LE LIVRE DES PSAUMES.
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-25
26-27-28-29-30-31-32-33-34-35-36-37-38-39-40-41-42-43-44-45-46-47-48-49-50
51-52-53-54-55-56-57-58-59-60-61-62-63-64-65-66-67-68-69-70-71-72-73-74-75
76-77-78-79-80-81-82-83-84-85-86-87-88-89-90-91-92-93-94-95-96-97-98-99-100
101-102-103-104-105-106-107-108-109-110-111-112-113-114-115-116-117-118-119-120
121-122-123-124-125-126-127-128-129-130-131-132-133-134-135-136-137-138-139-140
141-142-143-144-145-146-147-148-149-150
1. Heureux l’homme qui ne marche pas dans le conseil des méchants, qui ne se tient pas sur le chemin des pécheurs, qui ne s’assied pas sur le siège des moqueurs.
2. Mais son plaisir est dans la loi de l'Éternel, et il médite sa loi jour et nuit.
3. Il sera comme un arbre planté près des ruisseaux d'eau, qui donne son fruit en son temps,
4. Et son feuillage ne se flétrit pas, et tout ce qu’il fera arrivera à la prospérité.
5. Il n'en est pas ainsi des méchants : ils sont comme la paille que le vent dissipe.
6. Mais les méchants ne subsisteront pas en jugement, Ni les pécheurs dans l’assemblée des justes,
7. Car le Seigneur connaît la voie des justes, mais la voie des méchants périt.
1. Pourquoi les peuples se révoltent-ils et les nations murmurent-elles en vain ?
2. Pourquoi les rois de la terre prennent-ils position, et pourquoi les chefs se rassemblent-ils contre le Seigneur et contre son Oint ?
3 Brisons leurs chaînes, disent-ils, et rejetons loin de nous leurs cordes.
4 Celui qui est assis dans les cieux se moquera ; le Seigneur les tiendra en dérision.
5 Alors il leur parlera dans sa colère, et il les affligera dans son profond mécontentement,
6 Et pourtant j’ai établi mon roi sur ma montagne sainte de Sion.
7 Je proclamerai le décret : Le Seigneur m’a dit : Tu es mon Fils, aujourd’hui je t’ai engendré.
8. Interrogez-moi, et je vous donnerai les nations en héritage, et les extrémités de la terre pour possession.
9. Vous les briserez avec une tige de fer et les briserez comme un récipient en poterie.
10. Maintenant, rois, soyez sages ; Soyez avertis, ô chefs de la terre.
11. Servez le Seigneur avec crainte, et réjouissez-vous avec tremblement.
12. Embrasse le Fils, de peur qu’il ne se fâche, et que tu ne périsses en chemin, car sa colère s’enflamme rapidement. Heureux tous ceux qui se réfugient en lui.
1. Psaume de David, quand il s'enfuyait devant Absalom son fils.
2. Seigneur, que mes adversaires sont innombrables ! Beaucoup se sont soulevés contre moi !
3. Beaucoup disent de mon âme : Il n’y a pas de salut pour lui en Dieu. Selah.
4. Mais toi, Seigneur, tu es un bouclier autour de moi, ma gloire, et celui qui relève ma tête.
5. J’ai crié au Seigneur de ma voix, et il m’a répondu de sa colline sainte. Selah.
6. Je me couchai et je dormis ; Je me suis réveillé, car le Seigneur m’a soutenu.
7. Je n’aurai pas peur de dix mille hommes qui se sont dressés contre moi tout autour.
8. Lève-toi, Seigneur, sauve-moi, ô mon Dieu ! Car tu as frappé tous mes ennemis sur la joue ; Tu as cassé les dents des impies.
9. Le salut appartient au Seigneur ; Ta bénédiction est sur ton peuple. Selah.
1. Au chef des musiciens, sur Nehiloth, un psaume de David.
2. Dieu de ma justice, quand je crie vers toi, car tu m’as donné place dans ma détresse ; Aie pitié de moi, et exauce ma prière.
3. Fils des hommes, jusques à quand changerez-vous ma gloire en honte ? Jusqu’à quand aimerez-vous la vanité et chercherez-vous le mensonge ? Sélah.
4. Mais sache que le Seigneur s’est réservé ce qui est pieux ; le Seigneur l’entend quand je l’appelle.
5. Tremblez donc, et ne péchez plus : pensez dans vos cœurs sur vos lits, et restez tranquilles. Selah.
6. Offrez de bons sacrifices, et mettez votre confiance dans le Seigneur.
7. Il y en a beaucoup qui disent : Qui nous montrera du bien ? Élève sur nous, Seigneur, la lumière de ta face.
8. Tu as mis plus de joie dans mon cœur qu’ils n’en ont quand leur grain et leur vin abondent.
9. Je me coucherai et dormirai en paix ensemble : pour toi seul, Seigneur, fais-moi habiter en sécurité.
1. Seigneur, prête l’oreille à mes paroles, et considère ma méditation.
2. Mon Roi et mon Dieu, écoutez la voix de mon cri, car je porte ma supplication devant vous.
3. Seigneur, tu entendras ma voix le matin ; le matin, je dirigerai ma prière vers toi et je veillerai dans l’expectative.
4. Car tu n’es pas un Dieu qui se complaît dans la méchanceté ; Le mal n’habitera pas avec toi.
5. L’insensé ne se tiendra pas devant toi, Tu hais tous les ouvriers d’iniquité.
6. Tu détruiras ceux qui mentent : Le Seigneur a horreur de l’homme qui est meurtrier et trompeur.
7. Mais dans l’abondance de ta bonté, je viendrai dans ta maison, et j’adorerai dans ton saint temple, avec révérence.
8. Seigneur, conduis-moi dans ta justice, à cause de ceux qui sont à l’affût de moi : aligne ton chemin droit devant moi.
9. Car il n’y a point de justice dans leur bouche, L’intérieur est malice, Leur gorge est un sépulcre ouvert, Flatteur par leurs langues.
10. Ô Dieu, détruise-les, qu’ils tombent dans leurs conseils, réprimande-les à cause de la multitude de leurs transgressions, car ils se sont rebellés contre toi.
11. Et que tous ceux qui espèrent en toi soient joyeux et mènent une joie perpétuelle, et couvre-les, et que ceux qui aiment ton nom se réjouissent en toi.
12. Car, Seigneur, tu béniras le juste et tu l’entoureras de bonté comme d’un bouclier.
1. Au chef des musiciens, sur Neginoth, dessiné par Séminith, Psaume de David.
2. Seigneur, ne me réprimande pas dans ta colère, et ne me châtie pas dans ta fureur.
3. Seigneur, aie pitié de moi : guéris-moi, Seigneur : car mes os sont étonné
4. Mon âme aussi est très troublée : mais toi, Seigneur, combien de temps attendras-tu ?
5. Seigneur, tourne-toi vers moi, et délivre mon âme ; sauve-moi pour l’amour de ta bonté.
6. Car il n’est pas fait mention de toi dans la mort : qui te louera dans le sépulcre ?
7. Je suis fatigué de mes gémissements ; Je noie mon lit tous les soirs, je trempe mon lit de mes larmes.
8. Mon œil est ébloui de dépit, Il se lasse parmi tous ceux qui me troublent ;
9. Éloignez-vous de moi, vous tous qui commettez l’iniquité ! Car le Seigneur a entendu la voix de mes pleurs.
10. Le Seigneur a exaucé ma prière, le Seigneur a reçu ma supplication.
11. Tous mes ennemis sont honteux et troublés grandement ; Ils feront demi-tour et seront confondus dans un instant.
1.Un psaume de David, qu'il chanta au Seigneur au sujet de Cush le Benjamin.
2. Seigneur mon Dieu, j’ai confiance en toi, sauve-moi de tous ceux qui me poursuivent, et délivre-moi,
3. De peur qu’il ne déchire mon âme comme un lion, qu’il ne la déchire, et qu’il n’y ait personne pour la délivrer.
4. Seigneur, mon Dieu, si j’ai fait cela, s’il y a de l’iniquité entre mes mains,
5. Si j’ai fait du tort à celui qui était en paix avec moi, ou si je n’ai pas délivré celui qui m’a troublé sans cause,
6. Que l’ennemi poursuive mon âme, qu’il l’atteigne, et qu’il foule ma vie à terre, et jette ma gloire dans la poussière. Selah.
7. Lève-toi, Seigneur, dans ta colère, et élève-toi contre la fureur de mes adversaires, et réveille-toi à moi selon le jugement que tu as ordonné.
8. Quand l’assemblée des peuples l’entourera, et pour l’amour d’elle, tournez-vous vers le haut.
9. L’Éternel jugera les peuples : juge-moi donc, Seigneur, selon ma justice et selon l’innocence qui est en moi.
10. Que la malice des méchants cesse, et affermit les justes, parce que Dieu, qui est juste, examine les cœurs et les esprits.
11. Mon bouclier est en Dieu, qui sauve ceux qui ont le cœur droit.
12. Dieu est un juge juste, et Dieu menace tous les jours.
13. S’il ne se retourne pas, il aiguisera son épée, il a tendu son arc, et il l’a préparé à tirer.
14. Et il a préparé des armes mortelles : il se servira de flèches contre mes persécuteurs.
15. Voici, il travaille à produire l'iniquité, et il a conçu l'affliction : mais il enfantera des mensonges.
16. Il a creusé un puits et l'a approfondi : mais il est tombé dans la fosse qu'il a faite.
17. Son malheur retombera sur sa propre tête, et sa violence descendra sur sa propre couronne :
18. Donc je louerai le Seigneur selon sa justice, et je chanterai des louanges au nom du Seigneur Très-Haut.
1. Au chef des musiciens sur Githith, un psaume de David.
2. Eternel notre Seigneur, que ton nom est magnifique sur toute la terre, qui as placé ta majesté dans les cieux.
3. De la bouche des nourrissons et des bébés allaités, tu as établi ta force grâce à tes adversaires, pour en finir avec l’ennemi et celui qui se venge.
4. Quand je regarderai tes cieux, l’ouvrage de tes doigts, la lune et les étoiles que tu as établies,
5. Alors je me dis : Qu’est-ce que l’homme pour que tu te souviennes de lui ? Et quel est le Fils de l’Homme pour que tu lui rendes visite ?
6. Car tu l’as fait un peu inférieur à Dieu, et tu l’as couronné de gloire et d’honneur.
7. Tu l’as établi chef des œuvres de tes mains, et tu as tout mis sous ses pieds,
8. Les brebis et le bétail tous ensemble, et aussi les bêtes des champs,
9. Les oiseaux du ciel, et les poissons de la mer, et tout ce qui passe le long des sentiers des eaux.
10. Ô Seigneur notre Seigneur, que ton nom est triomphant par toute la terre.
1. Au chef des musiciens, sur Muth Labben, un psaume de David.
2. Je louerai le Seigneur de tout mon cœur, je raconterai toutes tes merveilles.
3. Je me réjouirai et je m'égayerai en toi, je célébrerai ton nom dans les Psaumes, O Souverain,
4. Parce que mes ennemis se sont retournés, ils ont trébuché et ont péri devant toi.
5. Car tu as affermi mon jugement et ma cause, tu t’es assis sur ton trône comme un juste juge.
6. Tu as réprimandé les nations, tu as détruit les méchants, tu as effacé leur nom pour toujours.
7. Ô ennemis, les désolations sont consumées pour toujours, et tu as rasé les villes, de sorte que leur souvenir a péri avec elles.
8. Mais le Seigneur s’assiéra éternellement, il a préparé son trône pour juger.
9. Et il jugera le monde avec justice, et il jugera les peuples avec équité :
10. Et le Seigneur sera un refuge pour les opprimés, un refuge dans les moments de détresse.
11. Et ceux qui connaissent ton nom mettront leur confiance en toi, car, Seigneur, tu n’abandonnes pas ceux qui te cherchent.
12. Chantez à l’Éternel qui habite en Sion, et annoncez ses oeuvres parmi les peuples.
13. Car il réclame le sang, et il s’en souvient, et il n’oublie pas le cri de l’affligé.
14. Seigneur, aie pitié de moi ; regarde mon affliction, que je porte de ceux qui me haïssent, toi qui me délivres des portes de la mort,
15. afin que je raconte toutes tes louanges aux portes de la fille de Sion, et que je me réjouisse de ton salut.
16. Les méchants sont enfoncés dans la fosse qu’ils ont faite ; Leurs pieds sont pris dans le filet qu’ils ont caché.
17. Le Seigneur sait ce qu’il a jugé : les méchants sont pris au piège par l’ouvrage de leurs mains : Higaïon Selah.
18. Les méchants trébucheront dans l’enfer, et tous ceux qui ne pensent pas à Dieu.
19. Car les pauvres ne seront pas toujours oubliés, et l’espérance des affligés ne périra pas pour toujours.
20 Lève-toi, Seigneur, et que l’homme mortel ne l’emporte pas, et que le peuple soit jugé devant toi.
21. Seigneur, donne-leur la crainte, afin que les gens sachent qu’ils ne sont que des hommes. Selah.
1. Pourquoi, Seigneur, te tiens-tu à l’écart, et te caches-tu dans les moments de détresse ?
2. Le méchant dans son orgueil persécute les pauvres ; Qu’ils soient pris dans les plans qu’ils conçoivent.
3. Car le méchant se vante des désirs de son âme ; l’homme cupide maudit et rejette le Seigneur.
4. Le méchant, il est si orgueilleux, ne cherche pas Dieu ; toutes ses pensées sont qu’il n’y a pas de Dieu.
5. Ses voies prospèrent en tout temps ; tes jugements sont loin de sa vue ; Il se moque de tous ses adversaires.
6. Il dit dans son cœur : Je ne serai jamais ébranlé , parce qu’il ne ressent aucune adversité.
7. Sa bouche est pleine de malédictions, de tromperie et de fraude ; Sous sa langue se trouvent la malice et l’iniquité.
8. Il est à l’affût dans les villages ; Il assassine les innocents dans des lieux cachés : ses yeux guettent les sans défense.
9. Il se cache dans le secret comme un lion dans sa tanière ; il est à l’affût pour attraper les pauvres ; Il attrape les pauvres, les attirant dans son filet.
10. Il se serre et se penche, puis une troupe de malheureux tombe sous ses membres vigoureux.
11. Il dit dans son cœur : Dieu l'a oublié ; Il a caché son visage, afin de ne pas le voir.
12. Mais Seigneur, Dieu, lève-toi, lève la main, et n’oublie pas le pauvre.
13. Pourquoi le méchant blasphème-t-il Dieu ? Car il dit dans son cœur que tu ne t’en informeras pas.
14. Mais tu vois bien, car tu regardes l’oppresseur et l’indignation, pour les remettre entre tes mains, c’est à toi que la plainte est confiée, car tu es le secours de l’orphelin.
15. Brise le bras des méchants et des fourbes, Examine la méchanceté, Et tu ne la trouveras plus.
16. Le Seigneur est Roi pour les siècles des siècles ; vos descendants ont péri de son pays.
17. Seigneur, tu exauces le désir des humbles ; Tu préparez leurs cœurs, et ton oreille les écoute.
18. Pour venger l’orphelin et l’opprimé, afin que l’homme, qui est de la terre, ne puisse plus causer de terreur désormais.
1. Au maître chanteur de David. J’ai tourné mon visage vers le Seigneur : comment donc peux-tu dire à mon âme : Fuis vers la montagne comme un oiseau ?
2. Car voici, les méchants ont courbé l’arc ; Ils ont ajusté leur flèche à la corde, pour tirer dans les ténèbres sur le cœur droit.
3. Car les fondements sont détruits ; Que peuvent faire les justes ?
4. Le Seigneur est dans son palais sacré ; le Seigneur a son trône dans les cieux, ses yeux observent, et ses paupières éprouvent les fils des hommes.
5. Le Seigneur éprouve les justes, mais son cœur hait les méchants et celui qui aime la violence.
6. Il fera pleuvoir sur les méchants des charbons ardents, du feu et du soufre, et il sera un tourbillon dans leur coupe.
7. Car le Seigneur est juste, et il aime la justice ; Son visage regarde le droit.
1. Au chef des musiciens sur Séminith, Psaume de David.
2. Sauve, Seigneur : car le juste a échoué, et ainsi sont les véritables échecs parmi les fils des hommes.
3. On se parle en mensonges, et ils parlent avec des lèvres flatteuses et un cœur double.
4. Que le Seigneur coupe toutes les lèvres flatteuses, et la langue qui parle des choses orgueilleuses.
5. Ils disent : Nous prévaudrons par nos langues : nos lèvres sont à nous ; qui est le Seigneur sur nous ?
6. C’est à cause de l’oppression des affligés et des gémissements des pauvres que je me lèverai, dit le Seigneur : Je sauverai celui vers qui le méchant tend la main.
7. Les paroles du Seigneur sont des paroles pures, comme de l’argent raffiné dans une fournaise de terre, purifié sept fois.
8. Toi, Seigneur, tu les garderas ; Tu les préserves pour toujours de cette génération.
9. Car les méchants se promènent librement, quand la vilenie s’élève parmi les fils des hommes.
1. Au chef des musiciens Psaume de David.
2. Seigneur, jusqu’à quand m’oublieras-tu toujours ? Combien de temps vas-tu me cacher ton visage ?
3. Jusqu’à quand consulterai-je en moi-même, et serai-je affligé dans mon cœur tout le jour ? Jusqu’à quand mon ennemi sera-t-il élevé au-dessus de moi ?
4. Seigneur, mon Dieu, regarde, et répondit-moi : Illumine mes yeux, de peur que je ne dorme la somme de la mort.
5. Et de peur que mon ennemi ne meure, je le vainc, et que mes adversaires ne soient réjouis, si je tombe.
6. Mais j’ai confiance en ta bonté : mon cœur connaîtra ton salut, et il chantera aux Seigneurs ce qu’il m’a récompensé.
1. Au maître chanteur de David. L’insensé a dit dans son cœur : Il n’y a point de Dieu : ils sont corrompus, ils ont fait des oeuvres abominables, il n’y a personne qui fasse le bien.
2. Le Seigneur regarde du ciel les enfants des hommes, pour voir s’il y en a qui comprennent, qui cherchent Dieu.
3. Ils se sont tous égarés, ils sont tous ensemble devenus corrompus : il n’y a personne qui fasse le bien, non, pas un seul.
4. Tous les ouvriers d’iniquité n’ont-ils aucune connaissance ? qui dévore mon peuple comme il mange du pain, et qui n’invoque pas le Seigneur ?
5. Là, ils tremblent de crainte, car Dieu est avec la génération juste.
6. Vous confondez le conseil des pauvres, car le Seigneur est son espérance.
7. Qui apportera la délivrance d’Israël de Sion ? Car quand le Seigneur rétablira son peuple captif, Jacob se réjouira et Israël sera dans l’allégresse.
1. Psaume de David. Seigneur, qui habitera dans ta tente, Et qui habitera sur ta montagne sainte ?
2. Celui qui marche avec intégrité, pratique la justice et dit la vérité dans son cœur.
3. Qui ne calomnie pas avec sa langue, qui ne fait pas de mal à son prochain, et qui ne fait pas de reproche à son ami,
4. Et il se méprise et se déplaît à lui-même ; mais prenez ceux qui craignent le Seigneur : s’il a juré, même si c’est à son propre détriment, il ne rompra pas son serment.
5. Celui qui ne dépense pas son argent à intérêt, et qui n’accepte pas de pot-de-vin contre l’innocent, celui qui fait ces choses ne sera jamais ébranlé.
1. Michtam de David.
2. Ô Dieu, garde-moi, car je mets ma confiance en toi. Ô mon âme, dis à l'Éternel : Tu es mon Dieu, mon bien ne vient pas à toi :
3. Mais aux saints qui sont dans le pays, et aux vertueux, en qui je prends plaisir.
4. Les angoisses de ceux qui se dépêchent d'aller après un autre dieu seront multipliées : je n'offrirai pas leurs sacrifices de sang, je ne prendrai pas leurs noms sur mes lèvres.
5. Le Seigneur est la part de mon héritage et ma coupe : tu préserves mon sort.
6. Les cordes sont tombées pour moi dans des lieux agréables : c'est pourquoi un héritage très beau m'est venu.
7. Je bénirai le Seigneur qui me conseille ; mon cœur m'instruit dans les saisons nocturnes.
8. J'ai toujours placé le Seigneur devant moi : parce qu'il est à ma droite, je ne serai pas ébranlé.
9. C'est pourquoi mon cœur est dans la joie, ma gloire se réjouit, et ma chair reposera dans l'espérance.
10. Car tu n’abandonneras pas mon âme au sépulcre, et tu ne permettras pas à ton fidèle de voir la décadence.
11. Tu me feras connaître le chemin de la vie : la plénitude de la joie est en ta présence, et les plaisirs sont à ta droite pour toujours.
1. La prière de David. Seigneur, exauce ma justice, exauce mon cri, et prête l’oreille à ma prière, qui est exempte de tromperie.
2. Que mon jugement soit fort en ta présence, et que tes yeux voient l’équité.
3. Quand tu auras éprouvé mon cœur, et que tu l’auras visité la nuit, quand tu m’auras scruté, tu ne trouveras rien en moi, ma bouche ne passera pas par mes pensées.
4. Quant aux œuvres des hommes, par la parole de tes lèvres, j’ai pris garde aux voies des violents.
5. Mes pas ont été fermes dans tes sentiers, et la plante de mes pieds n’a pas glissé.
6. Ô Dieu, je t’ai invoqué ; Mais tu ne me réponds pas : prête l’oreille à moi, et écoute mes paroles.
7. Montre ta merveilleuse bonté, toi qui préserves ceux qui ont confiance en toi de ceux qui se lèvent contre ta main droite.
8. Garde-moi comme la prunelle de tes yeux, et cache-moi à l’ombre de tes ailes.
9. À cause des méchants qui m’oppriment, et de mes ennemis qui m’entourent pour m’ôter la vie.
10. Ils ont la bouche serrée de graisse, et de leur bouche ils parlent avec orgueil.
11. Maintenant, ils nous entourent dans nos pas ; Ils jettent leur regard sur les filets tendus dans le sol.
12. Il est comme un lion qui veut rugir, et comme un lionceau qui se cache dans des lieux secrets.
13. Lève-toi, Seigneur, et affronte-le, jette-le à terre, et délivre mon âme du méchant, par ton épée.
14. Et d'entre le peuple qui est ta main, délivre-moi, ô Seigneur : du peuple, je dis, du monde, dont la part est dans cette vie présente, et tu remplis leurs ventres de tes trésors, afin que leurs enfants soient rassasiés et qu'ils laissent leur habitation à leurs petits-enfants.
15. Mais je verrai ta face dans la justice, et je serai satisfait, quand je m'éveillerai à ta ressemblance.
1. Au chef des musiciens, le serviteur de Dieu, (à savoir) de David, qui a chanté ce cantique au Seigneur au moment où le Seigneur l'a délivré de la main de tous ses ennemis, en particulier de la main de Saül, en disant,
2. Seigneur, qui est ma force, je t’aimerai avec affection.
3. Le Seigneur est mon rocher, ma forteresse et mon libérateur, mon Dieu, mon rocher, et je mettrai ma confiance en lui ; il est mon bouclier, la corne de mon salut et ma haute retraite.
4. J’invoquerai le Seigneur, le louant, et je serai sauvé de mes ennemis.
5. Les angoisses de la mort m’avaient environné, et les malfaisants m’avaient effrayé.
6. Les douleurs du tombeau m’avaient entouré, et les pièges de la mort m’avaient confronté :
7. Mais j'invoquai le Seigneur dans ma détresse, et je criai vers mon Dieu, et il entendit ma voix de son palais, et le cri que je faisais devant lui parvint à ses oreilles.
8. Alors la terre trembla et frémissait, et les fondations des montagnes furent ébranlées, parce qu'il était en colère.
9. De la fumée s'élevait de ses narines, et du feu sortait de sa bouche ; des charbons étaient allumés par lui.
10. Il inclina les cieux et descendit ; de denses ténèbres étaient sous ses pieds.
11. Il était monté sur un chérubin, et il vola, et il était porté sur les ailes du vent.
12. Il a désigné les ténèbres comme son lieu caché, et pour sa tente autour de lui, les ténèbres des eaux et des nuages épais.
13. De la brillance qui était devant lui, ses nuages épais se sont dissipés, de la grêle et des charbons ardents.
14. Et le Seigneur tonna du ciel, et le Très-Haut fit entendre sa voix avec de la grêle et des charbons de feu.
15. Il tira ses flèches et les dispersa ; il lança des éclairs et les mit en fuite.
16. Et les canaux des eaux apparurent, et les fondations du monde furent découvertes par ta menace, ô Seigneur, et par le souffle du vent de tes narines.
17. Il s'est penché d'en haut et m'a pris ; il m'a tiré hors des eaux profondes.
18. Il m'a sauvé de mon ennemi puissant, de mes ennemis qui étaient trop forts pour moi.
19. Ils m'avaient averti le jour de ma détresse, mais le Seigneur était mon soutien.
20. Il m'a fait sortir dans un endroit spacieux ; il m'a sauvé parce qu'il se réjouissait en moi.
21. L’Éternel m’a rendu selon ma justice, et il m’a rendu selon la pureté de mes mains :
22. Car j’ai gardé les voies du Seigneur, et je ne me suis pas détourné de mon Dieu,
23. J'ai eu tous ses jugements devant mes yeux, et je n'ai pas rejeté ses commandements :
24. Et j'ai été entièrement dévoué à lui, et je me suis tenu à l'écart de le contrarier.
25. Par conséquent, le Seigneur m'a récompensé selon ma justice, et selon la pureté de mes mains qu'il connaît.
26. Tu te présentes comme aimable envers les aimables ; tu es entier envers l'homme entier ;
27. Tu te montres pur envers les purs ; et envers les pervers, tu agis selon sa perversité.
28. Car tu sauves le peuple humble, et tu abaisses leurs yeux hautains.
29. Tu fais aussi briller ma lampe ; le Seigneur, mon Dieu, illumine mes ténèbres.
30. Par ta force, j’ai franchi les barrières ; et dans la confiance que j’ai en mon Dieu, j’ai sauté par-dessus le mur.
31. C’est le Dieu dont la voie est parfaite ; la parole du Seigneur est raffinée : Il est un bouclier pour tous ceux qui se réfugient en Lui.
32. Car qui est Dieu, sinon le Seigneur ? Et qui est fort, si ce n’est notre Dieu ?
33. C’est le Seigneur qui me ceint de force et qui rend mon chemin irréprochable.
34. Il rend mes pieds comme les pieds des cerfs, et il me met en sûreté sur les hauteurs.
35. Il dresse mes mains à la guerre, afin que mes bras puissent plier un arc d’airain.
36. Tu m’as aussi donné le bouclier de ton salut, et tu m’as soutenu de ta main droite, et ta bonté m’a fait grandir.
37. Tu as élargi mes pas sous moi, et mes genoux n'ont pas glissé.
38. J’ai poursuivi et rattrapé mes ennemis, et je ne suis pas revenu avant de les avoir complètement vaincus.
39. Je les ai abattus, et ils ne pouvaient se relever, et ils sont tombés sous mes pieds.
40. Car tu m’as ceint de force pour le combat, tu as abattu ceux qui se sont soulevés contre moi.
41. Et tu as fait que mes ennemis me montrent le dos, et j’ai détruit mes ennemis.
42. Ils criaient, mais il n’y avait que du secours pour eux, même vers le Seigneur, mais il ne leur répondit pas.
43. Je les ai brisés en morceaux comme la poussière que le vent emporte, et je les ai foulés comme la boue des rues.
44. Tu m’as délivré du tumulte du peuple, Tu m’as établi chef des nations, afin que les peuples que je ne connaissais pas me servent.
45. Dès qu’ils eurent entendu parler de moi, ils m’obéirent : Des peuples étrangers se soumirent à moi servilement.
46. Des peuples étranges se sont desséchés et ont tremblé de leurs prisons.
47. Vive le Seigneur, et béni soit mon protecteur ; exalté soit le Dieu de mon salut.
48. C’est Dieu qui me donne la vengeance ; et Il a soumis les peuples sous moi :
49. Celui qui m’a sauvé de mes ennemis ; en effet, tu m’as élevé au-dessus de ceux qui se dressent contre moi, et tu m’as délivré de l’homme violent.
50. C’est pourquoi je te louerai, ô Seigneur, parmi les nations, et je chanterai des psaumes à ton Nom.
51. Celui qui a accordé une grande délivrance à son roi, et qui a montré un amour fidèle à David, son oint, et à sa postérité pour toujours.
1. Au chef musicien, Psaume de David.
2. Les cieux déclarent la gloire de Dieu : et le firmament montre le travail de ses mains.
3. Un jour en annonce un autre : et la nuit révèle la connaissance à l'autre nuit.
4. Il n'y a pas de parole en eux, ni de mots ; leur voix n'est pas entendue :
5. Pourtant leur mesure s'est étendue à toute la terre, et leurs paroles jusqu'aux extrémités du monde : en eux, il a établi une tente pour le soleil,
6. qui est comme un époux sortant de sa chambre, et se réjouit comme un homme fort prêt à courir.
7. Son département est à une extrémité des cieux, et son tour atteint l’autre extrémité ; rien ne peut être caché à son regard.
8. La loi du Seigneur est parfaite, elle restaure l’âme ; le témoignage du Seigneur est fidèle, il donne la sagesse aux simples.
9. Les préceptes du Seigneur sont justes, réjouissant le cœur ; le commandement du Seigneur est pur, éclairant les yeux.
10. La crainte du Seigneur est pure, elle dure éternellement ; les jugements du Seigneur sont vrais et entièrement justes.
11. Ils sont plus désirable que l’or, même beaucoup d’or fin ; plus doux aussi que le miel, et le nectar du rayon de miel.
12. C’est pourquoi ton serviteur est averti par eux, et il y a une grande récompense à les observer.
13. Qui connaît ses fautes ? Montre-moi alors les fautes cachées.
14. Garde aussi ton serviteur de fautes obstinées, de peur qu’elles ne règnent en moi ; alors je serai irréprochable et exempt d’une grande transgression.
15. Que les mots de ma bouche soient agréables, ainsi que la méditation de mon cœur, devant toi, Seigneur, qui es mon rocher et mon rédempteur.
1. Au chef des musiciens. Psaume de David.
2. Que le Seigneur vous réponde au jour de la détresse ; le nom du Dieu de Jacob vous protège.
3. Puisse-t-il vous envoyer de l’aide depuis le sanctuaire et vous soutenir depuis Sion.
4. Qu’il se souvienne de toutes vos offrandes, et qu’il regarde avec faveur vos holocaustes. Selah.
5. Puisse-t-il vous accorder le désir de votre cœur et accomplir tous vos projets.
6. Nous nous réjouirons de votre victoire, et au nom de notre Dieu, nous dresserons nos bannières. Que le Seigneur exauce toutes vos demandes.
7. Maintenant, je sais que le Seigneur a sauvé son oint ; il lui répondra depuis ses cieux saints par la puissance salvatrice de sa main droite.
8. Certains mettent leur confiance dans les chars, d'autres dans les chevaux : mais nous nous souvenons du nom de notre Dieu, le Seigneur.
9. Ils se sont prosternés et sont tombés, mais nous nous sommes levés et avons tenu ferme.
10. Sauve-nous, Seigneur ; que le Roi nous réponde le jour où nous l'appelons.
1. Pour le maître chorale, Psaume de David.
2. Seigneur, le Roi se réjouit de ta force, et a reçu de ton secours une joie indicible.
3. Tu lui as accordé le désir de son cœur et tu n’as pas refusé la demande qu’il t’a faite. Selah.
4. Car tu l’as accueilli avec d’abondantes bénédictions, et tu as mis une couronne d’or pur sur sa tête.
5. Il t’a demandé la vie, et tu lui as accordé une longue vie, même pour toujours.
6. Sa gloire est grande par ton salut ; tu lui as accordé honneur et majesté.
7. Car tu en as fait une bénédiction pour toujours ; tu l’as rendu heureux par la joie de ta présence.
8. Car le Roi se confie en le Seigneur ; et à cause de la bonté du Souverain, il ne trébuchera pas.
9. Ta main rencontrera tous tes ennemis, et ta main droite atteindra tous ceux qui te haïssent.
10. Tu les feras comme une fournaise de feu au temps de la colère ; le Seigneur les engloutira dans sa colère, et le feu les consumera.
11. Tu feras disparaître leurs fruits de la terre, et leur descendance parmi les fils des hommes.
12. Car ils ont conspiré contre toi, et ils ont conçu un plan qu'ils ne pourront pas réaliser.
13. Car tu les mettras à part, et tu diriges ton tir vers leurs visages.
14. Lève-toi, Seigneur, par ta force ; alors nous chanterons, et avec des psaumes nous célébrerons ta puissance.
1. Au chef des musiciens, sur Aieleth de l'aube du jour, Psaume de David
2. Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné, et es-tu si loin de mon secours et des paroles de mes rugissements ?
3. Mon Dieu, je crie pendant le jour, mais tu n’entend pas ; et dans la saison nocturne, et ne me tais pas.
4. Mais tu es saint, tu es sur ton trône dans les louanges d’Israël.
5. Nos pères ont eu confiance en toi ; Ils ont fait confiance, et c’est toi qui les a délivrés.
6. Ils ont crié vers toi, et ils ont été délivrés ; Ils ont eu confiance en toi et n’ont pas eu honte.
7. Mais je suis un ver, et non un homme ; un reproche des hommes, et méprisé par le peuple.
8. Tous ceux qui me voient se moquent de moi ; Ils tirent la lèvre, ils secouent la tête.
9. Ils disent qu’il a confié son cas au Seigneur : qu’il le délivre et le sauve, puisqu’il prend plaisir en lui.
10. Car c’est toi qui m’as tiré du sein de ma mère et qui m’as fait confiance quand j’étais sur le sein de ma mère.
11. J’ai été abandonné dès ma naissance ; tu as été mon Dieu dès le sein de ma mère.
12. Ne t'éloigne pas de moi, car la détresse est proche, et il n’y a personne pour me secourir.
13. Beaucoup de taureaux m’ont entouré ; de puissants taureaux de Basan m’ont encerclé.
14. Ils ouvrent grand la gueule vers moi, comme un lion vorace et rugissant.
15. Je suis répandu comme de l’eau, Et tous mes os se sont désarticulés ; Mon cœur est fondu comme de la cire dans mes entrailles.
16. Mes forces sont taries comme un tesson, et ma langue s’accroche à mon palais; Tu m’as déposé dans la poussière de la mort.
17. Car les chiens m’ont entouré ; une compagnie de malfaiteurs m’entoure ; Ils ont percé mes mains et mes pieds.
18. Je peux compter tous mes os ; Ils me regardent fixement et se réjouissent sur moi.
19. Ils se partagent mes vêtements, et pour mes vêtements, ils tirent au sort.
20. Mais toi, Seigneur, tu n’es pas loin ; Vous, mon aide, venez rapidement à mon aide.
21. Délivre-moi de l’épée, et mon unique de la patte du chien.
22. Sauve-moi de la gueule du lion, et réponds-moi en me sauvant des cornes des licornes.
23. Je raconterai ton nom à mes frères, je te louerai au milieu des assemblées,
24. En disant : Vous qui craignez l’Éternel, louez-le ; toute la postérité de Jacob, glorifiez-le, et craignez-le, toute la postérité d’Israël :
25. Car il n’a ni méprisé ni abhorré l’affliction des misérables, ni caché sa face, mais quand il criait vers lui, il écoutait.
26. Je te louerai dans la grande assemblée ; J’accomplirai mes vœux en présence de ceux qui le craignent.
27. Les humbles mangeront et seront rassasiés ; Ceux qui cherchent l’Éternel le loueront : que vos cœurs vivent éternellement !
28. Toutes les extrémités de la terre se souviendront de l’Éternel, et se tourneront vers l’Éternel, et toutes les familles des nations se prosterneront devant toi.
29. Car le royaume est à l’Éternel, et il domine sur les nations.
30. Tous les riches de la terre mangeront et se prosterneront ; Tous ceux qui descendront dans la poussière se prosterneront devant lui, même celui qui ne peut se maintenir en vie.
31. Leur postérité le servira, et ils seront inscrits dans le Seigneur dans leur génération.
32. Et viendront d'eux ceux qui proclameront sa justice aux gens qui naîtront d'eux, qu'il aura faite.
1. Psaume de David. Le Seigneur est mon berger ; Je ne manquerai de rien.
2. Il me fait m’allonger dans de verts pâturages. Il me conduit le long des eaux calmes.
3. Il restaure mon âme. Il me conduit dans les sentiers de la justice, à cause de son nom.
4. Même si je marche dans la vallée de l’ombre de la mort, je ne craindrai aucun mal, car tu es avec moi ; Ton bâton et ta houlette me consolent.
5. Tu prépares une table devant moi en présence de mes ennemis ; tu oins ma tête d’huile ; Ma tasse déborde.
6. Sûrement, la bonté et la miséricorde m'accompagneront tous les jours de ma vie, et je demeurerai dans la maison du Seigneur pour toujours.
1. Psaume de David. La terre et tout ce qu’elle contient appartiennent au Seigneur : le monde et ceux qui y habitent.
2. Car Il l’a fondée sur les mers et l’a établie sur les rivières.
3. Qui peut gravir la colline du Seigneur ? Et qui peut se tenir dans Son lieu saint ?
4. Celui qui a des mains pures et un cœur pur, qui n’élève pas son âme vers le mensonge et ne jure pas par tromperie.
5. Il recevra la bénédiction du Seigneur et la justice du Dieu de son salut.
6. C’est la génération de ceux qui le cherchent, qui cherchent ta face, Seigneur, en Jacob. Selah.
7. Portes, levez la tête, et portes éternelles, élevez-vous, et le Roi de gloire entrera.
8. Qui est ce Roi de gloire ? L’Éternel fort et puissant, l’Éternel puissant dans la bataille.
9. Portes, levez la tête, et portes éternelles, élevez-vous, et le Roi de gloire entrera.
10. Qui est ce Roi de gloire ? Le Seigneur des Armées ; il est le Roi de gloire. Selah.
1. De David. Seigneur, j’élève mon âme vers toi.
2. En toi, mon Dieu, j’ai confiance ; Que je ne sois pas couvert de honte, et que mes ennemis ne se réjouissent pas à mon sujet.
3. En effet, aucun de ceux qui t’attendent ne sera couvert de honte ; Mais ceux qui trahissent sans raison seront couverts de honte.
4. Seigneur, fais-moi connaître tes voies ; Enseigne-moi tes chemins.
5. Guide-moi dans ta vérité, et enseigne-moi ; car tu es le Dieu de mon salut, et je t’attends tout le jour.
6. Seigneur, souviens-toi de ta compassion et de ton amour inébranlable, car ils ont été de tout temps.
7. Ne te souviens pas des péchés de ma jeunesse, ni de mes transgressions, mais souviens-toi de moi selon ta bonté, et à cause de ta bonté.
8. Le Seigneur est bon et droit ; c’est pourquoi Il enseignera le chemin aux pécheurs.
9. Il guidera les humbles dans la justice et enseignera aux humbles sa voie.
10. Tous les sentiers du Seigneur sont miséricorde et vérité pour ceux qui gardent son alliance et ses témoignages.
11. À cause de ton nom, Seigneur, pardonne mon iniquité, car elle est grande.
12. Qui est l’homme qui craint le Seigneur ? Il lui enseignera la voie qu’il doit choisir.
13. Son âme habitera parmi les biens, et sa postérité héritera de la terre.
14. Le secret du Seigneur est pour ceux qui le craignent, et son alliance pour leur donner de la connaitre.
15. Mes yeux sont sans cesse tournés vers le Seigneur, car c’est lui qui délivrera mes pieds du piège.
16. Tourne ton visage vers moi, et sois gracieux envers moi, car je suis seul et affligé.
17. Les tribulations de mon coeur se sont accrues : tire-moi de mes angoisses.
18. Regarde mon affliction et ma douleur, pardonne-moi tous mes péchés.
19. Regardez mes ennemis, car ils sont nombreux, et ils me haïssent d’une haine cruelle.
20. Garde mon âme, délivre-moi, et que je ne sois pas couvert de honte, car j’ai mis mon espérance en toi.
21. Que mon intégrité et ma droiture me préservent, car je t’attends, ô Dieu.
22. Ô Dieu, rachète Israël de toutes ses tribulations.
1. De David. Seigneur, juge-moi : car j'ai marché dans mon intégrité, et j'ai mis ma confiance dans le Seigneur : pourtant je ne vacillerai pas.
2. Seigneur, teste-moi et essaie-moi, examine mon cœur et mon esprit.
3. Car ta bonté est devant mes yeux, et j'ai marché dans ta vérité.
4. Je ne me suis pas assis avec des hommes trompeurs, ni je n'irai avec des hypocrites.
5. J'ai haï l'assemblée des malfaiteurs, et je ne m'assiérai pas avec les méchants.
6. Je me lave les mains en innocence, et je fais le tour de ton autel, Seigneur,
7. Pour te célébrer à haute voix et raconter toutes tes merveilles.
8. Seigneur, j'ai aimé la demeure de ta maison et le lieu où réside ta gloire.
9. Ne rassemble pas mon âme avec les pécheurs, ni ma vie avec des hommes sanguinaires :
10. dont les mains sont malfaisantes et dont la main droite est pleine de pots-de-vin.
11. Mais moi, je marche dans mon intégrité : rachète-moi et fais-moi grâce.
12. Mon pied est sur un sol nivelé : dans les assemblées, je bénirai le Seigneur.
1. De David. Le Seigneur est ma lumière et mon salut : de qui aurai-je peur ? Le Seigneur est la force de ma vie : de qui redouterai-je ?
2. Quand les méchants, mes adversaires et mes ennemis m'ont attaqué pour dévorer ma chair, ils se sont pris et sont tombés.
3. Quand une armée m’assiège, mon cœur n’aura pas peur ; et si la guerre se lève contre moi, je ferai toujours confiance en cela.
4. J’ai demandé au Seigneur une chose, que je demanderai encore, c’est d’habiter dans la maison du Seigneur tous les jours de ma vie, pour contempler la douceur du Seigneur et visiter son temple.
5. Car il me cachera dans son abri au temps de la détresse, et il me cachera dans le secret de sa tente, et il m'élèvera sur un rocher.
6. Et maintenant, ma tête sera élevée au-dessus de mes ennemis qui sont autour de moi ; c'est pourquoi j'offrirai dans sa tente des sacrifices avec des cris de joie ; je chanterai et je ferai de la musique au Seigneur.
7. Écoute, Seigneur, quand je crie à haute voix ; sois bienveillant envers moi et réponds-moi.
8. Tu as dit : Cherche ma face. Mon cœur te dit : C'est ta face, Seigneur, que je cherche.
9. Ne me cache pas ta face, et ne rejette pas ton serviteur dans la colère ; tu as toujours été mon aide ; ne m’abandonne pas, ne me délaisse pas, ô Dieu de mon salut.
10. Car mon père et ma mère m’ont abandonné, mais le Seigneur me prendra.
11. Enseigne-moi ta voie, Seigneur, et conduis-moi sur un chemin niveau à cause de mes ennemis.
12. Ne me livre pas à la volonté de mes adversaires, car de faux témoins se sont levés contre moi, et ils respirent la violence.
13. Je crois que je verrai la bonté du Seigneur dans la terre des vivants.
14. Attends le Seigneur, et sois de bon courage, il fortifiera ton cœur : attends, je te le dis, le Seigneur.
1. De David. C’est toi, Seigneur, que j’invoque, ô ma force, ne me fais pas la sourdine, de peur que, si tu ne prends soin de me répondre, je ne sois rendu semblable à ceux qui descendent dans la fosse.
2. Exauce la voix de ma supplication quand je crie vers toi, et lève mes mains vers ton saint sanctuaire.
3. Ne m’entraînez pas avec les méchants, ni avec ceux qui commettent l’iniquité, qui disent la paix avec leur prochain, mais le mal est dans leur cœur.
4. Donnez-leur selon leur œuvre et selon la méchanceté de leurs œuvres ; donnez-leur selon la production de leurs mains, et rendez-leur selon leurs œuvres.
5. Car ils ne considèrent pas les œuvres de l’Éternel, ni l’œuvre de ses mains, c’est pourquoi il les ruinera, et il ne les édifiera pas.
6. Béni soit le Seigneur, car il a entendu la voix de ma supplication.
7. Le Seigneur est ma force et mon bouclier ; mon cœur a eu confiance en lui, et j’ai été secouru ; C’est pourquoi mon cœur se réjouit, et je chanterai ses louanges.
8. Le Seigneur est leur force, et c’est la force des délivrances de son Oint.
9. Sauve ton peuple, bénis ton héritage, et conduis-les, et élève-les pour toujours.
1. Psaume de David. Ô fils de princes, donnez au Seigneur, donnez au Seigneur gloire et force.
2. Donnez au Seigneur la gloire due à son nom, adorez le Seigneur dans son sanctuaire majestueux.
3. La voix du Seigneur est sur les eaux, le Dieu de gloire tonne ; le Seigneur est sur de grandes eaux.
4. La voix du Seigneur est puissante ; la voix du Seigneur est pleine de majesté.
5. La voix du Seigneur brise les cèdres ; en effet, le Seigneur brise les cèdres du Liban.
6. Il les fait bondir comme un veau, le Liban et le Sirion comme un faon de licorne.
7. La voix du Seigneur brille de flammes de feu,
8. La voix du Seigneur fait trembler le désert, le Seigneur fait trembler le désert de Kadès.
9. La voix de l’Éternel faonner les biches et découvre les forêts, et cependant tous proclament sa gloire dans son palais.
10. Le Seigneur était assis dans le déluge, et ainsi le Seigneur sera assis pour régner éternellement.
11. Le Seigneur donnera de la force à son peuple, le Seigneur bénira son peuple par la paix.
1. Le Psaume, qui est une chanson de la dédicace de la maison de David.
2. Seigneur, je t’élèverai, parce que tu m’as élevé, et que tu n’as pas laissé mes ennemis se réjouir de moi.
3. Seigneur mon Dieu, j’ai crié vers toi, et tu m’as guéri.
4. Seigneur, tu as fait sortir mon âme du sépulcre ; Tu m’as ramené à la vie à partir de ceux qui descendent dans la fosse.
5. Chantez des louanges au Seigneur, vous ses fidèles, et rendez grâces à son saint nom.
6. Car sa colère ne dure qu’un instant ; Mais sa faveur dure toute une vie : les pleurs peuvent durer toute la nuit, mais la joie vient le matin.
7. Quand je me suis senti en sécurité, j’ai dit que je ne me laisserai jamais ébranler.
8. Car Seigneur, par ta bonne volonté, tu as établi de la force sur ma montagne, mais soudain, quand tu as caché ta face, j’ai été troublé.
9. Alors, Éternel, j’ai crié vers toi ; J’ai supplié le Seigneur, en disant :
10. Quel profit y a-t-il dans mon sang si je descends dans la fosse ? La poussière te louera-t-elle ou annoncera-t-elle ta vérité ?
11. Seigneur, écoute, et aie pitié de moi ; Seigneur, sois mon aide.
12. Tu as changé mon deuil en danse ; Tu as défait mon sac, et tu m’as revêtu de joie.
13. C’est pourquoi je te rendrai grâces pour toujours, Seigneur, mon Dieu.
1. Pour le chef musicien, Psaume de David
2. Seigneur, j’ai mis mon espoir en toi ; fais en sorte que je ne sois jamais confondu, et délivre-moi par ta justice.
3. Incline ton oreille à moi, et délivre-moi promptement ; sois pour moi un rocher fort, et une maison fortifiée, pour me sauver là.
4. Car tu es mon rocher et ma forteresse ; par conséquent, pour l’honneur de ton nom, conduis-moi et guide-moi.
5. Tire-moi du filet qu’ils ont tendu pour moi ; car tu es ma force.
6. Je remets mon esprit entre tes mains ; tu m’as racheté, ô vrai Seigneur Dieu.
7. J’ai haï ceux qui se consacrent à des choses inutiles ; mais j’ai confiance en l'Éternel.
8. Je me réjouirai et je serai réjoui de ta bonté ; car tu as regardé mon affliction et tu as connu mon âme dans la détresse.
9. Et tu ne m’as pas livré à l’ennemi ; tu as posé mes pieds dans un lieu spacieux.
10. Seigneur, aie pitié de moi, car je suis dans la détresse ; mon œil, mon âme et mon corps dépérissent de chagrin.
11. Car ma vie se passe dans la tristesse, et mes années dans les soupirs ; ma force s’épuise à cause de mon iniquité, et mes os se consument.
12. Je suis l’opprobre de tous mes adversaires, et surtout de mes voisins, et une terreur pour mes connaissances ; ceux qui me voient dans la rue fuient loin de moi.
13. Je suis oublié comme un mort hors de l’esprit ; je suis comme un vase brisé.
14. Car j’ai entendu la diffamation de beaucoup de gens ; La peur m’a saisi de tous côtés, quand ils se sont concertés contre moi, car ils ont comploté pour m’ôter la vie.
15. Cependant, Seigneur, j’ai mis ma confiance en toi, et j’ai dit : Tu es mon Dieu.
16. Mes temps sont entre tes mains : délivre-moi donc de la main de mes ennemis et de ceux qui me poursuivent.
17. Fais briller ta face sur ton serviteur, Et sauve-moi par ta bonté.
18. Seigneur, que je ne sois pas couvert de honte, puisque je t’ai invoqué, mais que les méchants soient couverts de honte, et qu’ils se taisent, couchés dans le sépulcre.
19. Que se taisent les mensonges, Qui parlent contre les justes avec orgueil et mépris.
20. O, grande est ta bonté, que tu a réservée pour ceux qui te craignent, et ce que tu a préparé pour ceux qui se confient en toi, en présence des enfants des hommes !
21. Tu les cache dans le secret de ta présence à cause de l’orgueil des hommes ; tu les dissimule dans un abri face à la querelle des langues.
22. Béni soit le Seigneur, car il m’a montré sa bonté merveilleuse dans une ville forte.
23. Quand j’ai dit : Je suis retranché de ta vue, j’ai crié vers toi, et tu a entendu ma voix quand je t'es ai crié.
24. Aimez le Seigneur, vous tous ses saints ! Le Seigneur préserve les fidèles et repaye pleinement l’orgueilleux.
25. Soyez forts, et que votre cœur prenne courage, vous tous qui espérez dans le Seigneur.
1. De David, Maschil. Heureux celui dont la transgression est pardonnée et dont le péché est couvert.
2. Heureux l’homme à qui le Seigneur n’impute pas l’iniquité, et dans l’esprit duquel il n’y a pas de tromperie.
3. Car quand je gardais le silence, mes os se dépérissaient à cause de mes gémissements toute la journée.
4. Car jour et nuit, ta main était lourde sur moi ; Mes forces étaient taries comme par la chaleur de l’été. Sélah.
5. Je t' ai reconnu mon péché, et je n’ai pas couvert mon iniquité ; J’ai dit : Je confesserai mes transgressions au Seigneur, et tu as pardonné l’iniquité de mon péché. Selah.
6. Pour cette raison, chaque homme de bonne nature vous implorera à ce moment-là de vous trouver tellement que dans un déluge de grandes eaux, elles ne l'atteindront pas.
7. Tu es mon endroit secret ; Tu me préserves des ennuis, tu m’entoures des joies de la délivrance. Selah.
8. Je te donnerai l’intelligence et t’enseignerai le chemin que tu dois suivre ; Je vous guiderai de mon œil.
9. Ne soyez pas comme le cheval ou comme le mulet, qui n’ont pas d’intelligence ; doivent être contrôlés par le mors et la bride, sinon ils ne viendront pas à vous.
10. Il y aura beaucoup de chagrins pour les méchants ; mais la miséricorde entourera celui qui se confie dans le Seigneur.
11. Soyez dans l’allégresse dans le Seigneur, justes, et réjouissez-vous, vous tous qui êtes droits de cœur.
1. Parmi vous, les justes, chantez de joie au Seigneur, car c’est une belle chose pour les hommes droits de le louer.
2. Célébrez le Seigneur avec la harpe, chantez-lui des psaumes avec la musette et avec l’instrument à dix cordes.
3. Chantez-lui un cantique nouveau, jouez bien des instruments d’une voix forte :
4. Car la parole du Seigneur est droite, et toutes ses œuvres sont faites en vérité.
5. Il aime la justice et la droiture ; la terre est pleine de la bonté du Seigneur.
6. Les cieux ont été faits par la parole du Seigneur, et tout leur ordre par le souffle de sa bouche.
7. Il rassemble les eaux de la mer comme un tas, et il a établi les profondeurs comme des trésors.
8. Que toute la terre craigne l'Éternel, et que tous les habitants du monde le révèrent.
9. Car il a dit, et cela arriva ; il a commandé, et cela se maintint.
10. L'Éternel annule les projets des nations, et contrecarrera les desseins des peuples.
11. Mais les projets de l'Éternel demeurent à jamais ; les intentions de son cœur à travers toutes les générations.
12. Bénie soit la nation dont Dieu est l'Éternel, le peuple qu'il a choisi pour son héritage !
13. Le Seigneur regarde du haut des cieux, et il voit tous les enfants des hommes.
14. De sa demeure, il observe tous les habitants de la terre.
15. Car c’est lui qui a formé le cœur de tous, et qui connaît toutes leurs œuvres.
16. Le roi n’est pas sauvé par une armée puissante ; Un guerrier n’y échappe pas par sa grande force.
17. Le cheval est un faux espoir de salut, et par sa grande force il ne peut pas le sauver.
18. Voici, l’œil du Seigneur est sur ceux qui le craignent, sur ceux qui s'attendent à sa bonté:
19. Afin de délivrer leur âme de la mort, et de les maintenir en vie pendant la famine.
20. Mais notre âme attend le Seigneur ; car il est notre secours et notre bouclier.
21. Et notre cœur se réjouira en lui, parce que nous avons mis foi en son saint nom.
22. Seigneur, que ta bonté soit sur nous, comme nous l’avons espéré en toi.
1. De David, lorsqu'il changea de comportement en présence d'Abimélec, qui le chassa et s'en alla.
2. Je bénirai le Seigneur en tout temps ; Sa louange sera continuellement dans ma bouche.
3. Mon âme se glorifiera dans le Seigneur ; Les humbles l’apprendront et se réjouiront.
4. Oh, magnifiez le Seigneur avec moi, et exaltons son nom ensemble.
5. J’ai cherché le Seigneur, et il m’a exaucé, et il m’a délivré de toutes mes craintes.
6. Ceux qui le regardent sont radieux, et leurs visages n’auront jamais honte.
7. Ce pauvre homme poussa un cri, et le Seigneur l’exauça, et le délivra de toutes ses détresses.
8. L’ange du Seigneur campe tout autour de ceux qui le craignent, et les délivre.
9. Goûtez, et voyez que le Seigneur est bon : heureux l’homme qui se confie en lui.
10. Craignez le Seigneur, vous ses saints, car rien ne manque à ceux qui le craignent.
11. Les lions seront peut-être dans le besoin et affamés, mais ceux qui cherchent le Seigneur ne manqueront de rien.
12. Venez, mes enfants, écoutez-moi, et je vous enseignerai la crainte du Seigneur
13. Quel est l’homme qui désire vivre et qui aime la longue vie, afin de voir le bien ?
14. Garde ta langue du mal, Et tes lèvres de la tromperie.
15. Détournez-vous du mal et faites le bien : cherchez la paix et poursuivez-la.
16. Les yeux du Seigneur sont vers les justes, Et ses oreilles vers leurs cris.
17. Mais la face du Seigneur est contre ceux qui font le mal, pour retrancher de la terre leur mémoire.
18. Quand les justes poussent un cri, le Seigneur les entend, et il les délivre de toutes leurs détresses.
19. Le Seigneur est proche de ceux qui ont le cœur brisé et sauve ceux qui ont l’esprit brisé.
20. Les afflictions des justes sont nombreuses, mais le Seigneur le délivre de toutes.
21. Il garde tous ses os ; pas un seul d’eux n’est brisé.
22. L’adversité tuera les méchants, et ceux qui haïssent les justes seront condamnés.
23. Le Seigneur rachète la vie de ses serviteurs ; Aucun de ceux qui se réfugient en lui ne sera condamné.
1. De David. Seigneur, plaide ma cause contre ceux qui me contestent ; combats contre ceux qui se battent contre moi.
2. Prends le bouclier et le casque, et lève-toi pour me secourir.
3. Tire la lance et arrête ceux qui me poursuivent ; dis à mon âme : Je suis ton salut.
4. Que ceux qui cherchent ma vie soient couverts de honte et de confusion ; que ceux qui complotent mon mal soient renversés et assujettis à l'ignominie.
5. Qu'ils soient comme la paille devant le vent, et que l'ange du Seigneur les chasse.
6. Que leur chemin soit sombre et glissant, et que l'ange du Seigneur les poursuive.
7. Car ils m'ont tendu un piège secrètement sans raison ; ils
ont creusé une fosse à tort pour mon âme.
8. La ruine dont il n’est pas conscient s’abattra sur lui, et son piège qu’il a caché le surprendra, de sorte qu’il trébuchera dans cette ruine même.
9. Mais mon âme se réjouit dans le Seigneur, et se réjouit de son salut.
10. Tous mes os diront : Seigneur, qui est comme toi, délivrant l’affligé de celui qui est plus fort que lui, et le pauvre et le souffrant de celui qui le vole ?
11. Des témoins cruels se sont levés, qui m’ont demandé des choses dont je ne sais rien.
12. Ils m’ont rendu le mal pour le bien, et ils cherchent à m’ôter la vie.
13. Mais moi, quand ils étaient malades, je portais des sacs ; J’affligeai mon âme par le jeûne, et je priai comme pour mon ami.
14. Je me suis comporté comme s’il était mon ami ou mon frère ; Je me suis prosterné de douleur, comme quelqu’un qui pleure sa mère.
15. Mais quand j’étais malade, ils se sont réjouis, et ils se sont rassemblés contre moi, et ils n’en ont rien su, ils m’ont mis en pièces, et ils n’ont pas cessé.
16. Ils se sont rassemblés, dis-je, avec des flatteurs et des moqueurs adonnés à l’indulgence, et ils ont grincé des dents contre moi.
17. Seigneur, jusqu’à quand regarderas-tu ? Délivre mon âme de leurs calamités, et ma vie solitaire des jeunes lions.
18. Je te louerai dans une grande assemblée, Je te louerai devant un grand peuple.
19. Que ceux qui sont faussement mes ennemis ne se réjouissent pas de moi, et que ceux qui me haïssent sans cause ne clignent pas des yeux.
20. Car ils ne parlent pas en amis, et c’est ainsi qu’ils inventent des paroles de tromperie contre les paisibles de la terre.
21. Et ils ouvrirent la bouche contre moi, en disant : Ah, ah, notre œil a vu.
22. Éternel, tu l’as vu ; ne te tais pas, Seigneur ! Ne soyez pas loin de moi.
23. Ô mon Dieu et mon Seigneur, réveillez-vous et levez-vous pour défendre mon jugement et ma cause.
24. Seigneur mon Dieu, juge-moi selon ta justice, et qu’ils ne se réjouissent pas de moi.
25. Et qu’ils ne disent pas en leur cœur : Ah, c’est ce que nous avons voulu ; et qu’ils ne disent pas : Nous l’avons englouti.
26. Que ceux qui se réjouissent de mon malheur soient honteux et déshonorés ensemble ; Que ceux qui se lèvent contre moi soient revêtus de honte et de déshonneur.
27. Mais que ceux qui aiment ma justice poussent des cris d’allégresse et se réjouissent, et qu’ils disent sans cesse : Que l’Éternel soit glorifié, lui qui prend plaisir à la prospérité de son serviteur !
28. Ma langue proclamera tout le jour ta justice et ta louange.
1. Au chef des musiciens du Seigneur : psaume de David. La rébellion des méchants dit au milieu de mon cœur qu’il n’y a pas de crainte de Dieu devant ses yeux.
2. Car elle le flatte à ses yeux, jusqu’à ce qu’il trouve son iniquité digne de haine.
3. Les paroles de sa bouche sont mensongères et trompeuses ; Il refuse d’écouter et de bien faire.
4. Il pense à la méchanceté sur son lit ; Il s’accroche à un chemin qui n’est pas bon et qui n’a pas horreur du mal.
5. Seigneur, ta bonté s’étend jusqu’aux cieux, et ta fidélité jusqu’aux nuées.
6. Ta justice est comme le grand abîme : Seigneur, tu préserve les hommes et les bêtes.
7. Ô Dieu, que ta bonté est excellente ! Les fils des hommes se réfugient à l’ombre de tes ailes.
8. Ils seront remplis de l’abondance de ta maison, et tu leur donneras à boire au fleuve de tes plaisirs.
9. Car c’est auprès de toi qu’est la fontaine de la vie ; dans Ta lumière, nous voyons la lumière.
10. Continue Ta bonté de cœur envers ceux qui Te connaissent, et Ta justice envers ceux qui ont le cœur droit.
11. Que l’orgueilleux ne vienne pas contre moi, et que la main des méchants ne me chasse pas de ma place.
12. C’est là que sont tombés les ouvriers d’iniquité ; Ils ont été abattus et ne pourront pas se relever.
1. De David. Ne vous mettez pas en colère contre les méchants, et ne vous inquiétez pas de ceux qui commettent l’iniquité :
2. car ils seront coupés rapidement comme l’herbe, et se dessècheront comme les herbes vertes.
3. Ayez confiance dans le Seigneur et faites le bien ; habitent dans le pays, et chérissent la fidélité :
4. Réjouis-toi dans le Seigneur, et il te donnera les désirs de ton cœur.
5. Confie ton chemin au Seigneur ; Ayez confiance en lui, et il agira :
6. Il produira ta justice comme la lumière, et ta justice comme le midi.
7. Attendez le Seigneur ; sois fort, et que ton cœur prenne courage ; attendre le Seigneur.
8. Éloigne-toi de ta colère, renonce à la fureur, et ne t’inquiète pas, au moins pas pour me nuire.
9. Car les méchants seront retranchés, mais ceux qui espèrent en le Seigneur hériteront de la terre.
10. Car les méchants ne seront plus ; tu cherchera sa place, mais il n’y sera pas.
11. Mais les humbles hériteront la terre, et se délecteront dans l’abondance de paix.
12. Le méchant complote contre le juste, et grince des dents contre lui.
13. Le Seigneur se moque de lui, car il voit que son jour vient.
14. Les méchants ont tiré l’épée, et ont tendu leurs arcs pour abattre les pauvres et les nécessiteux, et pour tuer ceux qui sont droits.
15. Mais leur épée pénétrera dans leurs coeurs, et leurs arcs seront brisés.
16. Mieux vaut un peu avec la justice que de grands revenus avec l’injustice.
17. Car les bras des méchants seront brisés, mais le Seigneur soutient les justes.
18. Le Seigneur connaît les jours des irréprochables, et leur héritage durera éternellement
19. Ils n’auront pas honte au temps du mal, et aux jours de la famine, ils seront rassasiés.
20. Mais les méchants périront, et les ennemis de l’Éternel s’évanouiront comme de la fumée.
21. Le méchant emprunte et ne rend pas, mais le juste fait miséricorde et donne.
22. Car ceux qui sont bénis par lui hériteront de la terre, mais ceux qui sont maudits par lui seront exterminés.
23. Les pas de l’homme sont dirigés par le Seigneur ; et sa voie lui plaît.
24. S’il tombe, il ne sera pas abattu, car le Seigneur le soutient de sa main.
25. J’ai été jeune, et maintenant je suis vieux ; mais je n’ai pas vu le juste abandonné, ni sa postérité mendier du pain.
26. Il est toujours miséricordieux et prête ; et sa postérité est bénie.
27. Éloignez-vous du mal et faites le bien ; et tu habiteras éternellement.
28. Car le Seigneur aime la justice, et il n’abandonne pas ses saints ; Ils sont conservés pour toujours, mais la postérité des méchants sera retranchée.
29. Les justes hériteront du pays et y habiteront pour toujours.
30. La bouche du juste annonce la sagesse, et sa langue exprime ce qui est droit.
31. La loi de son Dieu est dans son cœur ; ses pieds ne glissent pas.
32. Les méchants veillent sur le juste et cherchent à le faire mourir.
33. Mais le Seigneur ne le laissera pas en leur pouvoir et ne permettra pas qu’il soit condamné lorsqu’il sera traduit.
34 Attends le Seigneur et garde sa voie ; il t’élèvera pour hériter de la terre ; Vous verrez la destruction des méchants.
35. J’ai vu un homme méchant, impitoyable et florissant comme un arbre vert.
36. Mais il passa, et voici, il n’était plus ; j’avais beau le chercher, on ne le trouvait pas.
37. Méfiez-vous de l’innocent, et considérez l’homme droit, car la fin d’un tel homme, c’est la paix.
38. Mais les transgresseurs seront tous détruits ensemble, et la prospérité des méchants sera déracinée.
39. Mais le salut des justes viendra du Seigneur ; Il sera leur force au temps de la tribulation.
40. Car le Seigneur leur donne du secours et les délivre ; Il les délivrera des méchants et les sauvera parce qu’ils ont espoir en lui.
1. Psaume de David, à dire.
2. Seigneur, ne me corrige pas dans ta colère, et ne me châtie pas dans ta fureur :
3. Car tes flèches ont profondément pénétré en moi, et ta main pèse sur moi.
4. Il n’y a rien d’entier dans ma chair à cause de ton indignation ; il n’y a pas de repos dans mes os à cause de mon péché.
5. Car mes iniquités m’ont accablé comme un lourd fardeau ; elles sont trop lourdes pour moi.
6. Mes plaies sont malodorantes et purulentes à cause de ma folie.
7. Je suis courbé et très troublé ; j’ai marché toute la journée avec un visage triste.
8. Car ma taille est remplie de brûlures, et il n’y a pas de solidité dans ma chair.
9. Je suis très affaibli et brisé ; Je rugis au grand tremblement de mon cœur.
10. Seigneur, tout mon désir est devant toi, et mon soupir ne t’est pas caché.
11. Mon cœur est troublé, et ma vertu m’abandonne ; Même la lumière de mes yeux n’est plus avec moi.
12. Mes amis et mes compagnons se tiennent à l’écart de ma blessure, et mes voisins gardent leurs distances.
13. Mais ceux qui en veulent à ma vie ont tendu des pièges ; Et ceux qui me veulent du mal agissent lâchement et pensent à la tromperie tout le jour.
14. Mais moi, comme un sourd, je n’entends pas, et je suis comme un muet qui n’ouvre pas la bouche.
15. Je suis comme un homme qui n’entend pas et qui n’a pas de réponses dans la bouche.
16. C’est pour toi, Seigneur, que j’attends ; Tu me répondras, mon Seigneur, mon Dieu.
17. Car j’ai dit : Je dois prier, de peur qu’ils ne s’éloignent de moi ; car dès que mon pied glisse, ils se dressent contre moi.
18. Car je suis disposé à l’issue, et ma tristesse est continuellement devant moi.
19. Car je déclare mon iniquité, et je suis préoccupé par mon péché.
20. Et pourtant mes ennemis vivants se renforcent, et ceux qui me haïssent sans raison se multiplient.
21. Et ceux qui me rendent le mal pour le bien s’opposent à moi, tandis que je poursuis leur bien.
22. Seigneur, ne m’abandonne pas ; mon Dieu, ne sois pas loin de moi.
23. Hâte-toi de me secourir, Seigneur, mon salut.
1. Au chef des musiciens, à Jéduthun, un psaume de David.
2. Je me suis dit : Je veillerai sur mes voies, afin de ne pas pécher avec ma langue ; je mettrai une muselière à ma bouche tant que les méchants seront devant moi.
3. J'étais muet et je ne parlais pas, et je restais silencieux, mais ma douleur s'est enflammée.
4. Mon cœur était enflammé au-dedans de moi ; pendant que je méditais, le feu brûlait ; alors j'ai parlé avec ma langue, en disant :
5. Seigneur, fais-moi connaître ma fin et quelle est la mesure de mes jours, afin que je sache combien je suis fragile.
6. Voici, tu as fait de mes jours comme des coudées, et ma vie n'est rien devant toi ; certainement, tout homme dans son meilleur état n'est qu'une vapeur. Selah.
7. Certes, l'homme marche en figure, il se précipite pour la propreté : il amasse des richesses, et ne sait pas qui les recueillera.
8. Mais pour moi, que suis-je en train d'attendre, Seigneur ? Toutes mes attentes sont tournées vers toi.
9. Délivre-moi de tous mes péchés, et que je ne sois pas réprimandé par l'insensé.
10. Car je me suis tu, et je n'ai pas ouvert la bouche : pourtant ce que j'endure vient de toi, c'est toi qui l'a fait.
11. Ôte ton fléau de moi, car je faiblis sous l'irritation de ta main.
12. Dès que tu punis l'homme, lui reprochant sa méchanceté, tu consumes toute son excellence comme un papillon de nuit : ainsi tout homme n'est qu'un souffle. Selah.
13. Seigneur, écoute ma prière, et prête attention à mon cri : ne te cache pas de mes larmes, car je suis un inconnu pour toi, et un hôte comme tous mes ancêtres.
14. Éloigne-toi de moi, afin que je puisse retrouver mes forces avant de m'en aller, et ne plus être.
1. Au chef des musiciens de David, Psaume
2. J’ai attendu patiemment le Seigneur, et il s’est incliné vers moi et a entendu mon cri,
3. Il m’a tiré de l’abîme de la destruction, de l’argile boueuse, et il a posé mes pieds sur un rocher, affermissant mes pas.
4. Il a mis dans ma bouche un cantique nouveau, une louange à notre Dieu : beaucoup verront et craindront, et mettront leur confiance dans le Seigneur.
5. Heureux l’homme qui fait confiance au Seigneur, qui ne se tourne pas vers les orgueilleux, vers ceux qui s’égarent après le mensonge.
6. Ô Seigneur mon Dieu, Tu as fait beaucoup de prodiges, Et Tes pensées envers nous ne peuvent être exprimées dans l’ordre ; si je voulais les déclarer et en parler, ils sont plus qu’on ne peut les compter.
7. Tu ne prends pas plaisir à un sacrifice, ni à une oblation : mais tu m’as percé les oreilles : tu n’as pas demandé d’holocauste, ni en as-tu offert pour le péché.
8. C’est pourquoi j’ai dit : Me voici, il est écrit de moi dans le rouleau du livre :
9. Mon Dieu, j’ai pris plaisir à faire ta volonté : et la loi est dans mes entrailles.
10. J’ai prêché ta justice dans une grande assemblée, mais je n’ai pas retenu mes lèvres, comme tu le sais, Seigneur.
11. Je n’ai pas caché ta justice au milieu de mon cœur : j’ai manifesté ta fidélité et ton salut : je n’ai pas caché ta bonté, ni ta vérité dans une grande assemblée.
12. C’est pourquoi, Seigneur, ne détourne pas de moi ta compassion ; que ta bienveillance et ta vérité me gardent toujours :
13. Car d’innombrables maux m’ont environné : mes iniquités m’ont pris dans un tel nombre que je ne pouvais pas les voir : elles dépassent en nombre les cheveux de ma tête, et c’est pourquoi mon cœur est défaillant.
14. Seigneur, qu’il te plaise de me délivrer ; Seigneur, hâte-toi de venir à mon secours.
15. Que tous ceux qui cherchent mon âme pour la détruire soient confondus et honteux, et que ceux qui désirent mon mal s’en retournent et soient couverts de honte.
16. Que ceux-là soient désolés, en récompense de leur honte, ceux qui s’éloignent de moi, ah, ah.
17. Et que tous ceux qui te cherchent se réjouissent et se réjouissent en toi, et que ceux qui aiment ton salut disent sans cesse : Que le Seigneur soit glorifié.
18. Pourtant, je suis pauvre et nécessiteux, mais le Seigneur pense à moi : tu es mon secours et mon libérateur ; ne tardez pas, ô mon Dieu.
1. Au maître chanteur, un Psaume de David.
2. Heureux celui qui écoute le faible, car le Seigneur le délivrera dans les mauvais moments.
3. Le Seigneur le gardera et le gardera en vie ; Il prospérera dans le pays, vous ne l’abandonnerez pas aux désirs de ses ennemis.
4. Le Seigneur le consolera sur le lit de la maladie : tu as changé tout son lit pendant sa maladie.
5. Je dis : Seigneur, aie pitié de moi ; guéris mon âme, car j’ai péché contre toi.
6. Mes ennemis ont dit du mal de moi, en disant : Quand mourra-t-il, et quand son nom périra-t-il ?
7. Et si quelqu’un d’eux venait me visiter, il disait des mensonges, mais il gardait dans son coeur de la malice ; Puis, sortant, il en parla.
8. Tous ceux qui me haïssaient ont conspiré ensemble contre moi, et ont comploté mon mal.
9. Une grande méchanceté, disent-ils, le retient fortement, et celui qui se couche ne se relèvera pas.
9. Celui qui était mon allié, à qui je me suis adressé, et qui a mangé mon pain, s’est révolté contre moi.
11. C’est pourquoi, Seigneur, aie pitié de moi, élève-moi, et je leur rendrai la pareille.
12. En cela, je sais que tu m’aimes, quand mon ennemi ne triomphe pas de moi.
13. Mais tu m’as gardé guéri, et tu m’as établi devant toi pour toujours.
14. Que l’Éternel, qui est le Dieu d’Israël, soit béni de tous les temps et à jamais. Amen, amen !
1. Au chef des chants, Maschil des fils de Coré.
2. Comme le cerf sonne après les eaux courantes, ainsi mon âme te désire, ô Dieu.
3. Mon âme est abattue en moi ; c’est pourquoi je me souviens de toi, ô Dieu vivant, en disant : Hélas, quand viendrai-je paraître devant la face de Dieu ?
4. Mes larmes ont été ma nourriture jour et nuit, tandis qu’on me dit tout le jour : Où est ton Dieu ?
5. Je me souviens de ces choses, comme je répands mon âme : j’allais avec la multitude, j’allais avec eux à la maison de Dieu, avec une voix de joie et de louange, avec une foule qui célébrait la fête.
6. Pourquoi es-tu abattu, ô mon âme ? Et pourquoi êtes-vous en ébullition en moi ? L’espérance en Dieu ; car je le louerai encore pour le salut de sa présence.
7. Mon Dieu, mon âme est précipitée au-dedans de moi ; et pourtant je me souviens de toi, de la région du Jourdain, de l’Hermon, et de la montagne Misar.
8. Un abîme appelle un autre abîme au son de tes cascades ; toutes tes vagues et tes flots m’ont submergé.
9. Le Seigneur commande sa bonté pendant le jour, et la nuit, Son chant sera avec moi, une prière au Dieu de ma vie.
10. Je dirai à Dieu, mon rocher : Pourquoi m’as-tu oublié ? Pourquoi est-ce que je pleure à cause de l’oppression de l’ennemi ?
11. Comme si j’avais les os brisés, mes ennemis me font des reproches, et ils me disent tout le jour : Où est ton Dieu ?
12. Pourquoi es-tu abattue, ô mon âme ? Et pourquoi êtes-vous inquiets en moi ? J’espère en Dieu, car je le louerai encore pour le secours de son visage, et il est mon Dieu.
1. Venge-moi, ô Dieu, et plaide ma cause contre l’inhumain, délivre-moi de l’homme plein de tromperie et de méchanceté.
2. Car tu es le Dieu de ma force : pourquoi donc m’as-tu rejeté ? Pourquoi devrais-je marcher dans la douleur à cause de l’oppression de mes ennemis ?
3. Envoie ta lumière et ta vérité, afin qu’ils me conduisent, et qu’ils me mènent à ta montagne sainte et à tes tabernacles.
4. Alors j’irai à l’autel de Dieu, à Dieu ma joie extrême, et je te louerai à la harpe, ô Dieu mon Dieu.
5. Pourquoi es-tu abattue, ô mon âme ? Et pourquoi êtes-tu inquiet en moi ? Espérance en Dieu, car je louerai encore, mon Sauveur et mon Dieu.
1. Au chef des musiciens des fils de Coré, Maschil.
2. Ô Dieu, nous avons entendu de nos oreilles, et nos pères nous ont raconté les œuvres que tu as faites en leur temps, dans les temps anciens :
3. comment tu as chassé les nations de ta propre main, et les as plantées ; Tu as affligé les peuples, et tu les as chassés.
4. Car ils ne se sont pas emparés du pays par l’épée, et ce n’est pas par leur bras qu’ils les ont sauvés ; mais c’était Ta main droite, et Ton bras, et la lumière de Ton visage, parce que Tu les as favorisés.
5. Ô Dieu, Tu es mon Roi ; ordonner la délivrance pour Jacob.
6. Par toi, nous repousserons nos adversaires ; par ton nom, nous foulerons aux pieds ceux qui se soulèvent contre nous.
7. Car je ne me confierai pas en mon arc, et mon épée ne me sauvera pas ;
8. Mais tu nous as sauvés de nos adversaires, et tu as couvert de honte ceux qui nous haïssent.
9. C’est pourquoi nous chanterons tous les jours les louanges de Dieu, et nous rendrons grâces à ton nom pour toujours. Sélah.
10. Mais maintenant tu nous as rejetés, et tu nous as rendus infâmes, et tu ne sors plus avec nos armées.
11. Tu as tourné le dos à l’adversaire, et nos ennemis nous ont pillés.
12. Tu nous as abandonnés comme des brebis pour être mangés, et nous avons été dispersés parmi le peuple.
13. Tu as vendu ton peuple sans profit et n’a pas demandé son prix.
14. Tu as jeté l’opprobre sur notre prochain, une source de moquerie et de mépris pour ceux qui habitent autour de nous.
15. Tu as fait de nous un proie parmi les peuples, et tu as secoué la tête parmi les nations.
16. Ma honte est devant moi toute la journée, et la honte de mon visage m’a complètement couvert.
17. À cause de la voix de celui qui me calomnie et m’insulte, et à cause de mon ennemi, de celui qui se venge.
18. Tout cela nous est arrivé, et nous n’avons pas oublié, et nous n’avons pas falsifié ton alliance.
19. Notre cœur ne s'est pas détourné, et nous n’avons pas dévié de ton chemin.
20. Bien que tu nous aies écrasés dans le lieu des chacals, et que tu nous aies couverts de l’ombre de la mort.
21. Si nous avions oublié le nom de notre Dieu, et si nous avions tendu nos mains vers un dieu étranger,
22. Dieu ne l’aurait-Il pas su ? Car Il connaît les secrets du cœur.
23. Pourtant, c'est à cause de toi que nous sommes tués tout au long de la journée ; nous sommes considérés comme des moutons à abattre.
24. Lève-toi, Seigneur, pourquoi dormez-vous ? Réveillez-vous, ne nous rejetez pas pour toujours.
25. Pourquoi caches-tu ta face, et oublies-tu notre affliction et notre oppression ?
26. Car notre âme est tombée dans la poussière, et notre ventre s’est fendu à la terre.
27. Lève-toi à notre secours, et sauve-nous à cause de ta bonté.
1. Au maître des musiciens sur Sosannim, les enfants de Korah, Maschil, Chant des amours.
2. Mon cœur veut s’exprimer correctement, mon œuvre parlera du Roi : ma langue est comme la plume d’un habile écrivain.
3. Tu es parfaits en beauté plus que les fils des hommes ; la grâce est répandue sur vos lèvres, car Dieu vous a béni pour toujours.
4. Ceins ton épée sur ta cuisse, ô Tout-Puissant, qui est ton honneur et ta magnificence.
5. Si le triomphe est à ton honneur, et si tu es exalté par la parole de vérité, de bonté et de justice, alors ta main droite t’enseignera des choses terribles.
6. Vos flèches sont acérées ; mais le peuple tombera sous toi, il transpercera le cœur des ennemis du roi.
7. Ô Dieu, ton trône est éternel et à jamais, le sceptre de ton royaume est le sceptre de la justice.
8. Tu aimes la justice, et tu hais la méchanceté : c’est pourquoi Dieu, ton Dieu, t’a oint de l’huile de l’allégresse plus que tes compagnons.
9. Il n'y a que de la myrrhe, de l'aloès et de la casse parmi tous tes vêtements, lorsque tu est sortis des palais d'ivoire, dont ils se sont réjouis.
10. Les filles des rois sont parmi vos dames d'honneur ; la Reine est à votre droite, ornée d'or d'Ophir.
11. Écoute, fille, et considère, incline ton oreille ; oublie ton peuple et la maison de ton père.
12. Et le Roi désirera ta beauté ; car il est votre Seigneur, et tu dois l'adorer.
13. La fille de Tyr viendra avec des cadeaux, et les riches parmi le peuple chercheront ta faveur.
14. La fille du roi est toute glorieuse à l’intérieur, ses vêtements sont faits de broderies d’or.
15. On la présentera au roi en vêtements brodés, et on t’amènera les vierges qui la suivront, ainsi que ses compagnes,
16. Ils seront présentés dans la joie et l’allégresse, et entreront dans le palais du roi.
17. Tes enfants prendront la place de tes pères, Tu en feras des princes dans tout le pays.
18. Je ferai en sorte que ton nom soit rappelé de génération en génération : c’est pourquoi les peuples te loueront pour toujours et à jamais.
1. Au chef des musiciens, fils de Coré, sur Alamoth, un psaume,
2. Dieu est notre refuge et notre force, et nous l’avons trouvé une aide très présente dans nos difficultés.
3. C’est pourquoi nous n’aurons pas peur, même si la terre est enlevée, et même si les montagnes sont emportées au milieu de la mer.
4. Quand ses eaux rugissent et sont troublées, quand les montagnes tremblent sous leur gonflement. Sélah.
5. Il y a un fleuve, dont les ruisseaux réjouiront la cité de Dieu, le lieu saint des tabernacles du Très-Haut.
6. Dieu est au milieu d’elle ; elle ne se laissera pas ébranler : Dieu l’aidera, et cela de bonne heure.
7. Les nations se déchaînèrent, les royaumes s’ébranlèrent : il poussa sa voix, la terre fondit.
8. Le Seigneur des armées est avec nous, le Dieu de Jacob est notre refuge. Sélah.
9. Venez, et voyez les œuvres du Seigneur, qui fait venir les désolations sur la terre.
10. Il fait cesser les guerres jusqu’aux extrémités de la terre : il brise l’arc, il coupe la lance en deux, il brûle les chars par le feu.
11. Restez tranquilles, et sachez que je suis Dieu ; Je serai élevé parmi les nations, je serai élevé sur la terre.
12. Le Seigneur des armées est avec nous : le Dieu de Jacob est notre refuge. Selah.
1. Au chef des musiciens, un psaume des fils de Coré.
2. Tous les peuples, battez des mains, et chantez à Dieu d’une voix joyeuse :
3. Car le Seigneur est souverain et redoutable, Grand Roi sur toute la terre,
4. Il soumet les peuples sous nous, Et les nations sous nos pieds.
5. Il a choisi pour nous notre héritage, la gloire de Jacob, qu’il aime. Selah.
6. Dieu est monté avec triomphe, le Seigneur est monté avec le son d’une trompette.
7. Chantez des louanges à Dieu, chantez des louanges, chantez des louanges à notre Roi, chantez des louanges :
8. Car Dieu est le Roi de toute la terre : chantez des louanges, vous qui êtes exaucés.
9. Dieu règne sur les nations : Dieu est assis sur son trône saint.
10. Les princes des nations se sont rassemblés pour former le peuple du Dieu d’Abraham, car les boucliers de la terre appartiennent à Dieu, qui est très élevé.
1. Cantique du Psaume pour les fils de Coré.
2. Le Seigneur est grand et il faut beaucoup le louer dans la ville de notre Dieu, dans sa montagne sainte.
3. Le mont Sion, qui est sur les pentes septentrionales, la ville du grand Roi, est beau en élévation et en joie de toute la terre.
4. Dieu est connu comme un refuge et une forteresse.
5. Car voici, les rois s’assemblèrent et s’avancèrent ensemble ;
6. Ils le virent, et ils furent dans l’étonnement ; Ils étaient troublés et s’enfuyaient en désarroi.
7. Des tremblements les saisirent là, et une angoisse semblable à celle d’une femme en travail.
8. Ils ont été brisés comme le vent d’orient qui disperse les navires de la mer.
9. Comme nous l’avons entendu, nous l’avons vu dans la ville du Seigneur des armées, dans la ville de notre Dieu : Dieu l’établira pour toujours. Selah.
10. Ô Dieu, nous avons attendu ta grâce au milieu de ton peuple.
11. Ô Dieu, quel est ton nom, telle est ta louange jusqu’aux extrémités de la terre, ta main droite est pleine de justice.
12. La montagne de Sion se réjouira, et les filles de Juda se réjouiront de l’amour de tes jugements.
13. Encerclez Sion, encerclez-la et comptez ses tours.
14. Fais bien attention à ses remparts, et considère la hauteur de ses palais, afin de la raconter à la génération suivante.
15. Car ce Dieu est notre Dieu pour toujours : il nous conduira jusqu’à la mort.
1. Au maître chantre des fils de Coré Psaume.
2. Écoutez cela, vous tous les peuples : vous qui vivez dans ce monde, prêtez l’oreille.
3. Tant ceux d’un statut inférieur que les nobles, et les riches comme les pauvres.
4. Ma bouche prononcera des paroles de sagesse ; mon cœur a médité sur des choses d’intelligence.
5. Je prêterai l’oreille à mon proverbe ; j’expliquerai mon énigme à la harpe.
6. Pourquoi devrais-je craindre dans les temps de détresse, quand l’iniquité de mes talons m’entoure ?
7. De ceux qui se fient à leur richesse et se vantent de l’abondance de leurs biens,
8. Nul ne peut en aucun cas racheter son frère, ni donner à Dieu sa rançon.
9. Car la rédemption de leur âme est trop coûteuse et n’aura jamais lieu :
10. Et qu’il vive éternellement, mais qu’il ne voie pas l’abîme :
11. Car il peut voir que les sages meurent, et que l’insensé et la brute périssent, et laissent leurs biens à d’autres.
12. Tout ce qu’ils désirent, c’est que leurs maisons subsistent perpétuellement, et que leurs manoirs subsistent à travers tous les âges : et cependant ils imposent leurs noms sur les terres.
13. Mais l’homme ne persévérera pas dans l’honneur ; Il sera comme les bêtes brutes qui périssent entièrement.
14. Une telle façon de procéder tourne à la folie : leurs successeurs suivent volontiers leurs enseignements. Selah.
15. Ils seront déposés dans le sépulcre comme des brebis ; la mort se nourrira d’eux, et les justes domineront sur eux le matin, et leur forme se dépérira quand ils descendront au sépulcre.
16. Mais Dieu rachètera mon âme de la puissance de la mort, car il me prendra ; Selah.
17. Ne vous effrayez pas, quand vous voyez un homme s’enrichir, quand la gloire de sa maison s’accroît.
18. Car quand il mourra, il n’emportera rien ; Sa gloire ne descendra pas après lui.
19. Quoique tant qu’il vit, il bénisse son âme, et les hommes te loueront quand tu feras du bien pour toi-même.
20. Il ira vers la génération de ses pères ; Ils ne verront jamais la lumière.
21. L’homme qui est dans l’honneur, mais qui ne comprend pas, est comme les bêtes qui périssent.
1. Psaume d' Asaph. Le Dieu des dieux, le Seigneur a parlé, et il a appelé toute la terre, depuis le soleil levant jusqu’au soleil couchant.
2. De Sion, parfaite en beauté, Dieu est clairement apparu.
3. Notre Dieu viendra, et il ne se cachera plus : un feu dévorant marchera devant lui, et il y aura une grande tempête autour de lui.
4. Il appellera les cieux en haut, et la terre pour juger son peuple.
5. Rassemblez-moi, dira-t-il, mes fidèles, qui avez fait alliance avec moi par le sacrifice.
6. Soudain, les cieux ont proclamé sa justice, car c’est Dieu qui est juge. Sélah.
7. Écoute, mon peuple, et je parlerai : Écoute, Israël, et je protesterai auprès de toi, car je suis Dieu, ton Dieu.
8. Je ne te reprocherai pas tes sacrifices, ni tes holocaustes, qui n’ont pas été continuellement devant moi.
9. Je n’enlèverai pas de ta maison un jeune taureau, ni des chèvres de tes étables.
10. Car toutes les bêtes de la forêt sont à moi, et les bêtes qui paissent sur mille collines.
11. Je connais tous les oiseaux des montagnes, et les animaux sauvages des champs sont sous mon contrôle.
12. Si j’ai faim, je ne te le dirais pas, car le monde est à moi, et tout ce qu’il contient.
13. Mangerai-je la chair des taureaux, ou boirai-je le sang des chèvres ?
14. Sacrifie louange à Dieu et rends tes vœux au Très-Haut ;
15. et invoque-moi au jour de la détresse ; Je te délivrerai, et tu m’honoreras.
16. Mais Dieu dit aux méchants : Qu’as-tu à faire en annonçant mes ordonnances et en prenant mon alliance dans votre bouche ?
17. Voyant que tu hais l’instruction et que tu as laissé mes paroles derrière toi ?
18. Si tu vois un voleur, tu cours avec lui et tu fréquentes les adultères.
19. Tu donnes ta bouche au mal, Et ta langue forme la tromperie.
20. Tu t’assieds, tu parles contre ton frère, et tu calomnies le fils de ta mère.
21. C’est vous qui avez fait cela, et j’ai gardé le silence, et vous avez cru que j’étais tout à fait semblable à vous ; mais je vous réprimanderai, et je mettrai tout en ordre devant vos yeux.
22. Considérez donc, vous qui oubliez Dieu, de peur que je ne vous mette en pièces, et qu’il n’y ait personne pour vous délivrer.
23. Celui qui fait l’éloge me glorifie ; et à celui qui ordonne sa conduite avec droiture, je montrerai le salut de Dieu.
1. Pour le chef des musiciens, un Psaume de David.
2. Quand le prophète Nathan vint à lui, après qu'il était allé vers Bath-Shéba.
3. Ô Dieu, aie pitié de moi selon ta bonté, et selon ta grande compassion, efface mes transgressions.
4. Lave-moi complètement de mon iniquité, et purifie-moi de mon péché.
5. Car je reconnais mes transgressions, et mon péché est toujours devant moi.
6. C’est contre toi seul que j’ai péché, et que j’ai fait ce qui est mal à tes yeux, afin que tu sois justifié dans tes paroles et irréprochable dans ton jugement.
7. Voici, j’ai été engendré dans l’iniquité, et ma mère m’a conçu dans le péché.
8. Voici, tu désires la vérité dans l’être intérieur ; enseigne-moi donc la sagesse dans le secret de mon cœur.
9. Purifie-moi du péché avec de l’hysope, et alors je serai pur ; lave-moi, et je serai plus blanc que la neige.
10. Fais-moi entendre une nouvelle joyeuse, et que les os que tu as brisés se réjouissent.
11. Cache ta face de mes péchés, et efface toutes mes iniquités.
12. Ô Dieu, crée en moi un cœur pur, et renouvelle en moi un esprit droit.
13. Ne me rejette pas loin de ta présence, et ne m’enlève pas ton Esprit saint.
14. Rends-moi la joie de ton salut, et que l’Esprit bien disposé me soutienne.
15. J’enseignerai tes voies aux transgresseurs, et les pécheurs se convertiront à toi.
16. Ô Dieu, tu es le Dieu de mon salut ; délivre-moi de la culpabilité de l’effusion de sang, et ma langue chantera à haute voix ta justice.
17. Seigneur, ouvre mes lèvres, et ma bouche proclamera ta louange.
18. Car tu ne désires pas un sacrifice, ou je l’offrirais, tu ne prends pas plaisir aux holocaustes.
19. Les sacrifices de Dieu sont un esprit brisé : ô Dieu, tu ne mépriseras pas un cœur brisé et contrit.
20. Faites du bien à Sion selon ton bon plaisir ; édifie les murailles de Jérusalem.
21. Alors tu te délecteras des sacrifices des justes, des holocaustes et des offrandes entières ; Alors des taureaux seront offerts sur ton autel.
1. Au maître chantre, Maschil de David.
2. Quand Doeg l'Iduméen vint à Saul, et lui signifia, et lui dit, David est venu à la maison d'Achimélec.
3. Pourquoi te glorifies-tu du mal, ô puissant ? La bienveillance de Dieu est éternelle.
4. Votre langue tisse la lâcheté, étant comme un rasoir tranchant qui trompe.
5. Vous aimez le mal plus que le bien, et vous mentez plus que vous ne dites la vérité. Selah.
6. Vous aimez toutes les paroles destructrices et les paroles trompeuses.
7. C’est pourquoi Dieu te détruira pour toujours, Il t’enlèvera de ta demeure et te déracinera de la terre des vivants. Selah.
8. Quand les justes verront cela, ils auront peur de lui et se moqueront de lui.
9. Voici, diront-ils, l’homme qui ne considérait pas Dieu comme sa force, mais qui s’appuyait sur ses grandes richesses, et mettait sa force dans la malice.
10. Mais je serai comme un olivier vert dans la maison de Dieu, car j’ai mis ma confiance dans la bonté de Dieu pour toujours.
11. Je te louerai sans cesse de ce que tu as fait dans cette vengeance, et j’attendrai ton nom, car il est bon en présence de tes saints.
1. Au maître chantre sur Mahalath, Maschil de David.
2. L’insensé dit dans son cœur : Il n’y a pas de Dieu ; ils se sont corrompus et ont commis une iniquité abominable ; Il n’y a personne qui fasse le bien.
3. Dieu a regardé du ciel sur les enfants des hommes pour voir s’il y en avait qui comprenaient, qui cherchaient Dieu.
4. Il a découvert que tous s'étaient détournés, et qu'ils étaient tous ensemble corrompus : si bien qu'il n'y a personne qui fasse le bien, pas même un seul.
5. Les ouvriers d’iniquité, qui dévorent mon peuple comme ils mangent du pain, et qui n’invoquent pas Dieu ?
6. Pourtant, ils trembleront là dans la peur, là où il n'y a pas de peur : car Dieu a dispersé les os de ceux qui vous assiègent : vous les avez rendus honteux, car Dieu les a méprisés.
7. Qui apportera le salut de Sion ? Quand le Seigneur rétablira la fortune de son peuple, que Jacob se réjouisse et qu’Israël se réjouisse.
1. Au maître des musiciens en Neginoth, Maschil de David.
2. Quand les Ziphiens vinrent à Saul, et lui dirent, David ne s'est-il pas caché vers nous ?
3. Ô Dieu, sauve-moi par ton nom, et juge-moi par ta puissance.
4. Ô Dieu, exauce ma prière, et prête l’oreille aux paroles de ma bouche.
5. Car des étrangers se sont soulevés contre moi, et des hommes impitoyables en veulent à ma vie ; ils n’ont aucun respect pour Dieu.
6. Voici, Dieu est mon secours ; le Seigneur est avec ceux qui soutiennent ma vie.
7. Il rendra à mes ennemis leur mal ; détruis-les dans Ta vérité.
8. J’offrirai des sacrifices d’un cœur bien disposé ; Seigneur, je louerai ton nom, car il est bon.
9. Car il m’a délivré de toute détresse, et mon œil a vue la vengeance sur mes ennemis.
1. Au maître des musiciens, en Neginoth, Maschil de David.
2. Ô Dieu, écoute ma prière, et ne te cache pas derrière ma supplication :
3. Assistez-moi et exaucez-moi, car je me plains en priant, et je fais du bruit,
4. À cause du cri de l’ennemi, et à cause de l’oppression des méchants, car ils m’attirent des ennuis, et me haïssent avec ardeur.
5. Mon cœur est en détresse au-dedans de moi, et les terreurs de la mort m’ont saisi.
6. La peur et le tremblement m'ont assailli, et la terreur m'a couvert.
7. Alors j’ai dit en moi même : Oh, j’avais des ailes comme une colombe ! Je m’envolais et je me reposais quelque part.
8. Voici, j’errerais au loin, et je vivrais dans le désert. Selah.
9. Je me hâte d’échapper au vent impétueux et à la tempête.
10. Défends, Seigneur, et confonds leur langage: car j’ai vu l’oppression et la rébellion dans la ville.
11. Elles l’entourent nuit et jour sur ses murailles, et la malice et la méchanceté sont au milieu d’elle.
12. La malveillance est au milieu d’elle , La tromperie et la fraude ne s’écartent pas de ses rues.
13. Car ce n’est pas mon ennemi qui m’a diffamé ; sinon, je l’aurais enduré. Ce n’est pas mon ennemi qui s’est levé contre moi, car je me serais caché de lui.
14. Mais toi, que j’estimais autant que moi-même, mon gouverneur et mon ami
15. Qui prenaient plaisir à partager ensemble nos secrets, et allaient en communion à la maison de Dieu.
16. Que la mort les saisisse ; Qu’ils descendent vivants dans le sépulcre, car le mal est dans leur demeure et dans leurs cœurs.
17. Mais j’invoquerai Dieu, et le Seigneur me sauvera.
18. Le soir, le matin et à midi, je prierai et je me plaindrai, et il entendra ma voix.
19. Il a racheté mon âme en paix de la bataille qui était contre moi, car il y en avait beaucoup contre moi.
20. Dieu entendra, et Il les affligera : car Il règne sur toute l'antiquité, Selah : parce qu'il n'y a aucun changement en eux, et ils ne craignent pas Dieu.
21. Il a imposé ses mains à ceux qui vivaient en paix avec lui, et a violé son alliance.
22. Les paroles de sa bouche sont plus douces que le beurre, et pourtant la guerre est dans son cœur ; Ses paroles sont plus douces que l’huile, mais ce sont des épées tranchantes.
23. Décharge-toi du fardeau sur le Seigneur, et il te soutiendra ; car Il ne permettra jamais que les justes soient ébranlés.
24. Mais toi, ô Dieu, tu les feras descendre dans l’abîme de la destruction ; car les hommes de sang et de tromperie ne vivront pas la moitié de leurs jours, mais j’aurai confiance en toi.
1. Au maître chantre, sur Jonathelem rehocim, de David Michtam, quand les Philistins l'ont saisi à Geth.
2. Ô Dieu, aie pitié de moi ; Car l’homme a cherché à m’engloutir, et me faisant la guerre tous les jours, il m’opprime.
3. Mes ennemis ont cherché à m’engloutir tous les jours, car nombreux sont ceux qui me font la guerre, ô orgueilleux.
4. Chaque fois que j’aurai peur, je mettrai ma confiance en toi.
5. Dans la vertu de Dieu, je magnifierai sa promesse : j’ai mis ma confiance en Dieu, c’est pourquoi je ne craindrai rien de ce que la chair peut me faire.
6. Ils calomnient toujours mes paroles et ne pensent à rien d’autre qu’à me nuire.
7. Ils se rassemblent et me guettent en cachette, et eux-mêmes font attention à mes pas quand ils espèrent prendre mon âme.
8. Ils espèrent s’échapper par la tromperie : Ô Dieu, jette les peuples dans la colère.
9. Tu as compté mes errances : mets mes larmes dans ta bouteille ; Ne sont-ils pas dans votre livre ?
10. Chaque fois que je t’invoque, mes ennemis s’en retournent ; et c’est par là que je sais que Dieu est pour moi.
11. Dans la vertu de Dieu, j'exalterai Sa promesse ; au Seigneur, j'exalterai Sa parole.
12. En Dieu, j’ai confiance ; Je ne craindrai pas ce que l’homme peut me faire.
13. Ô Dieu, tes vœux sont sur moi ; c’est pourquoi je te louerai :
14. Car tu as délivré mon âme de la mort, mes pieds de la chute, afin que je puisse marcher devant Dieu dans la lumière des vivants.
1. Au maître chantre, ne gaspille pas, de David Michtam quand il s'enfuit de la présence de Saul dans la caverne.
2. Aie pitié de moi, ô Dieu, aie pitié de moi ; Car mon âme se réfugie en toi, et retire-moi en sûreté à l’ombre de tes ailes, jusqu’à ce que la malice soit passée.
3. Je crierai au Dieu souverain, au Dieu qui agit parfaitement en ma faveur.
4. Il enverra du ciel et me sauvera de l’opprobre de ceux qui veulent m’engloutir. Selah. Dieu enverra son amour inébranlable et sa fidélité.
5. Mon âme est parmi les lions ; Je suis parmi ceux qui crachent du feu, parmi les hommes dont les dents sont des lances et des flèches, et dont la langue est des épées acérées.
6. Ô Dieu, élève toi au-dessus des cieux, et ta gloire soit sur toute la terre.
7. Ils ont préparé un filet pour mes pas ; ils ont abaissé mon âme ; Ils ont creusé un gouffre sur mon chemin, mais ils y sont tombés eux-mêmes. Selah.
8. Mon cœur est prêt, ô Dieu, mon cœur est prêt ; Je chanterai et ferai de la musique.
9. Réveille-toi, ma gloire ; Réveillez-vous, lyre et la harpe ! Je me réveillerai a l’aube du jour.
10. Seigneur, je te louerai parmi les nations ; Je chanterai pour toi parmi les peuples.
11. Car ta bienveillance est grande jusqu’aux cieux ; et ta fidélité s’élève jusqu'aux cieux.
12. Sois élevé, ô Dieu, au-dessus des cieux ; et que ta gloire soit sur toute la terre.
1. Au maître des musiciens, Ne détruit point, de David Michtam.
2. En vérité, vous qui prenez conseil, dites-vous ce qui est juste ? Vous, fils des hommes, jugez-vous avec justice ?
3. Ainsi, tu mélanges des iniquités dans ton cœur, tu pèses l'extorsion de tes mains sur la terre.
4. Les méchants sont étrangés dès le sein maternel ; Ils s’égarent dès leur naissance, en disant des mensonges.
5. Leur venin est comme le venin d’un serpent ; Ils sont comme l’aspic sourd qui se bouche l’oreille.
6. Qui ne tient pas compte de la voix des charmeurs, ni de l’enchanteur rusé.
7. Ô Dieu, casse-leur les dents dans la bouche ; Seigneur, brise la gueule des jeunes lions.
8. Qu’ils s’écoulent comme de l’eau, et qu’ils soient comme l’escargot qui se désintègre. Quand il tire ses flèches, qu’elles soient comme brisées.
9. Laissez-les partir comme l'escargot qui s'échappe, ou comme le fœtus de la femme, qui ne voit pas le soleil.
10. Tout comme la chair est arrachée crue avant que vos pots aient ressenti le feu des épines, de même, dans la fureur le prend par la violence.
11. Maintenant, le juste se réjouira lorsqu'il verra la vengeance ; il lavera ses pieds dans le sang des méchants.
12. Et tout le monde dira : Il est certain qu'il y a une récompense pour le juste : il y a certainement un Dieu qui juge sur terre.
1. Au maître chantre, Ne dissipe point, de David Michtam,
2. Quand Saul envoya des gens pour assiéger la maison et le tuer.
3. Mon Dieu, délivre-moi de mes ennemis, sauve-moi de ceux qui s'élèvent contre moi.
4. Délivre-moi de ceux qui sont des ouvriers d'iniquité, et garde-moi en sécurité des hommes qui répandent le sang.
5. Car voici, ils ont tendu des pièges pour mon âme, et des hommes puissants se sont rassemblés contre moi, sans aucune faute de ma part.
6. Ils se sont précipités et ont fait des arrangements, sans aucune iniquité de ma part : lève-toi donc pour venir devant moi, et vois.
7. Toi, je le dis, Seigneur Dieu des armées, Dieu d'Israël, réveille-toi pour visiter tout le peuple : ne fais pas grâce à tous ceux qui sont malicieusement déloyaux. Selah.
8. Ils vont et viennent le soir, et font du bruit comme des chiens, et entourent la ville.
9. Ici, ils bavardent avec leurs bouches, et des épées sont sur leurs lèvres : car ils disent, Qui est celui qui nous entend ?
10. Mais toi, Seigneur, tu riras d'eux et te moqueras de tous les hommes. 9. Je garderai sa force pour toi, car Dieu est ma protection.
11. Le Dieu de ma bonté me préviendra : Dieu me montrera ce que je désire sur mes ennemis.
12. Ne les tue pas, de peur que mon peuple n'oublie : fais-les errer par ta puissance et abat-les, toi, Seigneur, qui es notre bouclier :
13. Pour les péchés de leurs bouches, et les paroles de leurs lèvres, pour la perversion, et pour les mensonges qu'ils disent.
14. Consomme-les férocement, consomme-les jusqu'à ce qu'ils ne soient plus : et qu'ils sachent que Dieu règne en Jacob, et jusqu'aux extrémités de la terre, Selah.
15. Car ils retourneront le soir, et aboieront comme des chiens, et courront autour de la ville.
16. Mais ils iront et viendront à la recherche de nourriture, et avant d'être rassasiés, ils s'allongeront.
17. Mais je chanterai ta force, et je louerai ta bonté le matin, car tu as été mon refuge sûr, et tu m'as aidé dans le temps de détresse.
18. Ma force, je te chanterai des psaumes : car Dieu est ma haute tour, et le Dieu de ma bonté.
1. Au maître des chanteurs, sur Susan eduth, un Michtam de David, pour l'enseignement,
2. Lorsqu'il a combattu contre ceux de Mésopotamie, et contre les Syriennes de Soba, et Joab est revenu et a vaincu douze mille Édomites dans la vallée du Sel.
3. Ô Dieu, tu nous as rejetés, tu nous as dispersés, et tu es en colère : mais tourne-toi vers nous.
4. Tu as ébranlé la terre, et l'as fendue, guéris ses brèches : car elle s'enfonce.
5. Tu as traité ton peuple durement, tu nous as fait boire le vin de la confusion.
6. Mais depuis lors, tu as donné une bannière à ceux qui te craignent, pour l'élever haut, pour l'amour de ta vérité, Sélah.
7. Que ton bien-aimé soit délivré : sauve-moi de ta main droite, et réponds-moi.
8. Dieu a parlé dans sa sainteté ; je me réjouirai : je partirai de Sichem et mesurerai la vallée de Sucoth.
9. Galaad sera à moi, et Manassé sera à moi, et Éphraïm sera la force de ma tête, et Juda est mon législateur.
10. Moab sera mon bassin de lavage ; je jetterai ma sandale sur Édom ; ô Palestine, crie de triomphe pour moi.
11. Qui me conduira à la ville fortifiée ? Qui m'amènera à Édom ?
12. N'est-ce pas toi, ô Dieu, qui nous a rejetés, et ne sortiras-tu pas, ô Dieu, avec nos armées ?
13. Donne-nous de l'aide contre notre adversaire ; car le salut de l'homme est sans valeur.
14. Par Dieu nous agirons vaillamment, et il foulera à terre nos adversaires.
1. Au maitre chantre, sur Neginoth, de David.
2. Ô Dieu, écoute mon cri, et entends ma prière.
3. Je t'appellerai depuis les confins de la terre, lorsque mon cœur est froid, et tu me conduis vers un rocher qui est trop élevé pour moi :
4. Car tu as été mon espoir, et ma forteresse contre l'ennemi.
5. Je demeurerai dans ta tente pour toujours et à jamais : je serai dans le refuge de tes ailes, Selah.
6. Car tu as, ô Dieu, entendu mes désirs, et m'as donné l'héritage de ceux qui craignent ton nom.
7. Tu ajouteras des jours sur les jours du roi, et ses années seront comme tant d'époques.
8. Il habitera éternellement dans la présence de Dieu : il pourra préserver sa bienveillance et sa fidélité.
9. Ainsi je louerai ton nom pour toujours, en accomplissant mes vœux chaque jour.
1. Au maitre chantre de Jeduthun, Psaume de David.
2. En Dieu seul mon âme se repose ; car c'est de Lui seul que vient mon salut.
3. Il est seul ma roche, ma délivrance, et ma haute tour ; je ne serai pas ébranlé.
4. Jusqu'à quand comploterez-vous contre tout le monde ? Vous serez tous brisés, comme un mur qui s'incline et une clôture ébranlée.
5. Ils ne consultent que pour le faire tomber de sa haute position ; ils prennent plaisir au mensonge ; ils bénissent de la bouche, mais ils maudissent de leur cœur, pause.
6. Mais toi, mon âme, attends patiemment Dieu, car mon espoir vient de Lui.
7. Il est seul ma roche, et mon salut ; Il est ma forteresse, je ne serai pas ébranlé.
8. En Dieu est mon salut, et ma gloire : en Dieu est le rocher de ma force et mon espoir.
9. Ô peuple, confiez-vous en Lui à tout moment ; déversez votre cœur devant Lui : Dieu est notre espoir, Sélah.
10. Assurément, les hommes de bas degré ne sont que vanité, et les hommes de haut degré sont un mensonge : s'ils sont mis dans la balance, ils sont tous ensemble plus légers que la vanité elle-même.
11. Ne vous confiez pas dans l'oppression, ni dans le vol ; ne mettez pas votre cœur sur des choses vaines : même lorsque les richesses augmentent, ne mettez pas votre cœur sur elles.
12. Dieu a parlé une fois, et je l'ai entendu dire deux fois : que la puissance appartient à Dieu,
13. Et que Toi, ô Seigneur, es miséricordieux : car Tu rendras à chacun selon son œuvre.
1. Psaume de David, quand il était au désert de Juda.
2. Ô Dieu, tu es mon Dieu, je te cherche à l'aube, mon âme a soif de toi, ma chair désire de toi dans cette terre sèche et dévastée, sans eau.
3. C'est ainsi que je t'ai regardé dans le sanctuaire pour voir ta puissance et ta gloire.
4. Car ta bonté est meilleure que la vie : c'est pourquoi mes lèvres te loueront.
5. J'intercéderai pour toi tant que je vivrai, et je lèverai les mains en ton nom.
6. Mon âme est rassasiée comme avec de la moelle et de la graisse, et ma bouche te loue avec des lèvres joyeuses,
7. Lorsque je me souviens de toi sur mon lit, et que je médite sur toi dans les veilles de la nuit.
8. Car tu as été mon aide, et je me réjouis à l'ombre de tes ailes.
9. Mon âme s'attache à toi ; ta droite me soutient.
10. Mais ceux qui cherchent à détruire mon âme descendront dans les profondeurs de la terre.
11. Ils répandront son sang au bord de l'épée ; ils seront une proie pour les renards.
12. Mais le Roi se réjouira en Dieu ; tous ceux qui jurent par lui s'en vanteront, car les bouches de ceux qui parlent mensonge seront fermées.
1. Au maitre chantre, Psaume de David.
2. Ô Dieu, écoute ma voix quand je prie, garde ma vie de la peur de l'ennemi.
3. Cache-moi derrière le secret de la conspiration des méchants et du complot de ceux qui sont dévoués à l'iniquité :
4. Qui ont aiguisé leur langue comme une épée et ont dirigé des mots amers comme leurs flèches :
5. Pour frapper en secret l'innocent ; ils lui tirent soudainement dessus et n'ont pas peur.
6. Ils ont résolu des affaires malveillantes et tiennent des discussions sur le camouflage des pièges, et disent : Qui les verra ?
7. Ils recherchent curieusement des choses perverses ; ils ont cherché jusqu'à la fin, même ce que l'homme le plus inventif pourrait penser.
8. Mais Dieu les frappa soudainement d'une flèche, et ils furent blessés soudainement.
9. Et ils firent trébucher leur propre langue contre eux-mêmes, de sorte que tous ceux qui les voient se retireront en tremblant.
10. Et tous les hommes auront peur, et raconteront l'œuvre de Dieu, et entendront les actes de Lui.
11. Mais les justes se réjouiront dans le Seigneur, et auront leur assurance en Lui : et tous ceux qui sont droits de cœur glorifieront.
1. Au maitre chantre, Psaume et Cantique de David.
2. Ô Dieu, la louange t'attend à Sion, et des vœux te seront accomplis.
3. Car tu entends les prières, toutes les créatures viendront à toi.
4. Toutes sortes d'iniquités ont pris le dessus sur moi, mais tu seras clément envers nos transgressions.
5. Bénie soit celle que tu choisis et fais approcher de toi, pour habiter dans tes parvis ; car nous serons rassasiés de la bonté de ta maison, et du lieu saint de ton temple.
6. Ô Dieu de notre salut, tu nous réponds par des œuvres inspirantes faites dans la justice, toi qui es l'espoir de toutes les extrémités de la terre et des mers lointaines.
7. Il fortifie les montagnes par sa puissance, et est entouré de force.
8. Il apaise le bruit de la mer, le bruit de ses vagues, et le tumulte des peuples.
9. Et ceux qui habitent aux extrémités de la terre craignent tes signes; les ardents attendent l'aube et le crépuscule.
10. Tu visite la terre, et après l'avoir modifiée, tu l'enrichisse abondamment : le flot de Dieu est plein d'eau ; tu prépare leur grain, car tu l'a préparé ainsi.
11. Tu arrose ses sillons, et faites descendre la pluie sur ses crêtes ; tu l'assouplis avec la pluie, et bénissez sa semence.
12. Tu couronne l'année de ta bonté, et tes sentiers ruissellent d'abondance.
13. Ils ruissellent sur les pâturages du désert, et les collines sont ceintes de joie.
14 Les champs sont vêtus de troupeaux, et les vallées sont couvertes de blé ; ils s'écrient de joie, et chantent.
1. Au maitre chantre, Cantique ou Psaume. Que toute la terre chante à Dieu d'une voix forte.
2. Célébrez dans des psaumes la gloire de Son Nom, rendez Sa louange glorieuse.
3. Dites à Dieu : ô combien Tu es redoutable dans Tes œuvres ! Tes ennemis seront soumis à Toi, à cause de Ta grande force.
4. Toute la terre t' adorera et chantera des psaumes à ton sujet; elle chantera des psaumes en ton Nom, Selah.
5. Venez, et voyez les œuvres de Dieu ; Il est redoutable dans Ses relations avec les enfants des hommes.
6. Il a changé la mer en terre sèche ; ils ont passé à pied à travers le fleuve ; là nous nous sommes réjouis en Lui.
7. Il règne par Sa puissance pour toujours ; Ses yeux veillent sur les peuples : les rebelles ne seront pas exaltés. Selah.
8. Vous, peuples, bénissez notre Dieu, et que sa louange résonne.
9. C'est lui qui a gardé notre âme en vie, et n'a pas permis que nos pieds glissent.
10. Car, ô Dieu, tu nous as éprouvés ; tu nous as purifiés comme on purifie l'argent.
11. Tu nous as fait entrer dans le filet ; tu as mis un fardeau sur nos reins.
12. Tu as laissé les hommes monter sur nos têtes ; nous sommes passés par le feu et l'eau, mais tu nous as fait sortir dans un lieu d'abondance.
13. J'entrerai dans ta maison avec des offrandes brûlées ; je te paierai mes vœux,
14. Que mes lèvres ont promis et que ma bouche a prononcé quand j'étais dans la détresse.
15. Je t'offrirai des offrandes brûlées d'animaux engraissés avec l'arôme des béliers ; je préparerai un sacrifice de taureaux et de chèvres, Sélah.
16. Vous tous qui craignez Dieu, venez, écoutez, et je dirai ce qu'Il a fait pour mon âme.
17. Je l'ai appelé de ma bouche, et j'ai été exalté par ma langue.
18. Si j'avais pensé quelque méchanceté dans mon cœur, le Seigneur ne m'aurait pas écouté.
19. Mais véritablement Dieu m'a écouté, et Il a été attentif à la voix de ma prière.
20. Béni soit Dieu, qui n'a pas détourné ma prière, ni Sa miséricorde de moi.
1. Au maitre chantre en Neginoth, Psaume ou Cantique.
2. Dieu, aie pitié de nous, et bénis-nous, et que Son visage brille sur nous, Selah.
3. Que Ta voie soit connue sur la terre, et ton salut parmi tous les peuples.
4. Alors les peuples te loueront, ô Dieu; tous les peuples, je le dis, te loueront.
5. Les nations se réjouiront et chanteront de joie; car Tu guideras les nations sur la terre, Selah.
6. Ô Dieu, les peuples te loueront; tous les peuples, je le dis, te loueront.
7. Alors la terre produira son fruit; Dieu, notre Dieu, nous bénira.
8. Dieu, je le dis, nous bénira, et tous les confins de la terre te craindront.
1. Au maitre chantre, Psaume et Cantique de David.
2. Que Dieu se lève, et que ses ennemis soient dispersés; et que ceux qui le haïssent fuient devant lui.
3. Tu les fais disparaître comme la fumée disparaît; et comme la cire fond devant le feu, ainsi les méchants périssent en présence de Dieu.
4. Mais les justes se réjouiront, et seront contents devant Dieu, et ils s'exulteront avec joie.
5. Chantez à Dieu, célébrez son nom dans des psaumes, exalte celui qui est monté dans les cieux, et pour son nom, l'éternel, apportez de la joie dans sa présence.
6. Il est le père des orphelins et le juge des veuves; Dieu est dans son saint sanctuaire.
7. Le dieu qui fait vivre ceux qui étaient seuls dans une maison : Il libère ceux qui étaient prisonniers des chaînes; mais les rebelles habitent dans une terre stérile.
8. Ô Dieu, lorsque tu es sorti devant ton peuple, lorsque tu as marché à travers le désert: Selah.
9. La terre trembla, et les cieux gouttèrent à la présence de Dieu, même cette montagne de Sinai, à la présence de Dieu, le Dieu d'Israël.
10. Ô Dieu, tu as fait pleuvoir à volonté sur ton héritage : et quand il était en détresse, tu l'as restauré.
11. Ton assemblée a sa demeure là : tu l'ornes de tes richesses pour les pauvres, ô Dieu.
12. Le Seigneur a donné l'ordre à ceux qui proclamaient de la grande armée.
13. Les rois des armées s'enfuirent : ils s'enfuirent ; et celle qui demeurait dans la maison partagea le butin.
14. Même si tu avais couché parmi les cendres, tu ressemblerais aux ailes de la colombe couvertes d'argent, et dont les plumes sont comme celles couvertes de fin or jaune brillant.
15. Quand le Tout-Puissant a dispersé les rois là, cela devint aussi blanc que la neige qui est dans Salmon.
16. La montagne de Dieu est comme la montagne de Basan ; c'est une montagne bossue comme celle de Basan.
17. Pourquoi bondissez-vous, ô hautes montagnes? Dieu a choisi cette montagne pour y demeurer; en effet, le Seigneur y habitera pour toujours.
18. La chevalerie de Dieu est de vingt mille, et de nombreuses milliers d'anges; le Seigneur est parmi eux dans le Sanctuaire comme au Sinaï.
19. Tu es monté très haut, tu as emmené la captivité captive, tu as pris des dons parmi les hommes, même parmi les rebelles, afin que le Seigneur Dieu y habite.
20. Béni soit le Seigneur, qui chaque jour nous charge de bienfaits, et le Dieu qui est notre salut, Sélah.
21. Dieu est notre Dieu pour le salut; et à Dieu, le Seigneur, appartiennent les issues de la mort.
22. Certes, Dieu écrasera les têtes de Ses ennemis, et le sommet de la perruque de ceux qui marchent dans leurs vices.
23. Le Seigneur a dit, Je ramènerai mon peuple de Basan et les ferai revenir des profondeurs de la mer.
24. Afin que ton pied soit trempé dans le sang, et la langue de tes chiens dans le sang, je dis, des ennemis et de Lui-même.
25. Ô Dieu, ils ont vu tes voies, les voies de mon Dieu et de mon Roi, qui est dans le lieu saint.
26. Les chanteurs marchaient devant, puis les joueurs d'instruments, et au milieu les jeunes filles sonnant des timbales.
27. Bénissez Dieu dans les assemblées, et le Seigneur, vous qui êtes de la lignée d'Israël.
28. Il y avait Benjamin le petit, leur dominateur, et les princes de Juda leur dirigeant, et les princes de Juda leur force, les princes de Zabulon, et les princes de Nephthali.
29. Ton Dieu a commandé ta force. Ô Dieu, renforce ce que Tu as fait pour nous.
30. Pour l'amour de Ton Temple qui est à Jérusalem, les rois T'apporteront des cadeaux.
31. Il a vaincu le groupe armé avec des lances, et l'assemblée des puissants taureaux, avec les veaux des peuples alors qu'ils se prosternaient avec des morceaux d'argent : et Il a dispersé les peuples qui aiment la guerre.
32. Les grands seigneurs viendront d'Égypte, l'Éthiopie se hâtera d'étendre ses mains vers Dieu.
33. Royaumes de la terre, chantez à Dieu, chantez des louanges au Seigneur, Selah.
34. À Celui qui est monté aux cieux les plus hauts depuis des temps anciens : voici, Il fait entendre sa voix avec une grande puissance.
35. Donnez force à Dieu : Sa majesté est sur Israël, et sa force est dans les cieux.
36. Ô Dieu, Vous êtes craint dans Vos sanctuaires : le Dieu d'Israël est Celui qui donne force et puissance au peuple : béni soit Dieu.
1. Au maître des chanteurs, sur Sosannim, de David.
2. Ô Dieu, sauve-moi, car les eaux sont entrées jusqu'à mon âme.
3. Je suis enfoncé dans la boue profonde, où il n'y a aucune fermeté ; je suis entré dans les profondeurs des eaux, et le déluge m'inonde.
4. Je suis fatigué de crier ; ma gorge est enrouée : mes yeux défaillent en attendant mon Dieu.
5. Ceux qui me haïssent sans cause sont plus nombreux que les cheveux de ma tête : et ceux qui cherchent à me détruire, qui m'accusent faussement, se sont renforcés au point que je suis forcé de rendre ce que je n'ai pas volé.
6. Ô Dieu, tu connais ma folie, et mes péchés ne te sont pas cachés.
7. Ô Seigneur Dieu des armées, que ceux qui espèrent en toi ne soient pas confus à cause de moi, et que ceux qui te cherchent ne soient pas déshonorés à cause de moi, Dieu d'Israël.
8. Car le zèle pour ta maison m'a consumé, et les reproches de ceux qui te reprochent sont tombés sur moi.
9. Je suis devenu un étranger pour mes frères, et un étranger pour les enfants de ma mère.
10. Car le zèle pour ta maison m'a consumé, et les reproches de ceux qui te reprochent sont tombés sur moi.
11. J'ai crié, et mon âme a jeûné, mais tu es devenu mon reproche.
12. J'ai aussi pris un sac pour les vêtements, mais je l'ai gardé pour moi comme un dicton.
13. Ceux qui sont assis à la porte parlaient de moi, tandis que je chante des chansons à ceux qui sont ivres.
14. Mais pour moi, j'adresse ma prière à toi, Seigneur, au temps de ta bonne volonté, ô Dieu, réponds-moi selon ta grande bonté, et selon la vérité de ton aide.
15. Délivre-moi de la boue, et ne me laisse pas sombrer, et fais que je sois délivré de ceux qui me haïssent, et des eaux profondes.
16. Que le flot de l'eau ne me noie pas, et que l'abîme ne m'engloutisse pas, et que le puits ne ferme pas sa bouche sur moi.
17. Seigneur, écoute-moi, car ta bonté est bonne : tourne ta face vers moi, selon ta grande compassion.
18. Et ne cache pas ta face de ton serviteur, car je suis dans la détresse ; hâtes-toi donc de me répondre.
19. Approche-toi de mon âme, et rachète-la ; sauve-moi pour le sake de mes ennemis.
20. Toi-même, tu sais mon opprobre, ma honte et mon déshonneur : tous mes adversaires sont devant toi.
21. Le reproche a brisé mon cœur, et je suis las : et lorsque j'attendais que quelqu'un ait compassion de moi, je n'en trouvai aucun ; et quand je cherchais quelqu'un pour me consoler, je ne trouvai personne.
22. On me donna du fiel pour ma nourriture, et dans ma soif, on me donna du vinaigre à boire.
23. Que leur table soit un piège devant eux, et que ce qui est pour leur prospérité se transforme en ruine.
24. Que leurs yeux soient obscurcis pour qu'ils ne voient pas, et que leurs reins tremblent continuellement.
25. Répands ton indignation sur eux, et que la fureur de ta colère les saisisse.
26. Que leur demeure soit désolée ; que personne n'habite leurs tentes.
27. Car ils persécutent celui que tu as frappé, et ils font le compte de la douleur de tes blessés.
28. Ajoute l'iniquité à leur iniquité, et qu'ils ne pénètrent pas dans ta justice.
29. Qu'ils soient effacés du livre de la vie, et qu'ils ne soient pas inscrits parmi les justes.
30. Mais je suis affligé et dans la douleur ; mais ton aide, ô Dieu, me soutiendra.
31. Je louerai le nom de Dieu avec un cantique, et je l'exalterai avec des actions de grâce.
32. Et cela plaira au Seigneur plus que le bœuf ou le veau, qui est orné de cornes et de sabots.
33. Les humbles le verront et se réjouiront, et ceux qui cherchent Dieu, et votre cœur vivra.
34. Car le Seigneur entend les pauvres et ne méprise pas les prisonniers.
35. Que les cieux et la terre le louent, la mer, et tout ce qui s'y meut.
36. Car Dieu sauvera Sion et bâtira les villes de Juda, et là ils y habiteront et la posséderont.
37. Et la descendance de Ses serviteurs l'héritera, et ceux qui aiment Son nom y habiteront.
1. Au maitre chantre de David, pour réduire en mémoire.
2. O Dieu, viens à mon secours ; Seigneur, hâte-toi de m'aider.
3. Que ceux qui cherchent mon âme soient confondus et couverts de honte, que ceux qui me veulent du mal soient repoussés et disgraciés.
4. Que ceux qui disent : Ah, ah! retournent en arrière pour subir la récompense de leur honte.
5. Et que tous ceux qui te cherchent se réjouissent et soient contents en toi ; que ceux qui aiment ton salut disent toujours : Dieu est grand.
6. Mais je suis pauvre et dans le besoin ; néanmoins, O Dieu, hâte-toi de venir à moi ; tu es mon aide et mon libérateur ; donc, Seigneur, ne tarde pas.
1. Seigneur, je me confie en toi; ne me laisse jamais être mis à honte.
2. Délivre-moi par ta justice, et sauve-moi; prête l’oreille vers moi, et sauve-moi.
3. Sois mon rocher fort, un refuge où je peux toujours aller; tu as donné l'ordre de me sauver, car tu es mon rocher et ma forteresse.
4. Mon Dieu, sauve-moi de la main des méchants, de l'emprise de l'homme trompeur et violent.
5. Car toi, Seigneur Dieu, es mon espoir; ma confiance depuis ma jeunesse.
6. Je me suis confié à toi depuis ma naissance; tu m'as tiré du ventre de ma mère; ma louange est continuellement pour toi.
7. J'ai été un sujet d'émerveillement pour beaucoup, mais tu es mon grand espoir.
8. Que ma bouche soit remplie de ta louange, et de ta magnificence tous les jours.
9. Ne me rejette pas au temps de ma vieillesse ; ne m'abandonne pas quand ma force faiblit.
10. Car mes ennemis ont parlé de moi, et ceux qui guettent mon âme ont pris conseil ensemble,
11. Disant : Dieu l'a abandonné ; poursuivez-le et saisissez-le, car il n'y a personne pour le délivrer.
12. Ô Dieu, ne sois pas loin de moi ; Ô mon Dieu, hâte-toi de m'aider.
13. Que ceux qui sont les ennemis de mon âme soient confondus et périssent ; que ceux qui cherchent à me nuire soient couverts de reproches et de honte.
14. Mais j'attendrai toujours, et j'ajouterai à toute ta louange.
15. Ma bouche proclamera ta justice et ta salvation toute la journée; bien que je ne connaisse pas leur nombre.
16. Je viendrai avec les grandes œuvres du Seigneur Dieu; je me souviendrai de ta justice, celle qui est à toi seul.
17. Ô Dieu, tu m'as enseigné depuis ma jeunesse, et jusqu'à ce jour je déclare tes œuvres merveilleuses :
18. Même quand je serai vieux et gris, ne m'abandonne pas, ô Dieu, jusqu'à ce que je déclare ta puissance à la prochaine génération, ta force à tous ceux qui sont à venir :
19. Ta justice, ô Dieu, atteint les cieux; tu as fait de grandes choses. Ô Dieu, qui est comme toi ?
20. Toi qui m'as fait voir des ennuis et des calamités me redonneras vie; des profondeurs de la terre tu me relèveras à nouveau.
21. Tu as élevé mon état, et en te retournant, tu m'as réconforté.
22. Aussi, mon Dieu, je te louerai pour ta vérité, avec l'instrument du violon : Ô saint d'Israël, je te chanterai des psaumes avec la harpe.
23. Mes lèvres chanteront de joie quand je te chanterai des psaumes, et mon âme, que tu as rachetée.
24. Ma langue parlera également toujours de ta justice, car ceux qui me font du mal sont confus et troublés.
1. De Salomon. O Dieu, donne tes jugements au Roi, et ta justice au fils du Roi.
2. Il jugera ton peuple avec justice, et tes pauvres avec équité.
3. Les montagnes apporteront la paix au peuple, et les collines à cause de la justice.
4. Il défendra les nécessiteux du peuple : il sauvera les enfants des pauvres, et écrasera l'oppresseur.
5. Ils te craindront tant que le soleil et la lune dureront, à travers tous les âges.
6. Il descendra comme la pluie sur l'herbe tondue, et comme des averses qui arrosent la terre.
7. Les justes fleuriront en son temps, et une grande paix durera tant que la lune existera.
8. Il régnera d'une mer à l'autre, et du fleuve aux extrémités de la terre.
9. Les habitants des déserts se prosterneront devant lui, et ses ennemis mangeront la poussière.
10. Les rois de Thrasis et des îles apporteront des présents; les rois de Saba et de Seba lui présenteront des cadeaux.
11. Tous les rois lui rendront hommage, et toutes les nations le serviront.
12. Car il délivre le pauvre qui crie vers lui, et l'affligé qui n'a personne pour l'aider.
13. Il sera compatissant envers les nécessiteux et les pauvres, et il préservera la vie des affligés.
14. Il sauvera leurs vies de l'oppression et de la violence, et leur sang sera précieux à ses yeux.
15. Et chaque pauvre vivra et donnera de l'or de l'Arabie heureuse, et priera continuellement pour lui et le bénira chaque jour.
16. D'une poignée de blé qui sera semée dans la terre, même sur les sommets des montagnes, le fruit produira abondamment, comme au Liban; et la ville fleurira comme l'herbe des champs.
17. Son nom sera pour toujours; son nom durera aussi longtemps que le soleil brillera: et toutes les nations se béniront en lui, et ils l'appelleront béni.
18. Que le Seigneur Dieu, qui est le Dieu d'Israël, soit béni, lui seul a accompli de merveilleuses choses.
19. Que le nom de sa gloire soit béni éternellement: et que toute la terre soit remplie de sa gloire. Amen, amen.
20. Ici se terminent les paroles de David, fils de d'Isaï.
1. Psaume d'Asaph. Sûrement, Dieu est bon pour Israël, pour ceux qui ont le cœur pur.
2. Mais quant à moi, mes pieds avaient presque glissé, et je n'en étais pas conscient..
3. Car j’étais envieux des arrogants quand j’ai vu la prospérité des méchants.
4. Car il n'y a aucun lien dans leur mort, au contraire leur force est vigoureuse.
5. Ils ne sont pas dans le trouble comme les autres ; ils ne sont pas frappés comme le reste de l’humanité.
6. Par conséquent, l'orgueil est leur collier ; la violence les couvre comme un vêtement.
7. Leurs yeux débordent de graisse ; leurs cœurs débordent de folies.
8. Ils se moquent et parlent avec malice ; avec hauteur, ils menacent d'oppression.
9. Ils ouvrent leur bouche contre les cieux, et leur langue parade à travers la terre.
10. Par conséquent, son peuple se détourne vers eux, et ne trouve aucune faute en eux.
11. Et ils disent : Comment Dieu sait-il ? Et y a-t-il connaissance dans le Très-Haut ?
12. Voici, ce sont les méchants, et pourtant, étant en paix dans ce monde, ils acquièrent de plus en plus de richesses.
13. Assurément, j'ai gardé mon cœur pur en vain, et lavé mes mains dans l'innocence.
14. Et j'ai été affligé tout au long de la journée, et corrigé chaque matin.
15. Si j'avais dit que je parlerais ainsi, voici, j'aurais été infidèle à la génération de vos enfants.
16. Si j'avais pensé comprendre cela, cela aurait été trop douloureux pour moi :
17. Jusqu'à ce que j'aille dans le sanctuaire de Dieu ; alors j'ai compris leur fin.
18. Assurément, tu les mets dans des lieux glissants ; tu les jettes dans la destruction.
19. Comment ont-ils été détruits en un instant, et leurs fins ont échoué, et ils ont été consumés de manière épouvantable ?
20. Ils sont comme un rêve après s'être réveillés : Seigneur, tu dédaigneras leur image dans la ville.
21. Certes, mon cœur était amer, et j'ai ressenti de vives douleurs dans mes reins.
22. Pourtant, j'étais sans sens et je ne comprenais pas : j'étais comme une bête envers toi.
23. Néanmoins, je suis continuellement avec toi ; tu tiens ma main droite.
24. Tu me guides avec ton conseil, et ensuite tu me recevras avec honneur.
25. Qui ai-je au ciel, sinon toi ? Et il n'y a personne sur terre que je désire en dehors de toi.
26. Ma chair et mon cœur défaillent ; mais Dieu est la force de mon cœur et ma part pour toujours.
27. Car voici, ceux qui sont loin de toi périront ; tu détruis tous ceux qui sont infidèles envers toi.
28. Mais pour moi, il est bon d'être près de Dieu ; j'ai fait du Seigneur Dieu mon refuge, afin que je puisse raconter toutes tes œuvres.
1. Maschil d'Asaph. Ô Dieu, pourquoi nous as-tu rejetés pour toujours ? Pourquoi ta colère fume-t-elle contre le troupeau de ton pâturage ?
2. Souviens-toi de ton assemblée que tu as acquise autrefois, de la verge de ton héritage que tu as rachetée, et de cette montagne de Sion où tu as habité.
3. Levez-vous pour détruire à jamais l’ennemi qui a tout détruit dans le lieu saint.
4. Vos adversaires ont fait clameur au milieu de vos synagogues ; Ils ont dressé leurs signes comme des signes.
5. Celui qui levait sa hache sur les grands arbres était renommé pour faire de grandes actions.
6. Mais maintenant, ils brisent ses sculptures avec des haches et des marteaux ensemble.
7. Ils ont mis le feu à tes sanctuaires, Ils ont souillé la demeure de ton nom, En la terrassant.
8. Ils dirent en leur cœur : Nous les soumettrons ; ils ont brûlé toutes les synagogues de Dieu dans le pays.
9. Nous ne voyons plus nos signes ; Il n’y a plus de prophète, et personne parmi nous qui sait combien de temps.
10. Ô Dieu, combien de temps l'adversaire te reprochera-t-il et se moquera-t-il de ton Nom, l'ennemi perpétuellement ?
11. Pourquoi retires-tu ta main et ta droite ? Garde-les du milieu de ton sein.
12. Pourtant, Dieu est mon Roi depuis les temps anciens, accomplissant des délivrances au milieu de la terre.
13. Tu as fendu la mer par ta puissance et brisé les têtes des dragons sur les eaux.
14. Tu as brisé la tête de Léviathan ; tu l'as donné comme nourriture au peuple du désert.
15. Tu as ouvert la fontaine et le torrent ; tu as asséché les grands rivières.
16. Le jour est à toi, la nuit aussi est à toi ; tu as établi la lumière et le soleil.
17. Tu as fixé toutes les limites de la terre ; tu as créé l'été et l'hiver.
18. Souviens-toi comment l'ennemi a reproché au Seigneur et comment un peuple insensé a méprisé ton Nom.
19. Ne livre pas l'âme de ta colombe aux bêtes, et n'oublie pas à jamais l'assemblée de tes pauvres.
20. Regarde ton alliance : car les lieux obscurs de la terre sont remplis de lieux de violence.
21. Que les opprimés ne retournent pas honteux : mais que les malheureux et les pauvres louent ton Nom.
22. Ô Dieu, lève-toi, défends ta cause, souviens-toi de l’opprobre qui est fait contre toi par l’insensé chaque jour.
23. N’oublie pas le cri de tes adversaires, ni le bruit de ceux qui s’élèvent contre toi, qui monte continuellement.
1. Au maitre chantre, Ne détruit pas, Psaume d'Asaph et chanson.
2. Ô Dieu, nous t'avons célébré, ô Dieu, nous t'avons célébré : car ton nom était proche ; ceux que tu as délivrés ont raconté tes merveilles.
3. Quand je prendrai position, je jugerai justement.
4. La terre a tremblé, et tous ceux qui y habitent ; mais j'ai établi ses colonnes, Sélah.
5. J'ai dit aux insensés : Ne soyez pas insensés ; et aux méchants : Ne lève pas ta corne.
6. Ne lève pas ta corne en haut, et ne parle pas avec fierté.
7. Car l'exaltation ne vient ni de l'Est ni de l'Ouest, ni du désert.
8. Car Dieu est le juge : Il abaisse l'un et élève l'autre.
9. Car le Seigneur tient une coupe dans sa main : le vin mousse et est plein de breuvage, et il en verse : certainement tous les méchants de la terre suceront et boiront les lieues.
10. Mais toujours je proclamerai et chanterai des louanges au Dieu de Jacob :
11. Et je briserai toutes les cornes des méchants ; mais les cornes des justes seront élevées.
1. Au maitre chantre en Neginoth, Psaume d'Asaph et Cantique.
2. Dieu est connu en Juda, et Son nom est grand en Israël.
3. Et Sa tente est à Salem, et Son habitation à Sion.
4. Il a brisé les flèches de l'arc, le bouclier, et l'épée, et la bataille, Selah.
5. Tu es éclatant et redoutable au-dessus des montagnes de proie.
6. Les cœurs vaillants ont été dépouillés de leurs dépouilles ; ils ont dormi leur sommeil, et tous les hommes de guerre n'ont pas trouvé leurs mains.
7. O Dieu de Jacob, le char et le cheval ont été plongés dans un profond sommeil par Ta réprimande.
8. Tu es terrible ; et qui peut rester devant Toi depuis que Ta colère s'est enflammée ?
9. Tu as fait entendre le jugement du ciel ; la terre a craint et était tranquille,
10. Quand, ô Dieu, Tu t'es levé pour juger, pour sauver tous les humbles de la terre, Selah.
11. Assurément, la colère de l'homme Te louera ; avec le reste de la colère, Tu te retiendras.
12. Faites vœu et acquittez vos vœux au Seigneur votre Dieu, vous tous qui l'entourez, et apportez des offrandes au Terrible.
13. Cela ôte l'esprit des princes et est terrible pour les rois de la terre.
1. Au maitre chantre pour Jeduthun, Psaume d'Asaph.
2. J'adresse ma voix et crie à Dieu: J'adresse ma voix à Dieu, et il m'écoute.
3. J'ai cherché le Seigneur au jour de ma détresse ; ma plaie coulait la nuit et ne cessait pas ; mon âme refusait d'être consolée.
4. Je me suis souvenu de Dieu et j'étais troublé ; j'ai prié, et mon esprit était angoissé, Selah.
5. Tu m'as gardé les paupières ouvertes ; j'étais si troublé que je ne pouvais parler.
6. Alors je me suis souvenu du passé, des années anciennes.
7. Je me suis souvenu de ma chanson dans la nuit ; j'ai médité dans mon cœur, et mon esprit a cherché avec diligence,
8. Le Seigneur m'a-t-il rejeté pour toujours, et ne me montrera-t-il plus de faveur ?
9. Sa grâce a-t-elle cessé pour toujours ? Sa promesse a-t-elle pris fin pour toutes les générations ?
10. Dieu a-t-il oublié d'être gracieux ? A-t-il, dans sa colère, fermé ses miséricordes tendres ? Selah.
11. Alors j'ai dit, Voici ma souffrance ; mais je me souviendrai des années de la main droite du Très-Haut.
12. Je me suis souvenu des actes de l'Éternel : car je me suis rappelé les merveilles faites dans les temps anciens :
13. Et j'ai médité sur tous tes ouvrages, et j'ai parlé de tes œuvres, en disant :
14. Ô Dieu, ton chemin est dans la sainteté : qui est un aussi grand Dieu que Dieu ?
15. Tu es le Dieu qui accomplit des merveilles : tu as manifesté ta puissance parmi les peuples.
16. Tu as racheté ton peuple avec ton bras : à savoir, les fils de Jacob et de Joseph, Sélah.
17. Les eaux t'ont vu, ô Dieu, les eaux t'ont vu et ont eu peur ; même les profondeurs étaient troublées.
18. Les lourds nuages ont versé des flots d'eau ; les nuages ont fait leur bruit, et aussi tes flèches ont volé ici et là.
19. Le son de ton tonnerre était dans la rondeur de l'air, et les éclairs ont brillé dans le monde ; la terre a été ébranlée et tremblée.
20. Ton chemin était dans la mer, et tes sentiers dans de grandes eaux ; et tes empreintes n'étaient pas connues.
21. Tu as conduit ton peuple comme des moutons sous la conduite de Moïse et d'Aaron.
1. Maschil d'Asaph. Mon peuple, écoutez ma loi, inclinez vos oreilles aux paroles de ma bouche.
2. J'ouvrirai ma bouche en paraboles, je raconterai des énigmes d'autrefois :
3. Que nous avons entendues et connues, et que nos pères nous ont racontées.
4. Nous ne les cacherons pas à leurs enfants, mais nous raconterons à la génération à venir les louanges du Seigneur, sa puissance, et les merveilles qu'il a faites.
5. Il a établi un témoignage en Jacob et a ordonné une loi en Israël, qu'il a commandé à nos pères d'enseigner à leurs enfants :
6. Afin que la génération à venir les connaisse, les enfants encore non-nés, et qu'ils se lèvent et les racontent à leurs enfants :
7. Afin qu'ils mettent leur espoir en Dieu, et n'oublient pas les œuvres de Dieu, mais gardent ses commandements :
8. Et qu'ils ne soient pas comme leurs pères, une génération obstinée et rebelle, une génération dont le cœur n'était pas ferme, dont l'esprit n'était pas fidèle à Dieu.
9. Les fils d'Éphraïm, armés de leurs arcs, reculèrent au jour de la bataille.
10. Ils ne gardèrent pas l'alliance de Dieu ; et ils refusèrent de marcher selon Sa Loi.
11. Ils oublièrent Ses œuvres et Ses merveilles qu'Il leur avait montrées.
12. Il fit des miracles devant leurs pères dans le pays d'Égypte, dans la région de Sohan.
13. Il fendit la mer et les fit passer à travers, et fit que les eaux se tenaient comme un monceau.
14. Il les conduisit pendant le jour avec un nuage et toute la nuit avec un feu éclatant.
15. Il fendit des rochers dans le désert et leur donna à boire en abondance des grandes profondeurs.
16. Il fit jaillir des ruisseaux du rocher et fit couler des eaux comme des rivières.
17. Pourtant, ils péchèrent encore contre Lui et provoquèrent le Très-Haut dans le désert.
18. Ils tentèrent Dieu dans leur cœur, demandant de la nourriture avec avidité.
19. Et ils parlèrent contre Dieu, et dirent : peut-il préparer une table dans le désert ?
20. En effet, Il frappa le rocher, et les eaux jaillirent, et des torrents coulèrent abondamment : mais pouvait-il aussi donner du pain et préparer de la viande pour Son peuple ?
21. C'est pourquoi, lorsque le Seigneur l'entendit, Il fut en colère, et un feu s'enflamma contre Jacob, et Sa colère s'éleva aussi contre Israël :
22. Parce qu'ils n'avaient pas foi en Son aide.
23. Car Il avait ordonné aux nuages d'en haut et ouvert les portes des cieux :
24. Et avait fait pleuvoir la manne sur eux pour manger, et leur avait donné le grain des cieux.
25. L'homme mangea le pain des puissants : Il leur envoya de la nourriture en abondance.
26. Il fit souffler le vent d'est dans les cieux, et par Sa puissance Il fit venir le vent du sud,
27. Et Il fit pleuvoir de la viande sur eux comme de la poussière, et des oiseaux à plumes comme le sable de la mer.
28. Et il la laissa tomber au milieu de leur camp, et autour de leurs tentes.
29. Et ils la mangèrent, et furent bien satisfaits, et comblèrent leur désir.
30. Ils n'étaient pas encore en colère à propos de leur désir : mais leur viande était encore dans leurs bouches,
31. Quand la colère de Dieu s'enflamma contre eux, et tua les plus gras d'entre eux, et abattit l'élite d'Israël.
32. Néanmoins, ils continuèrent à pécher, et ne crurent pas en ses merveilles.
33. C'est pourquoi, il consuma leurs jours dans le néant, et leurs années dans la hâte.
34. Quand il les tua, alors ils le cherchèrent, et se retournèrent, et se levèrent tôt pour chercher Dieu.
35. Et ils se souvinrent que Dieu était leur rocher, et que le Dieu souverain était leur Rédempteur.
36. Pourtant, ils le trompèrent par leurs bouches, et lui mentirent par leurs langues.
37. Mais leur cœur n'était pas droit envers lui, et ils n'étaient pas fidèles à son alliance.
38. Pourtant, lui, étant plein de miséricorde, effaça leur iniquité et ne les détruisit pas ; et il retourna souvent sa colère et ne déchaîna pas toute sa fureur.
39. Car il se souvenait qu'ils n'étaient que chair, un souffle passager qui ne revient pas.
40. Combien de fois l'ont-ils provoqué dans le désert et l'ont-ils affligé dans la terre aride ?
41. Ils ont mis Dieu à l'épreuve encore et encore, et limité le Saint d'Israël.
42. Ils ne se souvenaient pas de sa main, ni du jour où il les sauva de l'adversaire ;
43. Ni de celui qui mit ses signes en Égypte et ses miracles dans la région de Sohan ?
44. Il tourna leurs rivières en sang et leurs ruisseaux, de sorte qu'ils ne purent pas boire.
45. Il envoya parmi eux des essaims de mouches, qui les dévoraient, et des grenouilles, qui les détruisaient.
46. Il donna leurs récoltes aux sauterelles et leur travail aux criquets.
47. Il a détruit leurs vignes avec la grêle, et leurs figuiers sauvages avec la tempête.
48. Et il a livré leurs juments à la grêle, et leurs troupeaux à l'éclair.
49. Il a envoyé sur eux l'ardeur de sa colère, la fureur, et l'indignation, et l'angoisse, qui est l'œuvre des anges malins.
50. Il a préparé un chemin pour sa colère ; il ne les a pas épargnés de la mort, et a livré leur vie à la peste.
51. Et il a frappé tous les premiers-nés en Égypte, et les prémices de la force dans les tentes de Cham.
52. Il a fait partir son peuple comme des moutons, et les a conduits à travers le désert comme un troupeau.
53. Et il les a guidés en toute sécurité, et sans peur : mais la mer a couvert leurs ennemis.
54. Et il les a amenés aux frontières de sa sainteté : à savoir, à cette montagne, que sa main droite a conquise.
55. Et il a chassé les nations devant eux, et leur a assigné leur héritage : et a établi les tribus d'Israël dans leurs tentes.
56. Néanmoins, ils ont tenté et provoqué le Dieu souverain, et n'ont pas respecté ses convenances.
57. Et ils se sont détournés, et ont été infidèles envers Lui tout comme leurs pères l'étaient : ils étaient tordus comme un arc trompeur.
58. Et ils ont provoqué sa colère par leurs hauts lieux, et l'ont rendu jaloux par leurs images taillées.
59. Dieu l'a entendu, et était enragé, et ils ont beaucoup méprisé Israël.
60. Par conséquent, Il a abandonné le tabernacle de Silo, la tente dans laquelle Il habitait parmi les hommes.
61. Et Il a permis que Sa force soit prise, et Sa gloire livrée aux mains de l'ennemi.
62. Et Il a livré Son peuple à l'épée, et était enflammé de colère contre Son héritage.
63. Le feu a consommé leurs jeunes hommes, et leurs vierges n'ont pas été pleurées.
64. Leurs prêtres sont tombés par l'épée, et leurs veuves ne pleuraient pas pour eux.
65. Mais le Seigneur se réveilla comme un homme qui dort, et comme un homme vaillant qui, délivré de l'ivresse, crie de terreur.
66. Et Il frappa ses adversaires dans le dos et les mit à la honte perpétuelle.
67. Maintenant, Il rejeta la tente de Joseph et ne choisit pas la lignée d'Éphraïm ;
68. Mais Il choisit la lignée de Juda, et le Mont Sion, qu'Il a aimé.
69. Et Il bâtit son sanctuaire comme les hauteurs, comme la terre qu'Il a fondée pour toujours.
70. Et Il choisit David son serviteur, et le prit des pâturages ;
71. En suivant les brebis allaitantes, Il le fit devenir berger de son peuple Jacob, et d'Israël son héritage.
72. Ainsi Il les nourrit selon l'intégrité de son cœur, et les guida par l'habileté de ses mains.
1. Psaume d'Asaph. Ô Dieu, le peuple est entré dans ton héritage ; ils ont pollué ton saint Temple et ont fait de Jérusalem un tas de pierres.
2. Ils ont donné les corps morts de vos serviteurs comme nourriture aux oiseaux du ciel, et la chair de vos fidèles aux bêtes de la terre.
3. Ils ont répandu leur sang comme de l'eau tout autour de Jérusalem, et il n'y avait personne pour les ensevelir.
4. Nous sommes devenus un objet de reproche pour nos voisins, un sujet de moquerie et de dérision pour ceux qui nous entourent.
5. Jusqu'à quand, ô Seigneur, serez-vous en colère pour toujours et votre colère brûlera-t-elle comme le feu ?
6. Répandez votre fureur sur les nations qui ne vous connaissent pas, et sur les royaumes qui n'invoquent pas votre Nom,
7. Car ils ont dévoré Jacob et ont réduit son habitation à néant.
8. Ne souviens pas contre nous les iniquités du passé, mais que tes compassions se hâtent à notre rencontre :
9. Ô Dieu de notre salut, aide-nous pour la gloire de ton nom ; et délivre-nous, et sois favorable à nos péchés, à cause de ton nom.
10. Pourquoi les gens diraient-ils : Où est leur Dieu ? Que la vengeance pour le sang de tes serviteurs, répandu, soit connue parmi les peuples à nos yeux.
11. Que les gémissements du prisonnier parviennent devant toi ; selon la grandeur de ta puissance, préserve ceux qui sont condamnés à mort.
12. Et rends à nos voisins sept fois dans leur sein le reproche avec lequel ils t'ont reproché, ô Seigneur.
13. Mais nous, qui sommes ton peuple et le troupeau de ton pâturage, te célébrerons éternellement et raconterons tes louanges à travers toutes les générations.
1. Au maitre chantre, en Sosannim Psaume d'Asaph.
2. Ô berger d'Israël, écoute, toi qui conduis Joseph comme un troupeau, toi qui es assis entre les Chérubins, fais voir ta gloire.
3. Éveille ta puissance devant Éphraïm, Benjamin et Manassé : viens, afin que tu puisses nous sauver.
4. Ô Dieu, restaure-nous, et fais briller ton visage, afin que nous soyons délivrés.
5. Ô Seigneur Dieu des armées, jusqu'à quand seras-tu en colère contre la prière de ton peuple ?
6. Tu les as nourris avec le pain des larmes, et tu leur as donné à boire des larmes à pleine mesure.
7. Tu nous as fait une source de contention pour nos voisins, et nos ennemis nous moquent entre eux.
8. Ô Dieu des armées, restaure-nous, et fais briller ton visage, afin que nous soyons délivrés.
9. Tu as fait sortir une vigne d'Égypte : tu as chassé les nations et l'as plantée.
10. Tu as préparé une place devant elle, et elle a pris racine et rempli le pays.
11. Les montagnes étaient couvertes de son ombre, et ses branches étaient comme de grands cèdres.
12. Il avait étendu ses branches jusqu'à la mer, et ses pousses jusqu'à la rivière.
13. Pourquoi donc avez-vous abattu ses haies, de sorte que tous ceux qui passent recueillent ses raisins ?
14. Le sanglier de la forêt l'a ravagé, et les bêtes des champs s'en sont nourries.
15. Ô Dieu des armées, retourne, je t'en prie, regarde du ciel, et vois, et visite cette vigne,
16. et la plante que ta main droite a plantée, et le fils que tu as rendu fort pour toi.
17. Elle est brûlée par le feu, elle est coupée ; ils périssent à la réprimande de ta face.
18. Que ta main soit sur l'homme de ta droite, sur le fils de l'homme que tu as rendu fort pour toi :
19. Et nous ne nous détournerons pas de toi ; fais-nous revivre, et nous invoquerons ton nom.
20. Ô Seigneur Dieu des armées, restaure-nous ; fais briller ta face, et nous serons sauvés.
1. Au maitre chantre, sur Githith, d'Asaph.
2. Chantez joyeusement à Dieu notre force, chantez à haute voix au Dieu de Jacob.
3. Prenez la musique, sonnez le tambour, et la douce harpe, avec la psaltérion.
4. Sonnez la trompette à la nouvelle lune, à la fête solennelle, et le jour de notre célébration.
5. Car c'est un statut pour Israël, et un ordre pour le Dieu de Jacob.
6. Il a établi cela comme un témoignage en Joseph quand il a traversé le pays d'Égypte, où j'ai entendu une langue que je ne comprenais pas.
7. J'ai enlevé ses épaules du fardeau, et ses mains ont été délivrées des pots.
8. Quand tu as crié dans la détresse, je t'ai délivré ; je t'ai répondu dans le lieu secret du tonnerre ; je t'ai éprouvé par les eaux de Meriba, Selah.
9. Écoutez, ô mon peuple, je vais vous admonester, ô Israël, si vous voulez écouter.
10. Qu'il n'y ait pas de dieu étranger parmi vous, et vous n'adorerez aucun dieu étrange.
11. Car je suis le Seigneur votre Dieu, qui vous a fait sortir du pays d'Égypte ; ouvrez votre bouche largement, et je la remplirai.
12. Mais mon peuple n'a pas écouté ma voix, et Israël ne m'a pas voulu.
13. Alors je les ai laissés aller dans l'endurcissement de leur cœur ; ils marchaient selon leurs propres conseils.
14. Oh, si mon peuple m'avait écouté, si Israël avait marché dans mes voies !
15. J'aurais rapidement humilié leurs ennemis et tourné ma main contre leurs adversaires.
16. Ceux qui haïssent le Seigneur auraient été soumis à lui, et ils auraient eu du temps pour toujours.
17. Et Dieu les aurait nourris avec le meilleur du blé ; et je vous aurais satisfait avec du miel du rocher.
1. Psaume d'Asaph. Dieu se tient dans l'assemblée de Dieu, et juge au milieu des dieux.
2. Jusqu'à quand jugerez-vous injustement et ferez-vous preuve de favoritisme envers les méchants ? Selah.
3. Rendre la justice aux faibles et aux orphelins : défendre les opprimés et les pauvres.
4. Sauvez les faibles et les nécessiteux, et délivrez-les de la main des méchants.
5. Ils ne savent pas, et ne comprennent pas : ils marchent dans les ténèbres : toutes les bases de la terre sont ébranlées.
6. J'ai dit, Vous êtes des dieux, et vous êtes tous des fils du Très-Haut.
7. Pourtant, vous mourrez comme des hommes, et tomberez comme l'un des princes.
8. Ô Dieu, lève-toi, et juge la terre : car tu hériteras toutes les nations.
1. Chanson et Psaume d'Asaph.
2. Dieu, ne reste pas en silence, ne sois pas tranquille, et ne te repose plus, ô Dieu :
3. Car voilà, tes ennemis font du bruit, et ceux qui te haïssent ont levé la tête.
4. Ils ont conspiré secrètement contre ton peuple, et ont tenu conseil contre tes protégés.
5. Ils ont dit : Venez, et détruisons-les, afin qu'ils ne soient plus des nations, et que le nom d'Israël ne soit plus souvenu.
6. Car ils ont conspiré ensemble d'un même cœur, et ont formé une alliance contre toi.
7. Les tentes des Iduméens, des Ismaélites, des Moabites, et des Hagariens :
8. Les Gebalites, et les Ammonites, et les Amalécites, les Philistins, avec les habitants de Tyr :
9. Assur s'est aussi jointe à eux : ils ont donné de l'aide aux fils de Lot, Selah.
10. Fais-leur comme tu as fait à Madian, comme à Sisaré, et comme à Jabin, près du ruisseau de Cison :
11. Qui furent battus à Endor, et devinrent comme du fumier pour la terre.
12. Mets leurs princes dans un état semblable à Horeb, et à Zeb, et à Zébee, et Salmana, tous leurs chefs :
13. Qui ont dit : Prenons possession des manoirs de Dieu.
14. Mon Dieu, fais-les comme la roue, et comme la paille exposée au vent.
15. Comme le feu qui brûle la forêt, et comme la flamme qui embrase les montagnes :
16. Ainsi poursuis-les, toi, avec ta tempête, et trouble-les avec ton tourbillon.
17. Remplis leurs visages de mépris, et qu'ils cherchent ton nom, Seigneur.
18. Qu'ils soient confondus et troublés de plus en plus, et qu'ils soient infâmes, et périssent :
19. Afin qu'ils sachent que toi, dont le nom est l'Éternel, es le seul Souverain sur toute la terre.
1. Au maitre des musiciens, sur Githith, des fils de Coré, Psaume.
2. Seigneur des armées, combien tes tabernacles sont agréables !
3. Mon âme désire ardemment et même faiblit pour les parvis du Seigneur : mon cœur et ma chair crient de joie vers le Dieu vivant.
4. Le passereau a trouvé une maison, et l'hirondelle un nid pour elle, où elle peut déposer ses petits : même vos autels, ô Seigneur des armées, mon Roi et mon Dieu.
5. Heureux ceux qui habitent dans votre maison, ils vous louent toujours, Selah.
6. Heureux l'homme dont la force est en vous, dans le cœur duquel sont les voies de Sion.
7. Lorsqu'ils traversent la vallée de Habacha, ils en font une source ; les pluies d'automne la couvrent aussi de bénédictions.
8. Ils vont de force en force, chacun se présente devant Dieu à Sion.
9. Ô Seigneur Dieu des armées, écoute ma prière ; prête l'oreille, ô Dieu de Jacob, Selah.
10. Dieu, notre bouclier, regarde le visage de votre oint :
11. Mieux vaut un jour dans tes parvis que mille ailleurs : je préférerais être portier dans la maison de mon Dieu que d'habiter sous les tentes des méchants.
12. Car le Seigneur Dieu est un soleil et un bouclier ; le Seigneur accorde faveur et honneur ; aucun bien il ne refuse à ceux dont la conduite est irréprochable.
13. Ô Seigneur Tout-Puissant, bienheureux est celui qui met sa confiance en toi.
1. Au maitre chantre des fils de Coré, Psaume.
2. Seigneur, tu as eu de la faveur pour ta terre ; tu as rétabli la fortune de Jacob.
3. Tu as pardonné l'iniquité de ton peuple et couvert tous leurs péchés. Selah.
4. Tu as mis de côté toute ta colère et t'es détourné de ton ardente colère.
5. Restaure-nous, Dieu notre Sauveur, et écarte ta colère contre nous.
6. Seras-tu en colère contre nous pour toujours ? Prolongeras-tu ta colère à travers toutes les générations ?
7. Ne nous redonneras-tu pas la vie encore une fois, afin que ton peuple se réjouisse en toi ?
8. Seigneur, montre-nous ta bonté, et accorde-nous ta salvation.
9. J'écouterai ce que le Seigneur Dieu dira : car il parlera paix à son peuple et à ses fidèles : et ils ne reviendront plus à la folie.
10. En vérité, sa salvation est proche de ceux qui le craignent, afin que la gloire demeure dans notre terre.
11. La bonté et la fidélité se sont rencontrées ; la justice et la paix se sont embrassées.
12. La vérité germera de la terre, et la justice regardera du ciel.
13. Le Seigneur donnera aussi ce qui est bon, et notre terre produira son accroissement.
14. Chacun marchera dans le chemin de la justice devant lui, et mettra ses pas dans la voie.
1. Prière de David. Seigneur, incline ton oreille et réponds-moi, car je suis pauvre et dans le besoin.
2. Préserve ma vie, car je suis dévoué ; sauve ton serviteur, ô mon Dieu, qui met sa confiance en toi.
3. Seigneur, aie pitié de moi, car je t'appelle chaque jour.
4. Rends joyeuse l'âme de ton serviteur, car j'élève mon âme vers toi, Seigneur.
5. Car toi, Seigneur, tu es bon et clément, riche en amour inflexible envers tous ceux qui t'appellent.
6. Seigneur, écoute ma prière, et prête l'oreille à la voix de mes supplications.
7. Au jour de ma détresse, je fais appel à toi, car tu me réponds.
8. Seigneur, il n'y a aucun Dieu comme toi, et il n'y a pas d'œuvres comme les tiennes.
9. Toutes les nations que tu as créées viendront et se prosterneront devant toi, Seigneur, et honoreront ton nom.
10. Car tu es grand et tu fais des merveilles ; tu es seul Dieu.
11. Enseigne-moi ta voie, ô Seigneur, afin que je marche dans ta vérité ; unis mon cœur à craindre ton nom.
12. Seigneur, mon Dieu, je te louerai de tout mon cœur, et je glorifierai ton nom pour toujours.
13. Car ta bonté est grande envers moi, et tu as délivré mon âme du gouffre le plus bas.
14. Ô Dieu, des hommes arrogants se sont levés contre moi; une bande d'hommes impitoyables a recherché ma vie et ne t'a pas mis devant eux.
15. Mais toi, Seigneur, tu es un Dieu plein de compassion et de miséricorde, lent à la colère, et d'une grande bonté et fidélité.
16. Tourne ton regard vers moi, et aie pitié de moi ; donne ta force à ton serviteur, et sauve le fils de ta servante.
17. Montre un signe de ta faveur envers moi, afin que ceux qui me haïssent le voient et soient mis à honte, car toi, Seigneur, tu m'as aidé et consolé.
1. Des fils de Coré, Psaume et chanson. Sa fondation est sur les montagnes saintes.
2. Le Seigneur aime les portes de Sion plus que toutes les habitations de Jacob.
3. De glorieuses choses sont dites de toi, ville de Dieu, Selah.
4. J'annoncerai, ou je serai rappelé avec Rahab et Babylone parmi ceux qui me connaissent : voici aussi la Palestine et Tyr, avec l'Éthiopie : on dira, Celui-ci est né là.
5. Et de Sion, on dira, Beaucoup y sont nés : et le Très-Haut lui-même l'établira.
6. Quand le Seigneur écrira les peuples, il enregistra, Celui-ci est né là, Selah.
7. Et les chanteurs comme les joueurs de flûte : toutes mes sources sont en toi.
1. Un Psaume des fils de Koré, pour le chef musicien sur Mahalath, un Maskil d'Hémân l'Ézrahite.
2. Seigneur Dieu de ma salvation, je crie jour et nuit devant toi,
3. que ma prière parvienne devant toi : incline ton oreille à mon cri :
4. car mon âme est pleine de troubles, et ma vie s'approche de la tombe.
5. J'ai été compté parmi ceux qui descendent dans la fosse, et je suis devenu comme un homme sans force :
6. abandonné parmi les morts, comme les tués gisant dans la tombe, que tu ne te souviens plus, et qui sont écartés de ta main.
7. Tu m'as mis dans la fosse la plus profonde, dans des lieux obscurs, dans les profondeurs.
8. Ta fureur s'est arrêtée sur moi, et tu m'as submergé avec toutes tes vagues, Selah.
9. Tu as éloigné mes amis de moi ; tu m'as rendu une abomination pour eux ; je suis enfermé, et je ne peux sortir.
10. Mes yeux se languissent de souffrance : Seigneur, je t'appelle chaque jour ; j'étends mes mains vers toi.
11. Vas-tu accomplir des merveilles pour les morts ? Ou les défunts se lèveront-ils et te loueront-ils ? Selah.
12. Ta miséricorde sera-t-elle déclarée dans la tombe ? Et ta fidélité dans la destruction ?
13. Tes merveilles seront-elles connues dans les ténèbres ? Et ta justice dans le pays de l'oubli ?
14. Mais moi, Seigneur, je t'appelle ; et le matin ma prière se présente devant toi.
15. Seigneur, pourquoi rejettes-tu mon âme et caches-tu ton visage de moi ?
16. Je suis affligé et languissant depuis ma jeunesse, et j'ai souffert de tes terreurs : et je suis toujours dans le doute concernant ma vie.
17. Ta fureur est passée sur moi, et tes merveilles m'ont submergé.
18. Ils m'ont entouré chaque jour comme des eaux ; ils se sont tous rassemblés autour de moi.
19. Tu as éloigné de moi ami et voisin, et ceux de ma connaissance se sont cachés de moi
1. Maschil d'Ethan Ezrahite.
2. Je chanterai à jamais la bonté du Seigneur ; je proclamerai ta fidélité de ma bouche à travers toutes les générations.
3. Car j'ai dit : Ta bonté sera fermement établie pour toujours : tu as établi ta vérité dans les cieux.
4. J'ai fait une alliance avec mon élu ; j'ai juré à David, mon serviteur,
5. Je préserverai ta descendance pour toujours : et je ferai durer ton trône pour tous les âges, Selah.
6. Maintenant les cieux célèbrent tes merveilles, Seigneur : ta fidélité est aussi dans l'assemblée des saints.
7. Car qui parmi les fils de Dieu est comparable au Seigneur ? Et qui est semblable au Seigneur parmi les fils des dieux ?
8. Dieu est extrêmement terrible dans le conseil des saints, et craint plus que tous ceux qui l'entourent.
9. Ô Seigneur Dieu des armées, qui est comme toi, puissant et éternel ? Ta fidélité t'entoure aussi.
10. Tu as pouvoir sur le gonflement de la mer : quand ses vagues s'élèvent, tu les apaises.
11. Tu as écrasé Rahab comme les tués : tu as dispersé tes ennemis par ton bras puissant.
12. Les cieux sont à toi ; la terre aussi est à toi : tu as fondé le monde et tout ce qui s'y trouve.
13. Tu as créé le Nord et le Sud : Tabor et Hermon se réjouissent en ton nom.
14. Ton bras est puissant, ta main est forte, et ta main droite est exaltée.
15. La justice et l'équité sont l'établissement de ton trône : la bonté et la fidélité précèdent ta face.
16. Bénis est le peuple qui entend la jubilation : Seigneur, ils marcheront à la lumière de ta face.
17. Ils se réjouiront chaque jour en ton Nom, et seront exaltés par ta justice :
18. Car tu es la gloire de leur force, et nos cornes seront exaltées par ta faveur.
19. Car notre bouclier appartient au Seigneur, et notre roi est le Saint d'Israël.
20. Tu as parlé une fois en vision à ton bien-aimé, et tu as dit, J'ai placé de l'aide sur le puissant, et j'ai exalté le choisi du peuple.
21. J'ai trouvé David mon serviteur, je l'ai oint de mon huile sainte :
22. Avec lequel ma main sera ferme, aussi mon bras le renforcera.
23. L'ennemi n'aura aucune puissance sur lui, et le méchant ne l'affligera pas :
24. Ainsi, je briserai ses adversaires devant lui, et je vaincrai ceux qui le haïssent.
25. Ma fidélité et ma miséricorde seront avec lui, et en mon nom sa corne sera exaltée.
26. Je mettrai sa main dans la mer, et sa main droite dans les rivières.
27. Il m'appellera en disant, Tu es mon Père, mon Dieu, et le rocher de ma salvation.
28. De plus, je l'établirai comme mon premier-né, le plus élevé des rois de la terre.
29. Je garderai ma bonté envers lui pour toujours, et mon alliance tiendra ferme avec lui.
30. J'établirai sa postérité pour toujours, et son trône comme les jours des cieux.
31. Si ses fils abandonnent ma loi et ne marchent pas dans mes ordonnances !
32. S'ils violent mes statuts et ne gardent pas mes commandements,
33. Je punirai leur transgression avec la verge et leur iniquité avec des coups.
34. Mais je ne retirerai pas ma bonté de lui, ni ne serai faux à ma fidélité.
35. Je ne violerai pas mon alliance, et je ne changerai pas ce qui est sorti de mes lèvres.
36. Une fois que j'ai juré par ma sainteté, je ne mentirai pas à David :
37. Sa descendance durera pour toujours, et son trône sera comme le soleil devant moi :
38. Il sera établi pour toujours comme la lune : et il y aura un témoin fidèle dans le ciel, Selah.
39. Mais tu l'as maintenant rejeté et tu l'as méprisé ; tu es en colère contre ton Oint.
40. Tu as rompu l'alliance de ton serviteur ; tu as profané sa couronne en la jetant à terre.
41. Tu as rompu tous ses murs ; tu as réduit ses forteresses en ruine.
42. Tous ceux qui passent à proximité l'ont pillé ; il est devenu une honte pour ses voisins.
43. Tu as exalté la main droite de ses adversaires, et tu as fait réjouir tous ses ennemis.
44. Tu lui as aussi fait tourner le dos devant l'épée, et tu ne l'as pas soutenu dans le combat.
45. Tu as fait cesser son état noble, et tu as jeté son trône à terre.
46. Tu as raccourci les jours de sa jeunesse et l'as couvert de honte, Selah.
47. Jusqu'à quand, Seigneur, te cacheras-tu toujours, et ta colère s'enflammera-t-elle comme un feu ?
48. Souviens-toi de ce que tu as créé dans mon temps : pourquoi créerais-tu tous les fils de l'homme en vain ?
49. Qui est l'homme qui vivra et ne verra pas la mort, et qui délivrera son âme de la main du tombeau ? Selah.
50. Seigneur, où sont tes anciens bienfaits que tu as jurés à David par ta fidélité ?
51. Seigneur, souviens-toi du déshonneur de tes serviteurs que je porte dans mon sein, parmi tous les grands peuples.
52. Car, Seigneur, tes ennemis ont dit des choses vile et ont calomnié les traces de ton Christ.
53. Béni soit le Seigneur pour les siècles des siècles, Amen, et encore, Amen.
1. Prière de Moïse homme de Dieu. Seigneur, tu as été notre refuge de génération en génération.
2. Avant que les montagnes soient créées, et avant que la terre soit formée, et le monde : en effet, depuis l'éternité jusqu'à l'éternité, tu es Dieu.
3. Tu réduis l'homme en poussière, disant : Retournez, ô enfants de l'homme.
4. Car mille ans à tes yeux sont comme hier quand il est passé, et comme une veille de la nuit.
5. Tu les emportes comme un déluge ; ils sont comme un rêve le matin : ils sont comme l'herbe qui fleurit le matin.
6. Le matin, elle fleurit et pousse ; le soir, elle est coupée et se dessèche.
7. Car nous sommes consumés par ta colère, et par ta fureur, nous sommes troublés.
8. Tu as mis nos iniquités devant toi, nos péchés secrets à la lumière de ta présence.
9. Car tous nos jours se sont écoulés dans ta colère ; nous avons terminé nos années comme un soupir.
10. Le temps de notre vie est de soixante-dix ans : et pour ceux qui sont plus forts, quatre-vingts ans : et pourtant, la vertu de ceux-ci n'est rien d'autre qu'affliction et misère : car cela passe soudainement, et nous nous envolons.
11. Qui connaît la force de ta colère, sachant que ta fureur est selon ta peur ?
12. Enseigne-nous donc à bien compter nos jours, afin que nous appliquions notre cœur à la sagesse.
13. Seigneur, reviens ; combien de temps ? et sois apaisé envers tes serviteurs.
14. Satisfais-nous le matin de ta bonté, afin que nous puissions nous réjouir et être contents tous nos jours.
15. Fais-nous joie selon les jours pendant lesquels tu nous as affligés, et selon les années pendant lesquelles nous avons souffert l'adversité.
16. Que ton œuvre apparaisse à tes serviteurs, et ta majesté à leurs enfants.
17. Et que la beauté du Seigneur notre Dieu soit sur nous, et établis l'œuvre de nos mains sur nous ; oui, établis l'œuvre de nos mains.
1. Celui qui habite dans le lieu secret du Très-Haut demeurera à l'ombre du Tout-Puissant :
2. Je dirai au Seigneur, Il est mon refuge et ma forteresse, mon Dieu, en qui je mets ma confiance :
3. Certainement, il te délivrera du piège de l'oiseleur, et de la peste dangereuse.
4. Il te couvrira de ses plumes, et tu seras en sécurité sous ses ailes : sa vérité sera ton bouclier et ta protection.
5. Tu n'auras pas peur de la terreur de la nuit, ni de la flèche qui vole le jour,
6. Ni de la pestilence qui marche dans les ténèbres, ni de la destruction qui ravage à midi.
7. Dix mille tomberont à ta droite, et dix mille à ta main droite ; mais cela ne t'approchera pas.
8. Seulement avec tes yeux tu verras et tu verras la récompense des méchants.
9. Parce que tu as dit, le Seigneur est mon espoir : tu as fait du Très-Haut ta refuge.
10. Aucun mal ne t'arrivera, et aucune plaie ne s'approchera de ta demeure :
11. Car il donnera ordre à ses anges de te garder dans tous tes chemins.
12. Ils te porteront dans leurs mains, de peur que tu heurtes ton pied contre une pierre.
13. Tu fouleras le lion et le cobra ; le lionceau et le serpent, tu les écraseras sous tes pieds.
14. Car il a mis son amour en moi ; c'est pourquoi je le sauverai : je l'élèverai, parce qu'il connaît mon nom.
15. Quand il m'invoquera, je le répondrai : je serai avec lui dans l'épreuve : je le délivrerai et l'honorerai.
16. Avec une longue vie, je le satisferai et lui ferai voir mon salut
1. Psaume, pour le jour du Sabbath.
2. Il est bon de rendre grâce au Seigneur et de chanter des louanges à ton nom, Ô Très-Haut :
3. De déclarer ta bonté le matin et ta fidélité la nuit,
4. Sur un instrument à dix cordes, sur la luth, et avec une mélodie sur l'archet :
5. Car, Seigneur, tu m'as rendu joyeux par ton œuvre ; je me réjouirai dans les œuvres de tes mains.
6. Ô Seigneur, comme tes œuvres sont grandes ! Tes pensées sont très profondes !
7. Un homme insensé ne sait pas ; un fou ne comprend pas cela.
8. Quand les méchants poussent comme l'herbe, et que tous les ouvriers d'iniquité fleurissent, c'est qu'ils seront détruits pour toujours.
9. Mais Toi, Seigneur, Tu es exalté pour toujours.
10. Car Tes ennemis, Seigneur, périront ; tous les ouvriers d'iniquité seront dispersés.
11 Mais Tu exalteras ma corne comme celle des licornes, et je serai oint d'huile fraîche.
12. Mon œil verra mon désir sur mes ennemis, et mes oreilles entendront parler des méchants qui s'élèvent contre moi.
13. Le juste fleurira comme le palmier, et croîtra comme le cèdre du Liban.
14. Ceux qui sont plantés dans la maison du Seigneur fleuriront dans les parvis de notre Dieu.
15. Ils porteront encore du fruit dans leur vieillesse ; ils seront frais et florissants,
16. Pour déclarer que le Seigneur est juste ; Il est mon rocher, et il n'y a pas d'injustice en Lui.
1. Le Seigneur règne ; Il est revêtu de majesté ; le Seigneur est revêtu de force et s'est ceint ; Il a établi le monde, de sorte qu'il ne peut être ébranlé.
2. Ton trône est établi depuis les temps anciens ; tu es de toute éternité.
3. Les rivières ont élevé, Seigneur, les rivières ont élevé leur voix ; les rivières ont élevé leurs vagues.
4. Le Seigneur qui est dans les lieux élevés est plus puissant que le bruit de nombreuses eaux, que les puissantes vagues de la mer.
5. Tes témoignages sont très assurés, Seigneur ; ta sainteté orne ta maison pour toujours.
1. Dieu de vengeance, Seigneur Dieu de vengeance, révèle-toi clairement.
2. Toi qui es le juge de la terre, lève-toi ; rends récompense aux orgueilleux.
3. Jusqu'à quand, ô Seigneur, jusqu'à quand les méchants s'exalteront-ils ?
4. Et tous ceux qui se livrent à l'impiété bavarderont et parleront avec fierté et se vanteront ?
5. Seigneur, ils écrasent ton peuple et affligent ton héritage.
6. Ils tuent la veuve et l'étranger et assassinent les orphelins.
7. Pourtant, ils disent : Le Seigneur ne voit pas ; le Dieu de Jacob ne le considère pas.
8. Vous qui êtes brutaux parmi les gens, écoutez : et vous, les fous, quand serez-vous sages ?
9 Celui qui a planté l'oreille, n'entendra-t-il pas ? Celui qui a formé l'œil, ne verra-t-il pas ?
10 Celui qui discipline les nations, ne corrigera-t-il pas ? Celui qui enseigne à l'homme la connaissance, ne saura-t-il pas ?
11 Le Seigneur sait que les pensées des hommes sont vaines.
12 Béni soit l'homme, ô Éternel, que tu as châtié et instruit par ta Loi :
13 Afin que tu lui donne du repos au temps de l'adversité, jusqu'à ce que la fosse soit creusée pour les méchants.
14 Car le Seigneur n'abandonnera pas son peuple, ni ne délaissera son héritage.
15 Car le jugement sera tourné vers la justice, et tous les droits de cœur le suivront.
16 Qui se lèvera pour moi contre les méchants ? Qui se tiendra pour moi contre ceux qui pratiquent l'iniquité ?
17 Si le Seigneur n'avait pas été mon aide, mon âme se serait bientôt assise dans le silence.
18. Si je dis : Mon pied a trébuché, Seigneur, ta bonté m'a soutenu.
19. Quand j'avais beaucoup de pensées en moi, tes consolations ont fait revivre mon âme.
20. Le siège de la méchanceté a-t-il une part avec toi, toi qui provoques des ennuis par décret ?
21. Ils s'unissent contre l'âme des justes et condamnent le sang innocent.
22. Mais le Seigneur sera ma défense, et mon Dieu sera le roc de mon refuge :
23. Et il leur rendra selon leur méchanceté et les détruira par leur propre malignité ; le Seigneur Dieu, je le dis, les détruira.
1. Venez, poussons des cris de joie au Seigneur, chantons à plein poumons le roc de notre salut.
2. Venons devant sa présence avec des actions de grâce, et acclamerons joyeusement à lui avec des psaumes.
3. Car le Seigneur est un grand Dieu ; et un grand Roi au-dessus de tous les dieux :
4. Dans sa main sont les profondeurs de la terre, et les hauteurs des montagnes lui appartiennent aussi.
5. À qui appartient la mer, et il l'a lui-même créée, et ses mains ont formé la terre ferme.
6. Venez, prosternons-nous, plions le genou, et inclinons-nous devant le Seigneur qui nous a faits :
7. Car il est notre Dieu, et nous sommes le peuple de son pâturage, et les brebis de sa main. Si vous entendez sa voix aujourd'hui,
8. N'endurcissez pas vos cœurs comme à Meriba, et comme au jour de Massa dans le désert :
9. Où vos pères m'ont mis à l'épreuve, et m'ont éprouvé, et ont aussi vu mon œuvre.
10. J'ai débattu avec cette génération pendant quarante ans, si bien que j'ai dit : C'est un peuple sans compréhension, et ils n'ont pas connu mes voies :
11. C'est pourquoi j'ai juré dans ma colère qu'ils n'entreraient pas dans mon repos.
1. Chantez au Seigneur un nouveau chant, chantez au Seigneur toute la terre.
2. Chantez au Seigneur, bénissez son Nom, et proclamez son salut jour après jour. 3. Déclarez parmi les nations sa gloire, et ses merveilles parmi tous les peuples.
4. Car le Seigneur est grand et digne d'être loué; il doit être craint au-dessus de tous les dieux :
5. Car tous les dieux des peuples sont des idoles, mais le Seigneur a fait les cieux.
6. L'éclat et la majesté sont devant lui; la force et la beauté sont dans son sanctuaire.
7. Rendez gloire au Seigneur, ô familles des peuples, rendez gloire au Seigneur en sa puissance.
8. Rendez au Seigneur la gloire due à son nom; apportez une offrandes et entrez dans ses parvis.
9. Adorez le Seigneur dans la splendeur de la sainteté; tremblez devant lui, toute la terre !
10. Dites parmi les nations : Le Seigneur règne ! Oui, le monde est établi; il ne sera jamais ébranlé; il jugera les peuples avec équité.
11. Que les cieux se réjouissent, et que la terre s’égaye; que la mer rugisse et tout ce qu’elle renferme.
12. Que le champ s’illumine et tout ce qui est en lui ! Alors tous les arbres de la forêt chanteront de joie
13. Devant le Seigneur, car il vient, car il vient pour juger la terre; il jugera le monde avec justice et les peuples avec fidélité.
1. L'Éternel règne ; que la terre se réjouisse, et que de nombreuses îles soient dans la joie.
2. Des nuages et une épaisse obscurité l'entourent ; la justice et le jugement sont le fondement de son trône.
3. Le feu marche devant lui et consume ses adversaires tout autour.
4. Ses éclairs illuminent le monde, et la terre tremble quand elle les voit.
5. Les montagnes fondent comme de la cire en présence de l'Éternel, en présence de l'Éternel de toute la terre.
6. Les cieux déclarent sa droiture, et tous les peuples voient sa gloire.
7. Tous ceux qui servent des images taillées sont mis à honte, et ceux qui se vantent des idoles ; tous vous, dieux, adorez-le.
8. Sion a entendu et s'est réjouie, et les filles de Juda étaient dans la joie à cause de tes jugements, Éternel.
9. Car toi, Éternel, tu es le Très-Haut sur toute la terre ; tu es hautement exalté au-dessus de tous les dieux.
10. Vous qui aimez l'Éternel, haïssez le mal ; car il préserve les âmes de ses fidèles et les délivre de la main des méchants.
11. La lumière se répand pour les justes, et la joie pour ceux qui ont le cœur droit.
12. Vous les justes, réjouissez-vous dans le Seigneur, et célébrez Sa mémoire sainte.
1. Psaume. Chantez au Seigneur un nouveau cantique : car Il a fait des choses merveilleuses ; Sa main droite et Son bras saint Lui ont procuré le salut.
2. Le Seigneur a fait connaître Son salut et révélé Sa justice aux yeux des nations.
3. Il a montré Sa fidélité et Sa bonté à la maison d'Israël : tous les confins de la terre ont vu le salut de notre Dieu.
4. Tous les habitants de la terre, poussez des cris de joie vers le Seigneur, criez et réjouissez-vous, et chantez des psaumes.
5. Chantez des louanges au Seigneur avec la harpe, avec la lyre, et avec une voix de chant.
6. Avec des trompettes et le son du cor, faites un bruit joyeux devant le Roi, le Seigneur.
7. Que la mer rugisse, et tout ce qui s'y trouve ; le monde, et ceux qui y habitent.
8. Que les rivières frappent des mains, et que les montagnes chantent de joie ensemble.
9. devant le Seigneur, car Il vient juger la terre : Il jugera le monde avec justice, et les peuples avec équité.
1. Le Seigneur est Roi, les peuples tremblent : Il est assis entre les chérubins, la terre est secouée.
2. Le Seigneur est grand à Sion, et est exalté au-dessus de tous les peuples.
3. Ils célébreront ton Nom, qui est grand et redoutable, et est saint.
4. Et la puissance d'un Roi qui aime la justice : car tu a établi l'équité, Tu a exécuté le jugement et la justice en Jacob.
5. Exaltez le Seigneur notre Dieu, et prosternez-vous devant Son marchepied : car Il est saint.
6. Moïse et Aaron étaient parmi Ses prêtres : et Samuel parmi ceux qui invoquaient Son Nom : ils invoquaient le Seigneur, et Il leur répondit.
7. Il leur parla depuis la colonne de nuée : ils gardèrent Ses témoignages, et l'ordonnance qu'Il leur avait donnée.
8. Ô Seigneur notre Dieu, Tu leur a répondu ; Tu est un Dieu qui pardonne, et qui venge leurs actions.
9. Exalte le Seigneur notre Dieu, et inclinez-vous devant sa montagne sainte : car le Seigneur notre Dieu est saint.
1. Psaume pour louer. Tous les habitants de la terre, chantez à pleine voix au Seigneur.
2. Servez le Seigneur avec joie ; venez devant Lui avec allégresse.
3. Sachez que le Seigneur est Dieu ; c'est Lui qui nous a créés, et nous sommes son peuple, le troupeau de son pâturage.
4. Entrez dans ses portes avec reconnaissance, et dans ses parvis avec louange ; rendez-lui gloire, et bénissez son nom.
5. Car le Seigneur est bon ; sa miséricorde dure à jamais, et sa fidélité de génération en génération.
1. Psaume de David. Je chanterai la bienveillance et la droiture : Seigneur, je te ferai des psaumes.
2. J'écouterai à l'entrée du chemin, attendant quand tu viendras à moi : je marcherai dans l'intégrité de mon cœur au milieu de ma maison.
3. Je ne mettrai rien de mal devant mes yeux : je hais l'œuvre de ceux qui sont débauchés, et cela ne s'accrochera pas à moi.
4. Un cœur pervers s'éloignera de moi : je ne reconnaîtrai pas les méchants.
5. Celui qui diffame secrètement son voisin, je l'enverrai loin : celui qui a des yeux hautains et un cœur orgueilleux, je ne peux le supporter.
6. Mes yeux seront sur les fidèles de la terre pour habiter avec moi ; celui qui marche dans la voie parfaite me servira.
7. Celui qui pratique la tromperie ne demeurera pas dans ma maison : celui qui dit des mensonges ne sera pas établi devant moi.
8. J'enverrai tous les méchants de la terre le matin, pour exterminer de la ville du Seigneur tous ceux qui se livrent à la méchanceté.
1. Prière de l'affligé, lorsqu'il était en tourmente, et qu'il répandait sa plainte devant le Seigneur.
2. Seigneur, entends mon cri, et que ma supplication parvienne devant toi.
3. Ne cache pas ton visage devant moi ; quand je suis dans la détresse, tends l'oreille vers moi ; et hâte-toi de me répondre quand je t'appelle.
4. Car mes jours ont disparu comme de la fumée, et mes os sont consumés comme un tison.
5. Mon cœur est frappé et sec comme l'herbe parce que j'ai oublié de manger mon pain.
6. Mes os s'attachent à ma chair à cause du bruit de mes gémissements.
7. Je suis comme un pélican dans le désert ; je suis comme une chouette du désert.
8. Je veille et je suis comme un moineau seul sur le toit.
9. Mes ennemis me raillent toute la journée ; ceux qui se déchaînent contre moi font leurs serments contre moi.
10. Car j'ai mangé des cendres comme du pain et mélangé ma boisson avec des larmes,
11. À cause de ton indignation et de ta colère ; car tu m'as élevé haut et m'as rejeté.
12. Mes jours sont comme l'ombre du soir ; je me fane comme l'herbe.
13. Mais toi, Seigneur, tu demeures pour toujours, et ta mémoire durera à travers toutes les générations.
14. Tu te lèveras, et aura compassion de Sion, car il est temps que tu lui fasses grâce, car le temps fixé est arrivé.
15. Car tes serviteurs se réjouissent de ses pierres et ont pitié de sa poussière.
16. Alors les nations craindront le nom du Seigneur, et tous les rois de la terre, ta gloire.
17. Lorsque le Seigneur reconstruira Sion et apparaîtra dans sa gloire,
18. Et regardera la prière des démunis et ne méprisera pas leur prière.
19. Cela sera inscrit pour la génération à venir, et le peuple qui doit encore être créé louera le Seigneur.
20. Car il a regardé du haut de sa sainteté ; du ciel le Seigneur a observé la terre,
21. Pour entendre les gémissements des prisonniers, et pour libérer ceux qui étaient condamnés à mourir ;
22. Afin que le nom du Seigneur soit proclamé à Sion, et sa louange à Jérusalem.
23. Quand les peuples seront rassemblés en un seul, et les royaumes pour servir le Seigneur
24. Il a diminué ma force en chemin, et a abrégé mes jours
25. Je dis, Mon Dieu, ne me fors pas au milieu de mes jours : car tes années durent à travers toutes les générations
26. Tu as un jour fondé la terre, et les cieux sont l'œuvre de tes mains :
27. Ils périront, mais tu resteras, et tous s'useront comme un vêtement : tu les changeras comme un manteau, et ils seront changés
28. Mais tu es le même : et tes années ne finiront jamais :
29. Les enfants de tes serviteurs habiteront, et leur descendance sera établie devant toi.
1. Psaume de David. Mon âme, bénis le Seigneur, et tout ce qui est en moi bénisse son saint nom.
2. Mon âme, je te dis, bénis le Seigneur, et n'oublie pas tous ses bienfaits :
3. Lui qui pardonne toutes tes iniquités, qui guérit toutes tes maladies :
4. Qui rachète ta vie de la fosse, qui te couronne de bonté et de miséricorde :
5. Qui satisfait tes désirs de bonnes choses, afin que ta jeunesse se renouvelle comme celle de l'aigle.
6. Le Seigneur fait justice et droit pour tous ceux qui sont opprimés.
7. Il a fait connaître ses voies à Moïse, et ses actes aux enfants d'Israël.
8. Le Seigneur est miséricordieux et plein de grâce, lent à la colère et abonde en amour indéfectible.
9. Il ne gardera pas toujours rancune, ni ne conservera sa colère pour toujours.
10. Il ne nous traite pas selon nos péchés, ni ne nous punit selon nos iniquités.
11. Car aussi haut que les cieux sont au-dessus de la terre, aussi grande est son amour indéfectible envers ceux qui le craignent.
12. D'autant plus que l'est est loin de l'ouest, il a éloigné nos fautes de nous.
13. Comme un père est touché d'affection pour ses enfants, ainsi le Seigneur est ému pour ceux qui le craignent.
14. Car il sait bien de quoi nous sommes faits : et il se souvient que nous ne sommes que poussière.
15. Les jours de l'homme sont comme l'herbe, et il fleurit comme la fleur des champs.
16. Car dès que le vent passe sur elle, elle n'est plus, et son lieu ne la reconnaît plus.
17. Mais la bonté du Seigneur est d'éternité en éternité sur ceux qui le craignent : et sa justice s'étend aux enfants de leurs enfants,
18. A ceux qui gardent son alliance et se souviennent de ses commandements pour les faire.
19. Le Seigneur a établi son trône dans les cieux, et son règne domine sur tout.
20. Bénissez le Seigneur, vous ses puissants anges, qui faites ses commandements, obéissant à la voix de sa parole.
21. Bénissez le Seigneur, vous tous ses armées, vous qui êtes ses ministres, et faites sa volonté.
22. Bénissez le Seigneur, toutes ses œuvres dans tous les lieux de sa domination : mon âme, bénis le Seigneur.
1. Mon âme, bénis le Seigneur : Ô Seigneur mon Dieu, tu es très grand, tu es revêtu de majesté et de splendeur !
2. Il s'enveloppe de lumière comme d'un vêtement, il déploie les cieux comme un rideau.
3. Il établit les poutres de ses chambres supérieures sur les eaux ; il fait des nuages son char ; il marche sur les ailes du vent.
4. Il fait des vents ses messagers, des flammes de feu ses serviteurs.
5. Il a établi la terre sur ses fondations, et elle ne sera jamais ébranlée.
6. Tu l'as couverte des abîmes comme d'un vêtement ; les eaux se sont élevées au-dessus des montagnes.
7. À ta réprimande, elles ont fui ; au bruit de ton tonnerre, elles ont pris la fuite.
8. Les montagnes se sont élevées, les vallées se sont enfoncées au lieu que tu leur as assigné.
9. Tu as fixé une limite pour eux, qu'ils ne peuvent pas franchir, et ils ne reviendront plus couvrir la terre.
10. C'est Lui qui fait couler les fontes à travers les vallées, afin qu'elles couvrent entre les montagnes.
11. De celles-ci, tous les animaux des champs sont abreuvés, et les ânes sauvages étanchent leur soif.
12. Les oiseaux du ciel s'asseyent près de ces fontes, et font entendre leurs voix parmi les branches :
13. Il arrose les montagnes depuis ses hautes chambres : et la terre est satisfaite des fruits de Tes œuvres.
14. Il fait croître le foin pour le bétail, et l'herbe pour le travail de l'homme, pour faire sortir du pain de la terre.
15. Et le vin qui réjouit le cœur de l'homme, et l'huile qui fait briller son visage, et le pain qui soutient le cœur de l'homme.
16. Les grands arbres sont satisfaits, et les cèdres du Liban, qu'Il a plantés :
17. Ainsi les petits oiseaux y font leurs nids : et la cigogne a son abri dans les sapins.
18. Les hautes montagnes sont pour les cerfs, et les rochers sont le refuge des lapins.
19. Il a créé la Lune pour distinguer les saisons : et le soleil connaît son coucher.
20. Tu apportes l'obscurité, et la nuit arrive : pendant laquelle toutes les bêtes de la forêt errent.
21. Les lionceaux sont bruyants après la proie : et ils demandent à Dieu leur pâturage.
22. Puis le soleil se lève, et ils s'en vont, et s'allongent dans leurs cavernes.
23. Ensuite, l'homme sort pour son travail et son labeur jusqu'au soir.
24. Ô Seigneur, comme tes œuvres sont diversifiées ! Tu les as faites toutes avec sagesse : la terre est pleine de ton domaine.
25. Cette mer est aussi grande et vaste : car il y a d'innombrables créatures nageuses, petits animaux et grands.
26. Là, les navires naviguent, même cette grande baleine que tu as formée pour s'y amuser.
27. Tous te regardent, afin que tu leur donnes leur nourriture en temps voulu.
28. Quand tu leur donnes, ils rassemblent ; et quand tu ouvres ta main, ils sont satisfaits de bonnes choses.
29. Mais dès que tu caches ton visage, ils sont troublés ; et quand tu leur retires leur souffle, ils meurent et retournent à leur poussière.
30. Quand tu envoies ton esprit, ils sont créés ; et tu renouvelles la face de la terre.
31. La gloire du Seigneur dure éternellement ; le Seigneur se réjouit de ses œuvres.
32. Il regarde la terre, et elle tremble ; quand Il touche les montagnes, elles fument.
33. Je chanterai au Seigneur toute ma vie ; je chanterai des louanges à mon Dieu tant que j'existerai.
34. Que mes paroles lui soient agréables ; je me réjouirai dans le Seigneur.
35. Que les pécheurs soient consumés de la terre, et que les méchants ne soient plus ; mon âme bénit le Seigneur. Louez l'éternel.
1. Louez le Seigneur, invoquez son nom ; faites connaître ses œuvres parmi les peuples.
2. Chantez-lui, dites-lui des psaumes, parlez de toutes ses merveilles.
3. Faites gloire à son saint nom ; que le cœur de ceux qui cherchent le Seigneur se réjouisse.
4. Cherchez le Seigneur et sa force ; cherchez sa face continuellement.
5. Souvenez-vous des merveilles qu'il a faites, de ses signes et des jugements de sa bouche.
6. Vous, semence d'Abraham, son serviteur, vous, enfants de Jacob, ses élus.
7. Il est le Seigneur notre Dieu ; ses jugements sont dans toute la terre.
8. Il a souvenu de son alliance pour toujours, la parole qu'il a commandée pour mille générations,
9. Qu'il a faite avec Abraham, et son serment à Isaac ;
10. Et il l'a établie comme une loi pour Jacob, et pour Israël comme une alliance éternelle :
11. Disant, je vous donnerai le pays de Canaan, comme portion de votre héritage.
12. Bien qu'ils fussent peu nombreux, et comme rien, et étrangers en elle.
13. Et ils voyagèrent d'un pays à un autre, et d'un royaume à un autre peuple :
14. Néanmoins, il ne permit à personne de les opprimer ; il réprimanda des rois à cause d'eux
15. En disant : Ne touchez point à mes oints, et ne faites aucun mal à mes prophètes.
16. Il appela la famine sur le pays et détruisit toutes leurs réserves de nourriture.
17. Il envoya un homme devant eux : Joseph fut vendu comme esclave.
18. Ils lui brisèrent les pieds avec des fers ; son cou fut mis dans des chaînes,
19. Jusqu'au temps où sa parole s'accomplit ; la parole du Seigneur le mit à l'épreuve.
20. Le roi envoya et le libera ; le souverain des nations le fit sortir.
21. Il fit de lui le seigneur de sa maison et le gouverneur de tous ses biens,
22. Pour emprisonner ses princes à volonté et pour enseigner à ses anciens la sagesse.
23. Puis Israël vint en Égypte ; Jacob demeura dans le pays de Ham.
24. Et il rendit son peuple très fécond et le rendit plus fort que ses ennemis.
25. Il a changé leurs cœurs, de sorte qu'ils haïssaient son peuple et tramaient contre ses serviteurs.
26. C'est pourquoi il envoya Moïse, son serviteur, et Aaron qu'il avait choisi.
27. Ils accomplissaient ses signes et ses miracles parmi eux dans le pays de Ham.
28. Il envoya des ténèbres et les rendit sombres, et ils ne furent pas rebelles à son commandement.
29. Il transforma leur eau en sang et tua leurs poissons.
30. Leur terre produisait des grenouilles, même jusqu'aux chambres de leurs rois.
31. À sa parole, un essaim de poux sortit et des poux dans tout leur territoire.
32. Il leur donna de la grêle pour pluie et du feu flamboyant dans leur terre.
33. Et frappa leurs vignes et leurs figuiers et brisa les arbres de toutes leurs côtes.
34. Il ordonna et les sauterelles vinrent et d'innombrables chenilles.
35. Elles mangèrent toute l'herbe de leur terre et dévorèrent le fruit de leur sol.
36. Et Il frappa tous les premiers-nés dans leur pays, et les premiers fruits de toute leur force.
37. Et Il les fit sortir avec de l'or et de l'argent, et il n'y avait pas un seul faible parmi leurs tribus.
38. L'Égypte était joyeuse de leur départ, car la peur d'eux était tombée sur elle.
39. Il répandit un nuage pour les couvrir, et du feu pour donner de la lumière pendant la nuit.
40. Ils demandèrent, et Il leur apporta des cailles, et les rassasia avec le pain du ciel.
41. Il ouvrit le rocher, et des eaux jaillirent ; elles coulèrent dans les lieux arides comme un fleuve.
42. Car Il se souvenait de Sa parole sainte, qu'Il avait promise à Abraham Son serviteur.
43. Et Il fit sortir Son peuple avec joie, et Ses choisis avec allégresse.
44. Et Il leur donna les terres des nations, et ils héritèrent des travaux des peuples.
45. Afin qu'ils gardent Ses statuts.
1. Lourez l'Eternel. Louez le Seigneur, car il est bon, et sa bonté est éternelle.
2. Qui est celui qui racontera les actes du Seigneur et proclamera toutes ses louanges ?
3. Heureux ceux qui gardent la justice et sa justice en tout temps.
4. Seigneur, souviens-toi de moi, par la bienveillance de ton peuple, et viens me visiter avec ta salut.
5. Afin que je puisse voir le bien de tes élus, et me réjouir dans la joie de ton peuple, et glorifier avec ton héritage.
6. Nous avons péché avec nos pères, nous avons agi méchamment, et nous avons fait le mal.
7. Nos pères n'ont pas réfléchi avec sagesse à tes merveilles en Égypte, ils n'ont pas rappelé la multitude de tes bienfaits ; ainsi, ils se sont rebellés près de la mer, à la mer Rouge.
8. Néanmoins, il les a sauvés à cause de son nom, pour faire connaître sa puissance.
9. Il a menacé la mer Rouge, et elle s'est asséchée ; et il les a conduits à travers les profondeurs, comme à travers le désert.
10. Et il les préserva de la main de ceux qui les haïssaient, et les protégea du pouvoir de l'ennemi
11. Et les eaux couvrirent leurs adversaires, si bien qu'il n'en resta aucun
12. Alors ils crurent en ses paroles, et chantèrent ses louanges
13. Mais ils oublièrent bientôt ses œuvres, et n'attendirent pas son conseil
14. Ils furent saisis de convoitise dans le désert, et tentèrent Dieu dans le désert,
15. Alors il leur donna ce qu'ils avaient demandé; cependant, il envoya une maladie dévorante sur leurs corps
16. Ils furent saisis d'envie contre Moïse dans le camp, et contre Aaron, le saint du Seigneur
17. Alors la terre s'ouvrit et engloutit Dathan, et couvrit la compagnie d'Abirom
18. Et le feu éclata dans leur compagnie, et la flamme brûla les méchants
19. Ils firent un veau à Horeb, et adorèrent l'image fondue
20. Et échangèrent leur gloire pour la ressemblance d'un bœuf qui mange de l'herbe.
21. Ils oublièrent Dieu, leur Sauveur, qui avait fait de grandes choses en Égypte :
22. Des merveilles dans le pays de Ham, et des actions terribles le long de la mer Rouge.
23. C'est pourquoi, il fut décidé de les détruire, s'il n'y avait pas eu Moïse, Son élu, qui s'était présenté devant Lui pour détourner Sa colère, afin qu'Il ne cesse pas de les détruire.
24. Ils méprisèrent aussi le pays désirable, et n’ajoutèrent pas foi à Ses paroles.
25. Ils se mutinèrent dans leurs tentes, et n'obéirent pas à la voix du Seigneur.
26. C'est pourquoi, Il leva la main et jura qu'Il les ferait tomber dans le désert :
27. Et qu'Il écraserait leur descendance parmi les nations, et les disperserait à travers les terres.
28. Et ils s'attachèrent aussi à Beel-Phegor, et mangèrent les sacrifices des morts :
29. Et ils provoquèrent la colère de Dieu par leurs actions, et une plaie douloureuse se répandit parmi eux.
30. Mais Phinees se leva et rendit la justice ; et la plaie fut retenue.
31. Et cela fut considéré comme la droiture pour lui pour tous les âges, à jamais.
32. Ils l'ont également provoqué aux eaux de Meriba ; et cela s'est mal passé pour Moïse à cause d'eux :
33. Car ils avaient attristé son esprit : il parla donc avec précipitation de ses lèvres.
34. Ils ne détruisirent pas les nations que le Seigneur leur avait ordonné de détruire.
35. Ainsi, ils se mêlèrent aux peuples et apprirent leurs pratiques :
36. Et ils servirent leurs idoles, qui devinrent un piège pour eux.
37. Car ils sacrifièrent leurs fils et leurs filles aux démons :
38. Et ils versèrent le sang innocent, le sang de leurs fils et de leurs filles, qu'ils sacrifièrent aux idoles de Canaan, et la terre fut polluée par le sang.
39. Et ils se souillèrent par leurs œuvres, et se livrèrent à la prostitution par leurs actes.
40. C'est pourquoi la colère du Seigneur s'enflamma contre son peuple, et il abhorré son héritage.
41. Et il les livra entre les mains des Gentils ; et ceux qui les haïssaient régnaient sur eux.
42. Et leurs ennemis les opprimaient, et ils étaient abaissés sous leur main.
43. Plusieurs fois il les délivra, mais ils l'irritaient toujours par leurs conseils, et étaient abaissés par leur iniquité.
44. Néanmoins, il les regardait dans leur tribulation, quand il entendait leur cri.
45. Et il se souvenait de son alliance pour eux : et il était ému de compassion par sa grande bonté.
46. Et il leur fit trouver faveur aux yeux de tous ceux qui les tenaient captifs.
47. Seigneur notre Dieu, sauve-nous, et rassemblons-nous des nations, pour célébrer ton saint nom, et que nous puissions nous glorifier dans ta louange.
48. Béni soit le Seigneur, le Dieu d'Israël, d'éternité en éternité, et que tout le peuple dise : Amen : louez l'Éternel.
1. Rendez gloire au Seigneur, car il est bon, et sa miséricorde dure à jamais.
2. Que les rachetés du Seigneur le disent, ceux qu'il a délivrés de la main de l'oppresseur.
3. Et ceux qu'il a rassemblés des pays, de l'est et de l'ouest, du nord et du sud.
4. Quand ils errèrent dans le chemin dans le désert et la lande, et ne trouvèrent aucune ville habitée ;
5. Ils avaient faim et soif ; leur âme défaillait en eux.
6. Alors ils crièrent au Seigneur dans leur détresse, et il les délivra de leurs angoisses.
7. Et il les conduisit par le bon chemin pour aller à une ville habitée.
8. Qu'ils rendent grâce au Seigneur pour sa bonté, et pour ses merveilles envers les enfants des hommes.
9. Car il a satisfait l'âme avide, et a comblé l'âme affamée de bonnes choses.
10. Ceux qui habitent dans les ténèbres et l'ombre de la mort, enchaînés dans l'affliction et le fer,
11. Pour avoir été rebelles contre les paroles du Seigneur, et avoir méprisé le conseil du Souverain :
12. Il a abaissé leurs cœurs par le labeur, et ils sont accablés, et il n'y a personne pour les aider.
13. Alors ils crient vers le Seigneur dans leur détresse, et Il les délivre de leurs angoisses.
14. Il les sort de l'obscurité, et de l'ombre de la mort, et brise leurs liens.
15. Qu'ils célèbrent donc la bonté du Seigneur, et ses merveilles envers les fils des hommes,
16. Car il a brisé les portes de bronze, et brisé les barres de fer.
17. Les fous, à cause de leurs transgressions, et à cause de leurs iniquités, sont affligés :
18. Au point que leur âme abomine toute nourriture, et qu'ils sont parvenus aux portes de la mort.
19. Alors ils crient vers le Seigneur dans leur détresse, et Il les sauve de leurs angoisses.
20. Il envoie sa parole et les guérit, et les délivre de leurs corruptions.
21. Qu'ils célèbrent donc la bonté du Seigneur et ses merveilles envers les enfants des hommes :
22. Et ils offrent des sacrifices de remerciement et racontent ses œuvres avec joie.
23. Ceux qui vont en mer dans des navires et commercent sur les grandes eaux :
24. Ils voient les œuvres du Seigneur et ses merveilles dans l'abîme.
25. Car il commande et lève le vent tempétueux, qui soulève les vagues.
26. Elles montent jusqu'aux cieux ; elles redescendent dans les profondeurs ; leur âme se fond à cause des difficultés.
27. Ils chancellent et tanguent comme un homme ivre, et sont à bout de nerfs.
28. Alors ils crient vers le Seigneur dans leur détresse, et il les fait sortir de leurs angoisses.
29. Il rend la tempête paisible, si bien que les vagues sont calmes.
30. Alors ils se réjouissent parce qu'ils sont au repos ; ainsi il les conduit vers le port désiré.
31. Oh que les hommes louent le Seigneur pour sa bonté et pour ses merveilles envers les enfants des hommes !
32. Et ils l'exaltent dans l'assemblée du peuple, et le louent dans le conseil des anciens.
33. Il transforme les rivières en désert, et les sources d'eau en terre sèche :
34. la terre fertile en salinité, à cause de la méchanceté de ceux qui y habitent.
35. Il transforme le désert en lacs d'eau, et la terre sèche en sources d'eau.
36. Et là, il fait habiter les affamés, et ils bâtissent une ville pour y habiter :
37. Et ils sèment des champs, et plantent des vignes, qui donnent du fruit chaque année.
38. Il les bénit, si bien qu'ils se multiplient énormément ; et ne laisse pas leur bétail diminuer.
39. Encore une fois, ils sont réduits et abaissés par oppression, affliction et chagrin.
40. Il verse le mépris sur les princes, et les fait errer dans le désert, où il n'y a pas de chemin.
41. Pourtant, il relève les pauvres de l'affliction, et les fait devenir des familles comme un troupeau.
42. Les justes voient cela et se réjouissent, mais toute iniquité garde la bouche fermée.
43. Quiconque est sage prêtera attention à ces choses et considérera la bonté du Seigneur.
1. Cantique ou Psaume de David.
2. Ô Dieu, mon cœur est prêt ; je chanterai et je ferai un psaume ; de même, ma langue le fera.
3. Réveille-toi, psaltérion et harpe ; je me réveillerai à l'aube du jour.
4. Seigneur, je te louerai parmi les peuples, et je ferai des psaumes parmi les nations :
5. Car ta bonté est grande au-dessus des cieux, et ta vérité atteint jusqu'aux nuées.
6. Ô Dieu, sois exalté au-dessus des cieux, et que ta gloire apparaisse sur toute la terre :
7. Afin que ton bien-aimé puisse être délivré ; préserve-moi par ta droite, et réponds-moi.
8. Dieu a parlé dans son sanctuaire ; c'est pourquoi je me réjouirai ; je partagerai Sichem et mesurerai la vallée de Succoth :
9. Galaad est à moi, et Manassé est à moi, et Éphraïm est la force de ma tête ; Juda est mon législateur :
10. Moab est mon bassinet ; je jetterai ma chaussure sur Édom ; je triompherai des Philistins.
11. Qui me conduira à la ville fortifiée ? Qui est-ce qui me guidera vers Édom ?
12. N'est-ce pas toi, ô Dieu, qui pourtant nous as rejetés, et qui ne sort pas avec nos armées, ô Dieu ?
13. Donne-nous de l'aide contre l'oppresseur : car le salut de l'homme est vain.
14. Nous trouverons de la force en Dieu, et Lui-même foulera aux pieds nos adversaires.
1. Pour le maitre chantre de David, Psaume. Ô Dieu de ma louange, ne reste pas silencieux :
2. Car la bouche des méchants et la bouche remplie de tromperie se sont ouvertes contre moi et m'ont parlé faussement :
3. Et ils m'ont entouré de paroles haineuses et ont fait la guerre contre moi sans cause.
4. Au lieu de les aimer, ils m'étaient adversaires : mais quant à moi, je me suis mis à prier.
5. Et ils m'ont rendu le mal pour le bien et la haine pour mon affection.
6. Place le méchant sur lui, et que l'adversaire se tienne à sa droite.
7. Quand sa cause sera connue, qu'il sorte coupable : et que sa prière se change en péché.
8. Que sa vie soit courte, et qu'un autre prenne sa place.
9. Que ses enfants soient des orphelins, et que sa femme soit une veuve.
10. Que ses fils soient des vagabonds, et qu'ils mendient, et qu'ils errent loin de leurs maisons détruites.
11. Que le créancier saisisse tout ce qui lui appartient, et que des étrangers consomment tout son travail.
12. Qu'il n'y ait personne qui lui fasse du bien, et qu'il n'y ait personne qui ait pitié de ses orphelins.
13. Que sa descendance soit coupée, et que leur nom soit effacé de la génération suivante.
14. Que l'iniquité de ses pères soit rappelée devant le Seigneur, et que le péché de sa mère ne soit pas effacé.
15. Qu'ils soient continuellement devant le Seigneur, et qu'Il efface leur mémoire de la terre.
16. Parce qu'il n'a pas considéré de faire miséricorde, il a persécuté l'homme affligé, le pauvre et le brisé, pour le mettre à mort.
17. Et il aimait les malédictions ; alors elles sont tombées sur lui ! Et il n'aimait pas les bénédictions ; par conséquent, elles sont loin de lui.
18. Il s'est revêtu d'une malédiction comme d'un manteau, et elle est entrée dans son corps comme l'eau, et comme l'huile dans ses os.
19. Qu'elle soit pour lui comme un vêtement pour se couvrir, et comme une ceinture avec laquelle il se ceint continuellement.
20. Telle soit la récompense du Seigneur pour ceux qui sont mes adversaires, et qui parlent mal de mon âme.
21. Mais toi, Seigneur Dieu, agis avec moi pour l'amour de ton nom : et pour la bonté qui est bonne, délivre-moi.
22. Car je suis affligé et pauvre, et mon cœur est blessé en moi.
23. Je m'en vais comme une ombre quand elle décline, et je suis secoué comme un criquet.
24. Mes genoux sont affaiblis par le jeûne, et ma chair a perdu toute sa graisse.
25. Je suis aussi en reproche : quand ils me voient, ils secouent la tête.
26. Seigneur, qui est mon Dieu, aide-moi, et sauve-moi selon ta bonté :
27. afin qu'ils sachent que c'est ta main, et que toi, Seigneur, tu as fait cela.
28. Ils maudiront, mais tu béniras : ils se lèveront, mais ils seront confondus : et ton serviteur se réjouira
29. que mes adversaires soient revêtus de honte et couverts de leur confusion comme d'un manteau
30. Je louerai beaucoup le Seigneur de ma bouche, et je le louerai parmi les nombreux
31. parce qu'il aide de la main droite le pauvre, pour le délivrer de ceux qui condamnent son âme.
1. Psaume de David. L'Éternel a dit à mon Seigneur : Assieds-toi à ma droite, jusqu'à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied.
2. Le Seigneur enverra depuis Sion le sceptre de ta force, pour régner au milieu de tes ennemis.
3. Ton peuple sera prêt le jour où tu rassembleras ton armée, dans une splendeur sainte : la rosée de ta naissance t'a été donnée dès le sein, et depuis l'étoile du matin.
4. Le Seigneur a juré et ne changera pas d'avis, que tu es prêtre pour toujours, selon l'ordre de Melchisédek.
5. Le Seigneur à ta droite brisera les rois au jour de sa colère.
6. Il exercera son jugement parmi les nations ; il les remplira de cadavres ; il brisera les têtes sur une vaste terre.
7. Il boira au torrent en chemin ; aussi, il relèvera la tête.
1. Louez l'Eternel. Je célébrerai le Seigneur de tout mon cœur dans le conseil et l'assemblée des hommes droits.
2. Les œuvres du Seigneur sont grandes et admirées par tous ceux qui les aiment.
3. Son œuvre est majesté et magnificence, et sa justice dure pour l'éternité.
4. Il a rendu ses merveilles mémorables : le Seigneur est gracieux et miséricordieux.
5. Il a donné à manger à ceux qui le craignent : il a éternellement gardé son alliance à l'esprit.
6. Il a déclaré à son peuple la puissance de ses œuvres, leur donnant l'héritage des nations.
7. Les œuvres de ses mains sont fidélité et justice : et tous ses commandements sont vrais.
8. Ils sont établis pour l'éternité, et sont dans la fidélité et la droiture.
9. Il a envoyé la rédemption à son peuple ; il a ordonné son alliance pour toujours : son nom est saint et redoutable.
10. Le commencement de la sagesse est la crainte du Seigneur : tous ceux qui le pratiquent sont très sages : sa louange dure pour l'éternité.
1. Louez l'Eternel. Béni soit celui qui craint le Seigneur et prend grand plaisir dans ses commandements.
2. Sa descendance sera puissante sur la terre; la génération des droits sera bénie.
3. Richesse et biens sont dans sa maison, et sa justice dure pour toujours.
4. La lumière brille dans l'obscurité pour les droits; il est plein de grâce, miséricordieux et juste.
5. L'homme bon agit avec grâce et prête; il conduit ses affaires avec discrétion.
6. Car il ne sera jamais ébranlé; le juste sera dans le souvenir éternel.
7. Il n'aura pas peur des mauvaises nouvelles; son cœur est ferme, confiant dans le Seigneur.
8. Son cœur est en sécurité; il n'aura aucune peur; à la fin, il regardera triomphant sur ses ennemis.
9. Il distribue librement aux pauvres; sa justice dure pour toujours.
10. Les méchants le voient et sont en colère; ils grincent des dents et se dessèchent; le désir des méchants périra.
1. Louez l'Eternel. Louez, ô serviteurs du Seigneur, louez le nom du Seigneur.
2. Béni soit le nom du Seigneur maintenant et pour toujours.
3. Le nom du Seigneur doit être loué depuis le lever du soleil jusqu'à son coucher.
4. Le Seigneur est élevé au-dessus de toutes les nations, et Sa gloire est au-dessus des cieux.
5. Qui est comme le Seigneur notre Dieu, qui demeure dans les hauteurs ?
6. Qui s'humilie aussi pour voir les choses qui sont dans les cieux et sur la terre ?
7. Il relève le nécessiteux de la poussière, et tire le pauvre de la boue,
8. pour les faire asseoir avec des princes, avec les princes de Son peuple.
9. Il donne une maison à la femme stérile, en faisant d'elle une mère joyeuse d'enfants. Louez l'éternel !
1. Quand Israël sortit d'Égypte, et la maison de Jacob du peuple barbare :
2. Juda était sa sainteté, et Israël sa souveraineté.
3. La mer le vit et s'enfuit ; le Jourdain retourna en arrière.
4. Les montagnes sautèrent comme des béliers, et les collines comme des agneaux.
5. Ô mer, pourquoi t'es-tu enfuie, et toi Jourdain, pourquoi es-tu retourné en arrière ?
6. Et vous montagnes, pourquoi sautez-vous comme des béliers ? Et vous collines, comme des agneaux ?
7. La terre tremble à la présence du Seigneur, à la présence du Dieu de Jacob,
8. Qui transforma le rocher en un bassin d'eau, et la pierre dure en une source d'eau.
1. Pas à nous, ô Seigneur, pas à nous, mais à ton nom donne gloire, à cause de ta bonté et de ta vérité.
2. Pourquoi les nations diraient-elles : 'Où est leur Dieu maintenant ?'
3. Notre Dieu est aux cieux ; il fait tout ce qu'il veut.
4. Mais leurs idoles sont en argent et en or, le travail des mains humaines.
5. Elles ont des bouches, mais ne parlent pas ; elles ont des yeux, mais ne voient pas.
6. Elles ont des oreilles, mais n'entendent pas ; elles ont des nez, mais ne sentent pas.
7. Elles ont des mains, mais ne ressentent pas ; elles ont des pieds, mais ne marchent pas, et elles ne font pas de bruit avec leur gorge.
8. Ceux qui les fabriquent deviennent comme elles, et tous ceux qui leur font confiance aussi.
9. Mais vous, Israël, mettez votre confiance dans le Seigneur, car il est leur aide et leur bouclier.
10. Vous, famille d'Aaron, mettez votre confiance dans le Seigneur : car Il est leur aide et leur bouclier.
11. Vous qui craignez le Seigneur, mettez votre espoir dans le Seigneur : car Il est leur aide et leur bouclier.
12. Le Seigneur nous a souvenus : Il nous bénira ; Il bénira la maison d'Israël ; Il bénira la maison d'Aaron.
13. Il bénira ceux qui craignent le Seigneur, petits et grands.
14. Le Seigneur vous ajoutera, à vous et à vos enfants.
15. Vous êtes bénis du Seigneur, qui a fait le ciel et la terre.
16. Les cieux, les cieux sont au Seigneur : mais Il a donné la terre aux enfants des hommes.
17. Les morts ne louent pas l'Éternel, ni tous ceux qui descendent au lieu du silence :
18. Mais nous bénirons l'Éternel dès maintenant, et pour toujours. Louez l'Éternel.
1. J'aime le Seigneur, car il entend la voix de mes supplications :
2. car il a penché son oreille vers moi, et je l'appellerai toute ma vie.
3. Les douleurs de la mort m'ont environné, et les angoisses du séjour des morts m'ont surpris; j'ai été saisi d'angoisse et de chagrin :
4. Mais j'appellerai le nom du Seigneur, en disant, Je te prie, Seigneur, sauve mon âme.
5. Le Seigneur est gracieux et juste, et notre Dieu est miséricordieux.
6. Le Seigneur préserve les simples : j'étais malheureux, et il m'a délivré.
7. Mon âme retourne à ton repos : car le Seigneur a agi avec bonté envers toi.
8. Car tu as délivré mon âme de la mort, mes yeux des larmes, et mes pieds de la chute.
9. Je marcherai en présence du Seigneur dans le pays des vivants.
10. J'ai cru, donc j'ai parlé : j'étais grandement affligé.
11. J'ai dit dans ma précipitation : 'Tous les hommes sont des menteurs.'
12. Que rendrai-je au Seigneur pour tous ses bienfaits envers moi ?
13. Je prendrai la coupe du salut et je ferai appel au nom du Seigneur.
14. Je paierai mes vœux au Seigneur maintenant en présence de tout son peuple.
15. La mort de ses saints est précieuse aux yeux du Seigneur.
16. En effet, Seigneur, je suis ton serviteur ; je suis ton serviteur, le fils de ta servante ; tu as délié mes liens.
17. Je t'offrirai le sacrifice d'action de grâce et je ferai appel au nom du Seigneur.
18. Je paierai mes vœux au Seigneur maintenant en présence de tout son peuple,
19. dans les parvis de la maison du Seigneur, au milieu de toi, ô Jérusalem. Louez l'Éternel.
1. Toutes les nations, louez le Seigneur ; vous tous, peuples, honorez-Le :
2. car sa bonté est grande envers nous, et la fidélité du Seigneur est éternelle. Louez l'Éternel.
1. Rendez grâce au Seigneur, car Il est bon ; sa miséricorde dure à jamais.
2. Qu'Israël dise maintenant, sa miséricorde dure à jamais.
3. Que la maison d'Aaron dise maintenant, sa miséricorde dure à jamais.
4. Que ceux qui craignent le Seigneur disent maintenant, sa miséricorde dure à jamais.
5. Dans la détresse, j'ai invoqué l'Éternel, et Il m'a répondu en me délivrant.
6. Le Seigneur est pour moi ; que peut me faire un homme ?
7. Le Seigneur est pour moi et parmi ceux qui m'aident ; c'est pourquoi je verrai mon désir sur mes ennemis.
8. Il vaut mieux chercher refuge dans le Seigneur que de se confier dans un homme.
9. Il vaut mieux chercher refuge dans le Seigneur que de se confier dans des princes.
10. Tous les gens m'entouraient, mais j'espère au nom du Seigneur que je les vaincrai.
11. Ils m'entouraient ; en effet, ils m'entouraient, mais j'espère au nom du Seigneur que je les vaincrai.
12. Ils m'ont entouré comme des abeilles ; mais ils ont été éteints comme le feu des épines : car j'espère au nom du Seigneur que je les vaincrai.
13. Tu m'as poussé fort pour me faire trébucher, mais le Seigneur m'a aidé.
14. Le Seigneur est ma force et mon chant, et a été mon salut.
15. La voix de la réjouissance et du salut se fait entendre dans les tentes des justes, disant : La main droite du Seigneur a agi vaillamment.
16. La main droite du Seigneur est exaltée ; la main droite du Seigneur a fait vaillamment.
17. Je ne mourrai pas, mais je vivrai, et je raconterai les œuvres du Seigneur.
18. Le Seigneur m'a sévèrement corrigé, mais il ne m'a pas livré à la mort.
19. Ouvre-moi les portes de la justice ; j'y entrerai et je louerai le Seigneur.
20. Cette porte est pour le Seigneur, et les justes y entreront.
21. Je te rendrai grâce, car tu m'as répondu et tu as été mon salut.
22. La pierre que les bâtisseurs ont rejetée est devenue la pierre angulaire.
23. Cela a été l'œuvre du Seigneur, et c'est merveilleux à nos yeux.
24. C'est le jour que le Seigneur a fait ; réjouissons-nous et soyons dans l'allégresse.
25. Seigneur, je te prie, sauve maintenant ; Seigneur, je te prie, accorde la prospérité maintenant.
26. Bénis soit celui qui vient au nom du Seigneur ; nous te bénissons depuis la maison du Seigneur.
27. Le Seigneur est fort ; il nous a donné la lumière ; attaches le sacrifice avec des cordes aux cornes de l'autel.
28. Tu es ma force, ô Dieu ; je te confesserai ; tu es mon Dieu ; je te glorifierai.
29. Rendez grâce au Seigneur, car il est bon, et sa miséricorde dure pour toujours.
1. Bénis soient ceux qui sont intègres dans leur voie, qui marchent selon la loi du Seigneur.
2. Bénis soient ceux qui gardent Ses témoignages, qui Le cherchent de tout leur cœur.
3. Ils ne commettent également aucune iniquité ; ils marchent dans Ses voies.
4. Tu as commandé que Tes commandements soient observés avec diligence.
5. Oh, que mes voies soient dirigées pour garder Tes statuts !
6. Alors je n'aurais pas honte, quand je regarderai tous Tes commandements.
7. Je Te louera avec un cœur droit, quand j'apprendrai Tes jugements justes.
8. Je garderai Tes statuts ; ne m'abandonne pas complètement.
9. Comment l'adolescent aménagera-t-il ses voies ? En prenant garde selon ta parole.
10. Je t'ai cherché de tout mon cœur ; ne me laisse pas m'égarer loin de tes commandements.
11. J'ai caché ta parole dans mon cœur afin de ne pas pécher contre toi.
12. Seigneur, tu es béni ; enseigne-moi tes statuts.
13. J'ai déclaré tous les jugements de ta bouche avec mes lèvres.
14. Je me réjouis dans le chemin de tes témoignages autant que dans toutes les richesses.
15. Je méditerai sur tes commandements et considérerai tes voies.
16. J'éprouve du plaisir à tes statuts, et je n'oublierai pas ta parole.
17. Fais du bien à ton serviteur, afin que je vive et garde ta parole.
18. Ouvre mes yeux, afin que je considère les merveilles de ta Loi.
19. Je suis un pèlerin sur terre ; ne me cache pas tes commandements.
20. Mon âme est consumée par le désir de tes jugements en tout temps.
21. Tu as réprimandé les fiers ; ceux qui s'écartent de tes commandements sont maudits.
22. Éloigne de moi leur mépris et leur méchanceté, car j'ai gardé tes témoignages.
23. Même les princes s'asseyent et parlent contre moi, mais ton serviteur médite sur tes statuts.
24. Tes témoignages sont mon délice, et mes conseillers.
25. Mon âme est fixée dans le sol, mais donne-moi la vie selon ta promesse.
26. J'ai raconté mes chemins, et tu m'as répondu : enseigne-moi tes ordonnances.
27. Fais-moi entendre le chemin de tes commandements, et je méditerai sur tes merveilles.
28. Mon âme a fondu de colère : restaure-moi selon ta promesse.
29. Éloigne de moi le chemin du mensonge, et élargis gracieusement ta Loi.
30. J'ai choisi le chemin de la vérité, et j'ai mis tes jugements devant moi.
31. Seigneur, j'ai adhéré à tes témoignages : ne me laisse pas être dans la honte.
32. Je courrai dans le chemin de tes commandements, quand tu auras élargi mon cœur.
33. Seigneur, enseigne-moi le chemin de tes statuts, et je le garderai jusqu'à la fin.
34. Donne-moi la compréhension de ta Loi, et je l'observerai et la garderai de tout mon cœur.
35. Guide-moi dans le chemin de tes commandements, car j'en éprouve du plaisir.
36. Incline mon cœur vers tes témoignages, et non vers la convoitise.
37. Éloigne mes yeux de la vanité : fais-moi revivre dans tes voies.
38. Confirme ta parole à ton serviteur, qui te craint.
39. Éloigne mon opprobre que je redoute : car tes jugements sont bons.
40. Voici, j'ai désiré tes commandements : fais-moi revivre dans ta justice.
41. Et que ta grâce, Seigneur, parvienne jusqu'à moi, et ton salut selon ta promesse :
42. afin que je puisse avoir quelque chose à répondre à celui qui me reproche : car je mets ma confiance en ta parole
43. et ne retire pas entièrement la parole de vérité de ma bouche : car j'espère en tes jugements :
44. je garderai ta Loi continuellement, pour toujours :
45. je marcherai dans la liberté, car j'ai cherché ton commandements :
46. je parlerai de ton témoignage devant les rois, et je n'aurai pas honte :
47. je prendrai plaisir à tes commandements, que j'aime :
48. j'élèverai mes mains vers tes commandements que j'aime, et je méditerai sur tes statues.
49. Souviens-toi de ta promesse faite à ton serviteur, par laquelle tu m'as donné de l'espoir.
50. C'est mon réconfort dans mon affliction ; car ta parole m'a redonné vie.
51. Les fiers m'ont moqué excessivement : mais je ne me suis pas détourné de ta Loi.
52. Seigneur, je me suis souvenu des jugements que tu as prononcés jadis, et j'ai été consolé.
53. L'horreur m'a saisi à cause des méchants qui ont abandonné ta Loi.
54. Tes statuts ont été pour moi comme des chants dans la maison où j'ai habité en étranger.
55. Seigneur, je me suis souvenu de ton Nom pendant la nuit, et j'ai observé ta Loi.
56. Cela m'est arrivé parce que j'observe tes commandements.
57. Ô Seigneur, qui est ma portion, j'ai proposé de garder tes paroles.
58. J'ai cherché ta face de tout mon cœur : aie pitié de moi selon ta promesse.
59. J'ai considéré mes voies, et j'ai tourné mes pieds vers tes témoignages.
60. J'étais accablé, et je n'ai pas tardé à garder tes commandements.
61. Les liens des méchants m'ont dépouillé : mais je n'ai pas oublié ta Loi.
62. Je me lève à minuit pour te rendre grâce à cause de tes jugements justes.
63. Je me tiens avec tous ceux qui te craignent, et gardent tes commandements.
64. Seigneur, la terre est pleine de ta bonté : enseigne-moi donc tes ordonnances.
65. Seigneur, tu as agi avec bonté envers ton serviteur, selon ta promesse.
66. Enseigne-moi à discerner et à comprendre correctement : car j'ai mis ma foi dans tes commandements.
67. Avant d'être affligé, je m'égarais : mais maintenant je garde ta parole.
68. Tu es bon et tu fais le bien : enseigne-moi tes lois.
69. Les fiers ont forgé des mensonges contre moi : mais je n'oublie pas de garder tes commandements de tout mon cœur.
70. Leurs cœurs sont aussi gras que du saindoux : mais j'éprouve de la joie dans ta loi.
71. Il est bon pour moi d'avoir été humilié, afin que j'apprenne tes lois.
72. La loi de ta bouche m'est préférable à des milliers de pièces d'or ou d'argent.
73. Tes mains m'ont façonné et formé : donne-moi de l'intelligence, afin que je puisse apprendre tes commandements.
74. Et quand ceux qui te craignent me verront, ils seront joyeux, car j'attends ta parole.
75. Je sais, Seigneur, que tes jugements sont justes et que tu m'as humilié en vérité.
76. Je te prie que ta bonté me console, selon ta promesse à ton serviteur.
77. Que ta compassion vienne sur moi, et je vivrai : car ta Loi est mon délice.
78. Que les orgueilleux soient humiliés : car ils m'ont faussement calomnié : mais je méditerai sur tes commandements.
79. Que ceux qui te craignent se tournent vers moi, et ceux qui connaissent tes témoignages.
80. Que mon cœur soit parfait dans tes ordonnances, afin que je ne sois pas honteux.
81. Mon âme a défailli après ton salut, et j'attends ta parole.
82. Mes yeux ont échoué après ta parole, en disant : Quand me consoleras-tu ?
83. Car je suis devenu comme une outre suspendue dans la fumée ; néanmoins, je n'ai pas oublié tes statuts.
84. Combien de jours a ton serviteur ? Quand jugeras-tu ceux qui me poursuivent ?
85. Les orgueilleux ont creusé des fosses pour moi, ce qui n'est pas selon ta Loi.
86. Tous tes commandements sont la vérité : ils me persécutent faussement, par conséquent aide-moi.
87. Ils m'ont presque consommé sur la terre : mais je n'ai pas abandonné tes commandements.
88. Rends-moi la vie selon ta bonté, et je garderai le témoignage de ta bouche.
89. Seigneur, ta parole est établie pour toujours dans les cieux
90. Ta fidélité dure à travers tous les âges : tu as établi la terre, et elle demeure
91. Par tes ordonnances, elles persévèrent jusqu'à aujourd'hui : car toutes choses te servent
92. Si cela n'avait pas été pour ta loi qui était ma délice, je serais péris dans mon affliction
93. Je n'oublierai jamais tes commandements ; car tu m'as redonné la vie par eux
94. Je suis à toi, sauve-moi donc ; car je suis attentif à tes commandements
95. Les méchants m'ont tendu un piège : mais je fais attention à tes témoignages
96. J'ai vu la fin de toute perfection : mais ton commandement est d'une largeur infinie.
97. Oh comme j'aime ta Loi ! C'est ma méditation toute la journée.
98. Tu m'as rendu plus sage que mes ennemis par tes commandements ; car je les ai toujours avec moi.
99. J'ai acquis plus de sagesse que tous mes enseignants, car tes témoignages sont ma méditation.
100. J'ai plus de compréhension que les anciens, car je garde tes préceptes.
101. J'ai retenu mes pieds de tout chemin mauvais, afin que je puisse garder ta parole.
102. Je ne me suis pas éloigné de tes jugements, car tu m'as enseigné.
103. Oh, combien tes mots sont doux à mon goût, plus doux que du miel à ma bouche !
104. Je comprends grâce à tes commandements ; c'est pourquoi je hais tout chemin mensonger.
105. Ta parole est une lampe à mes pieds et une lumière sur mon chemin.
106. J'ai juré et je respecterai tes jugements justes.
107. Seigneur, je suis très affligé ; fais-moi revivre selon ta parole.
108. Seigneur, je te demande d'accepter les offrandes volontaires de ma bouche, et enseigne-moi tes jugements.
109. Mon âme est continuellement en danger ; pourtant je n'oublie pas ta Loi.
110. Les méchants ont tendu des pièges pour moi ; pourtant je ne me suis pas écarté de tes commandements.
111. J'ai pris tes témoignages comme mon héritage permanent, car ils sont la joie de mon cœur.
112. J'ai incliné mon cœur à accomplir tes statuts pour toujours et à jamais.
113. Je déteste les rusés : mais j'ai aimé ta Loi.
114. Tu es mon refuge et mon bouclier ; j'espère en ta parole.
115. Éloigne-toi de moi, vous les malfaisants, et je respecterai les commandements de mon Dieu.
116. Soutiens-moi selon ta promesse, et je vivrai ; et ne me laisse pas avoir honte de mon espoir.
117. Délivre-moi, et je serai sauvé ; et je prendrai plaisir à tes statuts continuellement.
118. Tu as écrasé tous ceux qui s'écartent de tes statuts : car leur tromperie est vaine.
119. Tu as exterminé, comme le rebut, tous les méchants de la terre : et pourtant j'ai aimé tes témoignages.
120. Ma chair tremble de peur devant toi, et j'ai peur de tes jugements.
121. J'ai exercé le jugement et la justice : ne m'abandonne pas à ceux qui m'oppriment.
122. Que ton serviteur prenne plaisir à ce qui est bon, et que les fiers ne m'oppriment pas.
123. Mes yeux s'usent à attendre ta délivrance et la parole de ta justice.
124. Agis avec ton serviteur selon ta bonté, et enseigne-moi tes statuts.
125. Je suis ton serviteur, donne-moi l'intelligence, afin que je connaisse tes témoignages.
126. Il est temps pour toi d'agir, Seigneur : car ils ont annulé ta Loi.
127. C'est pourquoi j'aime tes commandements plus que l'or et les bijoux.
128. C'est pourquoi je considère tous tes préceptes comme justes ; je hais toute voie fausse.
129. Tes témoignages sont merveilleux, pourtant mon âme les garde.
130. L'entrée de tes mots éclaire et donne compréhension à l'insensé.
131. J'ai ouvert ma bouche et j'ai baillé : car je désirais tes commandements.
132. Regarde-moi, et aie pitié de moi selon ta coutume envers ceux qui aiment ton Nom.
134. Délivre-moi de l'oppression des hommes, et je garderai tes commandements.
135. Fais briller ton visage sur ton serviteur, et enseigne-moi tes lois.
136. Des ruisseaux d'eau coulent de mes yeux, parce qu'ils ne gardent pas ta Loi.
137. Seigneur, tu es juste et droit dans tes jugements.
138. Tu as commandé la justice et la fidélité par tes témoignages.
139. Mon zèle m'a consumé, parce que mes adversaires ont oublié tes paroles.
140. Ta parole est extrêmement éprouvée, et ton serviteur l'aime.
141. Je suis petit et méprisé : pourtant je n'oublie pas tes commandements.
142. Ta justice est une justice éternelle, et ta Loi est vérité.
143. La tribulation et l'angoisse m'ont saisi : mais tes commandements ont été ma délice.
144. Tes témoignages sont éternellement justes : donne-moi de l'intelligence, et je vivrai.
145. J'ai crié de tout mon cœur, réponds-moi, Seigneur, et je garderai tes ordonnances.
146. Je t'ai appelé, sauve-moi donc, et je garderai tes témoignages.
147. Je me lève avant l'aube et je crie; car je mets mon espoir dans ta parole.
148. Mes yeux sont éveillés avant les veilles de la nuit, pour que je puisse méditer sur ta parole.
149. Seigneur, écoute ma voix selon ta bonté; fais-moi revivre selon ton jugement.
150. Ceux qui poursuivent la méchanceté se sont approchés; ils se sont éloignés de ta loi.
151. Seigneur, tu es proche, et tous tes commandements sont vérité.
152. J'ai su depuis longtemps par tes témoignages que tu les as établis pour toujours.
153. Regarde mon affliction et délivre-moi ; car je n'ai pas oublié ta loi.
154. Défends ma cause et rachète-moi ; fais-moi revivre selon ta promesse.
155. Le salut est loin des méchants ; car ils ne recherchent pas tes statuts.
156. Seigneur, tes miséricordes sont grandes ; fais-moi revivre selon tes jugements.
157. Ceux qui me persécutent et agissent contre moi sont nombreux ; pourtant, je ne me suis pas écarté de tes témoignages.
158. J'ai vu les infidèles, et j'étais affligé parce qu'ils ne gardaient pas ta parole.
159. Seigneur, vois que j'aime tes commandements ; et fais-moi revivre selon ta bonté.
160. Le commencement de ta parole est la vérité ; et tous tes jugements justes sont éternels.
161. Les princes m'ont persécuté sans cause : néanmoins mon cœur a été effrayé par vos paroles.
162. Je me réjouis de votre parole, comme celui qui trouve un grand trésor.
163. J'ai agi de manière trompeuse dans la haine et l'abomination ; mais j'aime votre Loi.
164. Je vous loue sept fois par jour pour vos jugements justes.
165. Ceux qui aiment votre Loi connaîtront une grande prospérité et ne souffriront d'aucune ruine.
166. Seigneur, j'ai espéré en votre aide et j'ai gardé vos commandements.
167. Mon âme a gardé vos témoignages, car je les aime beaucoup.
168. J'ai gardé vos commandements et vos témoignages, car toutes mes voies sont devant vous.
169. Seigneur, que mon cri s'approche de ta présence, et donne-moi compréhension selon ta parole.
170. Que ma supplication vienne devant toi ; et délivre-moi selon ta promesse.
171. Mes lèvres te loueront pleinement quand tu m'enseigneras tes ordonnances.
172. Ma langue chantera ta parole : car tous tes commandements sont justes.
173. Que ta main soit mon aide : car j'ai choisi tes commandements.
174. Seigneur, j'ai désiré ta délivrance, et ta Loi est mon délice.
175. Mon âme vivra et te louera, et tes jugements seront mon aide.
176. Je me suis égaré comme une brebis perdue : cherche ton serviteur ; car je n'ai pas oublié tes commandements.
1. Cantique de Mahaloth. J'ai invoqué le Seigneur dans ma grande affliction, et Il m'a répondu.
2. Seigneur, délivre mon âme des lèvres mensongères et de la langue trompeuse.
3. Que te sera donné, et que te sera fait, langue pleine de tromperie ?
4. C'est comme les flèches aiguisées d'un homme puissant, et comme les charbons brûlants de genévrier.
5. Hélas ! Comme je suis misérable d'être un si étranger à Mésech, et de demeurer dans les tentes de Kedar !
6. Que mon âme demeure avec celui qui hait la paix !
7. Je recherche la paix : mais quand j'en parle, ils s'éveillent pour la guerre.
1. Cantique de Mahaloth. Je lève mes yeux vers les montagnes ; d'où me viendra le secours ?
2. Mon secours vient de l'Éternel, qui a fait les cieux et la terre.
3. Il ne permettra pas que ton pied chancelle ; celui qui te garde ne sommeillera jamais.
4. En effet, celui qui garde Israël ne sommeillera ni ne dormira.
5. L'Éternel est ton garde ; l'Éternel est ton ombre à ta droite.
6. Le soleil ne te frappera pas de jour, ni la lune de nuit.
7. L'Éternel te gardera de tout mal ; il gardera ton âme.
8. L'Éternel gardera ton départ et ton arrivée dès maintenant et pour toujours.
1. Cantique de Mahaloth de David. J'ai réjoui avec ceux qui m'ont dit : Allons à la maison du Seigneur.
2. Nos pieds se tiennent à tes portes, ô Jérusalem.
3. Jérusalem, j'ai dit, est bâtie comme une ville qui est bien unie ;
4. Où les tribus montent, les tribus du Seigneur, j'ai dit, pour rendre grâce au nom du Seigneur.
5. Car là sont établis les trônes du jugement, les trônes de la maison de David.
6. Priez pour la paix de Jérusalem : que ceux qui t'aiment soient en sécurité.
7. Qu'il y ait la paix dans tes murs et la prospérité dans tes palais.
8. Pour l'amour de mes frères et amis, je dirai maintenant : La paix soit en toi.
9. Pour l'amour de la maison du Seigneur notre Dieu, je chercherai ton bien.
1. Cantique de Mahaloth. J'élève mes yeux vers toi, qui habite dans les cieux.
2. Voici, comme les yeux des serviteurs regardent la main de leurs maîtres, et comme les yeux de la servante regardent la main de sa maîtresse : ainsi nos yeux regardent le Seigneur, jusqu'à ce qu'il ait pitié de nous.
3. Aie pitié de nous, Seigneur, aie pitié de nous : car nous avons souffert trop de mépris.
4. Notre âme est accablée par le mépris des riches, et par le mépris des fiers.
1. Cantique de Mahaloth de David. Si le Seigneur n'avait pas été pour nous, qu'Israël le dise maintenant :
2. Si le Seigneur n'avait pas été pour nous, lorsque des hommes se sont levés contre nous :
3. Ils nous auraient engloutis vivants, lorsque leur colère s'est enflammée contre nous.
4. Les eaux nous auraient noyés, le torrent aurait submergé notre âme :
5. Les eaux impétueuses auraient submergé notre âme.
6. Béni soit le Seigneur, qui ne nous a pas livrés comme proie à leurs dents.
7. Notre âme s'est échappée comme un oiseau du piège des chasseurs : le piège est rompu, et nous avons échappé.
8. Notre secours est dans le nom du Seigneur, qui a fait le ciel et la terre.
1. Cantique de Mahaloth. Ceux qui se fient au Seigneur sont comme le mont Sion, qui ne peut être ébranlé, mais persiste à jamais.
2. Comme les montagnes entourent Jérusalem, ainsi le Seigneur entoure Son peuple, dès maintenant et pour l'éternité.
3. La verge de la méchanceté ne reposera pas sur le lot des justes, de peur que les justes ne mettent leurs mains à l'iniquité.
4. Seigneur, fais du bien à ceux qui sont bons, et à ceux qui sont droits dans leur cœur.
5. Mais ceux qui s'écartent de leurs voies tortueuses, le Seigneur les conduira avec les ouvriers d'iniquité ; mais la paix viendra sur Israël.
1. Cantique de Mahaloth. Quand le Seigneur ramena les captifs de Sion, nous étions comme ceux qui rêvent :
2. alors notre bouche fut remplie de rires, et notre langue de joie : alors on disait parmi les nations, Le Seigneur a fait de grandes choses pour eux.
3. Le Seigneur a fait de grandes choses pour nous, dont nous sommes dans la joie.
4. Ô Seigneur, restaure notre captivité, comme les ruisseaux du sud.
5. Ceux qui sèment avec des larmes moissonneront avec des chants de joie.
6. Ils s'en vont en pleurant, portant la semence pour la culture : mais ils reviendront avec des cris de joie, apportant leurs gerbes avec eux.
1. Cantique de Mahaloth, de Salomon. À moins que le Seigneur ne construise la maison, ceux qui la construisent travaillent en vain : à moins que le Seigneur ne veille sur la ville, le gardien veille en vain.
2. Il est vain pour vous de vous lever tôt, de rester éveillé tard, de manger le pain de la tristesse : car ainsi il donne le sommeil à son bien-aimé.
3. Voici, les enfants sont un héritage du Seigneur : le fruit du ventre est sa récompense.
4. Quelles sont les flèches dans la main de l'homme puissant, telles sont les fils de la jeunesse.
5. Béni soit celui qui a rempli son carquois avec eux ; car ils n'auront pas honte lorsqu'ils parleront avec leurs ennemis à la porte.
1. Cantique de Mahaloth. Béni soit quiconque craint le Seigneur et marche dans ses voies :
2. Car tu mangeras le fruit de tes mains ; tu seras heureux, et il te sera bien.
3. Ta femme sera comme une vigne fructueuse au cœur de ta maison ; tes enfants comme des plants d'olivier tout autour de ta table.
4. Voici, tel sera l'homme béni qui craint le Seigneur.
5. Que le Seigneur te bénisse depuis Sion, et que tu vois le bonheur de Jérusalem tous les jours de ta vie :
6. Et que tu vois les enfants de tes enfants, et la paix sur Israël.
1. Cantique de Mahaloth. Qu'Israël dise maintenant : Ils m'ont souvent opprimé depuis ma jeunesse :
2. Ils ont souvent agi contre moi depuis ma jeunesse, mais ils ne m'ont pas vaincu.
3. Les laboureurs ont labouré mon dos ; ils ont allongé leurs sillons.
4. Le Seigneur est juste, il a coupé les cordes des méchants.
5. Tous ceux qui haïssent Sion seront couverts de honte et seront retournés en arrière.
6. Ils seront comme l'herbe sur les toits, qui se dessèche avant de pousser :
7. Avec laquelle le moissonneur ne remplit pas sa main, ni le lieur de gerbes son sein.
8. Ni ceux qui passent ne disent : La bénédiction du Seigneur soit sur vous ! Nous vous bénissons au nom du Seigneur.
1. Cantique de Mahaloth. Ô éternel, je t'invoque des profondeurs :
2. Seigneur, écoute ma voix : que tes oreilles soient attentives à la voix de ma prière
3. Ô Seigneur, si tu comptes les iniquités, Seigneur, qui subsistera ?
4. Mais il y a pardon auprès de toi, afin que l'on te craigne
5. J'ai attendu le Seigneur : mon âme a également attendu pour lui, et j'ai espéré en sa parole
6. Mon âme attend le Seigneur plus soigneusement que les gardiens n'attendent l'aurore
7. Israël, espère en le Seigneur, car il y a de la bonté auprès du Seigneur, et une grande rédemption est avec lui
8. Lui-même rachètera Israël de toutes ses iniquités.
1. Cantique de Mahaloth. Seigneur, mon cœur n'est pas hautain, et mes yeux ne sont pas élevés, et je n'ai pas marché dans des choses trop grandes et trop merveilleuses pour moi.
2. Si je ne me suis pas comporté et n'ai pas gardé mon esprit calme, comme un enfant sevré de sa mère, que Dieu me fasse ainsi : mon esprit est en moi comme celui d'un enfant sevré.
3. Israël, attends l'Éternel dès maintenant et pour toujours.
1. Cantique de Mahaloth. Seigneur, souviens-toi de David et de toutes ses afflictions :
2. lui qui a juré au Seigneur et a fait un vœu au Puissant de Jacob,
3. Je n'entrerai pas dans ma maison ni ne me coucherai dans mon lit ;
4. je ne donnerai pas de sommeil à mes yeux ni de sommeil à mes paupières,
5. jusqu'à ce que je trouve un lieu pour le Seigneur, une habitation pour le Puissant de Jacob.
6. Voici, nous en avons entendu parler à Ephrata ; nous l'avons trouvé dans les champs de la forêt.
7. Allons à son lieu de résidence ; adorons à son marchepied.
8. Lève-toi, Seigneur, et viens à ton lieu de repos, toi et l'arche de ta puissance.
9. Que tes prêtres soient revêtus de justice ; que ton peuple fidèle chante de joie.
10. Pour l'amour de ton serviteur David, ne rejette pas ton oint.
11. Le Seigneur a juré à David en vérité, et il ne se détournera pas, disant : Je mettrai le fruit de ton ventre sur ton trône.
12. Si tes fils gardent mon alliance et mes témoignages que je leur enseignerai, leurs fils aussi s'assoiront éternellement sur ton trône.
13. Car le Seigneur a choisi Sion, et il l'a désirée pour sa demeure.
14. C'est ici, dit-il, mon lieu de repos pour toujours ; ici je demeurerai, car je l'ai désiré.
15. Je bénirai ses provisions abondamment et satisferai ses pauvres avec du pain.
16. Et je vêtirai ses prêtres de salut, et ses fidèles pousseront des cris de joie.
17. Là, je ferai éclore une corne pour David ; j'ai préparé une lampe pour mon oint.
18. Je revêtirai ses ennemis de honte, mais sa couronne fleurira sur lui.
1. Cantique de Mahaloth de David. Voici, qu'il est bon et agréable pour des frères de demeurer ensemble dans l'unité !
2. C'est comme l'huile précieuse sur la tête, qui coule sur la barbe, même la barbe d'Aaron, qui descend jusqu'aux bordures de ses vêtements :
3. Comme la rosée d'Hermon, et comme la rosée qui descend sur les montagnes de Sion : car là, le Seigneur a ordonné la bénédiction, même la vie pour toujours.
1. Cantique de Mahaloth. Louez le Seigneur, tous vous, serviteurs du Seigneur, qui demeurez la nuit dans la maison du Seigneur.
2. Élevez vos mains dans le sanctuaire, et bénissez le Seigneur.
3. Que le Seigneur vous bénisse depuis Sion, lui qui a fait le ciel et la terre.
1. Louez l'Eternel. Louez le nom du Seigneur : vous, serviteurs du Seigneur, louez-le :
2. vous qui habitez dans la maison du Seigneur, et dans les parvis de notre Dieu,
3. louez le Seigneur, car le Seigneur est bon : chantez ses louanges, car il est agréable :
4. Car le Seigneur a exalté Jacob, et Israël pour sa propre possession.
5. Car je sais que le Seigneur est grand, et que notre Seigneur est au-dessus de tous les dieux.
6. Le Seigneur a fait toutes les choses qu'il a plu dans le ciel et sur la terre, dans la mer, et dans toutes les profondeurs.
7. Il amène les nuages des extrémités de la terre, il amène la foudre avec la pluie, il fait sortir le vent de ses trésors.
8. Il frappa le premier-né d'Égypte, depuis l'homme jusqu'au bétail :
9. et envoya des signes et des merveilles au milieu de vous, ô Égypte, contre Pharaon et contre tous ses serviteurs.
10. Il frappa de nombreuses nations, et tua de puissants rois :
11. Comme Sihon, roi des Amorites, et Og, roi de Bashan, et tous les royaumes de Canaan.
12. Et Il a donné leur terre en héritage, je dis, à Israël Son peuple.
13. Seigneur, Votre nom dure à jamais : Seigneur, Votre souvenir est d'une génération à l'autre.
14. Car le Seigneur vengera Son peuple, et Il aura compassion de Ses serviteurs.
15. Les idoles des nations ne sont que de l'argent et de l'or, œuvre des mains humaines :
16. Elles ont des bouches, mais ne parlent pas ; elles ont des yeux, mais ne voient pas.
17. Elles ont des oreilles, mais n'entendent pas ; ni souffle dans leurs bouches.
18. Ceux qui les fabriquent deviendront comme elles, et quiconque leur fait confiance.
19. Maison d'Israël, bénissez le Seigneur ; Maison d'Aaron, bénissez le Seigneur.
20. Maison des Lévites, bénissez le Seigneur ; vous qui craignez le Seigneur, bénissez le Seigneur.
21. Que le Seigneur vous bénisse depuis Sion, qui habite à Jérusalem. Louez le Seigneur.
1. Rendez grâce au Seigneur, car Il est bon, et Sa miséricorde dure éternellement.
2. Rendez grâce au Dieu des dieux, car Sa miséricorde dure éternellement.
3. Rendez grâce au Seigneur des seigneurs, car Sa miséricorde dure éternellement.
4. À Celui qui accomplit de grandes merveilles, car Sa miséricorde dure éternellement.
5. À Celui qui a habilement créé les cieux, car Sa miséricorde dure éternellement.
6. À Celui qui a étendu la terre sur les eaux, car Sa miséricorde dure éternellement.
7. Qui a fait les grandes lumières, car Sa miséricorde dure éternellement.
8. Le soleil pour dominer sur le jour ; car Sa miséricorde dure éternellement.
9. La lune et les étoiles pour dominer sur la nuit, car Sa miséricorde dure éternellement.
10. À Celui qui a frappé les Égyptiens dans leurs premiers-nés, car Sa miséricorde dure éternellement.
11. Et a fait sortir Israël du milieu d'eux, car Sa miséricorde dure éternellement.
12. Avec une main forte et un bras étendu, car Sa miséricorde dure éternellement.
13. Qui a divisé la mer Rouge en deux, car Sa miséricorde dure éternellement.
14. Et fit passer Israël au milieu d'elle : car sa miséricorde dure à jamais.
15. Et renversa Pharaon et son armée dans la mer Rouge : car sa miséricorde dure à jamais.
16. Qui conduisit son peuple à travers le désert : car sa miséricorde dure à jamais.
17. Qui frappa de grands rois : car sa miséricorde dure à jamais.
18. Et tua des rois puissants : car sa miséricorde dure à jamais.
19. Sehon, roi des Amorheens : car sa miséricorde dure à jamais.
20. Et Og, roi de Basan : car sa miséricorde dure à jamais.
21. Et donna leur terre en héritage : car sa miséricorde dure à jamais.
22. Un héritage, dis-je, à Israël, son serviteur : car sa miséricorde dure à jamais.
23. Qui, étant abaissé, nous a rappelés : car sa miséricorde dure à jamais.
24. Et nous a sauvés de nos adversaires : car sa miséricorde dure à jamais.
25. Qui donne de la nourriture à toutes les créatures : car sa miséricorde dure à jamais.
26. Rendez grâce au Dieu des cieux : car sa miséricorde dure à jamais.
1. Nous étions assis près des rivières de Babylone, et nous avons même pleuré en nous souvenant de Sion.
2. Nous avons suspendu nos harpes aux saules au milieu de cela.
3. Quand ceux qui nous avaient emmenés captifs nous ont demandé des chansons, et ceux qui nous ont dépouillés ont demandé des réjouissances, en disant : Chantez-nous une des chansons de Sion : nous avons répondu.
4. Comment chanterions-nous le cantique du Seigneur dans une terre étrangère ?
5. Si je t'oublie, ô Jérusalem, que ma main droite oublie sa habileté.
6. Que ma langue s'attache au toit de ma bouche, si je ne me souviens pas de toi : Si je ne préfère pas Jérusalem à ma plus grande joie.
7. Ô Seigneur, souviens-toi des enfants d'Édom, qui ont dit le jour de Jérusalem : Rasez-le, rasez-le, jusqu'à ses fondations !
8. Ô fille de Babylone, qui doit être détruite ; heureux celui qui te récompensera comme tu nous as servis.
9. Heureux celui qui prendra et écrasera tes petits contre les pierres.
1. De David. Je te confesserai de tout mon cœur, je chanterai un psaume en présence des souverains.
2. Je me prosternerai vers ton saint temple, et je louerai ton nom pour ta bonté et ta vérité : car tu as magnifié ton nom au-dessus de toutes choses et tes paroles.
3. Quand je t'ai appelé, soudain tu m'as répondu : et tu m'as fortifié avec force dans mon âme.
4. Seigneur, tous les rois de la terre te loueront : car ils ont entendu les paroles de ta bouche.
5. Et ils chanteront les voies du Seigneur, en disant : Grande est la gloire du Seigneur !
6. Car bien que le Seigneur soit en haut, il voit les humbles, et il connaît les orgueilleux de loin.
7. Si je marche au milieu de l'adversité, tu me redonneras vie ; tu étendras ta main contre la colère de mes ennemis, et ta main droite me préservera.
8. Le Seigneur accomplira son œuvre pour moi : Seigneur, ta bonté dure pour toujours : tu ne rejetteras pas l'œuvre de tes mains.
1. Au maitre des musiciens de David, Psaume.
2. Seigneur, tu m'as scruté et tu me connais : tu sais quand je m'assois et quand je me lève ; tu comprends mes pensées de loin.
3. Tu scrutes mon chemin et mon couchage et tu es au courant de toutes mes voies.
4. Car avant qu'une parole ne soit sur ma langue, voici, ô Seigneur, tu la sais complètement.
5. Tu m'as formé derrière et devant, et tu as posé ta main sur moi.
6. Ta connaissance est trop merveilleuse pour moi ; elle est élevée ; je ne peux l'atteindre.
7. Où irais-je de ton esprit ? Ou où fuirai-je de ta présence ?
8. Si je monte au ciel, tu es là ; si je fais ma couche dans le tombeau, tu es là.
9. Si je prends les ailes de l'aube et que je demeure aux extrémités de la mer,
10. Même là, ta main me conduira et ta droite me soutiendra.
11. Si je dis : Sûrement les ténèbres m couvriront, et que la lumière autour de moi soit nuit,
12. Et en effet, les ténèbres ne te causent aucune obscurité : et la nuit brille comme le jour, de sorte que les ténèbres sont semblables à la lumière.
13. Car tu as possédé mes reins, et m'as couvert dans le ventre de ma mère.
14. Je te remercie, bien que je sois fait de manière si terrible et merveilleuse : tes œuvres sont merveilleuses, mon âme le sait très bien.
15. Mon cadre n'était pas caché de toi : bien que j'aie été formé dans le secret et façonné dans les parties les plus basses de la terre.
16. Tes yeux m'ont vu alors que je n'étais pas encore formé : et dans ton livre tous mes membres étaient écrits, qui, dans la continuité, ont été façonnés, alors qu'il n'y en avait pas encore un seul.
17. Ô Dieu, comme tes pensées à mon égard sont précieuses, et combien grande est leur somme !
18. Si je devais les compter, elles sont plus nombreuses que le sable : quand je me réveille, je suis toujours avec toi.
19. Ô Dieu, voudrais-tu tuer les méchants, ô hommes de sang, éloignez-vous de moi !
20. Ce sont tes ennemis, parlant contre toi avec méchanceté, et prêtant serment en vain.
21. O Seigneur, n'est-ce pas que je hais tes haïsseurs ? Et n'ai-je pas été affligé contre ceux qui se lèvent contre toi ?
22. Je les ai haïs avec une haine parfaite : je les ai considérés comme mes ennemis.
23. Ô Dieu, scrute-moi et connais mon cœur ; épreuve-moi et considère mes pensées,
24. et vois s'il y a un chemin pervers en moi, et guide-moi dans le chemin éternel.
1. Au maitre des musiciens, Psaume de David.
2. Seigneur, délivre-moi de l'homme méchant : garde-moi de l'homme violent :
3. qui pense le mal dans son cœur : ils se rassemblent pour des guerres chaque jour
4. ils affûtent leurs langues comme des serpents : le poison des vipères est sous leurs lèvres. Selah
5. Seigneur, préserve-moi des mains des méchants, et protège-moi de l'homme violent : de ceux qui ont tenté de faire échouer mes pas
6. les orgueilleux ont tendu un filet pour moi, et ont étendu des cordes pour un filet, et ont dressé des pièges le long de mon chemin, Selah
7. pourtant, je dis à l'Éternel : Tu es mon Dieu : Seigneur, prête l'oreille à la voix de mes prières
8. Ô éternel Seigneur, la force de mon salut, tu es celui qui couvre ma tête au jour de la bataille.
9. Seigneur, ne permets pas aux méchants de satisfaire leur appétit, ne leur accorde pas leurs pensées afin qu'ils puissent être exaltés, pause.
10. Que la méchanceté de leurs lèvres les submerge; et le chef de ceux qui m'entourent.
11. Que des charbons tombent sur eux : qu'il les fasse tomber dans le feu, dans des fosses profondes, d'où ils ne peuvent se relever.
12. Que le calomniateur ne soit pas établi sur la terre, et que le mal poursuive l'homme violent pour le renverser.
13. Je sais que le Seigneur vengera les affligés, et jugera les pauvres.
14. En effet, les justes confesseront ton nom, et les droits demeureront en ta présence.
1. Psaume de David. Seigneur, je t'invoque, hâte-toi de venir à moi ; prête l'oreille à ma voix pendant que je crie vers toi.
2. Que ma prière soit devant toi comme de l'encens, et le lever de mes mains comme un sacrifice du soir.
3. Seigneur, mets une garde sur ma bouche ; veille sur la porte de mes lèvres.
4. Ne laisse pas mon cœur s'incliner vers aucune chose mauvaise, à pratiquer des actes pervers avec des hommes qui œuvrent dans l'iniquité, et ne me fais pas manger de leurs délices.
5. Que le juste me frappe ; ce sera une bonté ; et que celui-là me réprimande ; ce sera comme un excellent huile, qui ne brisera pas ma tête ; néanmoins, ma prière est contre leur méchanceté.
6. Que leurs juges soient renversés dans des lieux pierreux, et que d'autres entendent mes mots, car ils sont doux.
7. Nos os ont été dispersés à la bouche de la sépulture, comme lorsqu'on coupe et fend du bois au sol, faisant aller les morceaux ici et là.
8. Pour ce qu'il en est, ô Seigneur éternel, mes yeux se tournent vers vous ; j'ai confiance en vous, ne me retirez pas la vie.
9. Préservez-moi des pièges qu'ils ont tendus pour moi, et des obstacles de ceux qui commettent l'iniquité.
10. Que les méchants trébuchent ensemble dans les filets qu'ils ont tendus, jusqu'à ce que je sois passé.
1. Instruction de David, une prière faite lorsqu'il était dans la grotte,
2. Je crie ma voix vers le Seigneur : je fais supplication de ma voix au Seigneur.
3. Je déverse ma méditation devant Lui : je déclare mon angoisse en Sa présence.
4. Quand mon esprit était abattu en moi, Tu connaissais mon chemin : ils avaient caché un piège pour moi sur le chemin que je prenais.
5. J'ai regardé à droite et observé, mais il n'y avait personne qui me reconnaisse : tout refuge m'a échappé, et il n'y avait personne qui se souciait de mon âme.
6. C'est pourquoi, Seigneur, je crie vers Toi, et je dis, Tu es mon espoir et ma part dans le pays des vivants.
7. Écoute mon cri, car je suis très abattu : délivre-moi de ceux qui me poursuivent ; car ils sont plus forts que moi.
8. Fais sortir mon âme de la prison, afin que je puisse louer Ton nom : les justes m'entoureront, car Tu agiras avec bonté envers moi.
1. Psaume de David. Seigneur, écoute ma prière et prête l'oreille à ma supplication selon ta fidélité, et réponds-moi selon ta justice.
2. Et ne me mets pas en jugement avec ton serviteur : car nul homme vivant ne peut être justifié en ta présence.
3. Car l'ennemi poursuite mon âme : il a abaissé ma vie jusqu'à terre : il m'a fait séjourner dans des lieux sombres, comme ceux qui sont morts depuis longtemps.
4. Et mon esprit est en angoisse en moi : mon cœur est désolée en moi.
5. Je me souviens du passé, je médite sur toutes tes œuvres, et je réfléchis à l'œuvre de tes mains.
6. J'étends mes mains vers toi : mon âme a soif de toi comme une terre sèche, Sélah.
7. Ô Seigneur, hâte-toi de me répondre : car mon esprit s'affaiblit : ne cache pas ton visage de moi : sinon je serai comme ceux qui descendent dans la fosse.
8. Laisse-moi entendre le matin de ta fidélité, car je mets ma confiance en toi ; fais-moi connaître le chemin que je dois suivre, car j'élève mon âme vers toi.
9. Seigneur, délivre-moi de mes ennemis : car je trouve mon refuge en toi.
10. Enseigne-moi à faire ta volonté, car tu es mon Dieu : que ton bon esprit me guide sur le droit chemin.
11. Seigneur, tu me redresses pour l'amour de ton nom : et tu tireras mon âme de l'angoisse par ta justice.
12. Et selon ta bonté, tu détruiras mes ennemis : et tu feras périr tous ceux qui cherchent à nuire à mon âme, car je suis ton serviteur.
1. De David. Béni soit le Seigneur, ma roche, qui enseigne mes mains à manier les armes et mes doigts pour le combat.
2. Il est ma bonté, ma forteresse, ma défense, mon salut et mon bouclier : je me confie en lui, qui rend mon peuple soumis à moi.
3. Ô Seigneur, que l'homme est-il pour que vous le reconnaissiez ainsi ? Ou le fils de l'homme, pour que vous le regardiez si haut ?
4. L'homme est comme un néant : ses jours sont comme une ombre qui disparaît.
5. Seigneur, abaisse ton ciel et descends : touche les montagnes afin qu'elles fument.
6. Lance ton éclair et disperse-les : lâche tes flèches et désoriente-les.
7. Descends ta main d'en haut, sauve-moi et tire-moi des grandes eaux de la main des fils d'étrangers :
8. Dont la bouche prononce des paroles vides, et dont la main droite est une main de mensonge.
9. Ô Dieu, je chanterai un nouveau cantique ; je te chanterai des louanges avec la harpe et l’instrument à dix cordes.
10. C'est lui qui vient en aide aux rois, qui sauve David, ton serviteur, de l'épée mortelle.
11. Sauve-moi et délivre-moi de la main des enfants étrangers, dont la bouche parle de vanité, et dont la main droite est une main de mensonge.
12. Que nos fils soient comme des plantes croissant dans leur jeunesse ;
13. que nos greniers soient pleins, fournissant toutes sortes de provisions ; que nos troupeaux se multiplient par milliers et par dix mille dans nos rues ;
14. que nos bœufs soient bien chargés pour porter des fardeaux ; qu'il n'y ait ni brèche, ni sortie, ni cri dans nos rues.
15. Bienheureux est le peuple qui est dans un tel état ; bienheureux est le peuple dont Dieu est le Seigneur.
1. Louange de David. Mon Dieu, mon Roi, je t'exalterai et bénirai ton nom pour l'éternité.
2. Je te bénirai chaque jour et louerai ton nom éternellement.
3. Le Seigneur est grand et digne de louange; sa grandeur est insondable.
4. Une génération déclarera tes œuvres à une autre génération et racontera tes actes puissants.
5. Je raconterai l'honneur glorieux de ta majesty et de tes merveilles.
6. Ils déclareront la force de tes œuvres impressionnantes; mais je déclarerai ta grandeur.
7. Ils proclameront le souvenir de ta grande bonté et chanteront ta justice.
8. Le Seigneur est gracieux et plein de compassion, lent à la colère et d'une grande miséricorde.
9. Le Seigneur est bon pour tous, et ses tendres miséricordes sont sur toutes ses œuvres.
10. Seigneur, toutes tes œuvres te loueront, et tes saints te béniront.
11. Ils proclameront l'honneur de ton royaume et parleront de ta puissance :
12. Pour faire connaître aux fils de l'homme tes actes puissants et l'éclat glorieux de ton royaume.
13. Ton royaume est un royaume pour tous les âges, et ton empire est d'âge en âge.
14. Le Seigneur soutient tous ceux qui tombent, et relève tous ceux qui sont courbés.
15. Les yeux de tous se tournent vers vous, pour leur donner leur nourriture en temps voulu.
16. Vous ouvrez votre main et satisfaites le désir de toute chose vivante.
17. Le Seigneur est juste dans toutes ses voies et bienveillant dans toutes ses œuvres.
18. Le Seigneur est proche de tous ceux qui l'invoquent en vérité.
19. Il exauce le désir de ceux qui le craignent ; il entend leur cri et les sauve.
20. Le Seigneur préserve tous ceux qui l'aiment ; mais il détruira tous les méchants.
21. Ma bouche parlera la louange du Seigneur, et que toute chair bénisse son nom saint pour toujours et à jamais.
1. Louez l'Eternel. Mon âme, loue le Seigneur. Je louerai le Seigneur toute ma vie et chanterai des psaumes à mon Dieu tant que je vivrai.
2. Ne mets pas ta confiance dans les princes, ni dans un fils d'homme en qui il n'y a pas d'aide.
3. Son esprit s'en va et retourne à sa terre ; ce jour-là, ses projets périssent.
4. Heureux celui dont l'aide est le Dieu de Jacob, dont l'espérance est dans le Seigneur son Dieu.
5. Qui a fait le ciel et la terre, la mer et tout ce qui s'y trouve ; qui garde la vérité pour toujours.
6. Qui fait justice pour les opprimés, qui donne à manger aux affamés ; le Seigneur libère les prisonniers.
7. Le Seigneur ouvre les yeux des aveugles ; le Seigneur redresse ceux qui sont courbés ; le Seigneur aime les justes.
8. Le Seigneur veille sur les étrangers ; Il soutient la veuve et l'orphelin, et le chemin des méchants Il renverse.
9. Le Seigneur règnera pour toujours ; ton Dieu, ô Sion, d'une génération à l'autre. Louez le Seigneur.
1. Louez l'Éternel : car il est bon de chanter à notre Dieu : car il est agréable, et la louange est bien appropriée.
2. Le Seigneur bâtit Jérusalem ; Il rassemble les exilés d'Israël.
3. Il guérit les cœurs brisés, et bande leurs blessures.
4. Il compte le nombre des étoiles, les appelant toutes par leurs noms.
5. Notre Seigneur est grand et d'une grande puissance, et Son intelligence est infinie.
6. Le Seigneur élève les affligés, mais Il abaisse les méchants jusqu'à terre.
7. Chantez au Seigneur des louanges ; chantez des psaumes à notre Dieu avec des harpes.
8. Il couvre les cieux de nuages, et prépare la pluie pour la terre ; Il fait croître l'herbe sur les montagnes.
9. Il donne aux bétails leur pâturage, et aux jeunes corbeaux qui crient.
10. Il ne prend pas plaisir dans la force du cheval ; Il n'a aucun délice dans les jambes d'un homme.
11. Le Seigneur prend plaisir en ceux qui le craignent, et en ceux qui attendent sa bonté.
12. Ô Jérusalem, loue le Seigneur : Ô Sion, loue ton Dieu :
13. Car il a renforcé les barres de tes portes, il a béni tes fils en toi.
14. C'est lui qui fait la paix dans tes frontières, et te comble du meilleur du blé.
15. C'est lui qui envoie son commandement sur la terre ; sa parole court très rapidement.
16. C'est lui qui donne la neige comme de la laine, et disperse le givre comme des cendres.
17. C'est lui qui jette sa grêle comme des morceaux : qui peut se tenir devant son froid ?
18. Il envoie sa parole et les fait fondre ; il fait souffler son vent, et les eaux s'écoulent.
19. Il déclare sa parole à Jacob, ses lois et ses jugements à Israël.
20. Il n'a pas traité ainsi avec aucune nation, et elles n'ont pas connu ses jugements ; louez le Seigneur.
1. Louez l'Eternel. Vous, créature des cieux, louez le Seigneur : vous qui êtes dans les hauts lieux, louez-le.
2. Tous les anges de Lui, louez-le : toutes Ses armées, louez-le.
3. Soleil et lune, louez-le : toutes les étoiles brillantes, louez-le.
4. Les cieux des cieux, louez-le : et les eaux qui sont au-dessus des cieux.
5. Qu'ils louent le nom du Seigneur : car Il a commandé, et toutes choses ont été créées.
6. Et Il les a établies pour durer éternellement : Il a établi un ordre qui ne passera pas.
7. Vous créatures de la terre, dragons et tout abîme, louez le Seigneur.
8. Feu et grêle, neige et brouillard, le tourbillon accomplissant Sa parole :
9. Montagnes et toutes collines, arbres fruitiers et tous cèdres :
10. Bêtes sauvages et tout le bétail, reptiles et oiseaux qui ont des ailes.
11. Rois de la terre, et tous les peuples, princes, et tous les juges de la terre :
12. Jeunes hommes et aussi jeunes filles, vieillards avec les jeunes :
13. Qu'ils louent le nom du Seigneur : car son nom seul est élevé, et sa majesté est au-dessus de la terre et des cieux.
14. Il a élevé une corne pour son peuple, qui est la louange de tous ses fidèles : à savoir, les enfants d'Israël, qui sont son peuple élu, louent l'Éternel.
1. Louez l'Eternel. Chantez au Seigneur un nouveau cantique, et que Sa louange soit dans la congrégation des justes.
2. Qu'Israël se réjouisse en son Créateur ; que les enfants de Sion soient joyeux dans leur Roi.
3. Qu'ils louent Son nom avec la flûte ; qu'ils chantent des louanges à Lui avec le tambourin et la harpe.
4. Car le Seigneur prend plaisir en Son peuple ; Il glorifiera les humbles avec le salut.
5. Les doux se réjouiront en gloire ; ils chanteront de joie sur leurs lits.
6. Que les hautes louanges de Dieu soient dans leur bouche, et une épée à double tranchant dans leurs mains :
7. Pour exécuter la vengeance sur les nations, et des châtiments sur les peuples ;
8. Pour lier leurs rois avec des chaînes, et leurs nobles avec des fers de fer ;
9. Pour exécuter le jugement écrit sur eux ; cet honneur appartient à tous Ses saints. Louez le Seigneur !
1. Louez le Seigneur. Louez Dieu dans son sanctuaire saint ; louez-le dans l'étendue de sa puissance.
2. Louez-le pour ses actes puissants ; louez-le selon sa grandeur excellente.
3. Louez-le avec le son de la trompette ; louez-le avec le luth et la harpe.
4. Louez-le avec le tambourin et la danse ; louez-le avec les cordes et les flûtes.
5. Louez-le avec des cymbales retentissantes ; louez-le avec des cymbales éclatantes.
6. Que tout ce qui respire loue le Seigneur ; louez le Seigneur.