Version HTML de base
En regardant les nuances ou synonymes du mot «Satan», nous voyons que ce terme signifie: «adversaire, adversité,
ennemi, contradicteur, contradiction, concurrent, concurrence, rival, rivalité». Ce mot se rapporte à un grand
nombre d'applications à travers le texte des Écritures, surtout à l'esprit de la chair qui est en opposition (contraire)
à l'Esprit de Dieu et aux Juifs qui s'opposent à l'Évangile avec véhémence dans la persistance à se justifier par les
œuvres de la loi (efforts personnels ou justification par le choix). Ne se rapporte aucunement à la fausse notion d'une
chute des anges fictives dans laquelle un certain Lucifer fut rejeté du ciel et devint l'ange déchue imaginaire du nom
de Satan. Dans le Nouveau Testament ce mot s'applique généralement aux ministres de la loi et à ceux qui se
justifient par les œuvres, contrariant la justification par la foi et la grâce de Dieu. Il se rapporte aussi, du fait que
«l'œuvre de la loi est écrit dans leurs cœurs» de tous les hommes, à la principauté, l'essence même des mauvais
esprits ou raisonnements fallacieux de la nature humaine déchue, l'intellect, la raison, l'intelligence, l'instigateur de
la rébellion, l'adversaire invétéré de Dieu et de Christ que nous retrouvons surtout dans les Juifs, ennemis de
l'Évangile et de tous les hommes.
Souvent les mots originaux Hébreu ou Grec de la Bible sont laissé non traduit. «Mammon», par exemple, dans
Matthieu 6:24, est le mot original araméen qui signifie «richesse». Il n'est pas un nom propre mais un qualificatif. Il
n'existe aucun être surnaturel nommé «Mammon», il indique plutôt le caractère qui renferme une abondance de
biens, de produits ou de valeurs. Ainsi il serait complètement absurde de dire qu'un être surnaturel nommé
Mammon est celui qui tente les gens à posséder des richesses. Une telle interprétation serait un viol de la Parole de
Dieu, pourtant c'est bien cela que les gens font avec les mots «Satan, Diable, et démons».
Dans l'Écriture, nous voyons Satan surgir sur la scène où se déroule le drame humain, pour entraver les bonnes
relations entre Dieu et les hommes. Son nom désigne sa fonction: La racine STN veut dire adversaire, opposant,
celui qui se met en travers... Dans le Nouveau Testament il est appelé: l'adversaire, le diable, le traître, le malin, le
prince des puissances de l'air, le prince des ténèbres, le dieu de ce monde mauvais, Béelzébul, Bélial, le tentateur, le
vieux serpent et enfin le dragon... Satan est véritablement le destructeur dans le monde de la nature, dans celui, des
activités politiques, dans les sphères de l'esprit et de la réflexion intellectuelle, dans l'exécution de la justice, dans les
rapports sociaux. Tout ce qui entre en contact avec lui subit son effet destructeur... Sa présence maléfique est
également discernée dans d'autres existences frappées par le malheur physique ou moral». Le malin habite donc dans
l'organisme humain comme esprit de sa nature déchue d'où il s'est frayé un chemin de destruction qui ravage le
monde entier. Là où la raison humaine s'impose comme critère de toute vérité et de toute réalité, sachons qu'il y a de
sûres traces d'une action satanique. L'activité de Satan est une activité principalement intellectuelle, une action
entreprise après mûre réflexion spirituelle, le rebours de la religion véritable». Un scribe sage a déjà dit: «Vous
désirez voir le Diable ou Satan, vous n'avez qu'à vous regarder dans un miroir. Même que dans sa collectivité
depuis le début des temps jusqu'à la fin des temps, la race humaine est le Satan universel.
A maintes reprises la Bible nous indique que le mot «Satan» est un nom commun qui désigne tous les représentants
d'un même genre, plutôt que d'un nom propre qui s'applique à un ange mythique issu de la spéculation d'un
raisonnement erroné. Dans son sens «d'adversaire», l'Écriture nous indique qu'il est même possible d'employer le
mot «Satan» dans un double sens: l'Égypte est l'adversaire (le Satan) d'Israël, tout comme Israël est l'adversaire (le
Satan) de l'Égypte; le monde est l'adversaire (le Satan) du Chrétien, tout comme le Chrétien est l'adversaire (le
Satan) du monde; la chair est l'adversaire (le Satan) de l'Esprit, tout comme l'Esprit est l'adversaire (le Satan) de la
chair.
Le Satan mentionné par l'apôtre Paul dans 2 Cor.11:14, qui «se déguise en ange de lumière», n'est pas un ange
mythique qui aurait chuté au début des temps, mais la secte Judéo-chrétienne qui niait la divinité de Jésus-Christ et
enseignait le salut par les œuvres, en particulier les œuvres du ritualisme de la loi tout comme dans nos églises
modernes avec leur salut par décision personnelle. Selon J.M. Nicole (Historique de l'Église Primitive), «les
principaux groupements des Judéo-chrétiens étaient les Nazaréens, assez modérés; les Ébionites, plus virulents; et
les Elkesaites, porté aux spéculations. Nous avons amplement d'évidences scripturaires qui nous montrent que la
secte Judéo-chrétienne fut le Satan ou l'Adversaire de Paul, et lui causa plusieurs difficultés dans son ministère,
comme nous voyons dans 2 Cor. 11:12-26; Gal. 1:6-9; Phil. 3:2,3,18,19; 1 Thes. 2:15-18.» Dans ces derniers
1079