idoles ; être adonné à l’idolâtrie. [Eî-£ωλολάτρτ)ς, *, ô, idolâtre. [ El-ΐωλολατοιίο^ ας, η, idolâtrie; culte des idoles. R. *Γ$ωλον,

' λάτρις.

§Ι*ωλομάν«ια, οκ, η, «’^ωλομανία, le culte insensé des idoles. R. «Γίωλον , μαίνομαι.

ΕΓίωλον, «, r«b, image, figure; représentation, d un être moral ou physique—ombre, spectre

—    simulacre — représentation d'un objet dans la pensée.

Ef&Aev _t dans les auteurs eccl. idols ; image de fausses divinités. R. iTJoç.

ΕΪίωλοβτοι/ω, représenter l’image de; faire paroître aux yeux l’image ou la ressemblance de

—    prêter un corps à un être métaphysique ; personnifier ; mettre en images, faire une image, en termes de rhétorique, comme par exemple lorsaue Pin-dare représente άγίιλίαν, la Nouvelle, comme la fille de Mercure. [Είίωλο*τοιία, ας, 4, l’action de représenter l’iinage de, etc. et autres sens du verbe

—    image, en terme de rhètor.,

figure par laquelle on met une chose sous les yeux du lecteur ou de l’auditeur. Είίωλοσοιία, évocation de l'ombre d’une personne morte, comme dons THécube d Euripide _y où rompre de Polydore ouvre la scène. Εί$ωλοβοι/α, esprit desystème ; chimères de l’imagination. R. «Γίωλον, Trot/a).    '

ΧΐΙ«Αογ«νβντ({, «v , ©î, ie#nblablôs

EIK

à des simulacres, à des images. . Ει^ωλοφανης, Ιος, ο et ·η, semblable à un simulacre, à une image.

Ε(£ώς, ότος,/êm. tl&vTa, ας, part, parf. moy. d*t\iiω , instruit dans; qui connoit; qui sait. Εί£ώς σιωτσαν, sachant se taire —«x «ιίυΓα τόχοιο, Horn, qui ne connoissoit pas encore les douleurs de l’enfantement.

E«v, ils seroient, Att. pour etV σαν, d'iw, opt. du verbe «ιμϊ, je suis. Il signifie souvent, soit; je le veux bien — hé bien ; allons. -    ^

EÎBop, adv, aussitôt, sur - le -champ.    ·.

εΤΘι , plût aux Dieux que, suiH de Vinfinitif ou de Γindicatif «!θ’ ως ηβώοιμι, Horn, plut aux \ Dieux que je fusse encore dans la fleur de l’âge ! Ε·θι γράφειν, Plat, plût aux Dieux qu’il écrivit. Quelquefois on ajoute ογΛε. Είθ* otptXs ίιο&ναι, plût aux Dieux qu’il voulût donner. R. *ί·

ΕΤΘηνpour fOtjv, j’ai été envoyé , aor. i pass, dta», envoyer. Είθ#αραι, je suis accoutumé — j’ai coutume de, parf. pass.

Είθνω, se porter ou être porté avec impétuosité—désirer ardemment.

Είχα, je suis semblable, parf.

moy'. d\ Γχω.

Είχα, ας, i, j’ai envoyé, parf ad. ô'îvjfjn.

Είχαίαρχη;, », è _? qui commande une compagnie de vingt soldats. R. «Γχας, αργω.

Eîxa&çaî, ων , ot, les Icadistes, surnom donné aux épicuriens, à cause quits fétoienl le ping-tième jour de chaque mois, en mémoire de ce qu Epicure étoit né le vingtième jour d*un mois. R. «Γχας.

Είχαζω, fut, άσω, exprimer la vive image, la ressemblance ; représenter parfaitement. Et-χάζω_? faire une image; orner un discours de figures, de figures de style.

Ειχάζω, comparer; assimiler. Ως μιχρον μ«γάλω «ι’χάσαι, Thuc. pour comparer une petite chose à une grande, rie «ίχάσαιχρ^ς μιχρον μεΤζον, A ris t. mém. sign. ; ce que Virgile a traduit dans les bucoliques, si parva licet componere magnis.

Είχάζω, conjecturer; con-noitre ou juger par conjecture. Ώς itxoiaftt ou 07«v «ίχά^αι, au*

EIK

tant qu’il^st ou qu’il étoit permis de conjecturer. [Εικάζομαι^ pass. être représenté — être comparé , être assimilé , etc, Ειχατα/νος , représenté au naturel — activ. représentant au naturel ; trait pour trait.

Είχάθω _f mêm. sign, qu'tïxia.

Etxat, conj. quoique, avec Γindicatif. R. et, xat.

Είχαιομνθ/ω, parler de choses frivoles, de bagaîclLs; dire des niaiseries. [ Ειχαιομυθια, ας, ή, babil; discours insigniiians et vains. R. ιίχαΤος, μύθος. Είχαιορρηαον/ω, mêm. sign, qu*ct-

καιομνθ/ω. [ Είχαιορρημοσνννι _y τις, ή, mcm. sign, ^/«ιχαιομνθι'α. R. ιίχαΓος, ριω.

ΕίχαΤος, Ιη, adj. téméraire; inconsidéré—vain, léger ; frivole—commun, vulgaire. R. tixyj. Tb ctxaîbv, témérité. Ειχαιοσυνν), ης, ή, tixaiorriç, ^τος , ή, témérité—frivolité; futilité —vanité. R. «ίχαΓος.

Etxâtç, άίος, v, le nombre vingt; une vingtaine ; le vingtième jour du mois. R. ifxοσ«. Είχασία, ας, ri , représentation— représentation, au figi repré— tentation d'un objet dans son esprit—conjecture — comparaison. R. efxw.

Ειχασμα, ατος, Λ, image; effigie ; simulacre—conjecture. Ειχασμος,. 2, o, conjecture.

M. R.    .

Ecxacn;_; 5, δ, qui conjecture;

qui s imagine. ^

Είχας-ίχο;, », adj. conjectural. ^ EtxaçuV» qui concerne rimi-tation, la rf.présentation. Eï-xaçixrj τ*χνν), l’art de représenter les objets. R. *fx». Είχας-^ς, », adj. vraisemblable.

M. U.    ,    .

ΕΓχατι, Dor. pour El ΚΟΣΙ, vingt. eTxi pour coexv.    .

ETxxtv, Att pour ηx«iv , plusçua parf d«Τμι, aller.

Είχιλονκρος, », adj. semblable λ un songe; vain. R. ιίχιλος, ovctpoç.

Εΐχ«λος, », adj. semblable. R. «Γχω.

EÎKrî, adv. par hasard; par rencontre—au hasard—témérairement—en vain. To    la

témérité—le hasard.

EixoffoX/», conjecturer au hasard. R. iixvi, βάλλω-Είχομαι, V. «Γχω.    _e

Είχονίζω, représenter; faire le portrait, limage, la figure— dépeindre. R· «**ών.

EUovix^i », adj, peint d’aorè*

Digitized by ^.ooQle

ΕΙΚ

nature—représenté au naturel—parfaitement ressemblant.

M. R.

Eîxoviov, «, petite image; petite figure.

Eîxovktuo;, î, o, représentât ton au naturel; portrait—peinture, dans le discours; description.

ΕΙχονογραφ/ω, fut. 1(9», dépeindre; décrire et représenter, par le discours. R. ιίχων, γραίγω.

ΕΙχΙς, ότος, xb ( neutre dιΐχως ), vraisemblable — raisonnable ; juste;convenable, ίϊστσιρ «ίχ^ς, ou ι*χ\>ς y ύς «ίχ^ς, comme il est vraisemblable ; comme il est juste—comme c’est l'ordinaire —comme il convient. Κατα xb νίχ^ς, ως xb ιίχ^ς, comme il est vraisemblable; comme il est juste· Éx τον ιιχοτος, Ix των ti-χωταν , mêm. sign.—-de pl. avec raison ; à juste titre.

ΕΓχοσοίβοιος, V. ctxo<7t£otoç.

Eixo&Atfpoq, *, adj. qui a vingt bases ou vingt faces. [ Είχοσχι-£pov, «, xb, ICOSAEDRR, en terme de géométrie, corps solide, régulier, dont la surface est composée de ringt triangles équilatéraux. R. ιΓχοσι, ίίρα.

Eîxotsutvjç, coç, adj. qui a vinçt ans. Etxoaacrvjçfretpta,une ami-tic de vingt ans. R. ιΓχοσι , Γτος.

Είχοσάχις, vingt fois. R. ιΐχοσι.

Είχοσάχωσος, y, adj. garni de vingt rames. R. cfxo*t, χωση.

Είχοσαατονος, *, adj. qui a vingt mois. R. μην.

ΕοΜ<7οί«ηχυς, <|ui a vingt coudées. R. cfxovt, ιτηχνς.

ΕίχοσατΛοίσιος, u, adj. deux fois décuple; vingt fois plus grand.

ΕίχοσάφνΗος, e, adj, qui a vingt feuilles. R. φυλλον.

ΕΣχοσ/της pour «ΐχοσοΜτος.

Είχοτήριτμος, ν, adj. garni de vin^t rames. [Είχοσηρης, coç, adj. qui a vingt rangs de rames.

^R. tixovt, ίρίσσω.

ΕΙΚΟΣΙ, adp. de nombre, vingt.

Etxo?fëoto;, «, adj. qui vaut vingt bœufs, r. è d. pingt pieces de monnoie appelées ρους chet les Athéniens.

Ειχοσκτ^ς, /ος, mém. sign. que fixofftounfo. [Ειχοσι«τ<ς, ίίος, η, ‘fém. d?«{χονιιπίς.

Είχοσίμιτρος, «r, adj. qui contient vingt mesures, n. μ/τρον. ^

£ΐχο9(|ληνο(, «, adj. qui a vingt mois. R. μ^ν·

ΕίχΙσιμνος, », adj, qui vaut vingt mines. R. pü.

Ε!κοσι*ηριτος, *, que vingt . personnes se disputent. ιΓχοσι» ΐρίς».

ΕΙΚ

Είχ·σιοχ1<ΐ>, vingt-huit [ Elxsvt-vevre, vingt-cinq.

Ειχοσ(«ηχνς, <ος, adj. qui a vingt cordées de long. R. πνχνς.

EixoaiwXàetoç, « , ιιχοσινλασίβν , ονος, adj. vingt fois plus grand; deux fois décuple.

Εΐχοσιτ/σσαρ>ς, masc. et fém. lî-χοσίτ/σσαρα, neutre, vingt-quatre.

Ειχοσόρ/νιος, », adj. long de vingt brassées, de vingt aunes. R. ccxoac , bpyviot.

Ε’χόσορος, νανς, adj. vaisseau à vingt rames. R. cfxoat, /ρ/σσβ*.

ΕίχοςαΤος, «, adj. qui vient le vingtième jour-—qui fait quelque chose le vingtième jour. Eîxoçaîoç rùQt, il arriva le vinÿ· tième jour.

Eîxoçoiôyoç, ·, J, qui fait la perception du vingtième, enferme d*impositions. Κ. \1γα.

ΕΣχΙς-ος, i, b₉ le vingtième. R. cfxo?t. ‘

Efxoxa ( sous-ent, xarât ) , mêm. sign, çu'ιΐχότως.

Είχοτολο7c«, dire des choses vraisemblables ; avancer des probabilités; parler par conjectures. R. ιΐχως , Χί'γω.

Είχο'τως , adp. avec raison ; conformément à la raison ; comme il est juste; comme cela doit être. Eixorw; \    ,    il    n’est

pas étonnant qu'il soit tombé. R. ιΓχος.

ΕΓχ7ην pour eîx/την , duel, impar. dxXx*ù₉ ressembler, ίσιβησο— μινοισιν ίίχΊην, Ilom. ils pa— roissoient être prêts de monter.

Elxltxbç, i, adj. qui cède facile-

_v ment;condescendant. R. cfx».

Eixlopour tixlo, plus η. parf. pass, jTcfx«, ressembler.

EIKQ, fut. ξω, parf. moy. fotxa, être semblable ; ressembler. ETxc, il étoit juste ; il étoit convenable—il sembloit que; il paroissoit que. V. loixa.

Efxv j céder—ne pas résister —se laisser vaincre—succomber. Efx»v θνμαί ou bpyT), cédant à sa colère. [ Ελομαι , parf. moy. fotxa, être semblable, r.

_k ίο txa à son rang alphabétique.

Etxw, Ιος, η, poét. pour ιίχων —acc. tlxS—acc. plur. ιΐχονς.

ΕΙχύν, évoç, η, image ; figure,; représentation ; simulacre. [Ec-X6»v, image, au fiç.—description; représentation, par le discours. R. cfx*>.

Εΐχώς, Ιτος_% part. parf. Alt. dιΓχβ», semblable — probable ; vraisemblable— décent: couve-uable*.

ΕΙΛ 5i5

ΕΠα^ν, adv. par troupe; en masse. R. nitv.

Εΐλ«μ(ς· ^ος, η, membrane qui enveloppe le cerveau. R.

Etia-arcvoιζω₉ fut. am, assister à un _a festin magnifique ; faire festin ; faire bonne chère. R. ιΐλανίνη. [ ΕΪλαβινο^-ης, S, o, qui assiste à un grand repas; convive.

Ειλανίνη, ης, festin magnifique ; grand repas. R. «1%, troupe de conviés, et «tv*. boire.

Eftop, αρος, τ)>₉ rempart; retranchement; défense. R.cüiu.

Ε{λοφχ·>)ς,i,b_f Commandant d'un escadron, d’une compagnie. R. ιΠη , άρχω.

EUoircvoç pour ίλάτ(»ος, de sapin. ΕΙλάτινοι ioxoi, poutres de sa·

£in, ’ R. ftatm.

ατροι, mêm, sign, qnûdaxpot ou iXsaroi.

EtXtyfiMt y Att. pour λΛιγμαι, de

ϊίγω.

EÎAEÎem, ας, η, Lucine, déesse des accoachemens. f É).cu6«, ^ος, mém. sign, R. /λιυθ«, je viens, parce qu on Γimoquoit pour faire penir Γenfant au monde,

EiX/t6vta, ας, η, accouchement, enfantement.

ΐΕιλιος, i, b, passion iliaque, *r#-ladie dont le siège est dans tintestin appelé cftcfcv, ilAou , le dernier et le plus long dos intestins grêles,

Είλίώίης, «ος, attaqué de la passion iliaque.'R. cUcfcç, ιι&ος.

Elltbç, retraite des serpens —repaire—tanière.

ΕΠιν, Dor. pour iTlou. [ EDcvvt® , pourtîXowfvo, 3.pers. plur, dW-λέμην, aor. a moy. d*αίρ/ω.

ΕΠιχα, Att, pour Χ/ΧιχΑ, parf de XlytÊ,

EÎA ici ₉ fut, fat», avec t esprit doux, presser ; resserrer dans un petit espace; ramasser—-faire tourner ; faire pirouetter.

[ ΕΙΧίω, pressurer.

ΕίΧΙω, esprit rude₉ rouler autour; entortiller; envelopper—exposer au soleil.

Ε{λ<«£ης, ιος, V. ίΐλίός.

ΕΠη, ης, $, troupe ; compagnie ; escadron. Κλτ* ίΠ«ς, en troupe; par compagnie. R.

ΕΠη, ης, esprit rude_> chaleur di» soleil. R. Tbi.

Εΐλη«Γο», adp, en se roulant ; eu •e tortillant. R. tlXt<a.

ΒΐΪηθ<ρ(?ν it Πηθιρ€ϊσθαι _> ètrr

échauffé par te soleil; cuirt

, par le soleil.

Digitize?

3.6 ΕΙΛ

J£c>y)°rp<9K, /ος, adj. échauffé par le soleil. R. *Τλη, 5/ρ».

Είληιον , «, το, < c ciura étééchauf-fé cuit par (e soleil.

Ειληλονθα, port, pour ιληλνθα.

Ειληλονθμιν pour cXvAv6v/.fA(v.

ΕΤλημα, ατος, το, enveloppe; couverture. R. cftcî».

ΈΠημμαι, parf. pass. de λαμβάνω.

ΕΏησις, ιος ** *ως. η, l’action ae rouler; d’enve.opper; mém.< jign. çue ιαρκτροφη. R· «ίλ/ω.

ΕΠησις,    ,    caîéfaction    ;

chaleur, causée pur le soleil.

Βίλητιχ^, S, adj. qui se mept en se roulant ou en se recour-ban» en r^piis, comme les serpens R. cîü'ttf.

ΕΐΧητ*>ς, *ï, adj. qui se roule ; qui se retourbe en replis. R.

parf. de λαμ£άν».

ΕΤληγα _y parf, de λαγχοίνω.·

EiXtyftâ't), tournoyer—avoir des coliques,des tranchées—avoir des étourdissemens, des vertiges. R# ιΊΧιγίος.

JEÏXcyfoç, « , ό , tournoiement— ^tourbillon·—tranchée, colique

—vertige. R. «ίλίσσω.

ΕΓλίγμα, ατος, rb, roulement— repli tortueux. R. «ίλίσσο.

Είλ^ματω^ης, «ος, ad/. tortueux; sinueux—entortillé—qui va en serpentant. R. «Τλιγμα, «Τίος.

Ε«λιχ·ίΐς, poét.po jr ΐΧιχοιις. [ Et-λιχοκέης pou? f λιχοιιίνίς.

EcXixptviû», purifier.    _#

Είλιχρινη;, /ος, adj’. rangé distinctement ; qui n’est pas confondu; qui n’e^t pas mêlé. Efttxpuvjç, épuré : pur—franc ; ?rai—clair; évident.

EDiixpiv^, adç* purement— franchement—sincerement— clairement ; distim tement.

EtXtxptviia, ας, r, pureté— —sincérité; franchise. [ Είλι-*ptv/o>, purifier. Rv ««λ*»., χρι'νω, parce çue les choses exposées att soleil se dégagent des parties hèlèrogenes çu elles renferment.

ΕΪλιξ , m<*m. sign. çu*t\^.

&άίπους, oioç, adj. qui courbe le pied, en marchant, èpith. du bœuf _% dans *Jies. el dans Hom. n. tίλίστω, ττονς.

Εί*/(σχ·τωσίς, «ως» η _t dilûciiîté de voir occasionnée par des tonr-J/iÜous ténébreux. R. «ί*ίσσ«,

VXQKOf·

F.l\teç&₉ poff. pour ΙΧίσσω,

t-iXirfvh;, «'·*, <*dj. jjui s’élève ou qui #Vtend en litfne spirale;

uui serpente' R. , τιίνω.

Είλ·γ*τ« pour t^r/μινοι ησαν , pat,*Ÿ* /Hirf pest* /f'Ù'v7U'

EIM

Etlxev, imparf. ou aor. a ttTXxfa.

Εΐλλω. fiïUi, mèm. sign çutlitta —deplus_% éloigner; écarter; empêcher.    '

Etlov , aor, a /αίριω.

FilowrJov, ir, rb, lieu exposé au soleil ; lieu exposé au midi. R. iî)n,

Etloùuat, se rouler ou être roulé autour de. R. tiit».

ΕΙλναται, Ion*pour «ίλνμ/ν01 fΙσ\, parf pass. d*lîXvtt.

Είλνύμος, S, &, retraite des animaux ; tanniere ; repaire ; terrier.

Eüvfta, ατος ^ enveloppe — habillement. R. itXv*».

ΕΓλυμι, I'.

Ε’λ\Λς, S,o, m. sign. çr/tιΧνθμ.ος.

Είλνς, υο;, η, limon; boue. R. ίλνς.

Ειλνσις, tu;, η, l’action de se traîner en rampant, comme les serpens. R. tlXvta. [ ΕΓλυσις, mém. sign, çue iroptta·

ΕΣΧυσβτάομαι, se mouvoir en recourbant et repliant son corps, comme les serpe rts, 1rs ren ; ce moui t mcht i appelle ει^τ'ηϊωμα, ατος ₉ το. R. «ιλνο», στσαω.

Είλνσσω, envelopper ; couvrir, R. «ίλνω.

Είλνφαζω, 11 Χνφχω y fut. οίτ», porf. αχα, rouler en tourbillon — être roulé en tourbillon. M. R.

Εΐλνω, ιίλνμι, fut. ιίλνσω, tourner ; rouler. [ Εΐλ·^μαι , se traîner en se roulant, comme un homme impotent çui ne peut miarrlirr.

Εϋνω, envelopper; couvrir —cacher.

Eilco, mèm. sign. çutYkh», resserrer dans un petit espace — tourner—-rouler—repousser; écarter.

ΕΤΛΩΣ, οτος, ίΙΧωτ»ς, v, ô, ilote, nom des esclaves des Lact dt-montens. R. ιΑιΤν , prendre, parce çue ces esclaves avoient été pris à la g terre.

Είλωτιι'α, ας, ή, condition d’ilote; esclavage.

EiWrfw, fat. cuow, être ilote, être esclave ; servir.

Είλωτίς, tJoç, 4i_Kfem. d*ttX«»xviç,

ilote.

S, adj. d’ilote. tlXt*rexov , les ilotes.    ·

ΕΓμα , ατος , το , habillement ; vêtement. R. «ω.

ΕΓμαι, je suis vêtu ₉ porf* pass, (fivêtir.

ΕΓμαι, je suis placé, parf. pass, d'ttùy placer,

ΕΓμαρμαί , y///, pour fAtfiαρμαι , parf. pass, de μ«(p». _

part* réglé par

ΈΙΝ

les destins; marqué ou fixé par

les destins—nécessaire.

Είμαρμινν), ης, η, le destin ; l'ordre du destin ; l’arrêt du. destin—fatalité—fatale néccs— sité. [ Είμαρτ^ς, réglé ou fixé par le destin—fatal, ff. μπρω«

ΕίμΙν, ίΙμ\ς> poét. Dor. el JE p/. pour ισμιν, nous sommes.

ETuiv , sync, pour ιΓημιν, prés· opt. d*tlfXt.

ΕΓμιναι, poèt. et Dor. pour *7v«* ,

être.

Εί μί}, conj. à moins que—mais.

Είμ* y fut. Γσομαι, imparf. yfv, être

— être by appartenir ài—^êtr· doué de—valoir—être occupé à. ΑσφαΧίς îçi iiyciv, Dèm. on peut dire en toute siireU*. Τοντου τον τρό-σον w«ç tlfi ά« , yfristoph. telle est toujours ma maniéré de me conduire: je suis toujours de ce caractère. Είναι «αντοΟ, être à soi. Εζω ίαντον ιΤναι, être hors de soi—· avoir l’esprit déi\mcé. ET yà© των φίΧων, vous êtes du nombre des amis. Είμΐ της noXtως τ7ΐο·(ΐ«, je suis de cette ville. Π&σον ίς-} tovtî, Luc. combien cela m*«t-ÿ? Hv μοt |3ον)&μ/νω, je voulois. hv αύτω ιτροίτ^«χομ€νω, il nttrn -doit f?v τοντοις ην , il étoit occupé à cela—il travailloit à cela. [ Ειμΐ, je suis k porl.·^ de ; j’ai la faculté de. V. içï el tSv.

ΕΤμι, fut. (Γσομαι, pnrf. moy. vîi*, infin. Uvai, aller. Ιιναι itç λοξούς, ϊε'ναι ι*ς φιλίαν. V. Χόγτς _y (pt)tx. κΤμι et tYvai ont çuelçue— frs la sign’tficùt’ton du futur.

E*v, poef. pour ίν , dans.

EÎv pour ri, j’étois, ou pour «Γν, j’nllois.

Eivaercç, ctveuτ«ς, cvvoicTeç, adç. pendant neuf ans. R. hvtx_% neuf, ιτος.

ένναιτις, ί&οζψ fly ^gée de neuf ans.

ETvαι, être, inf. ûΓιίμί. Ecvatpour «vat, inf. a itfii, aller. ETvact _% avoir envoyé, aor. a inf. d*^pt, envoyer. R. ?«.

Είνά^ις pour ίννιάχις, neuf fois.

Είνάλιος, v, aJj. qui va sur mer; que l’on fait sur mer. Εινάλιο* φ<νοις, les pirates. R. tv, *Χς.

Εινοιλίφοιτος, m, ad/, qui va souvent sur la mer. R. cfvà>toç, φοιτώ.

Είνάννχες _r adv. pendant neuf nuits. R. cvyrot, νύξ.

Είν^ς, άίος, η, le neuvième jour du mois—le nombre neuf. H.

ivvta.

EINA'tEIP , «îveÎT/jp, oç , 4 » bejlc-sœur.

Digitized by t^ooQle

ΕΙΡ

ΣΪνΛτος, *, adj. pour «ννατος, «*,

neuvième.

Ε7ν«χα, cîvtxiv ,pour fvixa, «vixiv.

i!»î, poèt· pour Ul.

Eivo^ioç, », adj. qui 5e trouve sur le chemin—qui demeure sur le chemin. [Εΐνοίιος, èpith d Hécate , comme présidant aux chemins et aux carrefours.

Eîvoaiyouoç pour <vv oatyouoç.

ΕΓνοσις pour «νοσις.

Εινοσίφνλλος pour ι'ννοσι^νλλος.

^#    Êî»tcu, 3* pers.plur. d'«ιμαι, être

assis.

ΕΓξΛσι/ΗΜ*/’ Ισ(*&9ί, ils sont semblables, parf d'tΓχω. ^

Efo, poèt. pour ον, de soi —de moi.    _{#    e}

ΕΤτβγλ , ας, t, j’ai dit—je dis , aor. i /*</. act. (ft rata.

ΕΓατ< o , conj. si toutefois, si. ΕΓσιρ άρa, si toutefois. Efsvcp £v , quoique. Efvcp χαΐ p.*), à moins que. R. fi, **ç_%part. encl.

Eΐ-σισχω, Ion. pour rW», je dis.

Loi. pour tX-mifrp aor. 2 suùj. if ÎWü.

ΕΓσοι, aor. a opt. (ftrota.

Etvorc, si quelquefois. R.

«t, “ΤΤΟΤί.

χΓοτως, adv. Et πω;, si par hasard; si quelquefois. R. cl, wSç.

J£fp»Va, a;,    Dor.pour tip-ην*>, -ης.

Etpa!p!«t»)ii ν« cousu (laus la cuisse, èpith. d? Bacchus. R. Ιρράφβαι,    /w.r.f.    de    ράσ7ω.

Είργαίθω, poèt. pour ipyoiôw.

EtpyaaàfUiv, {!ργάσ$·ην , V’. ipyac— ζομ.Λί.

ETpypat, parf. pass, tf ι7ργ*.

Etpyp-ος, i, i, réclusion > emprisonnement—prison.

Ε(ρ7^οφνλαξ, αχος, ô, gardien de la prison; geôlier. R. «tpy/Aoç,

φυλάσσω.    _/

*    ETpyvwpi pour <7ρ/ω.

' EfprQ,/*/. ξω, parf. *oc, enfermer—emprisonner; tenir en prison.

ΕΐΡΓΰ ( *rp/v/ doux ), écarter ; éJoignir ; repousser — défendre ; interdire. Τονς νιιΓς οί *ατι'ρ«ς «Γρ?ουσ»ν οτβΛ τ5* irovvi-άνθρωνων , Xèn. les pcrcs éloignent leurs enfans oe la «ociété des méchant. YyjviÇe-ται owwç «νρος x«î Zfατος βΐρ/η-tcm Μ/τιλλος, Plut, on interdit par un décret le feu et l’eau à frlétellus. Efp*/«c6ott 7«λωτω» , Plut, s'absler.ir de rire.

Eipca, ας, Ion. tlpôi, τις., n, assemblée, réunion R. «Γρι*.

ΕΓρια», Ion. pour ctpt), </’ιΓρομα(.

Zip tar xt , Jon. pour «Γρηντα*, /far/. parf. pass, de $ίρ.

ΕΙΡ

KîpitaQcu , poét-. pour Ιρικτθαι, interroger.    ^

ΕΓριο, interroge* , impèr. ^«Γ-*

poprtU.    ₍

ΕΓριρος, «, ό, captivité ; servitude. R. «tp*.

ΕΙρεσια, ας, Ιση. «ίρισί*, 1 action de ramer ; mouvement des rames ; manœuvre sur le vaisseau. R. «ρισσ».

Ε?ρ«σ(ώνν), tjç, ή, branche d’olivier enveloppée de laine et garnie de fruits» çu'onsuspen-doit devant la porte de la maison pour écarter la famine, suivant le précepte de l oracle if Apollon. R. ίφος, laine. Είρ«ω, dire—interroger.    _#

Efpvjv, «νος, ô, enfant qui commence à parler. R. cfp<*. Ειρηναίος , « , adj. pacifique — calme. R· «ipyjvr). _ EtpYryatroç, adv. pacifique— rmtnt—tranquillement. ttprjvbfpxT»;, «, ô, IiAnaEQüB, officier dans Γempire grec, chargé de maintenir la pais cl la tranquillité dans tes pro-pinces. R««?p*i**i» àp^i·

Ε’ργινσρχ/ω, être irénarque. EtpYjvotpxj'a, ας , ή , charge ’irenarque.    _#

Elprivt\it»,fut. «υσω, vivre en paix; être en paix—pacifier—maintenir enr paix. R. ιίρηννι. EÎPlÎWH, ιΐζ,η, paix. Kar* «îp*i-νην, paisiblement; pacifiquement. Ecp*ï**)V άγω ιτρός σι, je vis e« pafx avec toi.    ₍

Ε«ρη»ίχ>)ς, e, <xÿ*. pacifique—ami de la paix. [ Ecptjvcxoç, qui a rapport à la paix. ₍

Ειρηνιχως, adv. pacifiquement. Ειρηνικός Γχιιν, être pacifique.

£ip*i*o.îtx*»ç, β, ο, héraut d’armes —ministre plénipotentiaire— fécial, chez les Romains. R. «Ιρηνη, itxrj.    ,

Ecprivowoc/ω yfnt. ητ«, parf «tpv)-fo-wotyjxa, réconcilier i pacifier. R. tipyivm, not/ω.

Et’pyjwowoi^ç, S, o, pacificateur; conciliateur—négociateur d*1a paix.

Είρνινοφυλαί, αχος, i, gardien de Ja paix; chargé de veiller au maintien de la paix, de faire observer les conditions de la paix. R. slpivvt, φυλαξ.

Ειριτεος, », adj. de laiue. R. «Τρος. Efptov, «, rfc, laine. M· R.^

EtpxVov, U faut enfermer ; il faut emprisonner.

EIpxltov (esprit doux), il faut empêcher ; il faut défendre > cl autres sms <f ιΓρ/«.

ΕΙΡ 3i₇

ltpx7yj, îî; , ή , prison—lieu d« sûreté—appartemerit séparé— pynecéc. R. «Τρ^ω.

Είραος, S, suite; enchaînement. R. $iρω.    _>

Eipoxôfioç, ë, ^ _y adj. ouvrier en laine, lainier. R. «Τρος, χομ/ω.

ΕΓροραι, fut, ίίρτόσομαι ( if «îp/o-

Ϊαι ), interroger; demander.

{. «Γρω. [ ΕΓρομαι, pass, if ιΓρω, nouer.    ^    _#

Εϊρο-σόχος, «, ô, bien fourni^de laine ; rouvert d'une épaisse toip*n. R. ιΤρος, ndxt».

Ειροσόνος, κ, ό, mém. sign. ÇUiip9xop.9ç. il. trowoç, ΐιρος.

EÎP02, «ος, το, laine. ·

ΕΣρυαται, Ion. pour «Γρυντα», 3* pcrs plur parf. pass, de ρνομαι ou tlpvoftac.

ΕΙρνατο pour ίΐονμίνοι »ισαν , plusq. parf pass, tf itpvopae.

Eipvcfxït, fut. ιίρνσομΛΐ, garder; conserver; défendre—observer; ne pas transgresser.

Είρντασθαι, aor. *i inf moy. èf «i-ρυοααι.

Κ^ρνσασθαι, aor. i inf. moy. άΓιιρνω.    '

ΕΓρυτο. il gardoit, etc. imparf. d'tîpvopoa.

Fip'jtapour ιρνω, trainer.

ΕΤρχαται, Jon. pour «îpyfuvot «ισί, parf.pass, d'tïpym. Ειρχιτοpour ctpyptcvoi    plusq. parf. pass.

EIPQ,/W. ip5 W ιριω , dire— interroger—annoncer.

Είρω, nouer; enlacer; (aire un lissu.

Είρων j ων ος, qui parle autrement qu'il ne pense ; qui dissimule ; qui parle d'une manière ironique.    _{β e}

Είρωνκ'α, ας, dissimulation , dans le discours ; feinte ; raillerie fine, ironie, celle employée par Socrate, qui contrefais oit t ignorant devant les sophistes de son temps, et par des quest ions captieuses lesfai-soit tomber dans des co/ttra-dic/ions ridicules, ou les rédui-soit à confesser leur ignorance : de là vient qifon lui donne le nom d\Xpw».

Είρωνιυτ»ις, S, é, mém. signif qifuntti.    .

Ε!ρωνινομαι, fut. «νσομαι, parler ironiquement ; se jouer de quelqu'un ; le railler finement ; le persiffler. Voyez ci-dessus (ΐρωνκ'α.    ₍

Εΐρωνιχΐ>ς, 3, adj. IROHIQÜE, qui aime l’ironie.    ₍

Είρωνιχως, adv. ironiquement ; en se jouant de quelqu'un, eu le persiDlant.

Digitized by t^ooQle

3ι8 ΕΙΣ

Ειρωτάω , poèt. pour «οωτάω, fut. νσω, imp. ηρωτων, demander ; iuterroger.    ·

Eiptit/wifif , ειρωχιώμενοι , Ion. pour βίρωτωνχες, (Ipuroiftivot.

£($, Att. iç,' prèpos. toujours suivie de Γaccus. dans—à—

Sour; envers— en l'honneur e—contre— chez — jusqu’à— pour ce qui regarde; pour ce qui concerne; quant à—environ. ΐΓλθιν (Ις την έ)λάία, il vint dans la Grèce. Αγησίλαος

άφίχιτο Ις τη» Φρυγίαν, Χέη.

Agésilas vint dans la Phrygie.

Ηλυθον gfç Tjwfav, Horn, je vins à Troie.

Εις ίιχαιοσυνην ttratvrtVac , Arist. il est loué pour sa justice.

^ Ευνους ίϊς rfcv δ7φιον, affectionné envers Te peuple.

Υιινος (Ις Απόλλωνα, hymne en 1 honneur d’Apollon.

Auoprocyitv (ίς riva, offenser quelqu'un.

ΑιαβίβΧημε'νος ιίς τους Maxc-$6νας, calomnié ou diffamé chez les Macédoniens.

Είς ip}, jusqu'à moi. Εις τούτο , jusqu’à présent. Είς νσιρ&ολην, jusqu'à l'excès»

Ti μιν ttç Μ/σουσαν, pour ce qui regarde Méduse.

Εις τριαχοσίους Ιγενοντο^ ils étaient au nombre d'environ trois cents.

Είς st met quelquefois pour iv. Στας ιίς το μέσον pour iv τω ptVû», Xèn. se tenant dans le milieu.

Είς est quelquefois suivi du génitif; mais dlors il y a un accusatif de sous - entendu, comme ιίς if ίου, dans les enfers , sous-ent. oîxov ou τόσον.

Εις est quelquefois sous-ent., comme dans cette phrase de Thucydide, ixtivy τα irXtiçov «ξια ίχρωντο, ils se servoient de cette fontaine pour les choses essentielles.

Είς se joint quelquefois avec des adverbes. Είς αναξ, ou tout dun mot , ιίσάναξ, pour une seule fois.

ET;, poét. pour ης, tu étois. ΕΤς, tu es,prés, dtlpl. ΕΤς, tu vas —tu iras, dtTpu, aller.

ΕΤς, μία , «v, $én. iv ος, μιας , tvfcç, adj. de nombre^n—quelqu’un ΕΤς χαθ’ <Γς , l’un après J’autre ; un à un. iv wotp h, tour à tour.Υφ* ?», séparément; en particulier ; après pui, on sous-entend différens subst. : μίαν ayant jugé un seul

ΕΙΣ

procès {sous-ent. ίίχην ) ; μίαν

- v αυμαχήσανχίς _f ayant livré un seul combat naval ( sous-ent. ναυμαχίαν ). ■

Είσα, j'ai placé; j'ai posé; j'ai fait asseoir. R. ίω.

EΤσα, aor. i dtïiω, je sais.

Έΐσάγαγον, aor. a Att. d εισάγω.

ΕίσοφΛλιυς, /ως, ô, celui qui annonce l’arrivée de quelqu'un ; introducteur — délateur dénonciateur. R. «ις, άγίεΧΧω.

ΕίσαγίεΧία, ας, η, dénonciation.

Είσα^Γ/λλω, fut. ιΧω, parf ίίσηγ— γιΧχα, annoncer; apporter la nouvelle—rapporter—dénoncer; accuser, η. ιίς, άγίεΧΧω.

ΕΙσαγείρω, rassembler—recueil-lir, ses forces. R. «ίς, αγείρω.

Εισαγήοχα pour είσάγπχα, parj Atl. dεισάγω.

Εισάγω, fut. ξω, parf. «ίσνϊχα, Att. (ίσγγτιχα , aor. a «ίση/ον , Alt. άσάγαγον, conduire dans; introduire—faire venir chez soi—apporter—citer en justice. Είσάχιιν ίιχην χατοί τίνος , intenter une action contre quelqu'un. Etaotyctv riva, faire rendre compte à quelqu'un de sa gestion. Είσάγαν xtva signifie aussi quelquefois introduire un personnage dans le discours, c. à d. le faire par-1er, comme font lès auteurs de dialogues. R. εις, αγω.

Εισάγω-/ίυς, Ιως, ο, le juge qui permet d'aligner, de poursuivre; qui donne action à quelqu’un contre un autre — qui introduit, qui admet. Eîrotyw-γιΐς των χρηνων, des aqueducs.

M. R.

Eίσotyωyη, 9iç» η, introduction— intromission ; importation — introduction , au fig. ; premières leçons—première instruction.

Εισαγωγή, admission d'une poursuite juridique ; introduction d'une instance, en terme de palais.

Eισαγω^χος, 3, adj. introductif —qui sert à introduire dans une science. Τΐ> είσαγογιχίν, ce qu'on paie pour faire entrer une marchandise dans un Etat ou dans une ville; droit d'entrée; droit d'importation.

Είσαγωγιμος, y , adj. importé ; qu'on apporte de chez l étranger—?qui est un objet d'importation.

Eiaaywytfio;, qu'il est permis de poursuivre en justice. Είσαγω^μος ίίχη, une action

. qu'il est pèrmis d'intenter, à

Digitized by

ΕΙΣ '

laquelle on ne peut pas opposer la prescription ou la fin de non receveir. R. «ίς,

Είσαπ, adv. pour toujours, ό είσαι t, éternel. R. «ίς, ou*.

Εισαθ pour «Τσατο dίισάμην _p aor.

i moy. d'ttû.

Είσαίρω, apporter, dressé r. EÊ-σαίριναι η χράτζεζά, on dresse la table.

Είσαΐσσω, foudre dans un endroit, faire une irruption. R. οΐίσσω.

Είσαίω, entendre, écouter. R.

άΐω.    .

Είσαχονχίξω, lancer des traits, des javelots contre quelqu'un. R.

άχονχίζω.

Είσαχονω, fdt- ουσω, parf tî<rl!~ xovxa, entendre — exaucer — écouter—obéir. R. άχουω.

ΕίσχΧΧομαι, fut. ουμαι, aor. ι ίΐση)άρ.ην, sauter dans. R. αΧΧομαι.

Ε(σά|χην, aor. ι moy.    ,    je

sais, ou dtfyt, aller.

Εισάμπν, aor, i moy. d'sta, placer, établir.

Είσαναβαίνω , fut. ιΐσαν*£ιίσομαι , aor. 2 (îexvfSnv, monter dans, monter&ur. R. είς, άν«, βαίνω.

Είσαναγχάζω, forcer, contraindre, réduire à la nécessité de. R.

άναγχάζω.

Εϊσάνειμι, s’élever vers; monter vers, aor. 2 εισάνιον. Oipavov ίΐσανιων, Hés. montant vers le ciel. R. ιις, avctfit.

Είσαν/χω , se lever, s’élever ,· prendre l'essor—se relever. R.

ccç, àvi, ίχω. ,

E ίσα wav, adv. tout-à-fiit; entièrement. R. ιίς, αταας.

Εισάτταξ, V. ατσαζ.

ΕισάχΊίΐν, sauter dans, sauter sur, s'élancer dans. R. άτ7ω.

Είσαυθις, «ίσαυτις, adv. dans la suite; une autre fois; ensuite. Πόνων των οίχωμίνων xal των ct-σαΰθις, des travaux passés et futurs. R. ιίς, αυθις.

Είσαυριον, adv. à demain—pour 1^ lendemain. R. <ίς, avptov.

Εισαψίτημι, jeter dans ; lancer dans

—faire entrer dans. R. ttç , àvrb, ίιίμι.

Εισαφιχάνω, arriver. R. ιίς, Sc&b , ιχνίομαι.

ΕισαφίχΎ)αι pour tîaotfixy, aor. a d ti σαψιχνεομαι.

Είσαφιχν/ομαι, fut. tÇoptat, parf*

ιγμαι, aor. 2 ίΐσαφιχ6μπν, arriver. R. ιίς, άφιχν/ofjLat.

Εϊσ€αίνω, fut. «ίσ^ησομαι, aor. a cta/βην, entrer. Είσέϋσαι, dans tes poètes_y faira entocts. R»

• tiç, β*ίνω.    .    .    .

e

ΕΙΣ

Εισβάλλω, fut. αλω, parf %a, jeter dans; conduire dans* ^Είσ-βάλλω, «r#/. entrer; se jeter daus ou sur ; faire une invasion ; envahir. Εΐσβάλλ«ιν «îç r^jv Ατίιχ-ην , Thuc. faire une invasion dans l’Attique. Είσβάλλ«tv «î» xlv «όντον, se jeter dans la mer; se décharger dans la mer, en parlant d'un fleuve. R. «ίς, βάλλω.

Είσβασις, «ως, η, entrée—l’action d’entrer, de monter. R.

«îç, βαίνω.

Είσβατ'ος, ï, adj. où l’on peut entrer. M. R.

Είσβιάζοραι, employer la violence; forcer par la violence—entrer par violence—faire violence; user de violence. R. «îç, βία.

Eισβιβά^ω, faire monter dans. Του; £ονλους ναντας πσίβίβα^ον , Tsocr. ils faisoient monter sur leurs vaisseaux les esclaves pour servir de pilotes. R. «îç,

ριβάζω.

Εί?$ογ)0/ω, introduire du secours ; apporter du secours. R. «ίς,

βοτηΟίω.

Εισβολή ^ 9ίς, Yt_t entrée—incursion; invasion ; irruption. Εισβολή, attaque. Εισβολή τ3 ττν— ρ«τί, une attaque de fièvre. Εισβολή, lieu favorable pour l’nttaque. Είσβολν), entrée, au fig. ; commencement; exorde. [Εισβολή, embouchure d’un fleuve. Εισβολή, dans Pot. et Hérod.expédition. R. <ΐς, βάλλω.

E!f£cjpx«>, regarder dans.

Είσίιχοραι ,fut. ξοραι, parf. moy. «Ισί/αοχα, admettre dans, recevoir dans. R. «ίς, $«'χοραι.

Είσίοχη, 9îç, ή, admission.

ΕΪσ^ρορν), tiç, η, incursion; irruption ; invasion. R. «ίς, δρόμος.

Είσ^ΰνω, ιίσ£ύω, entrer dans — pénétrer dans. Eισ/ivvt σφίσι, ottvby τι, Hérod. Tidée leur vint ou ils considérèrent que c’étoit une chose révoltante. Γ ΕΓσίνσις, «ως, η, entrée. R. ουνω.

Εισ/ipcipov , V. tiçp/χω.

E:W<Jvv, aor. 2 dtîaJvvoi.

ΕΓσιιρι, entrer dans. EtVt/ναι ιΐς xkç άρχα;, Isocr. entrer dans les magistratures. Αντω φόβος «ïotjci, la crainte le sagnoit. Efoirvot τϊ>ν Δία, faire le personnage de Jupiter. Εισι/ναι *ίς tVv avôoùtmov, aller trouver quelqu un chez lui.ElauW

«rcpî γραφές, ou tfottvat τον άγω· va, «ίσι/ναι rijv γραφήν , être appelé en justice — plaider sa «euse devaut les juges» Tfc «ir-

ΕΙΣ

ιόντα, ce qui entre dans le corps’; le boire et le manger. 1% «tfftlv λ*7ΐιν, ce qui s'offre à l’esprit ; ce qu’il vient en pensée de dire. R. «îç, «Tpi.

Είσιλαννω, ιίσιλάω, entrer à cheval ; entrer sur un char—être porté sur un char—entrer— se jeter; se précipiter; faire une irruption. R. «ίς, ίλαννω.

Είσίλας-ικ^ν, 2, vb , pension annuelle qu’une ville faisoit à un de ses citoyens revenu vainqueur des combats ou des jeux publics.

ΕΐσΛ«νσις, «ως, τη, entrée. R. «λινθω.

Εισ«λ«νσοραι, fut. d(Ισίρχομαι.

Είσ«λθ«7ν, Jr. «ίσ/ρχομαι.

Είσ«λχνω, «ίσΛχω, imparf. «ΐσ«“Λ-χον , entraîner dans—entraîner. R. «λχω.

Ε(σιμνορινο|λαι, porter dans quel· qu’endroit des marchandises à vendre. R. «ίς, tv, iropcvo».

Eîaiv«yx«Îv, V. εϊσφ/ρω.

Elatvtyxlt'ov, il faut porter dans; il faut apporter — il faut employer.

Είσινθωρις, Dor. pour «ίσι'λθωρβν, aor. a subj. </’«ΐσ«ρχοραι.

EiattJiixa , adv. dans I3 suite , à l’avenir, désormais. Tàt ci’σ«'-vara _f ce qui arrivera dans la suite ; ce qui s'ensuivra—l’avenir. R. «îç, fvttxa.

Εισ«σι£γ)ρ«ω, prendre son logement dans quclqu’endroit en arrivant d’un pays étranger. R. «ίς , ίττι^Υΐμ/ω.

Εισ«ρσν£ω, «ίσ«ρυτυω, «ίσ/ptarei , imparf. cîffcîpwoy,ramper vers; se glisser dans. R. «îç, ?ρνω.

Elatppvta, V. «ίσρν/ω.

Εΐσίρχομαι^ΰΙ. είσίλίνσζομαι, aor. a ίΐσΤίλθον, infin. «ΐσ«λθ(7ν, entrer dans. Εισ/ρχ«ται αντω i«oç, Plat, la crainte s'empare de lui. £ισ?}λθ«ν «ίς νρας, Dém. il a plaidé sa cause devant vous. Ô μ tla/pxtxatp ce qui me vient dans l’esprit. Είσ3λ8« χαΐ ίξΐίλ0«ν Ιφ νιμας, façon de parler proverbiale , il a toujours vécu avec nous. Εΐσιλθ«ιν «ίς riva, Lrs. aller trouver quelqu’un cnex lui. Εισ«ργ«σθα( τον Δια, jouer le rôle ae Jupiter.

Εισ/χι_f adv- encore — au-delà— pour la suite. R. «ίς, in.

ΕΙσίψίτημι, aor. ι «ίσ«φν}χα, admettre dan#—faire entrer dans. R. «ίς, iv 1, Τηρι.

Είσ«χ«, entrer dans; pénétrer dans — concerner ; regarder. R. «ίς,ίχω.

Είση^/οραι, conseiller de; persuader—être l’auteur de—ins-

- ΕΙΣ 319

tituer— donner Pexemple — introduire. R. ήγ/ομαι.

ΕΙστίγησις, «ως, τη, conseil; exhortation. Μ. R.

Ε’αητττητ/ον, il faut conseiller de ; il faut engager à.

Εισηγητής, î, 6, qui conseille, qui est l’auteur de, etc. et autres sens ίΓιίσνιγΙομαι.

Είστηγορία, ας, η, plainte; accusation; dénonciation. R. «îç,

àyopx.

EîoTjtiv , plusq. parf. dtïetipc.

Είσηθ/ω, «ίσηθιζω, couler; passer par la couloire, par la chausse—clarifier. R. «îç, *8».

Είσηχω, venir dans; entrer. R. ηχω.    '

Είσηλαρην, V, «Ϊσάλλοραι.

Είσηλθον, V. «Ϊσ«ρ^οραι.

Είσηλυσιον , «Ϊσηλονσιον, · , τ^ « droit d’entrée, c. à d. ce qdon paie pour Γentrée dune marchandise. R. cîç, ftcvOo».

Eîomjvcyxa, aor. 1 έΓιΙσφίρω.

Ε’σηρρησιν, il est entré de vive force.

ΕΤσθα, Eol. pour cTç, dιιρι tu vas—tu iras.

Εισθαι, parf. pass, infin. 4%μι.

Είσθορ/ω, sauter dans; se jeter 'dans ou sur. R. άορίω.

ΕΤσι, 5^e pers. sing. *Γ«Γρι, aller.

ΕίσΙ, 3· pers. plur. d«îpi, être.

EiaticTv, regarder dans; jeter les yeux sur.

Είσι/ναι, «Γσιηρι.

Είσίηρι, introduire, faire entrer. R. Τηρι.

Είσίθρη,ης, entrée. R. «Γσβιρι.

ΕΙσίντΙαμαι, entrer en volant 5 voler dans. R. «îç, Μαμαι.

Εισιτήρια, ων, τλ, les calendes de janvier; le premier jour de l'année—sacrifices en l'hoti-neur de J upiter qui porte conseil ( Z«ùç βουΧαΐσς ), lorsque les sénateurs s’assembloient pour juger une cause. Εισιτήρια, eisitéries, sacrifice et repas en commun des magistrats et des généraux, le premier jour du mois hécatombœon —sacrifices qu'on faisoit au commencement de chaque année pour demander aux Dieux qu'elle fdt heureuse.

Είσιτηριος, g, adj. Είσιπίριος Χάνος discours à l’occasion de l’entrée de quelqu’un; ou de sa réception ou de son admission. .

Είσιτπτ/ον, il faut entrer. R. «ίσιηρι.

Είσιτητ^ς, S, adj. chez lequel on peut entrer — accessible. R.

«Γσ«ιρι.

Είσχ«λ«ω, appeler dans—-appeler

Digitized-by Google-

c.hex soi ; faire venir. R. χ*λ*ω.

EloxfipvVîw, appeler ou convoquer par la voix du héraut.

H. , χύρνξ.

Είσχλ«ί», enfermer.

El**ορίζω, apporter dans—importer; introduire dans. R. <ις , χθ(χίζω. [ Είσκομιίη, ης, η , importation ; introduction.

Εΐσχρί>ω, faire entrer; introduire—juger quelqu’un digne d'être admis. [ Εΐσχρίνομαι, en-irer-^s’insinuer dans; se glister dans. R. χρίν».    ’

ΕΓσχρισις, t«ç* v* l’action de je glisser dans un lieu, de s'insinuer.

Είσχυχλιο» , pousser une chose vers un endroit en la roulant —faire entrer en roulant. K. êlç_t χνχλος. [ Εισχνχλημα, «τος, xà, mém. sigt. çu ίγχύτΧϋμ.<χ. Είσχνχλημα, le support sur lequel on fait rouler une chose.

ΕίσχναΊ*' avancer h tète pour regarder dans. R. χυ®7ω.

Etoxû», assimiler ; comparer. R.

Εισχ»ιχ&ζ», arriver chex quelqu’un pour faire la débauche. R. ιϊς , χωμάζω.

Είσλάμσω, briller dans.

Ε'ισυάσ<τ*, «ίσμοίτΐω, imprimer —toucher en dedans.

Είσμί?νυμι, mêler dans.

Είσνεω, nager dans; aller en nageant—flotter sur. R. v/a>.

Εισνο/w, remarquer—faire attention—s’apercevoir. H. νόος.

Eϊσόίια, «v, τα, revenus—dépenses; frais. R. ο£ός. ^

Εισο&οίζομαι· Το ίΐσο&αζόμινον άρχυριον, revenu—rétribution.

Είσόίιος, ». Είσοδος λόγος, discours de felicitation a un magistrat ou un prince qui fait son entrée dans une .ville. Είσόί.ον άνθος, fleur c^u’on jette sur les pas de celui qui fait son entrée. V. είσοδος.

EiWoç, *»* ô, entrée—avenue— chemin qui conduit à un endroit-vestibule. Είσοδος, tribut -—revenu. R. «Σς» όίός. ^ ^ ΕΓσοίος, don gratuit fait à un prince ou un magistrat qui fait son entrée dans une ville. [Είσοδον, », xb, mém. sign

JSlaoixttbV) admettre dans sa familiarité. R. οΤχος*

Είσοιχιω, transporter sa demeure dans ; aller s’établir à—habiter dans.    ,

JÿaocxiÇw, introduire dans sa maison; recevoir ehex soi — établir de nouveaux habitans dans une ville. Ε·σοιχίσαντ«ς ίαντοΤς 2λαν τον Χρις&ν, Oreg.

recevant en eux Jésus-Christ

tout entier.

ΕΣσοιχι*μ·ς, », l, introduction ; admission ; réception.

M. R.

ΕίσοιςΥος, «, adj. qui doit être apporté dans^ qui doit être introduit—qui doit être porté, établi. ΕίσοιςΥος νόμος, bèm. loi qui doit être établie. R. ccç, οΓω.

Είσοιχν^ν»tc , Dor. pourttvcixyovci, d'tΣσοιχνή*, entrer.

Efoôxc, ci?oxcv, jusqu’à ce que. ΕΓσομαι, fut. if tipt, aller, venir. ΕΤσο^αι, je placerai ; je dresserai ; je fonderai, fut. d'et*

OU ifttû.

Ëi^oIofMii, regarder dans. R. relouai.    ^

E(9oW?j>ov, «, rb, miroir. R. ιΣς, οτν7ρμα<.    i

Είσοράω, regarder; envisager;

contempler. R. *ΐς, δράα». Εισορμάω , entrer avec impétuo-^fc sité—se précipiter dans. R.

, ,î_{( jppi.

Εισος, », adj. pour ίσος, égal. Δαίς it<m , Hom. mets qu on partage également entre tous. Éïarat cpp/vfç, égalité d'âme. Εΐσότί, adç. jusqu'à ce que. R. «t‘ç, Zxt.

Είσοχη, η?, η « enfortcement, par opposition à    ,    émi

nence. R. «(’ς, Γχω.

ΕΣσισαίω, se précipiter dans — faire irruption, η. τταίω. ΕίσΦ/μνω, envoyer dans; faire entrer dans—introduire—emporter. [ EîatJtpmofxau, envoyer chercher ; faire venir ; mander. E 1<τσερχω, pénétrer dans; passer dans. Ενβοιαν «Σσίβτ/ρησ«ν, il passa dans file d’Ëubée. R.

-7rep«û>. .

Είσ^/ταμαι, «Σσσιτοίομαι , «Σσβι-τομαι, entrer en volant—revoler dans. R. ιίς» π/τομαι. ΕΣσστ,ίάω, s'élancer dans ou sur; se précipiter dans ou sur ; assaillir. R. «Σς, *»τη£ά« EîatffcWla » fut. d<ratσοΖμαι, parf. cioWWIwxa, aor. 9 «ισ£*τίσον , tomber sur , tomber dans ; fondre sur ; entrer avec précipitation ; foncer. EiewMttv tiç την cTpxîvjv ; Thuc. être jeté dans une prison. R. π irai ω. Elrmïù* ,fut. ινσ»,naviguer pour entrer dans; cingler vers; en' trer à force de voile, dans le port. R. tiç,

ΕΓσνλοος, », o, l'action dt,etc. —l’entrée du port.

Etotvvcie», ιΐσσν/ο», attirer l’air dans sa poitrine ; aspirer.

[ Etrn/d, act. souffler dans ; inspirer. [ Εΐσ*χν/ω , aimer.

[ Είσίβτνηλης, v, c i νννηλος , « , ό , «ίσννιλος, », ô, amoureux.

Εισννοη^ ης, η, aspiration.

Elerrott», fut. τησίύ, adopter; associer — s’attribuer. ΕΣσιβχο c s? xo(vo>v))v otwfov, Dèm. il s’asso-cioit à; il entroit en partage de. [ Elimroi/», adopter, dans le sens propre. [ Eietw «owucv ο ς, adopté dans une famille. [EtV «τοίησις, ιως,η, adoption. [Είτ-«οιητος, », adopté. R. clç, iroetw.

Είοτβτοιητος, », ·, adopté; adoptif—admis—mis au rang de.

Elovopttsrvi, $$ς, η, introduction ; intromission; importation. K*

f !ς , πψ-ατω..

Είσινορινομαι, entrer. R. iropruo-

μα».

Είσνορίζω , fournir—(aire provision R. πόρος.

Εισνρατ)», fut. άξ«, exiger « de f argent, etc. ; faire contribuer· [ ΕίτβτρχτΊομαι, j’exige— on exige de moi. Τάντην «ίσ-tjpxt1tT«t, την ί('χην, on lui lait subir cette peine. R. irpaT?».

Ei'Ttcrfj-xxlap , ορος, ô , qui exige. [ ΕΓσσραίις, *ως,η, Taction d'exiger.

ΕΓσσΙαμαι, mem. sign. ^ιΐσοι-τοίΑαι.

ΕίσβτΊνω, fut. νσω, cracher dans ou sur. R. πίνω.

EΪσρ/ω, s’écouler dans; se jeter dans. [ΕΓσροος, «Γσρονς, «, é, l'action de s’écouler dans ; éco îlement—embouchure. T^v

ctapovv tiç την Γσω ^λλασ<ταν ττοιιΓται, Ar st. il se jette ou se décharge daus la Méditerranée. R. p/a».

Εισρν/ω, m m. sign, ^’ttorp/u, aor. q pass, ιΐσιρρνην , pari, είσρνιις, qui e&t entré. Ocjoi ησχν ιΐσρ-jcvτις, εΙς τ/<ν 'κό'Χιν , Luc. tous ceux cjui étaient entrés dans la ville.

ΕΓσρνσις, ιος, η> mêm. sign, çue «tVpooç.

Elclac, poèt. pour ιΤται, 3^e pers. sing, d'ilaac, du verbe co» _f om d'ïrifxi, Ειςτιχα, fiçYÎxitv , Τςηαι.

ΕΣς’ίθημι, mettre dans; placer dans; enfermer dans. V. θημ c.

ΕΓςο, plusç. parf, (f ιΓσμαι.

Ε?ς·οτβ, adv. pour lors.

Είςρ/ατομα(, se retirer dans. R, βίς, tρ/σω.

Εί<τρ/χ«, fut. «ι’σθρ/ξ», aor. a «’σι^ράμον , courir dam». R.

Ël^pwM» , percer ·— s insinuer

Digitized by t^ooQle

m

dans; se glisser dans; entrer

4 la dérobée. R· τρνκό*».

Είσφ/ρώ, fut.    , aor. i tlav-

νβ^χα, parf. moy ιΐσινηνοχα, portet dans ; apporter dans ; porter àpayer le tribut — contribuer de ses moyens, de ses facultés ;«ecourir quelqu’un de sa bourse· Είσψ/ρω, porter une affaire devant le peuple— manifester.    ci;    ti»

*τόλιμον άτΛ των ονσιων, Plut. contribuer de ses facultés aux frais de la guerre. Etapcp«t* την γνώμην , proposer son aris. ΕΙσφ/pttv T^v νόμον, proposer une loi à l’acceptation du peuple. EtV<pcpuv *ίς ruç νομοφνλα-χας, mettre au rang des gardiens des lois. Γ Είσγ/ρομαι, pass, être porté dans, etc. Ti (iTfipofMva , les affaires dont on fait un rapport au peuple ou au sénat—qu’on porte (levant le penple on devant le sénat. [Εΐσ?ιρψ«(,*Μ>τ. introduire — produire —admettre. EtoWptffOm τροφή» , prendre de la nourriture. A.«ίς,φ/ρω.

ε'σφθιίρομοΜ, apporter avec soi la corruption ; porter h contagion dans un endroit-ré-pandre sa funeste influence/ R. ιις , φθιίρομαι.    .

Είσφοιτοίω, aller souvent chez 00 dans—fréquenter. R. φοιτάω.

Εισφορά, ας, η, l’action de porter dans; importation^introduction. Είσφορ^ « 'paiement d’un tribut ; contribution, for-cèe ou volontaire. [Είσφορλ, dans les auteurs eccl. offrande ; oblation. Αλληλων τος «ί αφοράς iςιτάζονσι, Arist. ils font entre eux le calcul de ce que chacun peut fournir pour sa part Εισφορά χρημάτων •notttaQat , ramasser des contributions. R.

Eίσφρβω, fut. ησω, impér. *πτφρ«ς ( tPtΓσφρηα*, inus. ) , laisser entrer; admettre—avalèr, dévorer. R. ιίς « φ/ρ«.

Εΐσχβφίζω, remettre entre les mains; confier. R. χεφ.

Ε;σχεω ,/ir/. ινσω, parf. «vxa, verser dans. R. χ«ω.

Εισχωρ/ω, s’avancer dans; pénétrer dans. R. ι(ς, χωριω.

ΕΓσω et fou pour cîç, dans » f acc. en poésie, avec te gèn. en prose. [ Είσω, adv. dedans, en dedans, darns Γintérieur. Πάλιν (Γ?ο>, Horn, pour cΙς την -jtoXtv, dans la yille. Είσω ri χάοαχος, Plut^ dans les retran-

ΕΚ

chemens. ΕΓσω τριάκοντα όμβρων , en trente jours. 0 tUω, ui est dedans. TV «tVw, le edans, l’intérieur.

Είσωβ(φ yfut. I ησω, (Ισωβω, /ut. «w . pousser dans ; faire entrer de force. R. d;, ώθ<ω.

E ίσα» (Λ, droite qu’on paie pour la vente des marchandises.

Είσωτ^ς, £, adj. qui a devant ses yeux—opposé; qui esi vis-à-» vis. Eletevo) fy/νοντα νιων, Horn. ils avaient le visage tourné vers leurs vaisseaux. R. tic, /+·

Ei-7«, adv. ensuite; après cela. Ce mot marque quelquefois le doute', 4P autres fois l'indignation. E<V «χαΙσχννέμιΟιχ, Dém. est-ce que nous ne rougissons pas ?

Efcî, conjonct. soit que; soit — quoique—si.

Ειτιpour «Γητ», opt. près, d't ιμί.

ΕΓτω, impér. d’tï<a, aller.

Είχιναι pour cotxcvac, tf tïxv.

Ε?χ<ο, ion. pour ι^χον, imparf. moy. d'ïyj».

Ε«χ·ν, imparf. tf ίχω.

Eue pour S, subj.    ilfil, être.

ETw, Ion* pour ov, de son.

Eu», «ίω, tfcrca, parf rîx*, impar/. ηον, tîov, ηίον, impér. clreo, aor. I κΤσα,ησα,^ίσα, «ιτω, plusq. par/, rïwiv, ιΓχιιν, par/, moy. ιΤα, $a, ηΐα,plusq. par/, moy. ηίιιν, aller. Ιττον, Ιτητιον, il iàut aller.

ΕΓωθα, ας, par/, moy. ^ϊ&ω, je sitis accoutumé; j ai coutume; part. tluQùi, gèn. βίωθότος, accoutumé. T^> βιωθ^ς, la coutume. KotrSc Λ ιιωθίς, suivant la coutume. Dapàt rb    ,

contre la coutume. ΕίωθνΓα «riviot, pauvreté habituelle. Οί <ιωθότ«ς, ceux avec ipii nous avons l’habitude de virre; nos amis; nos conaoissances. R· ΙΒω.

Εΐωθοτως, adv. suivant la coutume. R. /Βω.

ΕΓων , cfoov, imparf. d'ici*.

ΕΪως, poét. pour Ζως, jusqu’à ce que —tant que* tandis que.

[ Εΐωσχκ, jusqu’à ce que.

lue, devant une consonne; JÇ, devant une voyelle, de, des, du. Cette préposition marque ordinairement le terme da depart, la division , C exclusion, ia séparation , la prt/erence, la prééminence ; quelque/ois elle Λ* /ait qu ajoutera la force du mol auquel elle est jointe en composition. .

. Ex gouverne le gin., et rentre

EKA 3a c

tancent dans le sens d*kto&. 1-j* de TÂtliq ue. Éx t£y inaovtov» de la prairie. ·

' ^xfwrvwô. Ex φυσίως *_f donné parla nnture.

marquant Iorigine. ΟΙ ίξ /xievcv, D^m. ses pelils-iiIs. Ex Ααχί£αί'μΐνος Παυσκνίχ; , Pausanias de Lacédémone.

lie marquant le temps. Éf α«3νος, de tout temps. Ex vio-τητος, depuis la jeunesse. Éx ιτακίων, dès l'enfance. Éx iroJÛl·, depuis longtemps, sous-ent. χρόνον. Éx tovtov , depuis ce temps—dans la suite (il signifie a ssi quelquefois, c est pour cette raisoa que ).

Ex pour it 'λ.    τούτον cfç τΛ»

Κρτ-τωνος φι)ον ην, Xén, c’est pour cette raison qu’il étoit un des amis de Criton. ,

Éx pour xotrk Εχ των νόμ«ν , suivant les lo*a.

Èxpour μιτά. Ê; àptçov, après le dîner.

Êx pour ΙχΤος, hors de. i* xawvov, hors de la fumée.

Ex, avec différens génitifs_% a la force ύ un adverbe, έξ «τοίμον, promptement, ΐίχ «f-ptουσίας , abondamment. lie ptÇwv, radicalement. Ex χιιρο;, de prés. Ex χιιρο % signifie a:tssl de la main—avec la main—i par la main. Éx rî!; ovpiç λα_/Λ-βάνισθο» , prendre par ld queue.    ^L

έχβί^η, 9ίς, η, Hécube,/nmme de Priam.

Éxôltpyoç, », adj. qui repousse au loin; qui chasse loin de. R/

ίχΛς, tïpyta.    '

Εκαί/cv, adv. de loin. R. Ιχής. Éxà6v>pgc, aor. I de χαθαίρω. ^v Εχαλος, Dor. pour f χηλός , paisible, tranquille, doux, pacifique, Εχαμμνον , poét. pour i«T(tiv»y _# imparf. de χαμμνω. et χαταμν^ Εχαμον, aor. a ^ χάμνω.

Exavoy, a ^ χαίνω.

Εχαον, aor. a dâ χαίω.

Εχοιρον, aor. de xttpao. έχ*ς, adv. loin de—de loin. Ovje Ixèiç t9iç ‘Ασίας, non loin d«s l'Asie. Ovx ίχ^ χρονου worp/ça* ΜαΧύψ, Hèrod. il ne tardera pas long-ternpi à faire son invasion. Γ ^χα^άτω, superl. très-loin. [Éxa^Yp», plus loin. Îxotçav^, adv. de lieu, partout;

en tous Iteux. έχΛςαχίθιν, adv. de tous côté;, de toutes parts.    ^;

Éxomr«x°$i ♦ adv. partout; çà etii_# de colé et d’autrs.

4*

Digitized by t^ooQle

32a EKA

, adv. de mouvement, en quelque endroit que; en quel lieu que ce soit ; partout où ce puisse être ; quelque part ue ce soit ; dans cliaque coté, ans chaque endroit. R. «χάς. ίχας-αχον, mêm. sign, qutxαςαχη. Éxaçtpu, comp. d'ixkç, plus loin. Éxoç/pu r»y HtpacSv, plus loin des Perses, fxaçoç, h₉ adj. chacun, chaque.

Ô χ«θ’ ?x<*çov , chacun à part ; chacun èn particulier. Οί χαθ’ ϊχαςον, mém. sign. Tb χαθ* ?χα-çov, chaque chose prise ou considérée en particulier. Tèt χαθ’ ϊχαςον , t3c χαθ* «xotça, ci τλ <»rocpàc χαθ* cxaça, de point en

5oint—article par article — ans le plus grand détail. Καθ’ $xaçov et χαθ’ «χά^ονς» en particulier ; à part ; un à un ; par tètes. Καθ’ ίχα'ς-ην ( sous-ent. fyx/pav ) , chaque jour. Ως 7χα-çot, chacun suivant ses moyens ^ —chacun suivant son pouvoir ' «—chacun suivant sa volonté. ΕΓς ΐχοιςος , chacun. Πας ίχαςος, mém. sign.    _β

Άχάςοτι, ïxdu?oct_f adv. toujours —partout—dans chaque endroit.

dxaçor/ptt poèt. pour tx«çtp«. Éxàç<o_f sup. dbàtç, très-loin dé. ΐχατα$όλος, «, ô, pour ίχατη$όλος, qui lance très-loin. R. «χας, ράλλω.    ^

Μχατ/ατο , Ion. pour «χάθιντο , imparf. de χάθηρΛί.

Éxxtuov , v, το, «χάταιον, ïfc, statue d’Hécate.

ÉxdtrspO*v, adv. pour ixaxcpcaOcv , de part et d’autre ; des deux côtés.

j£xàrcpo£) »} adj. l’un et I autre —I un ou l’autre ; l’un des deux ; leqnel des deux que ce puisse être, ΐφ* βχάτιρα, de part et d’autre. A<p’ cxotr/ρων,

Χ/£ΏΤ. ΐ£χατ/ρω iiàôfjjvoi, Plat; si donnant réciproquement. [ ΐ£χατιραχΐς, adv. chacune des deux fois—deux fois de suite—l’une des deux fois. Βχατ/ρω , adv. de mouvement, dans chacun des deux côtés; à l'un des deux côtés—aux deux côtés ; vers les deux côtés Éxar/ρωθη» , ίχατ/ρωσ*, adv. de part et d’autre ; des deux côtés —de l’un ou de l’autre côté. έχΛτφωθι, adv. de repos, dans l’un des deux côtés—des deux côtés; dç part et d’autre. £χατ/ρως, adv. des deux manières, de l’une ou de l’autre manière.

EKA

’êauxTtptêat _t dans l’un des deux côtés—dans les deux côtés. tx*xr>, ης, η, Hîcate, la lune; Diane.

ΐίχατη&λιτης, v, h_fgèn. Ion. *xa-τη&λιτt<o t gén. Kol. <χατη£ιλ/~ ταο, qui lance fort loin, qui lance de loin; qui lanee d\tHi bras vigoureux, èpith. d Apollon. R. fxx;, βάλλω.

Ι^χατηβολ/της, «, ô , «χατηβόλος, », ό, mêm. sign.

£χαπ , Dor. pour îxnxt, pour ; à cause de. R. ίχων. ΐϋχατο/χκράλας, a, Dor. pour «xa— τοτχ/ράλος, «, ο, qui a cent têtes. R. ίχατον , χίφαλη. έχατόγχκρ, «ιρος, έχατόγχιιρος, », ό, qui a cent mains, èpith. du géant Briarèe. R. cxocrfcv, χιίρ. ΐ£χατόμβη , ης , η , HÉCATOMBE, sacrifice de cent bœufs ou de cent victimes—sacrifice solennel. R. ixaxbv, βοΰς.

ÉxacTO[xCaiù>v , ωνος, ό, HÉCA-tombéon , mois de tannée grecque, dont le premier jour tomboit le 2 du mois d août. R. Ιχατόμ&η , parce quon offroit dans ce mois des hécatombes. , ΐΕχατόμβοιον , » , xh , pièee de monnoie qui valoit cent bœufs.

V. ixaxôfiSoioç.

Εχατό(*βο(ος, », ό, qui vaut cent bœufs, c. à d. qui vaut cent pieces de monnoie de celles que les Athéniens appel oient βονς, bœuf, à cause qu elles portaient Γ effigie dun beeuf.

ÉxoerôpLWciov , » , x)), nom dun temple dlAthènes qui avoit cent pieds de long et de large. R. exotrov, «ονς. έχατομσλασίων, ονος, adj· centuple , centuplé. ÉxarofxtsroioixAtvôot, ω», ai, chemins larges de cent pieds. R. exarfev, ιτοΰς, χ/λινθος. έχατόμνοέος, », adj. ixaτόμνονς, ο£ος, adj. qui a cent pieds— long de cent pieds. έχατόμ«ολ(ς₉ ιως, η, qui a cent villes, épith. de tile de Crète. R. Ιχατον, ιτόλις. έχατόμβτυλος, », qui a cent portes, comme la ville de Thebes en Egypte, appelee Thebes aux cent portes. R. «χατον, *νλη. ÉKATON, adv. de nombre, cent —beaucoup.

ÉxaTÔvÇvyoç, », adj. garni de cent bancs de rameurs. R.

«χατον , ζνγός.

Éx*t5*ffifwov , », rfc , auguste ;

grand—considérable. Éxarivçoftiç, », adj. qui a cent bouches, cent ouvertures,

EKB

cent entrées. R. «χατον, έχατογταχτης, «χα^οντα/της, m, qui a cent ans, centenaire. R. ίτος.    ₍

έχατοταχάρανος , », 1,'poùrlxot— τονταχβφηνος, », o, qui a cent têtes. R. χάρηνov.    .

]£χατονταχιφαίλ«ς, gén. a, mém.

sign. R. χΛψΰάή.

£χατοντάχις, adv. cent fois. ΐ£χατοντάχλ(νος, », ô, garni de cent lits. R. χλίνη.    ₍

ϋχατονταλαντια, ας, η, le prix ou le poids de cent talens — la possession de cent talens. Ι^χατοντάλαντος, », adj. qui vaut ou pèse cent talens—qui possède cent talens. R. τάλαντο v. ÉxetT0VTaôp7V(0ç, », adj. long de cent coudées* de cent brassées, de cent aunes. R. ôpyut*.

έχατοντα«λασ/ων, ιχατοντάσνλος , V. ΙχατομνλασΓων, Ιχατόρσνλος. έχατονταφχης, », ίχατόνταρχος , »«

ό, centurion, centemer. R. «χατον , άργος. έχβτοντ^, βίοος, νι, le nombre cent—une centaine, un cent. Θηρίων ixaxovxa&tç èvo, deux centaines d’animaux sàpvages. έχατοντάφυλλος, », adj· qui a cent feuilles. R. φνλλον.    ^

έχατοντάγους ^ οος, adi. qui se multiplie au centuple, comme un grain de blé. R. ίχατον, ÉxaTovrôpyvtoç, mém. sign, çue

ctaTovTaopyutoç. έχατοντοντης, /ος, ô, ^IxotTovrer-της, qui a cent ans—qui vit 1 ong-temps—viva ce. ]£χατοντόχ((ρος, V. ixaToy^ctp. έχατος, », ô, mém. sign, qu’îxant·* βιλιτης, èpith. d'Apollon. ^κατος-ίνω, être centuplé; augmenter du centuple ; rapporter au centuple. έχατός*ομος, mém. sign, quixatrév-

, ^c°^^oç* . . ^ , Εχατος^ς, », adj. centième^ Ee

ixaro^ài, au centuple. H é*«-

toc^i , l’intérêt de douze pour

cent par an.    _a

έχατος-νς, νος, η, centurie.

ϋχανθην, aor. ι pass, de χαίω.

Εχβα^άξαι, secouer.

ώ^αινω,/β/. «χβησομαι, parf. Ιχζ/-

βηχα, aor. 2 *ξ/βην , sortir de—

descendre de—s’éloigner de—

transgresser ; violer. [ έχβ«ν»,

faire une digression.

Éx£ouvo», arriver. To «icv-

ταΓον fxffàtv, ce qui arrive en

dernier lieu ; l’issue.^

έχβήσαι, Horn, faire sortir

de. R. ix _f βαίνω.

έχβαχχιυομαι, fut. twropat , se

déchaîner avec la plus grande

Digitized by t^ooQle

ΕΚΒ

furie—faire une çrffie^-s'aban* donner à des convulsions fréné tiques; imiter les bacchantes.

έχέαχχιώ», m. sign.—de pl. oc ftp. remplir de frénésie— inspirer toute la fureur des bacchantes. R. βάχχος. Εχβοίλλω, fut. ixSotXS, parf. ixÇt-βληχος, jeter hors de; pousser hors de—chasser de—rejeter —bannir; exiler. &βιβλ»}μ/ναι iroXttç, des villes d'où l'on a chassé les habitans. Εχ6άλισθο» vtarfc rwv άλλων, être bafoué par les autres. [ Éx£oûÜlctv, rejeter; repousser. ÉxSàXXttv x/xvov, exposer un .enfant. [ ÉxSdtXXt», secouer. Εχβαλων rtiv Svpav, Dèm. ayant secoué la porte, ϋχβαλλκν, faire avorter, ϋχβάλλην, tirer de; produire. [ Εχβαλλω, neut. sortir de— couler d un lieu dans un autre. Εχ6αρβαροω , fut. «ίσ«, rendre barbare—introduire la barbarie. R. βάρζαρος. ΐ.χζασις₉ ιως, ri, sortie de—-l'action de descendre du vaisseau sur le rivage—retraite ; évasion —événement; issue—digression—écart, dans un discours.

Ι^χ&α'σιος, a, i, surnom sous lequel on offrait des sacrifices à Apollon après une heureuse navigation.

J&cSampia, aç _t ή , l’action de descendre du vaisseau sur le rivage—pont pour descendre du vaisseau sur le rivage.

llxffomlpca, ων, xk, sacrifice en reconnoissance d'être heureusement descendu sur le ri* vace. R. ix, βαχίς, de βαίνω. ExSrtetô», raffermir; consolider. R. βίζαιος.

lixStSaltom, η»ς, η, affermissement. έχβίβοφβαΛύίμινος, parf. part. pass.

d «χοαρ&αρόαι.    -

Εχδί^ηχ», parf. tf (χ&χλλβ*.

Ι^χ&ίσοfiat , fut. d’ίχζαΐνω. ÉxG'ôvtm, ixÇyjτ7», rejeter en crachant. R. βησσω.

Έ,^ζιάζομΜ, fut. άσομαt, chasser par la violence. [ Εχ^ιάζομα», contraindre par la violence; forcer à—arracher par la violence—extorquer. R. ix, βιάζω. ]ίχζιδάζω, fut. «m», faire sortir du vaisseau. R, βώάζω.

£χ6ι6άζω , mettre i» exécution. [    ,    i,    e,    exécu

teur , d'une sentence—appariteur.

j£gffta?<xvtt , ixCXaç/ω , fut. vfra, pousser des bourgeon* ; bour-

EKB

geonner ; pousser. [ ΐχβλ*<ρ*μ«, αχος, xb_t bourgeon; pousse. [ £χβλά<ρισ(ς, ιβ»ς, ύ » germination—sortie des bourgeons ; la première pousse. R. ix , βΧα-

' ςάνω.

Εχ6\τηθίσ·μαι, fut. pass. d*ix-SxXX».

έχβλητος, *, adj. qui doit être rejeté qui doit être chassé— qui doit être jeté au rebut— rejeté— chassé, etc. Βριφος fx&yjrov , un enfaùt exposé.

R. 0οθλ·.

ÈxSXixlv, faire sortir en pressant

— exprimer ; pressurer. R. βΧίχΊω.    .

ixSlvta, fut. vu», parf. ixGÎÇXuxa , sourdre ; jaillir ; sortir de terre. R. βλνω. iLc&oom*%fut. ίσω, s’écrier, pousser des cris — proclamer — divulguer, [^ιδοημινο;, proclamé—célébré. R. βοάω.

Éx£oom>, sortir en poussant de grands cris.

Ex£ov$ctot, «ς , ή , sortie pour donner du secours. ΐίχ£οηθ/ω, accourir au secours;

apporter du recours. R. ix,

_> βοιηθίΐν.

Εχζότησις, ίως, -η, exclamation— cri. R. ix, βοάω. ΐΐχβολας, άίος, νι, scorie de l'argent.

&£ολγ>, 3ς, ri₉ l’action de jeter, de rejeter, de chasser—expulsion. [ ÉxQii, embouchure— sortie ; écart ; digression — luxation. Εχ£ολα( ποταμών , A ris t. les embouchures des fleuves, έχβολν) τον λό/ον, digression dans un discours. Hcpl σίτον ίχβολ-Jjv, lorsque les blés sortent de terre. Tiç *ίς Συρίαν ixSολας, les de'filés par lesquels on débouche dans la Syrie. R. βάλλω.

έχβολή, Taction de jeter à la mer la cargaison d’un vaisseau battu de là tempête.

έχ&ολιμαίος, ν, Ιχάολιμος, «, adj. exposé. Βρήρος ίχ£ολφί«Γον, un entant exposé.

£χ&λιμος , qu'on rejette , opposé à «μβολιμαΤος, que l’on intercale.

έχβ&ιμος, qui fait avorter. E»£<ftcov, «, rb, breuvage que font prendre les accoucheurs pour faciliter la sortie d’un enfant ^ mort dans le sein de sa mère. Εχββλος, ψ_% adj. jeté hors de— rejeté—chassé—exposé. £ Ex-βολος, ·, i, suhsi. l’endroit par où l’on sort; issue.

ExWw#,/ ίχβοσχησω {de βοσχ/ω),

CQzuuumer · épuiser ^ pomper.

ΕΚΓ

3a3

ÉxMexofAat, mém. sign, itypô-

τ»τα ixSotrxCT«t ήλιος, le Soleil

pompe l’humidité. R. βόσχω. ÉxSpzÇrji, faire bouillir; mettre en ébullition. [ Εκβράζομαι, part. ixSpaplç, être mis en ébullition; bouillonner.

έχβρασρΛς, », 4, ébullition; bouillonnement—l’action de rejeter en bouillonnant. [ έχ-βρασμα, ατος, το. ce qùi s’échappe en bouillonnant — ce ijui est poussé en dehors par 1 ébullition, par le bouillon** nement—bouton d’éçhauffe~ ment ; cchauboulure—ce que la mer rejette en bouillonnant —écume.

^ Éx$p άσσο», jeter dehors par la violence du bouillonnement. Νεχρονς τονς ttç χΛς αιγιαλους ίχζρασσομ/ννς, Chr/s. les morts que la mer en bouillonnant rejette sur le rivage.

£χ£ροντάω, foudroyer. R. βροντή. £χ£ρυχάομ*ί, pousser des rugisse-_m mens terribles. R. βρυχω. Εχβρωμα, «τος, rb₉ nourriture; manger—sciure—limaille. R. βρώσχω.

ήχγαμη$%ναι, aor. i inf. pass.

d^,iixyoψΛω, prendre un mari d’un pays étranger—te mésallier. R. τοφκΓν.    .

’έχγοψ.ίζ&,^Ι. σο>, parf. ίγχιγάμαηχ, donner en mariage, sa fille.

[ ^χ^αμΓίτχω, mêm. sign. ΣχγαυρόομΛΐ, prendre des airs de hauteur; faire l'arrogant—act. exagérer ; faire valoir; exalter. R. /«Ορος.    .

txyâtà, parf. moy. ixytyaa, part, ixytyαως, être né de. Διος ixyt-yavTa, Hès. fille de Jupiter. Éxytyàp.tv₉ poèt. pour ixytyαιμιν, Dor pour ixytyatvxi, parf. moy. d*ixy άω.

Exyttvofiai, ixytvtομαι, ixytWAOfxat, être né de ; être iisu de^—tirer son origine de ; être origiiiaire de. R. ix, yivopm.

ÉxytXat», éclater de rire, rire k gorge déployée. R. ytXât». Εχγβϊως, «τος, o, éclat de rire. éxyiv/της, u, ô, né de—originaire de. R. yitvofjiat.

Éxytyvopuxt , txyivopai, V. Ixyccv·-

pkM. ώ/ίΜτβι, il eil permis de.

^xytvcroct νμΤν -*τοιησ«σ6«ι, il vous est permis de &îre. νισΟω μο· Λθηναιονς τ^σασθαι,

Hèrod. puissé-je me venger des Athéniens ! éxyoy)T«vo>, fut. ινσω, fasciner; faire illusion à quelqu’un — abuser, surprendre; circon-, venir. R· ix, yontiv».

Digitized by t^ooQle

:M ΕΚΔ

T.xyov** , y , .το, race—production,. fruit.    _>

Îr/*vo:, », lils; pelit-fils—issu;

. descendant ; originaire. Exyo-ΐθ! χόριι; τραχείας , Plat, nés ₍ <r'ans un p^ys dont le climat est rude. Ëxyovofirvi^ittv) qui a reçu de l'instruction, ixypayo», fat. οίψ«, copier sur un exemple ou sur uu exemplaire; j nrenare copie; transcrire, Exdoixpvov, y, το, larme qui ^: tombe.

_y fui. νσ» , verser des Jarmes; fondre en larmes. R.

ixxpu.

^χίανιί^·· « fut. ιίσω , prêter à u&ure—prêter. H. iaνιίζω. Hxicntavâto, fut. τ?σω, dépenser;

^{ employer—consumer. H. oa-tsretvet'j».

TUiriappttvoç _t F. ixàtpta. Κχ£ίίιιρττ,ρ/*ος, V. ixJ.OLtrtvfjiXt. Υχΐίγις y «o;. à qui il manque quelque ciiOoe ; imparfait; qui Vest pas açcojnpl». R. icT.

£xitta, ας . η , pénurie— . manque τ l impulsfance de ' payer romplèten^ejii. L'insolvabilité absolue s'appelle fvitia. -    ·    ,

ΐξχ<$ίίχ*υρ.(, îxiiixvve» y fui. rxift'Çtf, démontrer ; exposer — montrer. R. i« (xv υω.    .

hzfitpaxéùt, fut. (άνω. pa/f. taxer _y faire peur. H. icttusTo«*. Εχ^/χεσ6λ< , /<0//. pour Îx&{%ta9at,

cxot'xc‘LCU.

ίισιχΊιχΙς, S, adjqui sert a recevoir. ί*^£χ7ωρ, opo:, ô, successeur. R. - tx, iî'^Ofiai.

Exi<£i;, ιω>, T,y réception—suc— caoion. iix<îi£<ç βασάτ,ΐΎΐς , succe>sion à la couronne, à l’empire. R. ίχί/^ομαι.

Êxftpt*, fut. pôï, paf /xii'iapxa, parf. pass, ètiViappai , écor-^ cher, ôter la peau; dépouiller.

R. i/pw.

_# Îxiopà, α,-, η, Faction do, <»/*:. ί*.&*σμΙ<α, lier; enchaîner. R. *x,

<5*σαος.    ·

τίχάεσμέω, envelopper dans des rets. M. R. ύ<$ίχομΛΐ jful. ξοραι, parf. ixèt-άήμαiy recevoir, par succès-Sion—succvder à ; prendre la place de—venir après. R. i/-

γοααι.

X- ■ % i ta , fut. ;jσω î*/ /σω, lier à, at-’_w tacher à : suspendiv à. R. i/w.

I.x^.eç, aùj. manifeste, évident; /visible—distingué; célèbre. R. irAoç.

. fLx$ri\6<a , iiiaii f. ster ; dé-rlaéer.

ΕΚΔ

ΐί%&ημ#/*μ\$ y mém.    fme i*-

payoyiu.    \

^xiv)p.iù>, fut. trrtt y parf, fxi«i*5-μπχa, s'absenter de sa pairie; voyager, aller en voyage. R.

lXy jTfflOÇ.

ΐΐκίηρία, ας, η, voyage—

départ.

έχϊτ,μία y dans les auteurs _e *rr/. départ de ce monde. Exitipoxotar/ω, s’assujétir le peuple par des manières populaires. R. tx, ivipoxovew. éxêti’io; ₉ u y adj. absent de sa patrie; qui est en voyage— absent — éloigné — étranger. έχ£ν)/*ος ?£oioç, départ pour un pays étranger. Éx&jfxoç &v ά<ομάνων, absent de sa maison. ΙΪχίη/Αβς ττόλι/χ&ς, guerre étrangère.

Éxiiociox^), ?fç, η, succession— Taction de livrer, de remettre —de transmettre. R. ix, itk, ' *Γχομα*. ^

ExitacToiopat, Spcu , s’éloigner. de la manière ancienne de vivre, de la maniéré ordinaire de vivre

— abandonner les anciennes institutions , les anciennes mœurs—mener une vie déré-"g!ée—vivre_>dans le luxe et la mollesse. EiifiiyjrrjpVvoç, dissolu

Exiio/τησις, ιως, ■>&, vie déréglée ; vie didsotue — abandon de ; renoncement à. R.

ex, iiatToi. éciiai*ΰω, administrer mal. έχίίίάσχω, enseigner—instruire.

Éxitia'o-xoti.ai , apprendre ; s'instruire dans.

l£xitifli<jxop,ai, donner à instruire ; faire instruire. Éxii-iotcrxccôat irac<ïaç, JSur/p. faire instruire ses enfans.    *

Éxiciopat, fut. ixftâtjofxcu , aor. a , marier sa iille — louer, donnera loyer—donner un ouvrage à foire à des ouvriers ou à des artistes. R.

δίοωμ,ι.

Èxo(ορησχί(ν, Ion. pour fceitipa-«rxfiv, inf. iTixitipotorxiw , s'enfuir ; A*évader. R. ipowa. Εχίί'ΐωαι, act'fi fut. ixàtaeta, parf txirîoxa, remettre entre les mains ; livrer, üxiiiovac Δαιία-λον «ijrâ» Tfif’iMv, Plut, exigeant ψι’οιι lui livrât Dédale.

τίχοί$ωιιι y mettre au jour, publier—donner au public, un ouvrage.

Exiiiofxt, produire. Exicii-vat x«pwo»_t produire du fruit.

lixdîiwfitj répondre, semer, un bruit. '

ΕΚΔ

.    lL(£«£ea', neut. se jeter dai*is

couler dans. ÉXtamav ix&iiewrtv Ις rbv ΑΐψίΛν , la rivière d’ilissus se jette dans l’Alphée.

, donner—apporter. Éxiôru tk iivpo iiieç , jtrist. que quelqu’un apporte ici des flambeaux.

έχ£ώωμ(, dans Hom. vendre. £χ£<£όναι izaîioiy JCén. donner son fils k instruire.

l£xifiovat, donner en βμ-riage une fille.

£x£(v)yctaOat, inf. ίί*Μιηγ*ομαι _f raconter de point en point ; faire le récit exact, ou simplement raconter. R. ex , iiàt,

ήγίομν,ι.

Éxiixi<*y fut. riWy parf ixii&lxrtxcLy venger , tirer vengeance — poursuivre en justice ; réclamer en justice. ExiixeîV rcy* ou rtva, venger l injure laite à quelqu’un. iLcicxiiv cotur«, s'adjuger, s’arroger, éxiix/o-fxtxt y être puni de.

ύχ^ιχησις, cm;, 3%» vengeance —poursuite en justice; récla— mation en justice.

Éxiixrjrijç, S, e, qui venge; vengeur—qui poursuit en justice, les débiteurs de ΓEtat.

ÉxJίχια, ας, η, vengeance ■ ■ dé-sistementdeson droit, remise,

e. à d. grâce quon fait à un débiteur en lui remettant une partie de ce quit dotty en considération de quelque malheur fu*il a èprouté.

Exiixoç, », b_f vengeur; défenseur—chargé de défendre les intérêts d’une ville ou d’un corps—chargé de poursuivre en justice, les débiteurs de l'Etat.

Εχ&χος, adj. injuste ; contrai r<* à la justice.

ÉxiixoK» adv. injustement. R. ix, itjcrj.

éxiivtuiTi    îxiivovtri, iTlx&t-

ν/ω. entraîner dans son cours impétueux, en parlant d*un torrent—rouler dans un tourbillon , en parlant du vent. R.

it ν/ω.

Èxii£9tv, adv. de Jupiter. R. I*,

iiôOev.

•Exi«<pptv«, faire tomber d’un char; renverser quelqu’un de son char. R. ix₉ δίφρος.

Éxi«ûx7rov , V. ixi«ôxto.

Εχίΐίώχω, fut. ξω, parf. ex^itwxar , chasser; mettre en fuite ; mener battant—exiler; bannir.

èxii*>£«s, «ως, η, expulsion. R. ix, êtfüxta.

ÉxiiwxVov, il faut chasser, et autres sens du verbe Ιχ^<ακω.

Digitized by ^.ooQle

EKE

&£ovA», émouvoir ; troubler. R.

. àovtot.

ExJopat, ας, νι , V. ix^tpta.

Movt(, ιως, l’action de livrer —publication, édition, d’un ouvragé—argent prêté à intérêt dans le commerce maritime ; traité passé avec des entre-

•    pre rieurs pour un ouvrage à taire.έχ£θ9ΐν J&vyarpbç «οκΐσθαι, donner une fille en mariage;

, marier une fille.

Exfor/ov _y il faut publier, et autres sens d'

Εχδοτος, «, adj. livré; remis. Εχ£ότ»ς -KoutaQai βαρ&χροις, livrer aux barbares.

ÉxSότως, adp, en se remettant soi-même—en se livrant à la bonne foi de. R. Ιχ,Μίωμι. έκίονς, Ιντος, aor. apart, d’ix-άίδωμι.

ΐίχδοχί~ον, «, xb, réservoir d'eau;

citerne. R. ix, Κ^ομαι. 'Êxàoxn j îfc, τι t l’action de recevoir; réception—succession ^ entreprise—attente. M. R. éit^pofuty, aor. a infin. dtxrpt-X», courir d’un lieu à un autre.

Éxfpxç, aor. a part, dfntpnfu.

adj. qui vaut six

_e drachmes.

Εχ£ρ*ω, infin. ixàpqjiv, s’enfuir, s'échapper, s’évader. R. £x, JjMÎtt.

ÉxJpt-σω, cueillir. R. iptmu.

Exfρημι, infin. ixipdvai, tf#r. a ixfyjjvat, mêm. sign. qu'b&pim. Ex£p*frk, ri;, η, l'action de courir d'un lieu à un autre—excursion.

„ &<îpo{Aç, î, e, mém. sign. ΙΒχίρομβς, », adj. par Où l'on

•    peut couijr—par où l'on peut passer. [Εχίρ^μβς, subst. qni lait des excursions; qui fait des courses*—batteur d'estrade.

R. &ρ{μω. ίχίυμβ , ατος, to, dépouille. R.

- Jx&pu.

Έ,ηδνμι , cxtfvw , ixèvt» , OQT. I

ίξίόνσα, μλ a iÇiêvv , dépouil· 1er. [ Εχ£νομα<, se dépouiller. [Éx£vv*, βχ^νω, s'échapper ; se dérobera—sortir de. ναι oXtBpov, échapper à la mort. ^ R. «X , £ύν«κ

Εχίνσις, η, faction de dépouiller; de se dépouiller— sortir de, et autres sens de Μυώ.

Éàtfam, aor. i inéic. poèt. de xtlâto pour <fxt$<£n» _t dissiper. JsjmT, adp. de lieu_y là—ici. Etre ykp ixtT, car ils soirt là. Οί ixtî, feux <jui habitent cet endroit-

EKZ

là. TixtT νιμας mu, il nous suivra jusqu'en ce lieu-là. ÉxtT9cv , adp. de là—là.

Éxcîth, adp. de repos, là; dans cet endroit.

Éxtivrj, dat. fém. dlxtvtoç ( sous-ent. o£$ ) y par ce chemin—par ce moyen ; par là.

ÉxtÎ¥Yi, adp. de lieu, là— daqts cet endroit-là. rfv oIxty Sxicvip, Hèrod. s’il babitoit dans cet endroit-là.

ÉKlfNOZ, *, pronom, il, lui, le, la. Quelquefois pronom réciproque , vtvif /χήναν, pour eux-mêmes, au lieu de wlp cotvrwv.

_t ώι»β<, emphatique, comme ille, en laéin. Ουτος /χ«?νος Ap* pLovtin; Luc. le voilà ce fameux Harmonide. ΐίχκνοσΐ, Att. pour cxcîvoç. Éxity»ç, adp. de cette manière. Étitfft, adp. de lieu, là. Δεύρο χφχίΤσι; de part et d'autre — çà et là ; de côté et d'autre. ExixaVfXYiv, plusque-parfait pass.

de χάζω.

ÉxexXtro, imparf de χάώορ,αι, poèt.

pour χ/Χομαι.

Éxtxlifjiriv, plttsque-parf. pass.

χλίνω.

ίχίκλό^ει^, plttsque-parf. act.

de xXtmJto. ι£χιχοφ{α.οτο, Ion· pour ίχβχάσμνιν το, plus que-parf\ pass, de χοσμ/ω. Éx/xpaytt , phtsq-parf, λμ^. de χροίζω.    '

Éxfxliïpurjy, plurque-parf. de x7<xo-μαι.

Extpaupo/zrlxttpa_t aor. ι Λ x*<p«. Éx*** tpux , «ς, η , trêve, sus -pension d'armes , armistice. R.'Ιχη», χιΓρβς, retenir ses mains.    _v

Éx«^«ip»a, cessation ; suspension— l’action de s’abstenir.

ΐ£χ«χ>)ν*ϊ pour txty^¥4i¥, plusque-_mparf. de χαίνω.

ExÇc/jux, r»Ç*<nç, f'.

ÉxÇiw , bouilKr ; bouillonner ; être en éballiti«a-^-pou5serdes éruptions — grouiller ; fourmiller.

Ε»ζι*<ς, *·*, ^ , bouillonnement—éruption, sur la peau ; pustule. [ ÉxÇcpa, ατος, τ&, ce qui sort par l'éruption; pustule.

I Εχζίσμα, m. sign. R. βχ , Ç/ω. ϋχζητιω, chercher une chose pjr-mi d’autres.

ΐχζητητης, v, ô, qui cherche, qui fait la recherche, qui fait une perquisition—inquisiteur. έχζωνιτθ&ι, être anime, R. ex, Çm.

ΈΚ0 3a5

ίίχζωττνρ/ω, rallumer un feu éteint—rallumer, ranimer — renouveler. ExÇwvpcu Wii-μον, .rallumer la guerre. R.

■ _m ix , ζάω , *7rvp.·

Εχηα,    moy. de xouo>.

Μχηβολία, ας, η, l’action de lancer de loin. [ ΕχηίΛος, qui lance de loin—qui frappe de loin, lîxâolot μάχαι, Luc. bataille où l’on ne combat qu’avec le trait.

Èxr&oloç,    d Apollon.

R. cxàç, |3αλλω. ίχτο^Λως, en lançant de loin, ΐΐχηλα, adp. fxrjlwç, adv. tranquillement, paisiblement; en nomme pacinque·

Éxv^ia, oç, η, repos—douceur;

humeur pacifique.

£ΚΠΛ0Σ , «, adj. paisible; tran-^ quilfe — doux, pacifique.

Εχητι, adp. poèt. pour ; au nom de—«ans; loin de.

Exvjti , par la volonté de ; de plein gré.

Exfotfz£cw, fut. vfa», parf ixltOty.-βηχα _t être frappé d’étonne-ment. [^χθΑμζ/ομω, m. sign.

ΕχΦαρ£ος , «, adj. frappé d'étonaement, de stupeur. Ex9<xjuLvco^ai, pousser des tiges, des rejetons—-pousser, croître. idftapyfÇ*, déraciner; extirper-κ. θάμνος.

Éx9avt7v, mourir, aor. a dlx-θντίσχω.

ÊxOap<rtiw, ίχθοφρ/», être rempli de confiance—Reprendre courage ; concevoir de bonne* espérances; prendre confiance. R. 3χρσος. _ έχθχνρχζω y être frappé d'admiration. R. ^αν|Μ(ζ».    '

ΕχθsΛχριζω , traduire sur le théâtre — décrier hautement et publiquement. R. i», £ta-Tpo».

ÉxOeiaÇ·» , diviniser ; déifier ; mettre au nombre des Dieux.

ÉxQtt^r», dédier; consacrer aux Dieux.

έχθπαίζβ), faire de q\iel<jue chose une affaire de religion

— faire passer un événement pour l'ouvrage des Dieux.

Exfttια<τΆος , 5, é, faction d*i consacrer aux Dieux, et autres sens du verbe cxÛuaÇw—consécration. R. ix , 3/oç.

Εχθίΐοω, ιχθίοω, diviniser, déi-fier^—consacrer.

ΕχΟιμ<χ, ατος, rb, afTiche pour annoncer quelque chose aux passans.

Ex9:p.îv pour c’xOiîV, irrf. dixOÎ', >

Digitized by ^.ooQle

326 ΕΚΘ

«u pour ixQtîvai, aor. a infin.

d £χ.Ίιθημ.ί.

ÉxSto<?tv, adç. de Dieu, de la part de» Dieux.    .

ExOco'a», /Λ εχθειόω.

ÈxQtpxnrtvv, chercher il gagner la bienveillance par des attentions officieuses—guérir. R. icpaotvo).

Εχ9ιρ(ζω, fut. ίσο·, moissonner.

[ ΐ£χθκρ<σμος, ·, o_t moisson. H. ex , θερίζω.

ÉxOspfx&ivtû, échauffer, réchauf- ' 1er; chauffer. R. £tp«.

Εχθεσις , ιως , v , exposition — exp ication — pro.nulgation d’uo dogme. R. ixΤίθημι. Εχθεσμος, », adj. qui n'est ρΛ spécifié par les lois, qui n est . pas féglé par la loi—contraire a la loi ; illicite — criminel.

[ ύχθίσμως » adv. contre la loi ; illégitimement. R. Ιχ, δεσμός. Εχθ/σφβτον, n, rb, science divine.

R. £<σφατος. . έχθβτος, h, exposé. Εχθ*τος γόνος, un enfant exposé. R. εχΐίθημί.

Εχβιτα, les choses de rebut. έχθ/m, courir hors de ; courir d’un lieu à un autre. R. ix, ££». Εχθίωτιχ^ς, i_sadj. propre à diviniser , à déifier. R. ίχθίόω. ΐ£χθ*Χοίζω₉ sucer. R. 3τ)λοίζ«. ^xGyAvyo , efféminer ; énerver.

^ R. 3γ}λν»ς.

£χθηρ(ύν, chasser ; aller à la chasse — prendre à la chasse. R. $νιράω.

ÉxB-οριόω , rendre farouche ; transformer en nne bête féroce. R. <$Yïp. ϋίχθησανριζω , amasser, thésauriser—tirer du trésor—épuiser le trésor.

]&ΘΚ£β> _y fui. ψβ», parf. ίχΊ/ΒΧιφα, exprimer ; faire Sortir en pressant, en pressurant—pressurer —écraser. [ ήχΤε$Χιμμ/νος₉ eunuque. R.bUSta.

ÉxOXtiftz , ·»ς ,    , l'action

de, etc.—élision; suppression d'une voyelle ou d'une consonne entre deux syllabes _f comme dans «îjelov pour axfitjTpov. έκθηζσχω, mourir de. ΓΛ<ρ «χθ<χ-*ιΤν , mourir de rire. R.

3vyjTxt«».

ixOopeot , sanler de ; s’élancer hors de. Του Xe'xlpου εχίοριΐν , sauter à bas de son lit. R. ix, θόρω.

Èx$pW«> se désoler; se lamenter. R. Κρίνος. ^

É^epopÇcfji, convertir en grume; f?ire cailler. [ έκθρομο<ιΐ7ί',

EKK

ι»ς, ^«conversion en grume; | concrétion. R. ix. $ρομζόω. i Εχθρωσχω , sauter de ; s'élancer de. R. 3ρωσχ«

ΕχΟνζ’ω , bouillonner — pousser dehors—vomir. R. 3v». έχθνμα, ατος, rb , éruption, sur la peau—bourgeons—pustules. R.

ÉtOufu't), perdre courage ; se décourager ; se laisser abattre. R. ix, 5υμός.

Εχθνμ(<χ, ας, v, ardeur; vif empressement ; activité. R. £υμές. lutOvatoN» , brûler des matières odoriférantes ; brûler des parût ms. R. 5vfiiav.

Εχθυμος, «, adj. plein d’ardeur ; plt»in d'activité-«-qui montre le plus vif empressement. [ έχ-θυμος, avec un nom de chose, qui part du cœur ; que l'on fait avec zèle. [ ΐ£χθυμως, adç. avec ardeur ; arec vivacité ; avec activité — de tout son cœur.

J έχθνρ*ς₉ dans Hirod. avec inimitié ; avec ressentiment. ÉxOvopat, expier par des sacri-fi ces — immoler des victimes our chercher des pronostics ans leurs entrailles. R. 1%, Μω.    ^    ^

έχθύσιμος, », adj. qui doit être expié. R. Ιτ&νω. έχθυω, rendre quelqu’un victime ; perdre quelqu’un, έχβνω, sortir avec impétuo-_m sité. R. ix, ^vo>.

Exto», j'allai, je vins ; j'allai trouver; imparf. de xi».

Εχιχι, aor. a de χιχάνω· έχχαγχαζω, rire à gorge déployée;

rire aux éclats. R. χαγχάζω. Εχχαθαίρω , fui. Ιχχαθαρω₉ aor. I ιξίχαίθαρα, ίξιχάθγρα, purger; purifier ; nettoyer. R. ix ₉ χαθ α [ρω.    -    ’

ÉxxoiiStxa, adç. de nombre, seize.

R. ?£, xac, Stxa.

Εχχ&ι£εχά£ωρος₉ », adj. long de seize palmes. R. ίώρον.

Exxatiixacrvjç, », Ιχχαιίεχετης, ·, âgé de seize ans. R. ixxatàtxa, Γτος.

ΐίχχαιίίχηρης ( sous-ent. ναυς ) , vaisseau à seize rames. R.

exx*t<$txa₉ ερεσσω.

Exxatpoç, u, adj. qui n'est pas de saison ; qui est hors de saison —vieux, suranné. R. ix, χαιράς. Éxxacoi, fut. (χχαυσω, aor. I ίξι-χ*υσα, brûler; torréfier—allumer, enflammer, au fi g. E £c-χαυσθη πόΧεμος, la guerre s al— _t luma. R. χαίω.

έχχαχεω, mém. sign, qu'αποχαχίω. [ Ècxaxew, perdre courage \ $e

EKK

laisser abattre—n'avoîr pas le courage de ; manquer de résolution. R. ix_t xotxoç.

Èxxolapuxto, glaner—pêcher h la ligne—métaph. arracher. R.

χαλαρό;.

ΐίχχαιλιω, appeler h soi ; faire venir de—exciter ; engager à—provoquer; irriter. ÈMoJiiûrdat r^v àixnv, appeler d’un jugement ; appeler d'une sentence. R. *οάεω. [ ήχχαΧεΧσθχι mis quelquefois pour ί«(χβώ(?σθα(/ έχχαΧντσΙω, découvrir le visage— dévoiler, découvrir. R χαλυ*τ7«. έχχχμνω, mPm. sign, quà^toxe^vt» —succomber sous le travail; succomber à la fatigue—céder àl. R. χοίμνω.

ÉxxamvjXtwà, falsifier, frelater _φ comme les cabmretiers—tromper. R. χΛ-βτηΧος, cabaretier. ώχαρσίζ», cueillir les fruits — épuiser un sol, le rendre stérile. R. xotpcrlç. éxxaptvlojxott, recueillir le fruit —exploiter à son profit; mettre λ profit. Éxxopvovfuyoç tii* ανοιαν αντων , Grig, se faisant un revenu de leur folie. Tfc άγιον ίχχαρβτοΰσθαι , trafiquer des choses'saintes, f Èxxapwéo-μαι , épuiser la fortune de quelqu’un.

Άχχχριαωσις, t»ç, v), l'action, de, etc. —profit — usufruit ; jouissance. R. ix, χαρνίς. Éxxorroiyff'Uw , faire annoncer — indiquer, une assemblée ₉ etc. R. ix, χατα, ά.γίε'ΧΧω. ϊίχχαταΧείίΒω, laisser , abandon- -ner. R. ix, xark, Χεί-σω.

ÉxxaiÀio», fat.    pousser une

tige; monter en lige. [ ϊίχχαύ— \*ΐμα, ατο;, rb, ce qui s’élève en tige; tige. [ ΕχχανΧνισις, ή , production de la tige — croissance de la tige, les choses dont les tiges meurent sont dites aussi ixxwXtîv. έχχαυλίζρ, monter en tige : pous» ser une tige—arracher la tige, Εχχαυαα, ατος, τ^, Γχχαυσις, c6*ç _f

vi, torréfaction—chaleur brû— lante; ardeur, έχχαυνις ηλι'ον^ l'ardeur du soleil. R. «χχαίω. éxxeiu _f F. Ιχχαίω.

Exxc tjuiat, être exposé—être à 1^

f>ortée de tout fe monde—être e but auquel on vise. Éxxnu/-νος «αΤς , un enfant exposé. έχχειμαι σοι, j’espère en vous 5 mon sort est entre vos nains.

[ Εχχπραι, languir dans l'at~ tente de .son jugement. [ Éxxct-* μένος, un accusé dont l*affaire reste en suspens. R. ix _t xiî^om..,,

Digitized by t^ooQle

ΕΚΚ

fixxfxivjptfl^Azvv}, femme tombée _e en démence. ,

Exxtxoo^ivo;, part, parf. pass.

dixxo ντΊω.

Εχχκόνιαβα» , être réduit en cendres, en poussière, paf, inf. pass, tfixx ovi'Ç«. Εχχεχωφωται, parf. pas S. ί^«χχ«φά*». ’έχχεΧχυΒος, * , adj. qui est hors _% du chemin ; écarté.

Exxevota, fut. ωσ6>, parf. ixxsxt* *«x«, vider, rendre vide—tirer dii fourreau, une èpèe, etc. Γ Εχχήωσις , «»ς , * , l’action , de, etc. t-χχεντ/ω, cue, «’χχ<ντιζ«, aiguillonner; piquer de l'aiguillon.

H. XIVTtCÔ,    '

étxipafÇ», piller; ravager. R. χεραιζω.

Éxxt ράναμε, Ixxtpaww, /χχ₍ρ«ω, fut, «χιρβίσω, mélanger; tempérer par un mélange. R. fc, xcpocyvvjju.

Éxx/^yjva» pour ixxttfvaat, parf.

moy. d*ιχχβ/ν».    _v

Εχχίχ<λω^/νος, part, parf. pass, a ίχχάοω.

ΕχχιχνμΛβ^, adç. avec effusion; en se répandant de côté et d autre—pèle-mêle. Εχχεχνμί-part. parf. pass. R. ίχχά>. ΛΛχήρυχΙHV ₉ fut, υξ*, ^7//: ^_xxl-»»çwxa, faire publier par la voix du héraut l'ordre de sortir d’une ville d’un pays— faire signifier à quelqu'un par un héraut un arrêt de bannissement. [ £χχηρυχ7ος,. «, celui dont le héraut a .publié l’arrêt de bannissement; banni: exilé.

H* «x, Χ*ρνξ.

ÉxxXnta ,fut. ιισω ,parf. ixjuxXtixct.

exclure. R. χλ,»ν E*xieW7«, dérober furtivement ;

enlever furtivement. R.xi*WIo>.

)Βχχλη(ζω , ixxXyÇto , /θΛ. pour . ίχχΧιιζω ou ixxXtfa, mêm, sign,

ÿvixxUito.

Εχχλησια, ας·, assemblée — lieu de l’assemblée. Εχχλησ/α» ποttî», convoquer une assemblée.

ÉxxXnaia, de/w Zpj auteurs cccles. ÉGLISE) F assemblée des fideles ; église universelle , église particulière ; temple ^ consacré à Dieu.

ΕχΑησιάζω, fut. άσω, convoquer une assemblée—tenir assemblée—assister à une assemblée —délibérer dans une assemblée — haranguer daçs une assemblée — citer quelqu’un devant rassemblée.

ÉxxXnirtçurriç, 5, ô, nui harangue dans une assemblé»—orateur

EKK

—qui assiste à une assemblée.

[ Exx>nacot<rixfcç, i_f qui concerne l’assemblée. Tb ΙχΔνσια-çtxfev , ^ la rétribution qu’oti donnoit à ceux qui avoient assisté à 1 assemblée du peuple. [ Εχχλγ,σιας-ιχ'ος , δ, dans les auteurseeclès. ïcclbsiastiquk,

Ïui a rapport à l’Eglise de !*^e“ q«‘ ^suit la doctrine de l'Eglise.

Èxxlaoatç, η, appel d’un jugement .d’une sentence-révocation d'une affaire à un autre tribunal. R. ixxaXit». ■ Εχχ)ν}τ«υω , fut. «νσ_Μ, sommer cjuelqu un de comparaître en justice pour rendra témoignage; assigner pouiétre oiiï. Celui çui refusoit de comparaître étoit condamné à une amende de mille drachmes. [Éx-ιΧγ,τνίομαι , être sommé de comparoitre; être assigné — être condamné à l'amende de mille drachmes pour n’avoir pas comparu. R. ίχ,χαΧ/ω. ΕχχΧγινιχως, adç, en appelant de manière à provoquer. fiuWç, î, ad}. qui rappelle —qui provoque; qui excite. Exxiyjxtx^ç ορίξεως, qui réveille ^ 1 appétit. R. «x , χαΧεω.

£χχ)ητο(, «, le juge devant lequel on appelle d’une sentence , d un jugement; le juge au tribunal duquel on évoque une affaire. Πόλις Γχχλτ,τος , une ville dont Je peuple fait l'office d un tribunal d’appel. To ϊχχΧ*-t·», le jugement dont on interjette appel.

Exx)t»iiç, «ος, adj. incliné ; qui va en pente—porté à \ enclin à.

K xXtvto.

ÉxxXivtù _t f/t. tv<a_t parf. exot, décli· ner — éluder; éviter — plier; reculer; lâcher pied. ÉxxitW. xotj <p«vyovac, Xén. les troupçs plient et prennent la fuite. R. xKv». [ ExxW, c»ç, f>, l'action de, etc. ΕχχΧισες xi xaxoZ, Bas, la fuite du mal. [ έχχΧί_νω, incliner à ; pencher vers. . &*Wu,fMt. νσω, Ipver, nettoyer. ExxXwÇ*cj -ni xovt'tjt, lessiver. R. χΧνζω. Εχχλυσίς χοιΧίας, lavement.

Éxx*»ç«»v, huer; siffler; écon-duire avec de grandes huées. _e R. χΧωζω,

Εχχν«(σ«3»τί, Théocr. mém. sign.

çue iiaijyovai,

Exxvâtt, ΐχχνίζω, ôter en grattant, en raclant, en ratissant.

R. ix, χναίω.

ÉxxoÇaitxevo^et , circonvenir ; escamoter; escroquer.

EKK .3_2?

£**°ψ&μαι, fut. ^σομα,, se réveiller. Γ Εχχοιμνθείς, réveillé; qui ne dort plus. R. _X0(a5y, ^f Exxoxxrç_to, ôter un grain de son

enveloppé —dépouiller; ruiner. R. ix_f χόχχος.

Ex xo λ irai fut. fa, effacer ce qui etoit ^ravé—ôter en creusant, eu taillant. ljxxo*ocV7w, faire éclore.

ExxoΧάψες, ξως₉ ·η₉ l’action de, etc. les deux sens du verbe. Εχχβλ_αψ(; των νεΰτΊων, éclosion des poulets. R. χ₀Χ^_ω. Exxo λMpZ%tù,fut. ησω, se sauver à ia nage—venir à la nage de quelque endroit. R. xoW&i*. Εχχομιίη t 9»ς, η, transport— exportation — la levée d’un corps; enterrement; convoi.

_% K. ixxofxiÇta,

Εχχομίζω, fut. ι'σω, parf, /x_xfx0'_

μιχα, exporier; transporter; emporter —soustraire à ; dérober à.    _t

Εχχομίζω, faire fa levée d’un corps, d'un corps mort — ea-terrer.

ΕχχομισμΙς , g, ô , exportation· transport. R. /x, xoafÇ*. ExxopWÇc», prendre des airs de hauteur—devenir insolent. R

χομνάζω.    *

έχχομψεύω, être rechercha dans ea parure ; être un élégant— prendre des airs d’arrogance ; se donner un air d’importance. R. χ^ψ₀;.    .

ExxovtcoOac, être réduit en pous<r sière. R. χονίς.    '

Εχχον^ι,^ς, ή, coupure; retranchement — fracture dans le „ crâne. R. ix, xM<a.

Exxowoç, « , adj. ace&blé de ,5“?» ïa^itude; excédé

₄ de nitigues.

Exxômjot, fut. φω, parf. ίχχεχοψχ , parf. pass, ίχχεχομμαε, retrancher en coupant, en taillant retrancher—exterminer— arracher; extirper, f έχχ_{χ_ψ-ptvoç OU «xxonrcU &wi£vtù* âàxt-poy, privé d’un œil; à qui on a crevé ou arraché un œil. Éx-xomJcov «îrcav , il faut ôter la came, pour ôter F effet. Éxxo-fsrliiv Waroç άγωγοίς , Herod. couper les aqueducs; inter- ' cepter le cours de l’eau qui vient par les ^queducs. f Éxx*-xofxfxivoç, qui s est ruiné au ieu.

R. «x, χοττΊω.

ExxopaxiÇic», chasser ignominieusement; chasser avec des termes

injurieux. H. /x, χόραξ.

Εχχορ/ω, balayer, nettoyer; secouer. R ix_t χορ/ω.

Εχχορυψόω, rapporter sommaire-

Digitized by ^.ooQle

328 ΕΚΚ

ment—exposer en reprenant les choses dés l'origine. ^

«««, ή, i’action d’orner, d’embellir-·-ornement; décoration. K. ix» χοσμ«ω. Εχχονφίζω , lever ; soulever — rendre plus léger — rendre vain, rendre présomptueux. ixxptuαννν», Ιχχρεμάνννμι, ^ ixxpc-μά», suspendre à. [ EetxpiWe», ίχχρεμάνννμat, être suspendu— métaph. être en suspens—dépendre de. R. χρβμώ·. txxota^ç, /ος, adj. suspendua.

Kl. R.

Èxxptv»,/*/· IV», ixx«xp**«* séparer , segréger; retrancher, retrancher quelqu'un d un corps dont il est membre— réprouver; rejeter-—rejeter par la •.oie de sécrétion.

Étxptvc», se prend aussi en Sonne part, choisir une chose parmi plusieurs autres; tirer d’un plus grand nombre avec choix—élire.    _e

Éxxptciç, c»ç, ÿ) . séparation —épuration—sécrétion—éjec-tion des excrémeus.

Éxxptnxlç,* _t ad/, secrétaire; qui facilite la sécrétion, les éjec-

^tlons* . · · ü Exxpttoç, », adj. choisi par distinction—élu—excellent—distingué par^essustous les autres, έχχριτον ItptTov, Soph. victime choisie. Ta cxxpira , ce qui a ' été mis à part pour les Dieux, έχχρουσις, t»Ç, V. ixxpov». ϋχχροίω , fdt. ονσω, repousser— chasser — écarter ; éloigner ; détourner—agiter; secouer— différer ; remettre à un autre temps. Écxpovu τον Σολωνα τ^ς «ροαίρεσεως, il fait abandonner ii Solon son dessein. Εις τήν ΰςιραίχν ιχχοονσας, ayant remis l’affaire au lendemain. Εχχρβην -r'ov xaep^v, Plut. tuer le temps, îva μ*) τον -τταρόντος έμαντ^ν ixxp ονσω, de peur que je ne m’écarte demon sujet. Dim. pour Clés. Γ έχχρονσις, «ως, V, Taction de chasser, de secouer, etc. et autres sens du verbe. Εχχυβεύω , hasarder; risqjer; tenter la fortune. Εχχν&υειν τοΤς SXotç, commettre toute sa fortune au hasard d’un seul combat. R. ix, χν£εύω, jouer aux dés. ₍ ίχχνξιςάω , tomber la tète la première ; faire la culbute. R.

îx, XV$V}.

Εχχνχλε», dérouler—développer.

R. ix, χνχλος.    ^

ΐϊχχύχλημα, ατος, xb _f mem. sign* ÿUC iyxvxÀtjua.

ΕΚΛ

έχχνλιω, ΙχχνΧίζω , $χχνλ/ν£ω, dé-

rouler—faire rouler de haut en bas. R. χνλίω.

Εχχνμαίνω, fut· αν» , parf . txxt-χνμαγχα, se déborder. R. ix,

χνμα.

έχχννίω, irriter.

^χχωφά», /», l», rendre sourd ; assourdir — devenir sourd — faire le sourd. R. χωγός. _κλαγξα , fxXayov , Vy χλοίζω. ώλαγχοίν», obtenir par le sort —tirer au sort. R. ίχ,λαγχάνω. ΐ£χλαθόμβνος, V. Ιχλανθάν». &λαχ1ίζω, lever les jambes en l’air—détacher une ruade— ruer—chasser à coups de pied — desserrer un coup de çied —lever la jambe par derrière en sautant, de maniéré que la jambe soit vue au-dessus de F épaule, tour de force des anciens sauteurs _y qu on apprloit «χλάχΐισμα, ατος, τ^, OU ixλax-1ισμΐ>ς, h, ô.

ΙΪχλαλ/ω, babiller, bavarder — divulguer. R λαλ*». ^ Εκλαμβάνω, percevoir — retirer, un fruit, ψι avantage y etc. —recueillir—recevoir—prendre dans un sens; expliquer; interpréter— considérer^ les choses d’une certaine manière. [Εχληψις, «ως, η, l’action de percevoir, etc., et autres sens du verbe.    _e

έχλαίχσρ'ος, S, adj. lumineux , reluisant. R. λαμπρός, ίχλαμτσρννω, éclairer. [ Εχλαμ-■σρύνϋμαι, acquérir de Téclat ; devenir célèbre—se glorifier; être glorieux, en mauvaise part.

Εχλάμβτω, fut. Ιχλάμψω, parf, έχλε-λαμφα, jeter de l’éclat: jeter une vive lumière ; éclairer— briller, au fig. ; avoir un nom éclataut.    ^

έχλαμψις, ιως, η, vif éclat—lumière éclatante. R. *χ, λάμσω. έχλανθάνω, aor. a εςΛαθον , Ion. έχλελαθον ,( de ε’χλτίθω ) , faire oublier. [ Ι^χλανΟ άνομα ι , fut. εχλνίσομαι y parf. ΙκλΑησμ at, aor. a ιςελαθόμνιν, part, ίχλαθομένος, oublier. R. Σχ, λανθάνω. Εχλαξεν», fut. «νσ», polir en taillant, polir une pierre ; unir; aplanir. R. ex , λάας, ξ/ω. Εχλαον , aor. 2 de χλαίω. Εχλασάζω , V. Ιξαλατσάζ».

Εχλασον , aor. 2 de χλιττΊω. έ*Χ<χπΊω, avaler en lapant; laper. ^χλατοα«ω, «renier dans le roc; creuser—tirer des pierres de la carrière—revêtir de pierres de taille, un fossé, un puits. U. e’x , λαας , τ:ανχύ.

Digitized by

ΕΚ A"

έχλκνσα, ίχλανθην, V, χλα'ω. . ίχλαχαίνω , creuser en terre — fouir—tirer de terre ; déter— rer. R. ix, λαχαίνω, έχλαχανίζω, cueillir des herbes ₉ des légumes. R. λαχαίνω, έχλιαίνω, unir, aplanir—lisser;

polir—-broyer. R. λιΤος. έχλ/γω, yir/. ξω, choisir; trier % cueillir avec choix — élire— ôter. Λίθους {χλί/πν , The op h. épierrer un champ.

έχλ/yitv , percevoir; exiger, un tribut y etc. R. λ c'y».

£χλκγμα, οττος, το, Ιχλπχΐ^ν , 5, τ^ , ÉCLBGMÏ, médicament pectoral de consistance épaisse qu'on prend en suçant ou en léchant y ou qu'on laisse fendra dans la bouche comme les pastilles y loch électuaire, opiat. R. ix , λίίχω , lécher. ΐ£χλ<(οτρ飫», piler; broyer—réduire en poudre. R. ix, λιΓος, Ίρ(6ω.

Ex\t i tria y V. ίχλιιβτ».

Εχλιινίιχ^. S, adj. écliptique} qui a rapport aux éclipses ; qui cause les éclipses. Oc συνίισρο· ίχλπ»1(χοΚ conjonctions érlip-tiques, en terme tf astronomie. ixltimy fut. ψ» ^ parf. ψχ_% aor. a «ξΛιβον, parf. moy. «χλ«λοι« να, laisser ; abandonner — omettre.

Εχλ<ισω , neut. manquer ; Yenir à manquer Tfc μνι «χλι-tsrtîv άνθρωατων y/vtj , Xen. de peur que la race des hommes ne vint à manquer.

έχλβίνω, tomber en défaillance—mourir—s’écîipser, en parlant du soleil et de là lune.

Μχλ«ισίΛ, ας, 'h, l’action d^bandonner; abandon.

έχλειψις, ιως, η,manque ; défaut—ellipse, fig. dè'style— Éclipse , de soleil ou de lu/je. ίχλί'χω, fut. ξω, lécher; épuiser ce qui est dans un vase en léchant—prendre en éclcgme. ^ T. exλ{tyμα_τ R. λείχω.

Εχλκψι;, / . εχλείσω. ίχλίχίεον, il faut choisir, etc. et ai l'es sncs du verbe ixlv/ω. Εχλεχίιχο», ων, ot, les ÉCLECT1QUBS, philosophes y qu i sans adopter de système particulier y choisis-soient les opinions qui teur paru s soi tnt les plus vraies et lesptus raisonnables. H. ixh'yv₉ choisir. [ Εχλεχίισαΐς , î, o, philosophie.! cllCti^ue. £χλ*χ1)>ς, h y adj choisi; élu — excellent. Tà εχλιχία, extraits; recueils ; collections; compi-, laticDS. R. ixX&v·    ,

e

EKA

ΐίχλΛαθον, aor. % ίΓΙχΧαηθάνω. ΕχΧχΧιγμ/νς , part. parf. pass. _%d'h\iy».

^χλΛνχτμιαι, V". ίχΧαηθάνω. ΕΔ/Xotttra, parf. mo jr. fixkttm. ExX(\vfj.tvwç_t adp. librement — d’une manière relâchée— lâchement. R. £χλ«λνρΛος, part. parf. pass. fixXwa.

ΕχΧίπίζω, ôter l’écorce, la coquille—peler— écailler—faire éclore, f ÉxXtviÇttv τλάκ, faire écjore des œufs.

jlxXtmtaiç, «ως, Taction de, etc.—éclos io» des csufs R. i*, Χινίζω, de Xtwtiv.

ExX/w<*, mém. sign. quixXtteiÇ*. ÊxXtvxabm, rendre parfailement blanc; rendre d’une blancheur éblouissante. R. èx, λαχαίνω. Εχλ<νχος, «i adj. parfaitement blanc.

ÉxXjy», fut. ξ_ω, cesser; discontinuer. R. i_x, Xj_Y„.

ΕχΧνιθάνω, ίχΧγ)θω, faire oublier.

[ Εχληθομαι, oublier. [ £χληνις, «ως, oubli. R. «x, λανθάνω. ΕχΧτίθνν , aor. i pass. de χαλι\ω. ÉxXtubIcov, il faut recevoir— il faut entendre; il faut inter-

Î>rèter, et autres sens du verbe xXaμζάνω.

ΕχΧτησις, V. {χληθαίνω.

Εχληψις, y\ ΙχΧαμδάνω.

£χ\*θάζω ifut. άνω, parf pass. ΙχΧ$Χίθασμαι, frapper avec une

* pierre ; jeter une pierre contre; assaillir à coups dp pierre. R. R. ix, λιθάζω.

Εχΐιθολό/ιιν , · épierrer. R. ix , λίθος, Xtyttv.

ÉxXtxpxt», vanner; cribler, p.

ix, Χιχμάζω,

ΉχΧιμία, ας, η, faim dévorante;

^ erosse faim. R. ix , Χ_ψ6ς.

Εχλιρος, », adj. exténué par la faim ; qui tombe d’inanition— amaigri ; décharné ; atténué de maigreur.

έχλιμτοοίνω, mêm. sign. çu’ixXttu*.

Εχλιναν, aor. i ind. de χΧίνω.

ÉxXtvta», fut. ^νω, s’échapper des filets. R. ix , Xfoov.

ÉxXtvBvifAtç, Dor. pour ΙχΧίνθημ^, βίΛ x pass, de χΧίνω.

Εχλ«σαίι», engraisser ; rendre gras. R. i* , λιατβΜνβ».

Εχλ(«αρ/ω, fut. «fa», faire de vives instances auprès de quelqu’un , supplier instamment ; conjurer; presser—ôbseder. R. ix, λιναρ/ω.

Εχλιν^ς, /oç, adj. qui manque —omis; oubliée imparfait. To *χλ(«}ς τον ήλιον, éclipse de soleil. R. ixXti-αω > manquer

Χχλο/ίις, ά$9ς, ή I ixX9JfÎ9y, ¥_fxb,

EKÀ    EKM 32f)

ÉxXvitv, dissoudre ; fondre— liquider, une dette ; libérer— dissoudre, des préparatifs de guerre—apaiser, un différend, une querelle.

ϊχλν'ιιι», relâcher, en terme de médecine.

έχλυβι* ςόμα, ouvrir la bouche ; prendre la parole ; rompre le silence—se déchaîner contre quelqu’un.

^χλνιιν , dans la Bible, se retirer.

&λωσί£ω, dépouiller de son écorce, de sa peau, de son habit. R. ix, Χ/νω.

Expayttov, v, ri, empreinte; figure empreinte; représentation; image — essuie —main ; serviette. R. μάσσω.

Εχμαγαίω, empreindre; imprimer ; figurer ; représenter. · . L %**7«ιω0*«ς, empreint. Εχμαγμα, ατος, _Tfc, mém. sign, ÇU UfiaytTov.

έχοαγμα , ατος, -Λ, le reste le plus grossier de la composition d’un parfum—pâte—ce qui reste de plus grossier des choses qu’on a pressées** fait bouillir pour en tirer le suc -. le marc. R. iW^,,    *

JÈx/MÎÇo», V. ixpâm.

Εχααθητ/ον, il faut apprendre à fond. R. ίχμανθάνω.

Εχμαίνω, aor. ι ίζ/μψα, rendre luneux. [ Έαμαίνομαχ, entrer en fureur; perdre la raison. Εχμαίνομαι π tpi _T*, aimer éper-duement une chose.

Εχμαχκρίζω , estimer heureux , regarder comme heureux — vanter le bonheur de. R. U ₉ μαχαρίζω.

Εχααλάτ7», amollir. R. i%₉ ^_β_

' _t Χάτίω.

ΕχμαΧΒαχόω, amollir; énerver: efféminer. M. R.

Εχααν^ς, /ος, adj. furieux; hors de lui-méme. R. ίχμαίνομαι. Εκμανθάνω, fut. ίχμαθνσω, aor. a iÇ/μαθον, apprendre à fond— apprendre; être informé par Quelqu’un- connoitre ·— parfaitement. R. ix, /Λανθάνω. Εχμαξις, *»ς, η, Taction de nettoyer.

ϋχμαραίνω, fut. av5, parf. Ιχμ^

, faner ; flétrir—desse-

ce qu’on a choisi; un extrait un choix.

ÉxXoy/ομαι, alléguer pour sa défense; se justifier; s’excuser sur. Ι^ιλογπτο, την άνάγχνιν, il s’excusoitsurla nécessité.M. R. ExXoytlç, /ως, o, percepteur d es impositions ; receveur ; collec teur. R. ix, Χ/γ_ω.

Εχλοχί), %ς, η, levée des impôts, perception, recette.

ΕχΧογ)ι , ^ choix ; élection ; triage—choix, c. à d. option —choix, c. à d. extrait d’un auteur — recueil de petits poè'mes sur différens sujets-— annotation — pièce choisie — églogüe. M. R.

ΕχΧογίζομαι, faire un compte ; cal culer—examiner, raisonner, réfléchir sur une chose—faire rendre compte ; demander compte. έχΧογίζομαι, former un dessein, ίχλο/ισμίς, ί, ο, compte; cal cul; estimation.

ύχΧογισμΙς, 5, b, raisonnement — méditation ; examen réfléchi. R. ix, Χΐγω.

ΕχΧογιςτις, i, b, maître, des comptes.

ÎtXoytçia , ας, vi _f compte ; calcul.

Εχλο/ος, at, b, récit.

Ι^χλονω, laver entièrement—efTa-cer. R. λον».

Κχλοχινω, accoucher. R. λοχος^ έχΧοχίζω, choisir dans une compagnie, dans une cohorte — distinguer entre tous les autres —distribuer par cohortes. R. λοχίζ».

ΕχλοjçSaQat, pousser beaucoup de bois.

Εχλυθιν, neuf. d*ixh$tU, part. _m aor. a pass. tfixXw.

]^χλναις. «ως, η, délivrance; affranchissement—énervation— affaiblissement ; relâchement —défaillance. R. Ιχλύω. ΐϋχλνσσαω, être enragé—être entraîné par un mouvement de rage. R. ix, λνσσα. ΐέχλντηριον, β, τ&, délivrance;

affranchissement. R. «χλνω. Εχλυτος, κ, adj. lâche : mou ; languissant; énervé—dissolu.

Εχλντος, dégagé, [έχλντως, adv. d’une manière dégagée ; facilement, έχλντράω, ίχΧντρωσις, mém. sign.

^ζτ’άσολντρόω, άσολντρωσις. ^χλντως, am*. Γχλντος. ΐ£χλυβ*, fut. νσω, purf. ixXtXuxa , délier ; dégager ; délivrer ; affranchir—relâcher; amollir; énerver—fatiguer j excéder.

fiapayxa, . , _r........

cher; faire languir; consumei R, μαραίνω, έχμαρτυρ/ω, attester publiquement— envoyer une attestation—attester, non comme témoin oculaire, mais comme témoin auriculaire.

Εχμαρτνοία, ας, η, témoignage ou déposition d’une per·

4»

Digitized by

Google

33ο ΕΚ Μ

sonne absente. Le témoignage d'une personne présente et çui dépose de vice voix s'appelle μαρΠφία. [ Εχμαρτυρ ια, ων, τ«,

_; dépositions.

Εχμάσσω ,ful. αίζω, parf. Ιχμ/μαχα, nettoyer; essuyer—exprimer; pressurer—exprimer la ressemblance ; empreindre. R. tx, μάσσω.    ₍

iLcparatôouotc, oOfiac, devenir mutile—se réduire à rien ; n’aboutir à rien B. fe, ματαΐος. έχμοίτ7ω, V. Ιχμοίσσω. _ ϊ£χ|Αίθυσχω, Ιχμιθνω , enivrer — imbiber. R. Ιχ, μιΰν. Εχμιιλλισσομαι, fut. ίξομαι, parf.

ixutpLtiliyfjuxt , emmieller —

^ adoucir. “R. μιιλίσσω.

Κχμιλίτιω, fut. τησω, parf. ίχμιμι-ΧΙτηχα, méditer—exercer. R.

μ(λιτοίω.

ίχμιλ^ς , /ος , adj. négligent ; paresseux ; faineant. H. μ«λ*7 , on a soin, f έχμιλης ( de μιΧος, mélodie ), qui blesse l’haraio-nie ; discordant ; dissonant— qui n'est pas convenable ^incongru; déplacé; contraire à la bienséance. Êx^iU; όνομα, un nom qui ne peut pas entrer dans un vers. [ ÉxptHç ( de μ/Χος , membre J , infirme ; foible—démis; disloqué, ίχμιτρ/ω , fut. τόσω , mesurer ; prendre la mesure—traverser; parcourir. [ Éxμtτριoμau, mém. iign. R. μ/τρον. έχμιτρος, », adj. qui excède la mesure; démesuré. []£χμ/τρως, adç. démesurément. Îxttv)xwvw,yif/. vv5, allonger, prolonger. R. Ix, μνίχος, longueur, έψτινίο), fut. ισω, entrer dans une violente colère. R. μνίνις. Êxtxrjvoç, », adj. qui a six mois.

Εχμτονος, », un semestre, έχμηνυω, fut. υσω , indiquer;

découvrir. R. pvvciv. iLcpnopvoi,fut. νσω, dévider—faire défiler les troupes à travers un passage étroit. R. μπρνω. ύχμιαινομαι, être gâté, souillé— tomber en pollution. R. μιαίνω. Ι^χμιμ/ομαt, imiter parfaitement

— faire parfaitement ressemblant—copier trait pour trait ; représenter au naturel. R. μιμιο pu&t. έχμισ6ος, *, ô, qui ne reçoit pas de salaire ou de récompense —privé de salaire ou de récompense. R. Ix, μισθός.

Εχμισθόω, fut. ωσω, louer, donner à loyer, à ferme, h bail, f &ψ.:σθωσ(ς, ιως , r), Taction de, etc.; louage; bail M. R.

EKN

ΐ£χμολ/ω , ΙχμόΧω, sortir; /en aller. R. μολ/ω.    ’    ι

Εχμόργννμι, Ιχμόργνυμαι, impn— ■

mer; empreindre — essuyer; nettoyer, η. Ix, μόργννμι. έχμορφόω, figurer; représenter.

R. μορφή. ^

Εχμοχθ/ω, souffrir ; être dans les

Seines, dans les souffrances.

I. μόχθος. έχμοχλινω, arracher de scs gonds; _t ébranler. R. μόχλος.

Εχμυιλίζω, ôter \a moelle—épuiser entiètemétot. R. μυιλός. έχμνζοίω, ΙχμνζΙω, fut. ι^σω, SUGer; attirer en suçant. R. μόζω.

Γ ΐίχμυζησις , ιως , η, Taction de, etc. ; succion.

’έχμνχΊτηρίζω, fut. ίσω, parf. txa, moquer ; se moquer de ; railler R. μυχΊύρ*

]£χμυχ7ν)ρισμ^ς, S, l, moquerie ; raillerie ; dérision, m. R. έχμνςίζιιν , avaler d'un trait. R. μυω.

έχναρχάω, être engourdi; tomber dans U torpeur, dans un profond engourdissement. R.

yotpxD).

ÉjtvtaÇ» , croître ; grandir—se renouveler ; rajeunir, neut. R. k, ν/ος.

Εχν/μομαι, paître; pâturer ^router—mener paître—faire sortir ; mettre dehors. R. ν/μ*. Éxvtotflcvtt, faire son nid. R. νιος. έχνινρίζω, fut. ίσω, affoîblir en coupant les nerfs—enerver; affoîblir — priver quelqu’un du ses ressources ; lui ôter les moyens d’agir. R. vtvpov. Εχνινσις, «ως, η, inclination de tête, pour esçuiver un coup— coude: tournant d’une rue, d’un chemin. R. Ιχνινω. έχνινω, faire signe de; ordonner par un signe—faire un signe de refus — éviter ; esquiver ; décliner. [ ίχνινω , détester. lLcvcvitv rit *rcpî £«ους αμαρτήματα, Diog. Laérce, détester les fautes contre la Divinité. Éntvtt pour Ιχν/ω, fut. Ιχνιυσω, parf. Ixvcvcvxa, se sauver à la nage — s’évader ; s'échapper ; se tirer d’embarras. ΐ£χν/φιλος, », o, qui sort de la nue; qui s'échappe du sein de la nue. R. Ix, νιφΛη. έχνιφ/ας, », ό, mdm. sign, çdlx· v/φίλος. £ Éxvt<ptaç_f *, ô, tempête; ouragan. R. ν/φος. ÉxviitfK», fut. ψω, parf. Ιχν/ντιφα, aor. ι Ιξ/ντίψα, se réveiller d’un sommeil causé par l’ivresse ; être revenu de son iyresse ■·—redevenir sobre

EKO

se repentir; se convertir. ÎÇ/-r»)^cv -ά«κι του ·Γνου, il a cuvé son vin. R. |x_f ντό<ρω. έχνηχομκι, fut. ξομαι, parf. Ιχν/— ν-ηγμχι, s en aller à la nape — se sauver à la nage—prendre son chemin vers—aller s’établir dans quelque endroit. R.

Ix, νήχομαι.

Exvvrpi;, ιως, ^ , réveil d’un sommeil causé par Tivresse. R. Ιχντίφω.

Éxytxàû), fut. Ί,σω, remporter lat victoire ; avoir l’avantage — évincer. [ ϋχνιχοίω, neut. prévaloir ; passer en coutume ; devenir en usage. [ ΕΪχτίχημα, «τος, fruit de la victoire; prix du combat. [ ^χνιχησις, ιως, ή , éviction, terme de droit. R.

_m νιχαω.

Εχνιξα, Dor. pour Γχνισα, de χνιζω. ΑαΜω,/ηΙ· ψω, laver—effacer; expier. R. νί«Ιω. [ €χνιψ»ς _r «ως, η, l'action de, etc.

^χνισθην, aor. i pass, de χνίζω.

Écvtrρόω, laver; nettoyer; frot— _m ter avec du nitre. R. νιτρον. Εχν(ψις, ίχνίπίω.

Exvota, ας, ή, démence; délire —folie. R. νόος. έχνόμιος. 8, adj. inusité ; extraordinaire ; prodigieux; extrême. [ ώήομίως, adv. extraordinairement; prodigîeu-sement; extrêmement; outre mesure. [ ^χνομιωτατα, adv. sttperl. aa-delà de toute expres-

» ^s’^on· .... . Εχνομος, adj. qui'vit sans loi-—

contraire à la loi; criminel.

Εχνοος, », adj. Γχνους, οος, fou ;

insensé ; qui a perdu la raison.

R. νόος.

Εχνοστίλίνω, guérir quelqu’un en le traitant avec beaucoup de soin. R. νοστΑιυω. έχνοςΥω, fut. ησω, revenir de;

retourner de. R. voçiTv. ΐζχνοσφιζω , séparer ; rejeter ; exdure; retrancher. R. vor-

ψίζω.    ^

έχ^υλονσθαι dΙκξυλόομαι, se clian-

Ser en bois; devenir ligneux, oiseux, comme le jonc. R. èx, ξνλον.

Εχόμι^α, Dor. pour Ιχόμισα, aor. t de χιμίζω. έχόνισσα, poét. aor. i de xovi^w. ύχοντι, ix*vrr)v, adv. volontairement ; de son plein gré. R. «χών.

έχονον, aor. a de χόνΊω.

^χόσμιθιν, Béat, pour Ιχοσρηίθτι^-σαν, de »οσμ/ω. έχουσιαζομαι ,*offrir de soi-mAme ; jOffrir généreusemant. [ iùteir

Digitized by t^ooQle

ΕΚΠ

gintfp<K, S, o, offre volontaire ; offre généreuse. έχουνιο{ _t ê₉ adj. volontaire» qui agit volontairement, ύχονσιος avsVavt, Thuc. il mourut volontairement. Jvxovnc; φνγ^ι » Plut, un exil volontaire. Παροκ τβ ίχουσιον, malgré, contre la volonté d·*. Tfc ίχούσια, ce qiron fait volontairement. Τα ούχ «xουσί*, ce qu'oi^ fait contre son gré. Tfc ixovatov, le libre arbitre, γλ termes de philosophie. [ έχουσίως, adv. volontairement ; de bon gré. R.

rxoi*.

Extra? λ/ομαι, poèt. pour ixmXjrlo-fxat, être frappé de terreur— de stupeur—a étonnement. R. _m R. Ίτλησ9«*.

Iiwwyjlov, ίχναγλα, ad*, d’une manière terrible — horriblement—extrêmement; evtraor-_m dinairement. R. txvmyXος. Extra? λος, poèt. pour txmXoeyος , terrible ; étonnant; extraordinaire ; prodigieux; merveilleux. [ ΔτταίγΧως , adμ. d’une manière terrible — extrêmement — extraordinairement.

£ Exrsrayiov » txerayXa, adv. mcm. sign.

£χτσαθτ)ς, ιος» adj. qui n'a rien souffert ; sain et sauf—extrêmement affecté; extrêmement sensible ; extrêmement touché. R. πάσχω.

ίχχαχθως, adv. avec trop de sensibilité; en s’affectant trop. Éxoat^ivw,enseigner; instruire; dresser. R. ιτα(£ινω.

se précipiter avec fureur : s abandonner à sa fureur. R. ‘ΠΛίψίσσω.

Éxvaiw, sortir avec impétuosité. R. «ai».

Éxzsαλαίω, lutter contre—ne pas observer en combattant les lois de la gymnastique. R. {χ,παλ*. éxtraXtv, adv. au contraire. R. πάλιν.

ixmαντος, adv. entièrement; tout* à-fait; totalement; de toutes les manières. R. ex, παντός ( rpotrov » sous-ent. ). Εχνταρκρίω, ixmaptçnpt _f se tenir auprès de. R. ix» παρα,Ίςημt. έχνιατχσσω, effrayer en faisant du bruit—épouvanter; frapper de terreur. R. ττΛτχσσω. jLvrxrtTy » ne pas suivre le chemin frayé ; se promener çà et là; errer ; vaguer, ft. ΊταηΓν. £χσχχριος, 9, adj. qui n’est pas «du pays—étranger; différent —dégénéré. R. πατόρ. Àoavofiau, cesser de ; se reposer

ΕΚΠ

de ; respirer de. £ έχνβυμα, ατος, τ&» repos, ώναχης» ιος» adj. épais, έχνβχνο», rendre épais; épaissir ;

grossir. R. ιταχνς. ήχναράζω , tenter ; mettre à.

l'épreuve. R. ircîpa.

Éxertιράω, fat. ocvo>» ixarfipvfiac » mettre à l'épreuve.

Éxtvixlcc», peigner, carder. R.

ix, ΐϊίίχω*

ÎxvAiiàd » ixvίΧιχίζω » couper avec une hache—faire tomber à coups de hache. R. πΑιχνς. éxvtliiw, être; exister ; paroitre.

[ ÉxfpiU?, on peut, il est permis. R. *ιλ».

0χχ3ίμ.νω _y envoyer d’un endroit ; dans un autre; faire partir» faire partir des soldats pour \ une expédition—envoyer une colonie — reléguer; bannir— chasser — re jeter — répudier.

Γ έχνι^ψις, ιως, envoi— députation. R. ix, iriperw. éx«i«aiytt»/tf/. αν», faire mûrir; , conduire ju&qu'à son entière maturité. R. ix,irtWÎ<*.

Exvrierαταγμινος, (f Ιχνχτάσσω.

■ llxtri νονημινος, éf Ixvtovtt*. ^χνι«ότο9«, Dor. pour ixmtrai-τν»σα* » parf. pass. if ixwoxâopau. ExviV7ofMu » j/'ixtfftToivvvf&t. éxvrvi»; m. sign, qulxv^««χαίνω —de pl. cuire, act.—digérer. R. wiW7w.    ^

Éioipaiyt» » fut. av3 » conduire à sa fin ; achever ; mém. sign.

Îue itannpeuvu et £«α«ιρα<νομαι. «ιρας, fin.

Îxmpoit», fut. άσω, passer au-delà, traverser —* act iv. faire passer ; transporter au-delà.

[ Éxt«p«u, dans Eurip. sortir de. R. irips.

ixtatpiextû» _y fut. ησω, ιχ«ιρ<?ι»<ζω, fut. ίσω y s’échapper adroitement; éluder les poursuites; se tirer adroitement du danger. R. ix, iccp£(x<Ç«, c. à d. tromper comme la perdrix trompe l'oiseleur. -έχνιρβν , fut. Uxtépam, fut. 2 ixvopûâ, parf. moy. bewi«op6a, saccager ; détruire ; ruiner de fond en comble. R. ix» «Υρθω. iLtvtpt'itpc, infin. ix9ipt’ùW, ap-

5>rocher en faisant un circuit, 'ors qu'on nt veut pas être aperçu —tourner, en termes de chasse, tourner un lièvre, une perdrix. ËxaupupxofMü » aor. 2<χνιριν)λθον, envelopper Je tous côtés ; cerner—tourner, dans le sens exposé au mot sxmtplttfH. '&x‘tatpCkvy&<i'i<A)parf. ixtriptt&n?a> embrasser de toutes parts —

ΕΚΠ 33r

environner de tous côtés . contenir dans son enceinte. R. ix, iripi, λαμβάνω. Exvcptvo<rltt, parcourir; faire lfi' tour de. R. voçoç. Éxwtpimh'ùiyful. lyow, naviguer autour. Εχ-ατιριο^ινσας τον χΛ-«rov τ^ν Πιρσιχ^ν, après avoir fait le tour du golfe Persique.. R. ix y tripl» ττΐιω.

^xw/ρσαι _% aor. i infin. d’txui'pQw· Êxxjtat pour ι^σισι, d*Ixvflvsilta. Èxm/σσω, ΙχυίτΊω, mentit sign* qu ΙχνΜχαΊαι.

Εχττιτάζω, ixtsiTCKVvvjuic, étendre ;

deploy er. R. ix, it(tmi. έχτνΑαλος, e, adj. large; ample, ίχππταλα it οτηρ ία,larges CO u R. ιτιταλον. έχ-σίταμαι, «χσ/τομαι, s’envoler.

R. ix, Ίτιταομαι.

Μχνιτάνννμι » ixwtTacÇw. .

^χ«ιταο|ΐαι » mêm. sign, quixtal—

XOflUl.

Éxtacxopat » ixtvtTatopac.    ,

ÉxtfftuOo^at » fut. ιχνινσομαι » parf. pass, ixzjtzsvayjxi, aor. a ίξι-wvOo^vjv, mcm. sign. qu⁹ixxsruv— θχνομαι.    ,

Éxert<pcuy,otyjv , Att. pour Γχττιφτυ— γοιμι, parf. moy. opt. d*Ιχφινγω. Éxvrfypaçxifpaff pass. Λ’ίχγρχζω. ΟχταίγνΛ _t parf. môy. (Γ «χφυω. Éxtjyiyvvp.t , ιχτσηγννο» , glacer ; congeler—condenser, η. *νι-

yvuv.

έχ«η^««), fut. ιη<τω, sauter hors de ; s’élancer (le. Écviion etç, rîjv ^οίλασσαν, Hcrod. sVlancer dans la tuer. Γ ϋχσι^νισις, ιας, ri, Faction de, etc. R. ix,

4TV)£a6».

éxtmxlix^ » ?» adj. qui a la propriété de glacer, de con-« geler, de condenser. R. cx-

«rvfyvv{*(.

^Mmvi^M» filer. R. »îiwç, fil. έχ-αταξις, ι»ς» ή, congélation ;

condensation. R. ixtnfywpc. &«ηϊχνς, ιος 4 adj. qui a six coudées , de hauteur ou de largeur. R. «ξ , Ίτνίχνς. rixWX*»yf*l·. ίσω , exprimer ; faire sortir en nressurat;t.

[ Éxwrtrtç, ι«#ς, q, Faction de, etc. f pressurage ; pression ; compression. ÇËrartc<rp«, ατος, x\, ce qu’on fait sortir en pressant , le suc., le jus, le marc— espèce de fracture au crâne » dans laquelle il y a des esquilles d os enfoncées qui coin -priment et blessent les mem -branes du cerveau. [ Èxou*-po£, î, o, mêm. sign, çu ix— tvccortç.

£x«ucitpcov _f u, τα, pressoir.

/

Digitized by Google

332 ΕΚΠ

[ Éxwt'içfcç, », adj. qu'on pressure ; qu’on peut exprimer en pressurant. R. ixtvt/ςω.

ÎxwtQi, buvez; avalez, impèr. , inus.

Éxwtxpaivca, fut. avS, aigrir ; rendre amer—aigrir— aiprir, au fig. ; irriter. R. irotpaiyv. £xmxpoç, », adj. extrêmement amer.

JΙχνιχρόω, rendre extrêmement amer ; au fig. ₉ exaspérer. R.

' ix, πικρός.

ÉxwrifimXvifj.t JxviuvUm , fut. ι?σω , remplir, n. πλ/ος. ixvivu, fut. ix«ωσω, parf. ixmt-νωχα, avaler jùsqu'à la dernière goutte ; vider la coupe —épuiser; absorber. R. πίνω. jLrortWIe* , fut. moy. txvivovfMti, parf ixvciarluxoi, aor. a c$rvt-ffov, poèt. Γχ«(9θν, tomber de.

• 2x3Wlpov Si ot exuriac χιιρος, Horn, le sceptre tomba de sa main. ÉxvralexÀf ix των <όν-t«tv, Hèrod. qui a perdu sa fortune.

Énvtw?», être chassé ; être banni. Oiltvovv χαι τους μι τ’ éxttvov έχνισόντας ύνο£ιζά^ιθα, Dèm. nous reçûmes Œdipe et ceux qui avoient été bannis avec lui.

Èxwivlta, tomber ; dégénérer —abandonner, /<?j anciennes institutions.

Ér.tJtvItOf tomber, r. ιέ ne pas réussir, en parlant d* une pièce de théâtre * etc. Éxvit/lttv τον λόγον , perdre la parole ; rester court *faut.e de mémoire.

Ëxtrivlt), sortir; paroître— se répandre, c. à d. devenir public ; parvenir à la connaissance du public — s’égarer ; «’adirer ; tomber dans des mains étrangères.

ÉxtMÎvsla , s’échapper Je. χΤ,ς άγορας, il s échappa de la place publique. R. ix,

irtttri ta.

’èxvfXoY^yau, aor. 1 inf. pass, d* *x-νΧησσω.

ÊxwXotyn;, Ιος, adj. frappé de terreur— Jalonnement—actip. qui trappe de terreur; d’éton-_¥ uement. R. ίχσλ^σσω.

fcxr&Àa'/oç, », adj. V. ίχναγΧος. Εχττλαγότης, ητος , η, stupeur; étonnement—grandeur; force; véhémence. R. ίχσλησσ». Εχ*νΧαγ£ς, mêm. sign, que £on/~ _t μαςως et ί&χως.

ExwXiOpc'Çctv, parcourir un espace de cent pieds ; se promener en long dans un arpent,

ΕΚΠ

de la manière décrite par Ga -lien, Up. a de la Santé. ΐίχνλιονάζβ», regorger; être trop plein—être surabondant. R.

ττλίονάζω.

Εχτσλίος, ai, adj. V. txvX.twç. txwXινρος, », adj. qui a six côtés.

R. ixpourtÇ, six, ιτλινρα. ÉxwXtu, fut. ινσ«·, sortir du port ; mettre à la voile—reve-nir par mer. ÈxmXιύσανπς των ωρινών, ceux qui ont l’esprit „ aliéné.

£χνλ(ως, gén. Γχνλ/ω , Alt. pour (χολιος, qui est comble; qui déborde ; trop plein—qui est au complet ; qui est au grand complet, en terme de guerre— abondant — copieux, éxvhet πάντα νπτΛρχη , Dèm. nous sommes abondamment pourvus de tout. R. πλιος. 'έχη/Χίως, adp. au complet—abondamment; copieusement. M.R. ÉxmXirfw t. avec terreur — de manière à épouvanter. R. ix-χνλησσω.    .

ΕχνΧιηΟω , fut. ησω, parf. ηχα , remplir; accomplir. Εχ®λ*5σαι vbv νορ,ον, satisfaire à la loi ; accomplir la loi.    την

ôuapn^a, Hèrod. il a expié sa faute. Κίνδυνον ίχνΧνίσας, échappé du péril. R. ne, πίηθω. έχτ»ληχ7ιχος , i, adj. qui frappe de stupeur , de terreur ; qui jette dans la consternation. R.

(χντ)ησσω.

έχν)ηχ1(χ5;, adp. épouvan-vantablement ; de manière à frapper de terreur.

ÉxvrXrjxlος, e, adj. frappé de stupeur, de terreur—act. qui frappe de stupeur, de terreur.

Εχ«ληχ7ος, qui a la raison troublée.

ÉxtrXinfXfxvptt*, se déborder, έχνληξις, ιως, η, stupeur, consternation ; terreur—aliénation d'esprit causée par une frayeur; maladie des arbres causée par une mauvaise influence. ' ÉxvrXvjpôto , fut. ωσω , parf ωχα, remplir—compléter—combler —faire un supplément, à un lipre.

έχτρληρ»σ(ς, l'action de, etc.

1*xvr\inpta[x'x_J ατος, rb_f coraplé-ment—supplément. R. πληρόω. Εχ&τλησσω, fut. ζω, Parf. ixmi- I σληχα. aor. a ίζ/πτΧχγον, parf. moy_y fxwiw^y* , secouer—dissiper. il χαθ* ηρ./ραν τtp'ptç το Ivtmpfcv ίχπτλησσιι , Thucjd. l'amusement de chaque jour dissipe le chagrin.

ÊxwXyj*7<û_f troubler—épou

, ΕΚΠ

vanter—consterner—étomier.

ÉrmtmXrrrpt'vος, τον xtvivrvov ,

frappé de terreur à la vue du danger. Την λαμνρότητα τ3ς &pot£ ixmrnXnyfuvoi, Plut, éblouis de l’éclat de sa beauté. R. ix, πλησσν.

έχνλέος, gén. oow, départ d’un vaisseau ; sa sortie du port, έχνλονν ποιιΤσθαι, mettre à la voile. R. πλόος.

ÉxmXvrta _t fut. mm, parf. υχα, laver ; blanchir. R. ιτλννβ*.

£x«W{, cok, η, Taction de , etc. Γ έχνλντος, « , adj lavé ; blanchi—(lui perd sa couleur, qui se déteint.

]£χινλωω , txuXjotfxt, fut. ixmXtiat» , mém. sign, qu*ixwXtv. ÉxvUkv τον voov, Ou bien των φρηνΰν , Hèrod. perdre la raison. éxtntvfiMrô* , agiter — grossir. l£xtwcvp.aT*fUvv) θάλασσα , la mer soulevée ou grossie par les vents. R. ix_f πνιυμα.

]£χ«ν(υμ.ατέω, faire évaporer —faire sortir le vent—mètaph. calmer, apaiser, fxwviuaiç, (ως, η, expiration _y opposé à iv««v(v9i(_t aspiration.

Éxwvi*v>yfut. ivatùy respirer, rendre Γ air qtion apoit respiré —expirer, rendre le dernier souffle—exhaler.

έχβνοίι, ης, η, respiration —exhalaison. R. tx, «v/m. ΐ£χ·βτο<Γος, adp. de ix, πόίος, sur-le-champ , de suite. jÜxuro&ùv, adp. de ex, no&Sv , de devant les pieds—loin. Amyt σ*αυτόν ixwoàèiv , Aristoph. ôte-toi de devant mes pieds, c. à

d. éloigne-toi de moi. £xwo£ày ποιι£σθαι ou ifotiî», éloigner; écarter ; détourner—emporter -—faire périr, έχνοθιν, adp. de lieu, de quelque endroit, de quelque part. On écrit aussi ix, πόθε*. Êx9otMy fut. ησω, éloigner ; soustraire—affranchir—émanciper; céder l’autorité qu’on a sur son fils pour le mettre en état d’être adopté par quelqu’un; downer en adoption— aliéner—faire ; former; engendrer.

Éxwotloi, neut. suffire à. ix-«oti7, impers. il suffit ; on pent ; il est facile de. R îx, wot/e.

Γ ΐίχιηοίγι*ις, «ως, η, Paction S'éloigner, etc. ; de donner en adoption, etc émancipation; aliénation—émission de la semence.

Digitized by CjOOQle

ΕΚΠ

Anmîwç, s, adj, émancipé ; dans le sens expliqué ci-dessus; donné en adoption.

R. /xtcrot/w. ίανοχίζω, fut, ίχνοχιω, peigner, carder—arracher les cheveux.

R. «lue». ïxvoixtUtt , varier ; diversifier.

R. ηοίχΛος.

ÉxwfoXifUta, fut. ησ», parf, ηχα, vaincre; soumettre—déclarer la guerre.

Éx-ηοϊψόω, fut. ωσ«, narf, ixwt-woltfuox*, exciter à la guerre,

• susciter une guerre — rendre / ennemi. έχτητσοΧίμωμενος *?ρος «tvrovç, étant devenu leur ennemi.

ÉxtroXifitaaiç , «ως , l'action de, etc.

Έχνοΐίζω, bâtir une ville. R. U₉

πόλις.

Ét»oltepxi« * fnt. ifra, réduire une place; forcer une place —prendre une ville. R. tx,

πολιορχ/w. ÉxwoiiopxcTv ix πό-ij«îi chasser quelqu’un d'une ville après l'avoir assiégé et forcé de se rendre.

Éxwrofintvt*, marcher avec pompe —-avoir une démarche fière; se pavaner—révéler des choses secrètes ; divulguer. R. ix ,

ntjAtn».

Éatvofxmrj,    envoi—envoi

d'une colonie—renvoi; répudiation — bannissement—excursion. luttroptsai λη?·ν, excursions de brigands. R. tx-

we'/Awm.

ΐχ®ονίω_; travailler— cultiver— s’appliquer à; s’occuper de— exercer ; s’exercer—élaborer. Exwovct* rJ)v τροφήν, prendre de l'exercice pour faciliter la digestion, ce que Cicéron appelle cibum conficere ambu-tione. Ai\ xb ixmiwovwQai t«

«vt«v σώματα, Xén, à cause que leurs corps ont été endurcis au travail, ήχτητχογγιμ/νος το*ς πόίας, accoutumé à voyager à pied, όσα &ι$ασχά\ων ixtjονου-fAc9a, Plat, toutes les choses auxquelles nos instituteurs nous exercent. Éxvowfytvo; ταΐς φρ οντίσι, Plut, fatigue d'inquiétudes.

Éxtvove*, travailler une chose pour la faire changer de nature ou de situation. Xup«»y i£cvovc? T^ 9ωμα των irpoctoy τώ» otvr»y iîç ro άχρέτατον *5

vyttttg iflpatç, Max. de Tyr. Chiron amenoit les corps de ceux qu’il é le voit, au plus haut point de santé en les exerçant à la chasse.

ΕΚΠ

ijrrfovvjpfVQj, vicier, gâter, corrompre. R. πονηρές.

Εχνοντίζω, traverser la mer. R. Wvtôç.

Êxvopt^at, fut. σομαι, sortir ; • partir d'un endroit.

Éxtvopcvoftai, émaner. Èxtn-pruopeyov Ilvivpwi τταρα τ» Πατρ^,

l’Esprit Saint qui procède du Père.    .

Éxwoptvaις, »«#ς, η, départ, sortie.

ixwéptvatç, émanation, la procession du Saint-Esprit Émoptvrbç, 5, h, qui sort -qui procède.

Εχνοριντως, adç, έχνοριυτΜ( irpofov ix Πατρος, saint· Grèg. qui procède du Père.

ExwopÔtû», fut. ησω, mém. sign. Ÿ*'ixvt'p(iv. R. νιρθω.

Εχνόρθησις, «ως, η, sacca-gement; ruine.,

Εχ«ορθητο»ρ , ορος , ô , qui ruine ; destructeur, dévastateur.

Éxvopfo, ας, trafic, négoce;

commerce. R. wo'poç.

É~opc>, /*/. Γσω, inventer ; imaginer—se procurer; acquérir — procurer aux autres; fournir. Owii τος αναγκαίας ix-νορίζων τροφές, Phil, ne leur procurant pas même les ali-mens nécessaires.

Exwopycvw, fut. 4νσω, se livrer *, impudicité publique. R.

“ΐτορνος.

Εχνορναίω , Ιχντορνοω , agrafer, rattacher avec une agrafe. R.

_t wopt*».

LxaroToiojxac, s'envoler. R. η/τομαι. LxvpaOtccv pour ιχττραθιΓν , d*ix— νιρθω.

Érwpax7vjç, î, ô, collecteur; percepteur, receveur des impôts. R. ixmpctrlt*.

Èx-mpixl(û_tful. \*si)parf. ίτσήοραχα, exiger; percevoir, des contributions—faire; achever; consommer — faire mourir. Éx-«p«r7((v /norpwov φονον, tirer vengeance de l'assassinat de sa mère. 0vyaBpbç ixvtpà$at φόνον , Eurip. consommer le sacrifice de sa fille.

Ι.χντράτΊομαι ou /xwpvjYîofiae, aor. i inf ίχητράξασθαι, tirer vengeance ; faire subir la peine. Εχ-βτρχζχσθαι ηρίς ixeivi>v Λν Δωραως φόνον , Hèrod. les punir du meurtre de Doriée. R. ix,

trpoiaw».

Éxvpayvw, fut. αΰνω, pajf. ixmt-«pavyxa , adoucir, apaiser ; rendre traitable. R. irpioç. Exvpq«y(Ç«, fut. fov _f arracher

ΕΚΠ 33 H

avec la racine ; déraciner ; _t extirper. R. wpmvov.

Extïp«wT)ç, *ος, adj. beau; distingué; remarquable-^séant; très-convenable.

Éxtsrpctroç, indécent, mes-séant; indigne.

ixwpiww, être beau, distin-

Fué, remarquable—exceller, emporter sur les autres. R.

ix₉ Trptnrw.

ϊχσριβω;, adç. (Fune maniéré bienséante, très-conve-i nableexcellemment ; de la¹ manière la plus distinguée. Εχαρηθω, mettre en feu, enflammer. R. *ρηθ ixwprxrcç, twç, r), l'action de, tf/r. ,· embrasement Εχνρηξασβαι, /Λ ίχνρχσσω. Εχτ»ρησ»β», Ion. pour ixmpaira*. ÊxwpÎapuxt, racheter, délivrer, \ ^ prix d*argent—corrompre par argent. Τονς χιν£ννους ιξι-«ρίαντο, Lys. ils se rachetoienl des dangers à prix d’argent Exwptxucvot τους χατη/όρονς, ga-

Snant les accusateurs à forer _? ’argent. R. ix, npίαμαι.

Εχπφιοω, racheter. M. R.

Éxwpcw, couper avec une srie.

R. ·κρίω. ΐ£χνροθισρ/νως₉ adç. après le jour fixé. ExvpoOtσμίνως vfxiiv , ne venir qu'après le jour marqué. R. ix,. π pi, τίθ-ημι. ΕχνροθίσμΙω, ne pas comparoitre au jour fixé—comparoitre un jour ou plusieurs jours plus tard—être en retard ; ne pas payer .au jour de (’échéance. Εχνρόθίσμος, s, adj. qui a passé le jour prescrit, dont le jour est passé, dont l'époque est passée ; tardif—qui n’est plus de saison — qui excède ₉ qui outre-passe; excessif. lExtvpô-θίσμος του οφΧιηματος ₉ qui ne paie pas au jour fixé. [ £χ«τρο-~ ΘΙσαως, adç. le me me qu'ix wpo-

θίσμίνως.    _χ

Émpοιχίζω, doter ea fille. R.

trpoc;.

ΕχητροχαΙίομαι, ονμαι₉ appeler h soi; faire venir. R. ix, wpï»,

χαλιω.    ^

ix^eliiiw», abandonner, dé, laisser. R. ix₉ *pb₉ UÎm, Εχβροχι», fut. ivm, répandre avec abondance; verser abon-dainment. R. ίχ, πρ^, χή»· Éxw%pvaaopat, déployer et S#~ couer les ailes. R. «7ιρον·

Ex»7vim», eiTrayer; faire pe«r·

R. «7ιίσσω.

ÉwIeiM, /a/. »Îto, épouvanter, consterner. [ $χ*1οίψαι, être

Digitized by ^.ooQle

334

ΕΚΡ

épouvante—avoir I’csptit trouble—ne pas se reconnoitre; perdre l'usage de ses sens. R.

V? et·*.    _#

ίχσΊυω, cracher ce qu'on vient d’avalei— rejeter ; repousser avec aversion.

E*πτ7ωρα, ατος, τ^ ,    ?χ»7ωσ«ς,

«ως, η, chute—malheur; accident—luxation; déboîtement; dislocation.    ₍

ExeWoç, », adj. tombé de ; déchu de. R. *Μω. έχβίωχος, mêm. sign. ^ Érorv^a, «ιος, το, abcès mur. έι-σνησις, «ως, n, suppuration.

[ ÈctDPvtjTix^, ï, adj. qui fait aboutir; qui facilite la suppuration. R. «X, 1CV0V.

Εχβνίσχω, mêm sign, çu'ixmvô». lîxeuv&àvofiai,/ut.mOf. ««riveo-ρ,οκι , parf. pass. «’xtrtt*vapι*», *ot. a Ιξεσνθβριη», apprendre ; entendre dire — demander ; s’in'ormer. R. «x, ιτννόανομα*. jLméto et Jxuvctt, faire aboutir vn abcès; faire suppurer. R. èe_t *rvo*. i»tirvp7)*;ç<» , ôter le noyau — extraire, tirer de. R. -*νρη*. Extsvpoç, », adj. enflamme; bru· kmt; ardent. R. trvp.

*    ÈxTvpott) enflammer, échauffer

fortement. Μ. B. _t

É«nvpQ>oriç« i«K» ή» inflammation; échauffement. Εχττνρσίνω, être élevé pour servir de fanal—élever un fanal.

•    R. ex, *τυρσ«νω.

e, adj. appris, connu, su ; divulgué. R. ex, ιτννθάνομ«κ. ί.χντωγων, h qui la barbe a poussé ;

barbu. R. πήγων.

Kre*>W*>, vendre. R. *ωλ«7ν. Εχτσωρα , ατος , -Λ _t gobelet ; coupe ; tasse. R. Wv».

Éxm<orào[jL*i, V. rxsxoràtopou. Exoaya, de χραζω.

Expay*, 9ίς, η, rupture; érup-. _y tion. R. «xpayo* , *T«xp^y*vfu-Éxpayov, aor. a ^lxpi»y*vfM. É*pxy]y<x , Dor. pour iupTpnva , aor. i de xpatouvw. έχράβην, aor. i pass, de χ«ράννυ^ι. ixp/μ», a* pers. sing, imparf. de χριμιαψΛΐ.    '

Éxpi^r*>, couler de; s écouler— s’écouler, ** fig. ; se passer ; s'oublier.— passer de mode — devenir suranné. R. ix, p««· ■J*>p*)7f*<x> ατος, το, ce qui a_#^lé

déchiré 01* arraché—aspérité ; inégalité d’nn lieu escarpé— précipice — débordement , après les grandes pluies — ravine—ravin.    ^

Evw/wfu, ιχρηγννν,/ut. «ρής»ι

EO

• parf. J$«£p*»*a, aor. a fxpoytv, rompre; faire effraction ; fracasser—mit/, sortir avec impétuosité; s’échapper avec violence; éclater. O £·ωγρΛ< Ιξ·ρ-ρηγνντο, saint Grcg. Îa persecution éclata enfin. Expay«v ίς /ter. il s’emporta contre lui. R. îx , ρησσω. _ ίχργ)ξις, «ως, Faction de s'échapper, tf/r. autres sens du verbe — rupture — éruption —effraction—vocifération.

ίχριζοω, fat. ωσω, parf. Ιξιρρί-ζωχα, déraciner ; extirper.

έχρίζωσις , «ως » Faction de, etc.—extirpation; éradication. R. ix _f p‘Ç*·

ΐ£χριζωτ/)ς, «ος, o, qui de racine ; qui extirpe. M. R. ixptOnv ₉ aor. i pass, de χρίνω. £xptpf*a _t ατο$ , το , ^ ^ordure , îmmcndice. R. «χ,ρί«7ω. ixp c v ίζω, mém. sign. çu ίχμυχΊ-η-ριζω. R. ρίνος, de il*.

Έχριτιίζω, souffler, te feu alln— mer—pousser en soufflant— allumer, au fig. ÉxptwiÇtcv W-λ«ριο*., allumer la guerre. R. ρινίζω.    _#

ÉxptWlù», jeter—faire tomber en secouant. [ έχριψις, «ως* "h > Fac tion de, etc., sens du verbe. Éxpo*, *5ς, -h, le cours; le courant ; l’écoulement—conduit, canal ; les voies de sécrétion , c. à d. les conduits par lesquels les humeurs sortent du corps, comme le nez, etc. Ποτ*αον ixp0*1. le cours du fleuve, n

ix, pftu.

Éxpooç, o», le cours, l'écoulement. O *οταρΐ>ς «χροον «ίς ^ά)ασσα» Γχπ , ce fleuve se jette dans la mer. έχροφί», «χρ·φ*ω, avaler, absorber. R. ροφχω.

Εχρνβον, aor. a de «pv®7ω< Εχρν«ω,/ίί/. *>σω, couler de; dé couler —s’écouler — sortir de la mémoire, ϊίξίρρυ^σαν oi 0ΐμιςΌχλίθυς îk^yo» των Ελλήνων ,

Plut. les Grecs oublièrent les avis de Thémistocle. R. οίω. Εχρνσ<ς, «ως, écoulement. R.

cxpvti».    ,

Εχρυφ*, Λλ. pour χ/χρυφα. έχρυ«, mem. jt/^λ. ^«’«χρυ/ω Εχσαγηνινω , dégager des filets.

R ϊοητό»ϊ|.

Εχσαρχίζω, déchamer ; érharner;

lie laisser que les os. R. σάρξ. έχσαρχόω, faire pousser de la chair; produire une excroissance de clv»ir. M. R· _e ^Λ99βχω·*Α, ατο; , τ)> , excrois-suiicc de chair ; sarcome

ΕΚΣ

ixetmÇ* pour «χσωζω, aor. IÇt-σοόωσα, sauver, tirer du dàa-^er. R.

Éxetitû, fut. ιισω, parf . «ιχα, se— cou« r ; faire sortir en seconant —écarter; expulser. R. σ«ίω. ^χοηοραινω, fut. αν», montrer par des signes — manifester; d'.fdarer. R. <ro/*a. έχατίνω, fut. ψω, pourrir, acf.

—putréfier. R. α»ί»ω. ^ ίχσιφωνίζω , tirer une liqueur d’un vase par 1» moyen du siphon. R. «ίφων.

]£χσχ«ίαζα> f JxoxtJau·, «χσχ«£»ν-vvptt, -ννω, dissiper, disperser ; répandre çà et U. R. σχ«ίαν. éxntvsÇo|toti, «χσχ«ν-.ζω, êiiînie-nager—-emporter —exporter.

R. «x, «tv«Ç«. έχνμάω , rincer — essuyer en frottant. R. σμάω. έχσοδιω, fut. ησ®, chasser dehors; expulser. R. σοβ«ω.

Éxvnàu, fut. άσω, parf. (ζ<9ναχα, arracher de. R. etfi».

Εχσ^ονίος, m, ô et ή, exclu du traité ; qui na pas été compris dans le traité—qui a violé le traité—qui n’est lié par aucun traité. [ Εχτ^ονίος, contraire au traité. R. σσήί». ^ txçxhiç, », Ô et n, «ui a une longueur de six stades. R «x pour «ξ, six , çat'îiov. έχςασις, «ως, i, déplacement-changement d’état ; sortie de son assiette naturelle.

Εχς*σις₉ trouble d’esprit ; égarement d’esprit—stupeur ; étonnement.

Εχςασις, EXTASB. έχς-ασις , changement de nature, de qualité—dégénération. R. «i,

ÉxçaTtx^ç, 5, adj. qui sort de son assiette naturelle—qui a lesprit troublé, aliéné — qui est nors de soi—qui est dans un transport extatique — furieux ; frénétique — colère ; emporté ; prompt à s’irriter.

Εχςαπχος, pris dans un sens actif, qui a la propriété de faire sortir une chose de son assiette naturelle—qui trouble l’esprit ; qui égare la raison— nui rend frénétique—qui rend fou.    .

JÎxrortxeç, qui dénature ; qui fait dégénérer.

έχ<τ«τιχ^ς, extatique; qui fait tomber en extase.

ίηςαχιχΖς , adj. Éxçart*^ «χ«ιν, être hors de soi-mème —avoir l’esprit troublé—être dans la plus grande conster-

Digitized by t^ooQle

EKT

nation. Éxçanχως a aussi les autres significations adverb.

, de Γadjectif ίχς&τιχός Eirç-Αλω ,/*/. «λώ, parf. ίξίς*1χοι, envoyer d'un endroit dans un autre—équiper. R. ςίΧΧω. Εχς/φφ, ôter la couronne—vider ; désemplir.

M<r/y«,couronnfrj orner. R. ç/ψω.

Έ,χςραγΓίζν, distiller goutte à , goutte. R. ςράγξ.

Εχς·ρατ«ια, ας, i», départ de l'ar-me'e — expedition militaire ; campagne.

Éxçpartvofj&i, mêm. sign, qulx-çpntvti.

Éxçpaτ*υω, se mettre en marche avec son armée ; se mettre en campagne, entrer en cam-

Eagne—marcher â l'ennemi— lire une irruption—porter la guerre dans le pays ennemi. R. ς·ρατηίω.

Èxçpaxtwtç, «ως, ·η, Paction de, etc. ; départ de farinée ; marche de l'armée; expédition ; campagne. Exçp*Tow*<îiw« _f camper hors de.

R. ix , ς-ράτος, -ir/iov. , ίαςμίφω, fut. ixçpt^», paif. iÇt-cp«?«, parf. pass. Ιζ/ςροψρat, parf. moy. ιξίςροφα, retourner. Εχςρξψαν το ρνατονμ/νον ipixTtov J Luc. retourner un vieil habit. Étçp/f*, changer, etf fig. R. tx. <?!>».

Εχσνομαι ₉ aor. /ξίσύθην , plusque-parf. ιξισνμην^ poèt. ίζίσσνμην, sortir précipitamment — s’é-chap per—sortir de. R. «χ, σνο». Εχσνριζω, Ιχσνρίσσω, ίτ7ω, siffler ; huer—chasser avec des huées. R. Ix, σνρισσω.

έχσφ<ν£ονάω₉ βω, lancer avec la fronde; fronder, des pierres ou toute autre chose— lauccr à la manière des frondeurs. R. ix _t σφιν&όνη.    *

Εχιτψραγίζω, cacheter, sceller. R.

σψαγίς.

Εχσψραγισμα, ατος, rb , empreinte formée avec le cachet; avec le sceau—empreinte. έχσχίζω , aor. l, ΙξισχΙοΓ0η» _} fendre—diviser. R. σχίζω. Μχσωζω. fut. ώσω, sauver; délivrer u un danger—conserver; protéger ; défendre. R. ix , _m σώζω.

Εχ7αpour txlavt, il tua. R. χ7ι:νω. ΕχΊχγχα ou sxlaua, parf. de χΊίίνω. ExlafviY, ixîa&bv, adv. en étendant, en allongeant; tout du long. ÉxWnv ixttro_f il étoit étendu tout de job long par terre. R. cx7kv».

EKT

Éxlxf teç, ·, étendu tout de son long—qui a de la longueur, de l'étendue—ample; qui flotte _y à loiipp plis.

E*7*Jov, mém. sign. fu'Mà&nv. Éx7<*0tv, Béot. pour *χ7άθ*?σαν , effx7x6*)v, aor. i pass. dexltU*. Εχ7άθτίναι , έχ7αθ(ίς , dixltivtn ,

• etendre.

ÉxlaToç, 9 , adj. έχΊα?ος y)θ' , Ü vint le sixième jour. ÉxIaToç βλαςχνιι, il pousse ou il bonr-

₀ geonm* le sixième jour. R. ?£. Exlaxa , parf. de χΊείνω.

ÉxT&xtl;, ίντος, aor. 2 part. pass.

de ίχΊιίχω.

ÉxTâxIot, ων, ot, extraordinaires. ΕχΤαχώς, part. parf. de χΐιίνω. £χΊαμα, ατος, xb_f ce qu'on étend ;

ce qu'on allonge—étendue— _w allongement. R. ixl«tv*. Exlaftat, poèt. ίχΊαμμαι , parf.

pass. de χΐιινω. ΐίχΊχατησι, Ion. pour ίχΐάμγ, aor. 2 SUbj. α έχ7/μνω. έχΊάμνησι, Ion. pourixlcxfiry ySubj.

prés, pass. ^*χ7άμνω. ’ Éx/άμνω, aor. 2 ΐζίτχμον , couper . —châtrer. R. τ/μνω.

Εχ7οίν, /?or. pour txl-nv, μλ a de ₉

ΕχΊαν pour ίχΊασαν , 3^e pers. plur.

dtxia*, aor. Dor. pour £*ï*v. Κχίάνθαι, inf. parf .pass, dexltlw. Lxlavov, aor. 2 de χΊιίνω. Εχίανυω, fut. νσω, OTd’/n. J/^Λ. ^ çu’ixhiw,

ΕχΤαξις, ιως, ύ, disposition de l'armée en ordre de bataille —l'ordonnance d'une bataille —l'ordre de bataille. Ποιηαά-μ«νος rijv ίχΊαζιν, Λ?/, ayant rangé son armée en ordre de bataille. R. Ix, τάσσω. £χ7α«(ΐνόω , abaisser ; humilier —réduire à la plus grande abjection. R. τανηνόω. έχίάραξις , «ως ,    ,    trouble ;

émeute; agitation. R. «χ7α-ράτ7ω.

έχίαράσσω, άτΊω, fut. ξω, parf Ιχ1«τάραχα, parf. pass. «χΤιτά-payfxui _t aor. 1 ί;«ταράχθγ)ν , troubler ; soulever—émouvoir effrayer. R. ταράσσω.

Éxlαρβ«ω, fut. ήσω , causer la plus grande frayeur—trembler ^.rle frayeur. R. τάρβος.

Εχίας, 2* pers. dixlav. , ίχΊασις, «ως, ri, l'action de tendre, d¹ étendre ; extension ; allonge-g«mont—prolongement d’une syllabe, c. à d. la faire longue ae brève qu'elle étoit—développement — élhigneinent —r passage. R.

EKT 335

Ëxlaoi* pour Ιχΐ-ησω, ι/’/χ7ν>σάμν)ν^ aor. i de xldojxai.

Éxlotüvr», «χ7άτ?ω, fut. ζω, ranter une armée en ordre de _¥ Bataille. R. τάσσω.

Εχ7ατο, ^ «7άμγ?ν , plusque-parf.

de χ7«ίνω.

Εχ7ατος, «, étendu — allongé — tendu. R. Μιίνω.

Εχ7αφρ«νω, creuser; fouir; faire des fossés ; des retranchement. R. ix, ταφρ«νω.

Εχ7/ατο, Ion. pour txltvro ou ixixl 1 v το, plusç ue-parf. de χ7άο-μαι.

έχΊιθοναί, ear. ι inf. pass. (x7t9v)fit.

ÉailfQhftusvcç. part. parf. pass.

</'ίχθλί$ω.    _r

ίχ7ίΌραμμαι,    /0xr. de lx-

_M τρίψω.

£x7uva, μλ I    χ7ιίνω.

έχ7(ίνω, fut. ixltvSfpar^. ixlira**, étendre, allonger. Ex7*»■ναςrijv Xtiça, /Y®/, ayant étendu la main. Ilx7ι/νω , tirer de ; re— tirer de. R.~*x, τίίνω. ΕχΊαχιζω. entourer de murailles —fortifier—achever la construction d'une muraille, d'un rempart. R. «’χ, τ«ινίζω. Εχ7«χών, aor. 2 part, de cx7ix7m. Εκ7ΐλ*ω, fut. /σω, achever—effectuer — consommer. έχ7«λ/-σαι ^viv χατα^ιχτον, Luc. avoir subi son supplice. Φόνον i$tx4-λ«σσας,    . vous avei com

mis le meurtre.

ΐχ7«λν»ς, /ος,    achevé    ;

consommé—qui est à sa juste mesure—adulte arrivé au dernier point de sa croissance, de sa force.    ^

έχ7/μ»ω, fut. IxTtuS, parf ix\(x-pwixe, aor. 2 ίξ/ταμον , parf. moy. «χ7/τομα, couper; amputer—couper ; diviser en eeg-mens, en segméns géométriques —châtrer, ύχϊίτμίνος rkv γλωτ-7αν, Luc. un horauie à qui on a coupé la langue. [Exl^u*, ατος, τ^, ce quon a coupe— segment—tône.

Εχ7μησις, «ως, 10, l'action de, etc.—amputation—castration. C’ est dans ce dernier sens qdit est le plus souvent cm-

i&r*·    ·.

Ex/fveta , «ς, νι, extension ; développement—continuité ; persévérance ; assiduité — abondance. É* ixltvtia, avec une application continue — avec une ardeur soutenue — sans relâche. R. τίίνω.

&7«ν^ς, /ος, adj. étendu—allons gé— soutenu —aswdu—qui tra-

Digitized by tjOOQle

336

EKT

vaille avec une ardeur soute-tenue, έχΊίνηςπροσιυχη, prière assidue. [έχ1«»»ώς, adv. de toutes ses forces, de tout son cœur; avec la plus grande ardeur— sans relâche, sans interruption — promptement — avec prolixité.    _f

Îxlivt*, mém. sign, quixltvda. Exlcvwç, adv. V. ixltvrjç.

ÈxTtov, il_t faut tenir ; il faut retenir. Éxltov iôye» , il faut avoir égard. Éxlc'ov Ιλάφρως, il faut supporter patiemment. R^ ίχω. ύχΊιτ<χμ*ι _f parf. pass. R. ix'itlvt». ύχίπαρ/νως, mém. sign, qdix1t-

v»; if/ ixla&ov.

ÉxVrptvoç, », parf. part.

(ίΐχΐψνω, signifié le plus souvent ennuque.

Éxlirpjxa, parf. tTlxlipH». Éxl/τρΛΐψαι, parf. pass. d'«χΐρ/φω. Éieîtvç, coç, e, un setier. R. ?ξ. ΜχΊεφροω, fut. ωσω, réduire en cendres. R. τ«φρόω. ^

Èxl βχνάορια*, machiner — inventer ; imaginer. R. τ/χνη. ΕχΚχω , fut. γίξω , parf. ixlvτηχ«, aor. a Ιξβταχον, fondre ; liquéfier, dissoudre—dessécher — atténuer — exténuer — rendre étique—consommer. R. τη*ω. ÉxIvjfMu pour χιχ1ηρ.αι, de χΊοίο-μαι.

έχ1ημόριο(, eov, ol, noms des cultivateurs de V Attïque qui ètoient obligés de payer à f Etat la sixième partie de leur récolte. Éxlypép«ο», », t^, la sixième partie. R. ιχίος , ^α«ρω.

ÉxhOtv*, nourrir; élever. *R.

Ttô*).

&Ii6nfu. aor, ι ΙξιΒηχα, exposer—déposer,    , expo

ser, 47Jf /*. ; expliquer—déclarer. [ έχΚθημι, p^ass' ^a q^me^~

Îuefois la signification act.

Éxl ίθ^ιύω, mém. sign, fu' ixl »θ*ύω. Éxlixij, tiç, η, lièvre étique .fievre lente,    habituellejui

dessèche tout le corps. R. «*·· £%Ίιχ)>ς, £ , adj. habituel ; tourné en habitude—«tique , attaqué d'une fièvre étique. R. ίζις.

ÉxVxî*₉fat. ixiiim₉parf. ixTlrtxa, parf. moy. *χ1«τ·χ«, accoucher, enfanter—mettre bas—mettre au jour; produire. R. τίχΊω. έχΐιχως, adv. habituellement— par habitude, έχΐιχως προς άρ«-την itoxiTreti, il a contracté l’habitude de la vertu. R. ix-

τιχός.'    _m

Îx\î&<A₁fut. λω, arracher; épiler. R. τίλλω.

EKTr

ix1 ipjia, honorer extraordinairement—évaluer ; estimer — mettre à trop haut prix ; surfaire. R. TtfUU». '

ÎxVfAoç, », adj. qui est sans honneur ; déshonoré—qui ne jouit d'aucune considération.

R. Ttfu{.

ÊxTιναγμ.ος, ϊ, b, secousse—ébranlement.

ΐ£χ1ιν<χσσω, fut. άξω , parf,^ χ«, aor. ι Ιζίτίναξα, secouer — ébranler ; remuer ; agiter. R. τινάσσω.

iLcTtvvvw , ixltvvvfxt, lYh'vq, fut. βχΊίσ* , parf. ixlircxa, aor. i , IÇcTtcrot, payer; s'acquitter. Ex-1lV«*V «XOtTOV fp*XJJMÇ f Plut.

payer cent dragmes. Χάριν ix-7tvit> , témoigner sa reconnoissance — reconnoitre un bienfait, un service. Èxlivnv fix**, Plat, porter la peine ou subir la peine—être puni

_m de. ix, tu».

ExWç, ««ς, η , paiement ; acquit—punition — réparation ; satisfaction. Ούχ ουσης αντοίς

Ιχΐίσιως j Arist. cpmme ils étoient insolvables. M. R. έχ1ισ|ΐα, ατος, το, amende; la peine à laquelle on a été condamné par jugement. _t Êxl ισμαι _t parf. pass, de χ1 ίζω. [E*“ Τισμίνος₉ iondé ; créé—habité. Éx1cç5»Ç> ·» ft qui a payé; qui s'est acquitté—qui a fait payer qui a tiré vengeance ; vengeur. R. ix, τίω. ΐίχϊιτρωσχω, fut. ixlιτρύσω, parf. IxltTp«x«, faire avorter—avorter. R. TITp^V.

Êxli» _t fut. ίσω, parf. ixltrixa , aor. ι Ιξίτισα, mem. sign, que ίχΊιννυω—de plus j punir—faire payer—faire expier—tirer satisfaction ; tirer vengeance. Éxltσβσθβι vSpc» , se venger ^ d'une injure. R. τί·.

ΕχΊμ.γ)μ& _t V. îxlifAVû).

ÉxTfAviatÇf Vi ixl/fJLVia.

Ex1o6(v , fxloQt . pour ?χ1οσ#ιν , ϊχΊοσΰι ,^hors ae—sans—au dehors. ΕχΊοθί σου, Apoll. sans vous. Λάζαρο» ixl οθ ι τνμ^ου ίησονς Σχάληφίν. Non. Jésus appela Laxare hors du torn beau. R. «χ1ός·.

ίχίοθι», depuis ce tempi ensuite.    ₍

έχ1ο?ο, adv. depuis ce temps; c'est depuis ce temps que. R. ix_f tou , sous-ent. χρόνου. . ίχΊοχίζω,/αΙ. ίσ«, prêter à usure.

R. τόχος. ‘

Éx1oWiv«, /β/. «υσω , achever complètement ; mettre la der nière main. R. τολντ^.

EKT

AiJquk, /*;, i», ciseau; scalpel, έχίορώ, 9lç, 'ht mém. sign, qtit*-1μη7ΐς, V*    —^k de plus %

ouverture; fenêtre.Éx1of&a) γ%ς₉

mottes de saxon.    ^

ίχΊομ.(<χς, »,    ίχίομος,    », * v

châtré; eunuque. R. τιτορβ, ^//l m#/. de TijfAve*.

Ex7o»« , parf. moy. de xlthm. ÉxJoÇei*», fut. «υσβ», parf. ixl*τό-ξηιχα, epuber. Tii βΑνι «ξβτο— ^cvcto, Hérod.ses flèches étoient épuisées. Ιΐίιο νομίζω* Ιχίΐτβξίϋ-<jvou βίον,    croyant qnc sa

vie étoit déjà terminée. R τόξο*.

1ixWiÇe»,/*/. ίσω, déplacer; faire changer de demeure. Γ Ex1o-«iÇw, neut. changer de demeure; s'éloigner—ailers'é— tablir dans un pays éloigné. R. τόνος, έιΐ^νιος, δ, déplacé—étranger—éloigné. IÎxIôshov «o««V , éloigner; écarter. èc7ot»c^ç, 5, b₉ déplacement —changement de lien ou de demeure—éloignement. Éxlovtçtxlç. δ, adj. qui change souvent de lieu ou de demeure. Εχ7ο«ος, ë_f adj. déplacé.

Ei)ονος, inusité ; extra ordinaire — étranger. Exï ονος y c * -ριών, un hiver extraordinairement froid. Αρουρα Γχίονος , terre étrangère.    _e

έχΐόνως, adv. <Tiine manière inusitée, extraordinaire. ίχΊος, », adf. sixième. R.

ÉxUç, adv. hors de—dehors— sans,    gén.    έχΤος    niivtav    ₉

sans douleur. Éx%j πΐίλου πό^ας ίχί**, avoir les pieds hors de la boue, c. à d. être hors de danger. Éxftç yfyvopiat, je m'abstiens de. Éxliç vupit, sortes. Oi fxUç λόγω» , les ignorans ; les hommes iUétrés. Ot «χΤ^ς_ν les étrangers. Tfc ·»ς -Λ ΙχΤος popt«, les parties extérieures.

0 ixlbç αΙτίας, qui est hoM de blâme; irrépréhensible. Ε*Τ©ς cî p.Y), à moins que. ÉxUç et ^ «ivtçtvxaTt, Luc. à moins que vous n'ayez cru. R. «ζ. éxlovt f adv. hors de

έχίοσθιν , ϊχίοσθι, V'. fxToOtv.

Éxlort, adv. depuis ce temps. R.

ix , τότ*·

Éx1po7c»&o»,/#/. ιίσω. ΕχΙραγω^Γζ·*, déçlamer avec une emphase tragique _t avec un ton emphatique—raconter ou écrire dans nn style tragique, dans un style déclamatoire — traiter d'une manière pathétique ; exagérer; amplifier. R. τρβητωί/ω. ΕχΊράνιζος, s_v adj. qui n'a pas

Digitized by t^ooQle

EKT

été servi ou qu'on ne sert pas sur la table—qu'on s'abstient de manger. R. rporarc£a. lîxWvJo;, u , adj. qui manque a’urbanité ; impoli—maussade —qu'on a coutume d'avoir en aversion—que l'on fuit ; digne d'aversion. [ύχΐράνάος, quia de l’aversion pour ; qui évite. £ ÉxlpxmtXoç , qui est d'une conformation contraire à l'or-, dre de la nature; monstrueux —hideux. R. ix, τρ/wa». . έχΤραχηΧίζω _t fut. ίσω, parf. ιχα, Jaire tomber ; jeter par terre, de manière que celui quon fait tomber se rompe ou du moins risque de se rompre le cou. Èx-rpΛ^ηΧιζίΐν rijv ν«όττ)τ«, perdre la jeunesse. [ ήχΊραχηΧίζισθαι, se casser le cou, en tombant de cheval—tomber, de maniéré .à se blesser. R. ·/*, τραχπίίζω. . ΕχΊοαχννω , aigrir , exaspérer.

, ft·

£χ7ρισομα(, pass, dixlptm, s'écarter de son chemin ; se détourner de son chemin—éviter la rencontre de quelqu'un— fuir; éviter; avoir eu aversion —changer; prendre une autre forme — se dépraver—dégénérer.

ÈxlpivHû ,fut. /ψω, parf. ίχΐ/τριφα, aor. a act. i\iτρανόν, détourner ; faire prendre un autre chemin—faire ranger celui ou ceux qui se trouvent sur un chemin.

Άχίζίψω _Kfut. ψω ₉parf. ya, nourrir des l'âge le ρΐιμ tendre; élever. R. τρίψω.

Éxlp'X'» _f fut. ξω, aor. a i\lfpa-f*ov, parf. ixfafpcifAtixa, courir d'un endroit à un autre—accourir d’tm endroit—se porter rapidement vers un endroit. R. ix , τρ/χω. έχΊ ριαινόω y fut. ώσω, frapper avec le^ trident—ébranler avec le ^trident. R. τριαινέω.

ÉfJptÇJ), V. ix1p(Sta,

ΕχΤρίδω, fut. ψω, parf. , faire sortir en frottant—faire jaillir une chose du choc de deux autres, comme le feu quon tire ’ dun caillou — frotter, pour ôter des ordures — consumer; user. [ ÉxIptSvi, ΤΙς, Taction de, etc.; piém. sign.

' fdfxIpnLtç et rpi€yj.

ΕχΊρί&ω, dégrader; déshonorer, Soph . (Ed.

ExlptfUMt, ατος, τ^, ce dont on se sert pour frotter—serviette; essuie-nftiin.

Εχΐριψί*, ιως, ·η₉ l’action de frotter, d'effacer.

EïyT

Éxlpowîj, ?iç, 4), l'action de détourner—l'action de se détourner de ion chemin—sentier détourné — le tournant, dun chemin—hôtellerie, sur un grand chemin — détour, au fig. ; subterfuge Éxîpotrai ν^άτων, saignées, pour dessécher un matais, ou pour faire prendre un autre cours aux eaux dune rivière. έχΊροττγ) ϊόγων, circuit de paroles. [ έχ-τρον^ι, altération ^%r dépravation. R. ix, rpitvu.

Éxipowia, ας, vi, mém. sign, que ixTpétrtov.

ΕχΙρονίας, s. ixl ροιβίας οίνος, yin tourné ; vin qui sent Tévent —altération au vin, produite par une chaleur qui le fait fermenter hors de saison.

Ex7pôtv(ov , g, το , ECTROPION ,

renversement de la paupière inférieure qui ne peut plus couvrir t atil _avec celle d en haut—éraillement des yeux.

_m R. ixlptmv.

Εχΐρο-σος, u, adj. détourné de; écarté de—qui se retire; qui évite—qui n est pas d’accord.

Éx7pοφύ , Τις, vi, l'action de nourrir , d'élever — éducation — nourrissage — nourriture. R. τρήρω.

έχΐροχάζω, faire des courses — courir d'un lieu h un autre. R. τρι'χω.

έχΊρνσάω, sortir à l'improviste et avec impétuosité — évider ou percer avec une tarière. R. Tpvvoiot.

Ézlpvmv)ULa, ατος, το, la sciure qui sort du trou fait avec la tarière.

έχΊρνφάω, mêm. sign, qu Ιντρνφχω.

Éxlo νχόω, ixlp\ix<â,fut. εχΊρνχά<τω, diminuer ; détruire ; ruiner. R. rpv».

Êxlpmia, ατος, rb, avortement-enfant avorté — enfant mort dans le sein de sa mère.

έχΊρωσις, βως,τη, ΙχΊρωσμ^ς, S y b, avortement. R. Ιχϊρώω.

Εχΐρώω, ίχίρωμ,ι, faire avorter. R. τιτρώσχω.

έχΊνγχάνω _yfut. \tafparf. ίχΙ/τίυχα, aor. a Ιζίτνχον, obtenir—tenir de; avoir reçu de. ix ©ύσ«ως ίχΊνχων, ayant reçu de la na* ture ; tenant de la nature, un avantage quelconque.

Éxlvtstofiat, (aire au bruit. R.

τνβχ/ω.

Îx1vtt>) , Hç, h, sculpture.

^xlwov, aor. a de xiuv/w.

ΕχΊυνος, Uy adj. moulé ; empreint; imprimé—gravé en relief, en bosse. Tfc Îxlvsrov ,

ΕΚΦ 33₇

ecttpk , empreinte , dune figure quelconque _y faïte sur un cachet, sur un anneau, sur une médaille, ixlwaov.fut. ωσω, mouîer; em-

Î)reindre ; imprimer—former; açonner. ^ Éxlvtimpa , ατος, Tb , empreinte ; représentation. R. cx7vtaτόώ. έχΊνψΧόω, fut. ωσω , parf. ixltrv— γΧωχα , aveugler ; arracher les yeux. ÉxltTυφλωμ/vYj τυχιη, la fortune qui est aveugle.

Εχΐύφλωσις, ιως, το, l’action d'aveugler, η. ίχ,τνφΧος. ΕχΪνφονσθα*, s'en aller en fumée.

R. τύφος. έχΊνψόω , ixlutpm , réduire en fumée. R. τυφω. έτΊυχων, part. aor. a d ίχΊνγχάνω* Εχίωρ, Hector , nom d homme· ίχνίασσαοpour (χνοάσω, d<ruia— σάμιην, aor. I moy. de χνοάζω, ÉKTP02 , S , b , beau-père·

LExvpi, δ_;, Jon. ·)ί, νις, 4,₉ Jle-mère, c. à d. la mère, de l'époux et la belle-mère de la femme.    ■

έχνρσα, aor. 1 Eot. de xvpw. Εχψχγω , manger entièrement ; consumer; ronger; miner. R.

ψάγω.

Εχφαίην, adv. ouvertement; manifestement. R. ex, φαίνω. έχψαίνω, fut. ίχφανω , parf. Ixmt-ψαγχα, aor. ι 1\%γφα, mettre au grand jour; révéler; publier. Πάσαν φαίνι βίν>ν , ffés.

il montroit toute sa force· J Éxyatvo^at, paroitre au grand ^ jour; se montrer—être montré. hxfavtv, Bèot. pour αίνησαν , ά’ί*ίγχννιΐ, aor. a pass, dix-φαίνω.    *

Εχ«ρανης, /ος, adj. apparent; manifeste—remarquable; illustre, έχφαν/ζω, hidiquer; découvrir; _m déclarer. R. φαίνω.

Εχφανσις, «ω;, η, manifestation; divulgation ; déclaration — publication—exhibitic/n ; représentation—démonstration. R. /χφαίνω. έχφαντιχ^ς, J, adj. mêm. sign· qu' (χφανχοριχός. έχφαντορία , ας, -η, l'interprétation des mystères divins ; l’eic-plication du sens caché, du sens mystique.

Εχφαντοριχος, i, adj. interprétatif; explicatif. [ ^αντ,ριχίς, ^ subst. synon- d'Ιχψάντωρ. Εχφανχος, », bet-η, dévoilé; manifesté; publie', έχφάντωρ, ορος, b, cjui révèle; c^ui découvre—qui explique ; interprète.

43

Digitized by

Google

338 ΕΚΦ

Εχφασιζ, *ως, fi, édif. R. φάω. έχφατνίζω, nettoyer la crèche, Èxφaτvtσμ^a , ατος, τά , ce

?u’onielte hors de la crèche. ^χφατνίσμΛτα _y restes de la

_# table. R. ix, φάτνη.

Εχφατο, il dit, ^Γίχψημι.

ΕχφανΧίζω, fut. ισω, faire très* peu de cas; rabaisser extrêmement—rejeter. R. φαυΧιζω. Εχφιρορ.νθίω, divulguer; publier; répandre en tout lieu. R. ix, φίρω, μνθος.

Ειψί'ρω y fut. Ιξοίσω, parf. Ιξtvj-νοχα , emporter — exporter ; transporter—‘porter en terre.

ΐίχφίρω, produire—enfanter —mettre au jour ; faire pa-roître ; publier ; divulguer ; révéler. [ Éx«p/pnv , faire le rapport aune affaire , au sénat , etc.

\ Èxtprp», exposer, dans Jsocr. Éχφs'ptιv , s’élancer de la barrière, en pariant des chevaux — prendre le mors aux dents.

έχφ/pctv, payer. ΐίχφ/ρομ&ι a quelquefois la signification active.

Écfivyw, fut. ξω, s’enfuir; s'échapper; se sauver—échapper à ; échapper de ; réchapper de. ϋχφνγων νόσον ₉ réchappé d’une maladie. [ Εφίνξις , βως , ή , l’action de, etc.; fuite; évasion. R. φήγω.

Εχφνμι, énoncer; dire. R. γημί. έχφηναι, aor. a itίχφαίνω. £x70ctpov, impèr. </ίχ<ρθιΓρομΛ(, terme de malédiction, pareil à t imprécation populaire, va t’en à tous les diables. [ ÈxaBsÎp*-pou, s’en aller à tousles diables, έχφθινω, se gâter; se corrompre —dépérir, sécher de langueur. R. φθ('ω. ,    .

ίχφλανρίζω, ne faire aucun cas; regarder comme vil; mépriser. R. φΧανρίζω.

É φΧίγ(χατονσθ<χι, sc convertir en _v flegme.    ^

ύχφΧιγω , brûler entièrement ; consumer par la flamme. R. φΧιγω.

ίχφΧογόω, mettre en feu, enflammer—être tout pn feu; lancer des flammes. R. φΧ/γω.

É«pXvÇ» _f aor. i infin. (χφλνξαί, bouillir ; être en effervescence. R. φλνω. έχφλνσνω, £ ok vient dans A poll.

ixflvw, mcm. sign, ou¹ tlvttTv. Üx?οβ/ω, fut. τίσω, parf. Ιχνηφ6-Çyjx*, épouvanter’; effrayer. Εχφοβονραι, craindre; redouter. H. φόβος. llifÿuCyj9pov , M , τ\, objet de ter-

ΕΚΦ

reur; objet effrayant—épouvantail. M. R. ίχφοζος    effrayé ; épouvan-

• té. R. φόβος.    ¹

1?χφοινίσσω, rougir — ensanglanter. R. νοινιζ. ίίχφοιτάω, Jut. ήσω , parf. ίχνιφο(-rrjxa, sortir souvent de—sortir de. Γ έχφοίτησις, (ως, vj, l'action aie, etc. ; sortie, έχφορλ,ας,    Faction d’empor

ter—exportation; transport— enterrement; convoi.

Éxyopfc, Faction de révéler, de divulguer.

έχφορά, le mouvement impétueux parlequel est emporté un cheval qui n’obéit plus à la voix de son maitre.

Éx?opài, saillie, en terme d*architecture, avance, <fl% , «ptp».

Εχφοο/ω, fut. ι£σω, emporter— piller; vider—exporter. ΐ£χφο-ρησασθαι, prendre en gage ; prëndre en nantissement. Ti txvs<popv)fuva, gages ; nantissement. .

ΐίχφόρησις , «ως, η , Faction d’emporter, de vider, etc.

IixfoprifjM, ατος, rù, ce qu’on emporte, etc.

Ή&φ6ριον, v,    , fruits de la terre

—revenus; rentes ; redevances —contribution territoriale, R. ix, φίρω.

Εχφορος, κ, ad}, qui s'exporte; objet d’exportation ; qu'on peut emporter, έχφορος, emporté , par une passion, ίχφο-

ί ος , divulgué ; public — que 'on peut révéler, divulguer. Tk ρώ fxyopoc, ce qu'il n’est pas permis de révéler. iLtf ορτίζομαι, mém. sign, qubxso-φορτίζομαι.

έχχνιφόρτισ[Μχι, dans Soph. je suis trahi. ύχφράζω, fut. άσω, parf. ixzri-φραχα, aor. a «ξιφοαίον, raconter; exposer; décrire; discourir sur. R. φράζω.

Εχφράσις, (ως, ή, Faction de, etc. ; récit ; exposition ; description, qui met la chose sous les yeux. · έχφραςΥον , il faut raconter; il faut exposer, décrire. R. ix,φράζω. ΈχφραςιχΙς, S, adj. apéritif—oui a 1* propriétéde désobstruerles vaisseaux, les conduits, dans le

* corps humain. R. ix , φράσσω.

- έχφράσσω, fut. £*>, désobstruer ; être apéritif' R. ix, φράσσω.

Ήχφραςιχ%ς, S, adj. qrn a le talent d’exprimer ses pensées, d'expôser, de décrire. Ώ ix-

ΕΚΦ

9pot<r(xov, le talent de savoir exprimer ses pensées.

Εχφρνμι, cxcppcu, mettre dehors —porter dehors — renvoyer ; chasser. Éζeφpγ)σaiftaυτl>v, Luc. je suis sorti. R. ix, φίρω. ΐ£χφροντ(ζω,songer à;s’occuper de; s'inquiéter de. R. ix, φροντίζω.

έχφροντ/ζω. ne pas songer, ne point s'inquiéter. R. ix , pour a pr. φροντίζω, ίχφρων , ονος, i, η, qui est hors de son bon sens : insensé — furieux ; hors de lui-même.

Εχφρένως, adv. déraisonnablement ; hors de bon sens. R. ix, φρην.

£χφυλς,*ά^ος, τζ, chose attachée à une autre, dont elle est née, comme le raisin attaché à son cep ; le re}eton <Tun arbre, d*un arbrisseau, etc.—scion ; rejeton. R. ix, «ρυιιν. ίχφυχτ), 9ΐς, η, Faction de s'échapper—fuite, évasion, issue, moyen d’échapper ; occasion _t de se sauver. R. <pcvy«.

Εχψνης, Ιος, ο et νι, qui sort des règles ordinaires de la nature —né avec des talens surnaturels ou des disposition* surnaturel le»—à qui la nature a donné le privilège particuKer de, etc. R. «x, <pvo>. έχφυ)Λοφορ«ω, dégrader du rang de sénateur ; exclure d'une tribu ; priver du droit de citoyen. R. ix , φ/ρω , ψΰΧΧον , feuille, parce qu'on écrivoit son suffrage sur une feuille. [ Éx-φυΧΧοφοοία, ας, ιό » Faction de, etc. i degradation ; exclusion ; privation. Au pass, ce verbe n est usité quau partie, irve-φυΧΧοφοργιμ/νος, et au partie. aor. Ιχφυλλοφορηθίίς. ^ Εχφνλος, », adj. contraire aut mœurs de la nation ; étranger inusité; extraordinaire. R. rx,

Εχφνρα , ατος, rb, mém. sign, gut ₉ ίζάνθνιμΛ. R. φνω.

Εχφνρκ , V· /χφνω.

Εχφνσάω, fut ήσω , parf* ixrat-φυσ*ιχα, souffler le feu , pour Γallumer. ^ξ/φυ<η)σ( τοσ*τον -π-ο-XcfAov, Aristoph. il alluma une si grande guerre. R. «χ, φνααω. έχφνσησις, (ως, fi, respiration a un homme essouffle.

Εχφνσις, (ως, v, germiiiîition ; croissance ; pousse ; venue , d'une plante, etc.—jet; rejeton. ώφνσίΐςιτολλ^ς Diosc. une peine qui a beaucoup de chevelure.

Εχφν?(ς _y mrm. sign, yuccmr φνσ»;, apophpe. R.

Digitized by t^ooQle

ΕΚΧ

Ίίχφυχίύω, transplanter—greffer;

enter. R. φντόν. lLt<p\>*> _y fut. ίχφύσω , parf ixtai-φυχα, aor. 2 «ςιφνν (αίχφνμ,ι )₉ produire—engendrer, [έχφύω, η rut. naître de; sortir de; il

x a cette signifie, neut. ça au parf ixrs t<fyjxa, et à t aoriste i£«'<pvv. 'ÈUvGcpov fiiv ίζ/φυν πα· rpb;, Ear At suis née d’un père libre. R. /x, φύω. έχφων/ω ,fut. ησω, parf nxa, élever la voix ; s’écrier—prononcer distinctement; faire sentir une voyelle ou une consonne , en la prononçant — énoncer en termes expres dans un contrat.    .

Ι^ρανησις , c»c , <£, Faction de, etc. ; exclamation, fig. de rhétorique; prononciation, et autres senss du verbe.

Έχφωχίζω ₉ rendre lumineux ; éclairer. R. φωχ)>ς_} gén. de φ»ς » de φάω.

Εχχα/νω , ouvrir la bouche ; tenir !a bouche béante; bâiller. R. χαίνω. ΐ£χχαλά«», lâcher; relâcher; lais— ser aller. R. χαλάω. Εχχαρα^ρόω , fut. ωσω, caver ; rendre creux. [ΐ£χχαρα£ροΰσ6α(, être creusé pur les torrens; être cavé par les ravines—être rempli de ravins. R. χαράσσω. Εχχαννόω, rendre plus lâche — amollir. R. ex, χαύνος, c^tyeJio6at. négliger; faire peu de cas. R. ix, ^tTXoç.

fabriquer. R. ix,

χιιριργίω.

Εχχιω, fut. Ιχχιύσω, aor. ι Ιξί-χβυσα, Ιξ/χινα, ϋ;«χ«α, répandre de ; verser de ; épancher—-épuiser ; dissiper, en profusions — perdre ; laisser échapper—laisseréchapper un secret, le divulguer. Δόξαν ίχχ/tiv, Plut, sacrifier sa réputation. 'έ.γχίω, faire verser; tirer de. Δάχρνα ΙγχιΊιν, faire répandre des larmes ; tirer des larmes, dés jeux des auditeurs ou des spectateurs. [ Éx-y««, neut. s’échapper comme 1 eau s’échappe d’un vase trop plein; se répandre. Éxx«?90ac, sortie en foule ; se répandre en foule. £χχιΤσθαι, se jeter, se décharger , en parlant a un

■ fieuve qui se jette dans la mer.

R. ix , χ{ω.

Ε*χιλό», fut. «σο», priver de pâture—ravager—réduire en so· litude. R. _χιλός.

Εχχοίζω, fut. ίσω, creuser, fouir —faire une levée de terre. R. X**·    '

ΕΛΑ

ϋχχολον?θα( (d’ixxoXo&₉fut. ωσω ), se tourner en bile—se rem· plir de bile. R. χολή.

Eχχρϊ y inus. fut. Ixxpfott, il suffira—il sera utile de—aor. 1 iÇt'XPnat, il fut utile de—il suffit de—-ce fut asses de. Ούχ ίξίχρηat, ce ne fut pas suffisant. Ούχ /ξ/χρησ« σφι ri -ημίρα, Hèrod. le jour ne leur suffit pas.

Éxxpnpaχίζομαι, dépouiller quel-, qu’un de son argent-rrançon-ner—exiger de Fargent. R.

Xptijia.

Εχχρη'σπ, V. ίχχρδ. ίχχ\Λ(ζω, Ρ.ΙγχνΧίζω. έχχνμονσθαι, dΙχχυμόω, s’extravaser. [ Ή*χύμωαα , ατος , το , ίχχύμωσις, ·ως₉ύ₉ ENCHYMOSE,

épanchemènt de sang entre la peau et la cl^air, causé par une contusion. R. ix, χνρόω. έχχνσις, §ως, viy Faction de ré' pandre; effusion—-profusion— affluence, comme tea«r qui sort avec abondance d une source. il τΰς Ίτόλιως Γχχυσις , le peuple qui sortoit à grands flots de la ville. R. ίχχύω. ίχχύχης, *», o, qui répand—qui _r dissipe ; prodigue. R. χνω. ίχχντος, », adj. versé; répandu. ύχχνω, ίχχύνω yfut. ύσω, répandre aii-dehors — répand re. [ Éx-χνισβοκ , se répandre ; sortir à grands flots. Tfc ïov£&ïxfev iràtv ΐξιχνθη *rpfcç τ^ν £«'cv αύτον, Joseph e, tout le peuple juif arcouroit en foule pour le voir, ίδρωτας άγαΧμάχων ίχχυθήχας,

Plut. la sueur qui aécouloit des statues. έχχκχν|*/νας τταλά-αας, des mains qui tombent languissamment, έχχνιβθαι ,

, nager dans la joie. ίχχωοΐω, fut.    se retirer;

s éloigner—céder la place. R. χωρ/ο».

^χψνχω , fut. νξ», pavf. Ιξ/ψυχα, refroidir—neut. se refroidir. R. ix , ψύχος. [έχψνχω, tomber en défaillance —rendre l’âme ; expirer. R. ix, ψνχιί. ixàr , gén. «χόντος, adj. qui agit librement, de son plein gre, de propos délibéré. l!|tov javiv ovx ίχόντος, Soph. malgré moi. Ovx ίχών cxùy, bon gré, mal gré, R. eu», ίλάβ,ας, ri₉ olive ,fruit dû f olivier. R» Λ αία. ίλοιαν-, poét. pour Πάπ» , (λαν , infin.dW οί». ώάασχον , imparf fon. pour ftaor,

_¥ (ftkàv.

ÉXaSoy ίλαβ&μην. V. λαμ^άν»#.

- ΕΛΑ

33 ί)

ήα^ον, Αβ^/ο» , n, un peu d’huile. R. IXaîa. ώαθιΐ; , «ντος , percé, aor. 1 part, pass. /ΙλαννΜ.

ΐ!λαθ«ρης pour iXvjOepvj^, mém. sign. qu'tiloQtpiç.

ίλβΛίρης, jhor.pour iXrjOepr^

Ελαθον| ιλαθόμην , y. λανθάνω· ^

ÉAAÎA, ας, 4i₉ olivier—olive*

[ΐίλαϊνος, h₉ adj. «λαιν«ος_ν u. adj. d’olivier—lait d'olivier. Ελαιάγριον , », τ&, olivier sauvage.

Ελαιάιις, «ντος, o, huileux, oléagineux; d’olivier; d’olive. ÉXat/fxvropος, m, ô, qui fait le commerce des oKves.    _t

ώαιηπς, «ντος, adj. semblable à l’olivier.    -

ΐίλάιηο^ς, S, adj. huile.

EXatYjpàt δρόσος, huile.

ΕΧαίζω, fut. (σω₉ cultiver des olives—avoir la couleur de Folivier.

Ελαιν«ος, K iXata. έλαιόβροχος,β, adj. arrosé d’huile.

R. ίλαία, βρ/χω.

ÉXatôàtvToçi, «, mem. sign. R.

<ΐυω.

Μλαιο^όχος, «, adj. qui contient de l’huile. [ΐ£λαιο<?όχος, «, mèm.

_% sign.

Ελαιολο^ιω, cueillir des olives.

[ ώιαολόγος, qui cueille des olives. R. iXata , Χίγω.

Ελαιον, «, τ^, huile. Γ Êatct, ων, dans Horn, parfum dans lequel il entre de l’buile. ΐίλαιοΑτωλιΓον, B_f xb, lieu qù l’on vend de l’huile. [ Ι&αιοβωλης,

e, 0 , qui vend de l’huile.

R. ftatov , 1τωΧΙω.

Ελαιος, h, olivier sauvage. Ελα(οτρ(£«ΐον, », τ^>, pressoir où Ton fait l’huile. K. i\ala,xpi€<*. Ι&αιότρνγον,ν, τ^, marc d’olives. έλαιουργιΤον , «. τ^ , lieu OÙ h’un fait de Thuile.

Xougpyia, ας, n, la fabrication de Thuile. R. iXala , «pyov. ίλαιοφόρος, s, adj. fertile en oliviers. R. «λαία, φίρω. [ώ«ο-φόρος, propre à mettre de l’huiie. Γ Ελαιοφόρον , v, vase à mettre ac l’huile, ώίαιόφντος^ », adj. planté d’oliviers. R. iXaia , φύω.

ΕΧαίίφυτο*,, »_txo, un plan d’oliviers*    ’

Ελαιοχρις·ία^ ας^·η, onction faite avec de l’huile.

]£λαιοά>, fut. ωσω. huiler; frotter avec de rhuue-r-rendre lui— sant—rendre çf?is el hui'euv.

[ jtXwi*., récoBer des oliv«*. ÉÎaiç, iàoÇy «ÜvÇ—olivier— de pltis_r% àgn.qu'aXyÎÏAif.

Digitized by ^.ooQle

34ο ΕΛΑ'

[ Ι&αϊς^ς, δ, ο ,* qui récolte des olives.

έ\αιω£·ης, «ος, adj. huileux, OHC-tueuy; gras — d^live, d'olivier. Ιΐλαιωίις φνλλον, une feuille d'olivier.

Ολβίων, ωνος, ô, lieu planté d'o-

fiiviers— cellier où Ton serre ₍ l'huile. R. «λαι'α.

^λαιωτηρ, 3ρος, ô, qui récolte des olives.

Èaiwteç, i, adj. oint d’huile;

frotté d'huile.

Έλαχον, ' aor. 2 de ληχ«ω.

Ελχνη , ης, ιό, faux.* gsfcjfoaaou , ιλασας, V. Ααννω. Ι^λασασχι pour #1ασχι, M. R. &ασ«ιω, me'diter une expédition, une invasion , une incursion —avoir envie d'aller à cheval, de courir à cheval ; de faire une incursion. R. «λαυνω. ΐλασι'α, ας, η, Jon. IXασιη , ης, η , l'action de pousser un cheval , de pousser un char — course de char, de chevaux— équitation ; cavalcade —Faction de chasser, de poursuivre, de ramer—expédition; invasion; incursion. R. ιλάω. Λασιΐροντος, «, adj. lancé comme le tonnerre — bruyant; ronflant ; sonore. Ελοισ?$ροντα «ση, des mots ronflans; sonores. R. ίλαυνω, βροντή.

Ι&άτιιτσος, g, ό, qui pousse les chevaux·; écuyer ; cocher. R. «λάω , Ίττυος. έλασις, ιως, mem. sign', que /λασία, équitation — expédi-^ tion, etc.

Ελασχ«, poèt. pourfaa. ou #λαvive. Ελασμα, ατος, τι», ελασμος, «, ό, lame, d'or ou de cuipre, etc.

' R. ι'λάω.

hXnaaotpourfà&vix. R. ελάω. Ελασσοο», V". ιλατ7οω. ώά?σω, acc. sing. masc. ou nom. cl arc.plur. neut.pour ίλάσσονα, «λάσσοα. R. Πάσσων. ΐίλάσσωμα, V. ελάτ7ωμα.

Ελάστων , Att. ιΧ&τΊων, /λαχΓων , ονος_y adj. campar. plus petit; moindre; inférieur — qui est t*n plus petit nombre. Ελασ-σον (/ccv , être inférieur; avoir le dessous—être placé dans un rang Inférieur. Ovx ίλάσσονις irzlαίί{<7^ιλιων «t®*, ils ne sont pas moins de sept mille, 1&άσ-, σον«ς izXr,Qu πολλω, fort infé— j1l:ur$ en norptire. Ι^λάσσονι νι'ftx’M , II torche moins de nei^u, Êiuftjov ασοβιν , Thuc. moins loritî ^as prjfcs. R. «λα-‘χ*. r.iUürtJ -y

à', qui pousse; qui

ΕΛΑ

agite—écuyer ; cocher ; conducteur.

£Χ<χςρ{ω, pousser en avant — _¥ agiter. R. ^λαννω.

Ελας-ρον, «, ri, ce qui pousse;

ce qui sert à pousser,

Ελάτιια, ας, η, ElatÉK, pille de la Phocide. [ Ελάτινς, /ως, ô, qui est d'Elatée.

Ελάτιepa, ας, η, fém. 4*ΙΧ&τ)ΐγ, *}ρος.    ·

ΙΪΛλ'τΗ, ης, η, sapin.

έλάτη, bourgeon de palmier. —enveloppe de la datte.

£λάτη, pique; lance faite de bois de sapin.

ÊX%tvi , l’extrémité la plus large de la rame—la rame.

Ι^λάτη, dans Murip. nacelle, barque.

ΐίλατηρ, ηρος, o, qui pousse les chevqux — écuyer ; cocher ; conducteur; charretier — qui chasse devant lui — qui em-inêne du butin .fém. ίλάτιφα. Ελατηριον, «, rfc, remède purgatif. [ Ελατηριον , remède fait avec le suc des concombres sauvages — concombre sau-

Ελάτινη,    rave sauvage.

Ελάτινος, «, adj. poèt. ιιλάτίνος,

e, de sapin-—de palmier. Ελάτινον αυριον , pommade faite avec l’enveloppe du fruit du palmier. ώ.ατΐ>ς, », adj. ductile. R.ttovvo». £λατ7ον, adp. moins. £των γιγονως p-^ï ϊΧατΊον $ ττιντηχοντα, n'ayant pas moins de cinquante ans. Ελατϊονάχις, adp. nfoins souvent; _t plus rarement.

Ελχτίονιω , fut. ησω , rendre moindre ; diminuer — neut. avoir moins.

ÉX&tTcνως, adp. moins.

Ελατ7όω, ελασσόω, fut. ωσω, rendre moindre; diminuer; rendre inférieur.

έλατ7ονμαι, être inférieur— avoir du désavantage — être mis dans un rang inférieur.

Γ Ελλατ7ονίμαι , recevoir du dommage; devenir pauvre. Ελάτ7ω^α ιλάσσωμα , ατος , τΐ>, infériorité — désavantage—ce qui rend une chose inférieure à une autre—vice—défaut. ύΧχτίων, ονος, adj. mêm. sign, qu'ιλάσσων , moindre ; inférieur, etc. Π*ρΗλάτ7ονος'*τοιβΐν, faire moins de cas. έλατ7ον ^/ρι<ίθ*«, être infémui^-4ire mis dans un rang inférieur. Ουχ ίλάτΐω τριάχοντα ρτδν άχηχοα, Pint, je ne fus pai moins de trente ans son disciple^ ίλάτ-

EAA

7ω* χρημάτων , vaincu par

_> l'amour des richesses. Ελάτ7ωσ«ς, «ως, η, diminution. Ελαύνω , Dor. 'IXαυω, fut. ι\άη*»

( if ιλάω ) , parf. #αχα , Alt. ιληλαχα , pousser en avant ; faire avancer—âller à cheval\ s'avancer à cheval—faire une expédition; partir peur une expédition ; se mettre en campagne. £λάσας ira\ ϊνίονς, Paus. ayant fait une expédition dans les Indes ; avant marché contre les Indiens. [_# Ελαύνω , inciter ; pousser ; aiguillonner — poursuivre en justice—poursuivre ; tourmenter; vexer—frapper—chasser. Ywo της σννισιως των ιργων Ηαννόμινος, agité par la conscience de ses crimes. Ελαννι-^cau άσιβιίας, il est poursuivi pour crime d'impiété. Δαίμονας «λαννων, chassant les démons.

ΐ£λαννω, tirer, έλαννιιν τείχος , τάφρον, tirer une muraille , un fossé.

Ελαννω, ramer, faire force de rames. Γ ΐ£λαννω, pousser un char ;* faire avancer un char. Ü ηλι« μη Ιλάσης τημιρον, ô soleil, demain ne lance paj ton char dans les plaines célestes, c. à d. ne te lèpe pas.

Ελαννω, étendre sons le marteau une matière malléable, une matière ductile; laminer.

Ελαύνω, neut. faire des progrès ; avancer ; parvenir. Eî;

αχρον ιταιίιΓας Πηλαχως , Plut.

devenu extrêmement instruit. [ Ελαυνομαι, act. ίνσι* ίλαννο-μινοι, Horn, emmenant leurs troupeaux par droit de repré-^ sailles.

Ελάφι ιος, V. ιλαφος.

Ελαφιω, avoir peur et fuir comme un cerf. R. Γλαφος.

Ελαφηβόλια, ων, τα, ^LàPHÊBO-lies , fêtes de Diane. R. «3u*y,_c;, cerf, βάλλω, frapper, para qu'on lui sacrifioit des cc'fs^ ou parce qu'elle se plaisoti à la chasse de cet animal.

Ελαφηβολία, ας, η, la chasse aux cerfs.

]£λαφη£ολιών, ωνος, o, BLa-phébolion , mois de Panaeâ attique.

Ελαφηβόλος, «, ό, qui chasse le cerf—chasseur.

ώαφίνης, m, e, faon de biche.

Ελαφο?ολία, mém. sign. ^«’cia'-nr

- MU.

ϋλαφό^ονχον, 9_f rbp l(ÀFHOJO&-

Digitized by Google

ΕΛΕ

cum, panais sauvage. R. Πάφος, β6σχί(ν , paître, parût que les cerfs se guérissent, dit-on, de la morsure des bêtes venimeuses en mangeant de celte herbe.

έΛΑΦΟΣ, 8. Ο Πάφος, cerf, li Πάφος, biche. [ Ελάφκος, g, adj. de cerf, έλάφιιον χριας, chair de cerf. ^ Éljtipcio; άνηρ, un homme timide.

Ελοιφρία , ας , ri , légèreté. R. ίλαφρός.

]£λοκρρΓζω, rendre léger—alléger, soulager.

Αλαφρός , «, adj. léger ; agile ; leste. [ Αλαφρός, léger; qui n’est pas lourd; qui n’est pas

Eesant. Ελαφρά ίσθ^ς, vêtement ïger. lîv ίλαφρφ troufoOou, faire peu de cas—supporter facilement. [ l&oypfcç, qui n'est pas à charge ; qui est d'une humeur facile. [ ÉÎocwpoç, soldat armé à la légère. R. Πάφος.

Ελαφρύνω, alléger, soulager.

Ελαφρώς, adv. légèrement; agile· ment; lestement.

]£λαχ«Γ«, adv, très*peu; nullement; point du tout; en aucune manière. Ονχ ιλάχ«ς·α, _f Surtout, /ίλ*χις·ος.

Ελάχ<ς*ος, w, sup. dΙλαχνς, le plus petit — ie moindre—très-petit -—très-court. [ ΐλαχις-ος, qui est en petit nombre. Ελχχιςαι aufivSnrrivtις, Isocr. très- peu de disputes. Ως iv ίλβχ(ςίρ\ΐη-λ<3σα<, pour le démontrer en très-peu de mots, de la manière la plus courte.

Ελαχ(£άτ«ρος , comp. di\x-Χ“Γ?ί > moindre que le plus petit—moindre—le moindre.

Ελαχιων , ονος , comp. ίΓίλαχυς, _β plus petit; moindre.

έλπχνταΊί^υξ, υ>-ος , adj, qui a de petites ailes. R. ίλαχνς, ιτΐιρυξ.

ΕΛΑΧΥΣ, (?«, v, adj. petit — chétif; comp. Ηχχντιρος, βλαχιών , ΐΧχσσων.^ su peri, ίλαχυ-_β τατος, /λάχ(ς*ος.

Ελαχντιρος, IXαχντατος, COmp. et su peri, d ΙΧχχυς.

ΐ!λά«, Voy. Ιλαννω.

ΐ£λ«ων, ωνος , pOuriXaiùv, un lieu planté d’uliviers.

ΕΛΔΟΜΑΙ, poèt, pour itXiopxi, désirer; avoir envie de; souhaiter. ^Ελ<ίωρ, (ΐλ<?ωρ, opo;, το _f désir; envie—ce qu’on délire.