LES PROVERBES DE SALOMON.
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-25
1. Les proverbes de Salomon, fils de David, roi d'Israël,
2. Pour connaître la sagesse et l'instruction, pour comprendre les paroles de connaissance,
3. Pour recevoir des corrections en prudence, justice et jugement, et ce qui est équitable :
4. Pour donner de la discrétion aux simples, et aux jeunes hommes connaissance et discernement.
5. Le sage écoutera et acquerra plus d'enseignements : l'homme intelligent gagnera en prudence :
6. Pour comprendre les proverbes et les énigmes, les paroles des sages et leurs dictons obscurs.
7. La crainte du Seigneur est le commencement de la connaissance : mais les fous méprisent la sagesse et l'instruction.
8. Mon fils, écoute l'instruction de ton père et ne fors pas l'enseignement de ta mère :
9. Car ils seront comme une couronne gracieuse pour ta tête et des chaînes pour ton cou.
10. Mon fils, si des pécheurs t'attirent, ne va pas avec eux.
11. S'ils disent : Viens avec nous, tendons un piège pour verser le sang, guettons secrètement l'innocent sans cause :
12. Engloutissons-les vifs comme le sépulcre, et entiers, comme ceux qui descendent dans la fosse :
13. Nous trouverons toutes sortes de biens précieux, nous remplirons nos maisons de dépouilles :
14. Jette ton sort parmi nous, et ayons tous une seule bourse.
15. Mon fils, ne marche pas dans le chemin avec eux; éloigne ton pied de leurs voies.
16. Car leurs pieds courent vers le mal, et ils se hâtent de verser du sang.
17. Assurément, comme un filet tendu sans raison devant les yeux de tous les êtres vivants,
18. Ainsi, ils guettent le sang des autres, et conspirent contre leurs vies.
19. Telles sont les voies de tout homme avide, qui ôte la vie à son possesseur.
20. La sagesse crie à haute voix, elle élève sa voix dans les rues;
21. Elle crie dans les places, où il y a des rassemblements, à l'entrée des portes de la ville, elle prononce son discours.
22. Jusqu'à quand, dit-elle, ô fous, aimerez-vous la folie, et les moqueurs désireront-ils la moquerie, et les fous haïront-ils la connaissance ?
23. Tournez-vous vers ma correction : voici, je manifesterai mon esprit à vous, et je ferai connaître mes paroles.
24. Parce que j'ai appelé, et vous avez refusé ; j'ai étendu ma main, et personne n'a écouté :
25. Et vous avez rejeté tous mes conseils, et n'avez pas accepté ma correction :
26. Je me moquerai aussi de votre destruction ; je rirai lorsque votre terreur viendra :
27. Lorsque votre terreur viendra comme une calamité, et votre destruction comme un ouragan ; lorsque l'angoisse et la détresse viendront sur vous.
28. Alors ils m'appelleront, mais je ne répondrai pas ; ils me chercheront le matin, mais ils ne me trouveront pas.
29. Parce qu'ils ont haï la connaissance et n'ont pas choisi la crainte du Seigneur.
30. Ils ne voulaient pas de mes conseils, mais ont méprisé toutes mes réprimandes.
31. C'est pourquoi ils mangeront le fruit de leurs voies et seront rassasiés de leurs propres conseils.
32. Car la complaisance des fous les tuera, et la prospérité des fous les détruira.
33. Mais quiconque m'écoute habitera en sécurité et sera à l'aise, sans crainte du mal.
1. Mon fils, si tu reçois mes paroles et si tu caches mes commandements en toi,
2. pour que tu prêtes l'oreille à la sagesse et que tu inclines ton cœur à l'intelligence :
3. si tu cries après l'intelligence et que tu lèves la voix pour la compréhension ;
4. si tu la cherches comme l'argent et que tu la cherches comme des trésors cachés :
5. alors tu comprendras la crainte de l'Éternel et tu trouveras la connaissance de Dieu.
6. Car l'Éternel donne la sagesse; de sa bouche viennent la connaissance et l'intelligence.
7. Il réserve le succès aux droits et il est un bouclier pour ceux qui marchent dans l'intégrité.
8. Pour garder les voies du jugement : ainsi il gardera le chemin de sa bonté.
9. Alors tu comprendras la justice, le jugement, l'équité, et chaque bon chemin.
10. Si la sagesse entre dans ton cœur, et que la connaissance est agréable à ton âme :
11. Alors de bons conseils te garderont, et la compréhension te préservera :
12. Pour te délivrer de la voie des méchants, et de l'homme qui parle des choses perverses,
13. Et de ceux qui abandonnent le droit chemin pour marcher dans les voies des ténèbres :
14. Et de ceux qui se réjouissent de faire le mal, et se délectent dans les perversions des méchants.
15. D'où viennent les chemins pervers, et ceux qui sont débauchés dans leurs voies.
16. Et pour vous délivrer de la femme étrange, et de l'étrangère, qui flatte avec ses mots,
17. Et abandonne le compagnon de sa jeunesse, et oublie l'alliance de son Dieu.
18. Car sa maison mène à la mort, et ses chemins mènent aux morts.
19. Tous ceux qui s'y rendent ne reviennent pas, ni n'entrent dans les chemins de la vie.
20. Par conséquent, je dis que vous marchiez dans la voie des bons, et que vous gardiez les voies des justes.
21. Car les droits habiteront dans le pays, et les innocents y resteront.
22. Mais les méchants seront retranchés de la terre, et les trompeurs en seront déracinés.
1. Mon fils, n'oublie pas ma loi, et que ton cœur garde mes commandements :
2. Car ils ajouteront de la longueur à tes jours, des années à ta vie, et du bonheur.
3. Que la bonté et la fidélité ne te quittent jamais : attache-les autour de ton cou, et écris-les sur la tablette de ton cœur :
4. Et tu trouveras faveur et bonne compréhension aux yeux de Dieu et des hommes.
5. Aie confiance dans le Seigneur de tout ton cœur, et ne t'appuie pas sur ta propre intelligence :
6. Dans toutes tes voies reconnais-le, et il aplanira tes sentiers.
7. Ne sois pas sage à tes propres yeux ; crains le Seigneur, et éloigne-toi du mal.
8. Car cela sera la guérison pour ton corps et un rafraîchissement pour tes os.
9. Honore le Seigneur avec tes biens, et avec les premières miettes de tous tes revenus :
10. Alors tes granges seront remplies d'abondance, et tes cuves débordant de nouveau vin.
11. Mon fils, ne méprise pas la correction du Seigneur, et ne te laisse pas décourager par ses reproches ;
12. Car le Seigneur corrige celui qu'il aime, comme un père le fils en qui il prend plaisir.
13. Bénie soit l'homme qui trouve la sagesse, et l'homme qui acquiert l'intelligence :
14. Car son gain est meilleur que le gain de l'argent, et son profit meilleur que l'or fin.
15. Elle est plus précieuse que les rubis : et tout ce que tu peux désirer ne peut être comparé à elle.
16. La longueur des jours est dans sa main droite ; dans sa main gauche, il y a des richesses et de l'honneur.
17. Ses voies sont des voies agréables, et tous ses chemins sont la paix.
18. Elle est l'arbre de vie pour ceux qui s'en emparent, et heureux sont ceux qui la tiennent fermement.
19. Le Seigneur a fondé la terre par la sagesse, et a établi les cieux par l'intelligence.
20. Les profondeurs sont ouvertes par sa connaissance, et les nuages font tomber la rosée.
21. Mon fils, ne les laisse pas s'éloigner de tes yeux : garde la sagesse saine et la discrétion.
22. Elles seront la vie pour ton âme, et la grâce pour ton cou.
23. Alors tu marcheras en sécurité sur ton chemin, et ton pied ne stimulera pas.
24. Quand tu te couches, tu n'auras pas peur : oui, quand tu te couches, ton sommeil sera doux.
25. Tu ne te feras pas peur de la terreur soudaine, ni de la calamité des méchants lorsqu'elle viendra.
26. Car le Seigneur sera ta confiance, et il gardera ton pied d'être pris.
27. Ne retiens pas le bien de ceux à qui il est dû, quand tu as le pouvoir de le faire.
28. Ne dis pas à ton voisin : Va, et reviens, et demain je te le donnerai, quand tu l'as avec toi.
29. Ne complote pas le mal contre ton voisin, quand il demeure en toute sécurité près de toi.
30. Ne t' offusques pas sans raison contre quiconque, s'il ne t' a pas fait de mal.
31. Ne gardes pas de rancune contre l'homme qui extorque, et ne choisis aucune de ses voies :
32. Car les méchants sont une abomination pour le Seigneur : mais son secret est avec ceux qui sont droits.
33. La malédiction du Seigneur est dans la maison des méchants : mais Il bénit le logement des justes.
34. Il se moque aussi des moqueurs : mais Il donne grâce aux humbles.
35. Les sages hériteront de l'honneur : mais les fous, même lorsqu'ils sont exaltés, connaîtront la honte.
1. Enfants, écoutez l'instruction de votre père, et soyez attentifs pour acquérir la sagesse.
2. Car je vous donne une bonne doctrine ; ne rejetez pas mon enseignement.
3. Lorsque j'étais l'enfant de mon père, tendre, et le seul aux yeux de ma mère :
4. Il m'a enseigné et a dit : Que ton cœur s'attache à mes paroles, garde mes commandements, et tu vivras.
5. Acquiers la sagesse, acquiers l'intelligence ; n'oublie pas, et ne te détourne pas des paroles de ma bouche.
6. Ne l'abandonne pas, et elle te gardera ; aime-la, et elle te préservera.
7. La sagesse est le commencement de toute acquisition ; acquiers l'intelligence.
8. Exalte-la, et elle t'élèvera ; elle te donnera de l'honneur lorsque tu l'embrasseras.
9. Et Il donnera un ornement de grâce sur ta tête, et te couvera d'une couronne noble.
10. Écoute, mon fils, et reçois mes paroles, et les années de ta vie seront multipliées.
11. Je t'ai enseigné le chemin de la sagesse : et je t'ai conduit dans le droit chemin.
12. Par conséquent, quand tu marches, ton chemin ne sera pas étroit, et si tu cours, tu ne trébucheras pas.
13. Prends instruction, et ne l'abandonne pas : garde-la, car c'est ta vie.
14. N'entre pas dans le chemin des méchants, et ne marche pas dans la voie du mal :
15. Mais évite-le, et ne passe pas près de lui ; éloigne-toi de lui, et va de l'avant.
16. Car ils ne donnent que s'ils ont mal agi ; et ils n'ont pas de repos à moins de causer quelque destruction.
17. Car ils mangent le pain de la méchanceté et boivent le vin de la violence.
18. Le chemin des justes est comme la lumière brillante qui brille de plus en plus jusqu'au jour parfait.
19. Mais le chemin des méchants est comme l'obscurité ; ils ne savent pas ce qui les fait trébucher.
20. Mon fils, prête attention à mes paroles ; incline ton oreille à mes discours,
21. ne les laisse pas s'éloigner de tes yeux ; garde-les au milieu de ton cœur.
22. Car ce sont la vie pour ceux qui les trouvent, et la santé pour toute leur chair.
23. Garde ton cœur avec toute diligence, car c'est de lui que viennent les sources de la vie.
24. Éloigne de toi la bouche perverse, et tiens loin de toi les lèvres frauduleuses.
25. Que tes yeux regardent droit devant toi, et que tes paupières dirigent ton chemin devant toi.
26. Réfléchis au chemin de tes pieds, et que toutes tes voies soient établies.
27. Ne tourne ni à droite ni à gauche ; éloigne ton pied du mal.
1. Mon fils, écoute ma sagesse : prête attention à ma prudence :
2. Pour que tu retiens le conseil, et que tes lèvres préservent la connaissance :
3. Car les lèvres de la femme étrangère sont comme un rayon de miel ; et son palais est plus doux que l'huile :
4. Mais la fin de son chemin est amère comme l'absinthe ; et tranchante comme une épée à double tranchant.
5. Ses pieds descendent vers la mort ; ses pas mènent droit vers l'enfer.
6. Si jamais tu réfléchis au chemin de sa vie, ses pas s'égarent de sorte que tu ne les reconnaîtras pas,
7. Maintenant donc, mes enfants, écoutez-moi, et ne vous détournez pas des paroles de ma bouche.
8. Éloigne tes voies d'elle et ne t'approche pas de la porte de sa maison :
9. Afin de ne pas donner ta gloire à des étrangers et tes années à des impitoyables :
10. Afin que des étrangers ne soient pas satisfaits de ta force, et que tes travaux ne soient pas dans la maison d'un étranger :
11. Et que tu ne pleures à la fin, quand ta chair échoue de ton corps,
12. Et que tu dises, Pourquoi ai-je haï l'instruction, et mon cœur n'a pas écouté la correction ;
13. Et je n'ai pas obéi à la voix de ceux qui m'ont enseigné : et je n'ai pas incliné mon oreille à mes maîtres ?
14. J'étais presque entièrement en ruine, au milieu de la congrégation et de l'assemblée.
15. Bois l'eau de ta propre citerne et l'eau courante de ton propre puits.
16. Que tes fontaines coulent librement et des rivières d'eau dans les rues :
17. Qu'elles soient exclusivement à toi et non pour des étrangers avec toi.
18. Ta fontaine sera bénie, et réjouis-toi de la femme de ta jeunesse.
19. Et sois comme la douce biche et le gracieux jeune cerf ; que tes seins te satisfassent en tout temps, et que tu sois continuellement enivrée de son amour.
20. Et pourquoi, mon fils, serais-tu enivré par la femme étrangère, et embrasserais-tu la poitrine d'une étrangère ?
21. Car les voies de l'homme sont devant les yeux du Seigneur, et Il pèse tous ses pas.
22. Le méchant sera pris par ses iniquités, et sera appréhendé par les liens de son péché.
23. Il mourra par manque d'instruction, et errera à cause de la grandeur de sa folie.
1. Mon fils, si tu as donné ta parole à ton voisin, et que tu as frappé de ta main contre un étranger :
2. Tu es piégé par les mots de ta bouche, et tu es pris par les mots de ta bouche.
3. Cependant, mon fils, fais cela maintenant, et libère-toi, puisque tu es tombé dans la main de ton voisin : va, humilie-toi, et attire tes amis :
4. Et ne donne pas de sommeil à tes yeux, ni de somme à tes paupières.
5. Libère-toi comme le cerf de la main du chasseur, et comme l'oiseau de la main du filet.
6. Va, paresseux, vers la fourmi, et considère ses voies, et sois sage :
7. Qui, bien qu'elle n'ait ni prince, ni chef, ni commandant,
8. Prépare pourtant sa nourriture en été, et réunit durant la moisson, sa subsistance.
9. Ô paresseux, jusqu'à quand vas-tu te coucher ? Quand te lèveras-tu de ton sommeil ?
10. En prenant un peu de sommeil, en dormant un peu, en pliant les mains un peu pour dormir.
11. Voici, ta pauvreté viendra comme un voyageur, et ton besoin comme un homme armé.
12. L'homme dépravé, l'homme méchant marche avec une bouche perverse.
13. Il fait signe avec ses yeux, il parle avec ses pieds, il enseigne avec ses doigts.
14. Des choses perverties sont dans son cœur, il conçoit le mal en tout temps et sème la discorde.
15. C'est pourquoi sa ruine viendra soudainement ; il sera brisé et il n'y aura pas de guérison.
16. Dieu hait six choses, oui, sept sont une abomination pour lui :
17. Des yeux hautains, la langue menteuse, et des mains qui versent le sang innocent :
18. Le cœur qui imagine des projets mauvais ; des pieds qui sont prompts à courir vers le mal :
19. Le faux témoin qui profère des mensonges, et celui qui sème la discorde entre frères.
20. Mon fils, garde le commandement de ton père, et ne délaisse pas l'enseignement de ta mère :
21. Attaches-les continuellement à ton cœur, et fixes-les autour de ton cou.
22. Quand tu marcheras, ils te guideront ; et quand tu te coucheras, ils te garderont ; et quand tu te réveilleras, ils parleront avec toi.
23. Car le commandement est comme une lampe ; l'admonition est comme la lumière ; et la réprimande instructive est comme le chemin de la vie,
24. Pour te préserver de la femme mauvaise, et de la flatterie de la langue étrangère.
25. Ne désire pas sa beauté dans ton cœur : et ne laisse pas son regard te surprendre :
26. Car par la femme sans pudeur, on est conduit même à un morceau de pain : et la femme de l'homme chasse l'âme précieuse.
27. Peut-on prendre du feu dans sa poitrine, sans que ses vêtements ne brûlent ?
28. Ou peut-on marcher sur des charbons ardents, sans que ses pieds ne soient brûlés ?
29. Ainsi en est-il de celui qui va vers la femme de son voisin ; quiconque la touche ne sera pas innocent.
30. Un voleur n'est pas méprisé s'il vole pour satisfaire sa faim :
31. Lorsqu'il est trouvé, il doit restaurer sept fois plus, et doit donner toute la substance de sa maison si nécessaire :
32. Mais quiconque commet l'adultère avec une femme manque de sens ; celui qui fait cela détruit sa propre âme :
33. Il trouvera des blessures et de l'ignominie, et sa disgrâce ne sera pas effacée.
34. Car la fureur du mari est excitée par la jalousie, et il ne fera pas de quartier le jour de la vengeance.
35. Il n'acceptera aucune rançon, ni ne sera satisfait, même si tu ajoutes cadeau sur cadeau.
1. Mon fils, fais attention à mes paroles et cache mes commandements dans ton cœur.
2. Observe mes commandements, et tu vivras : et mon admonition, comme la prunelle de tes yeux.
3. Attache-les à tes doigts, écris-les sur la tablette de ton cœur.
4. Dis à la sagesse : Tu es ma sœur : et appelle l'intelligence ton amie intime :
5. Afin qu'elles te préservent de la femme étrange et de l'étrangère qui flatte avec ses mots.
6. Lorsque je regardais par la fenêtre de ma maison,
7. J'ai vu parmi les simples, et j'ai considéré parmi les jeunes un jeune homme dont le cœur faiblissait,
8. Qui passait par la rue près du coin de sa maison, et se dirigeait vers sa maison.
9. Au crépuscule, à la fin de la journée, dans l'obscurité de la nuit, et dans la confusion :
10. Et voilà qu'une femme s'approcha de lui, sous les traits d'une prostituée, et pleine d'audace,
11. Bavarde et débauchée, et ses pieds ne demeurent pas dans sa maison :
12. Car maintenant elle est dehors, maintenant dans les rues, et elle guette à chaque coin.
13. Elle l'attrapa et l'embrassa ; et elle devint hardie et lui dit,
14. J'ai de la viande d'offrandes de paix ; aujourd'hui j'ai acquitté mes vœux :
15. C'est pourquoi je suis sortie à ta rencontre, cherchant ta face : maintenant je t'ai trouvé.
16. J'ai orné mon lit avec des décorations, faites en bois de charpente, assemblées avec des cordes d'Égypte.
17. J'ai parfumé mon lit avec de la myrrhe, de l'aloès et de la cannelle :
18. Venez donc, laissons-nous aller à l'amour jusqu'au matin, et réjouissons-nous dans l'amour.
19. Car mon mari n'est pas à la maison, mais il est parti pour un long voyage.
20. Il a emporté avec lui un sac d'argent : il reviendra au jour fixé chez lui.
21. Elle l'a surmonté par le pouvoir de ses douces paroles, et l'a égaré par les flatteries de ses lèvres.
22. C'est pourquoi il est allé après elle immédiatement, comme un bœuf va à l'abattage, et comme un fou se rend au pilori pour être punie.
23. Tant que la flèche a transpercé son cœur, comme le petit oiseau qui se hâte pour aller vers les lacs, ne sachant pas qu'il est en danger pour sa vie.
24. Maintenant donc, mes enfants, écoutez-moi, et prêtez l'oreille aux paroles de ma bouche :
25. Et que ton cœur ne se détourne pas de ses voies ; et n'égarez-vous pas dans ses sentiers :
26. Car elle a fait tomber beaucoup de gens ; et tous les forts ont été tués par elle.
27. Sa maison est le chemin du sépulcre, qui mène aux chambres de la mort.
1. La sagesse ne crie-t-elle pas? Et la prudence n'élève-t-elle pas sa voix?
2. Elle a pris position au sommet des lieux élevés, près du chemin à la croisée des chemins.
3. Elle crie près des portes, à l'entrée de la ville, et à l'entrée des portes :
4. Ô vous les hommes, je vous appelle, et ma voix s'adresse aux fils de l'homme.
5. Vous, simples d'esprit, comprenez le conseil ; vous, insensés, soyez d'un cœur intelligent.
6. Écoutez, car je parlerai de choses notables, et j'ouvrirai mes lèvres pour enseigner des choses justes.
7. Car ma bouche parlera de vérité, et mes lèvres haïssent la méchanceté.
8. Tous les mots de ma bouche sont dans la justice ; il n'y a rien de tordu ou de pervers en eux.
9. Mais elles sont toutes justes pour celui qui écoute, et justes pour ceux qui trouvent la connaissance.
10. Donc, prends mon instruction, et pas l'argent, et la connaissance plus que l'or fin ;
11. Car la sagesse vaut mieux que des pierres précieuses, et tous les délices ne se comparent pas à elle.
12. Avec moi, la sagesse a de l'astuce, et je trouve la connaissance de la discrétion.
13. La crainte du Seigneur consiste à haïr le mal : je hais l'orgueil et l'arrogance, le chemin mauvais et la bouche perverse.
14. J'ai le conseil et la saine sagesse : je suis l'intelligence ; j'ai la force.
15. Par moi, les rois règnent, et les princes établissent la justice.
16. C'est par moi que les rois règnent, et les gouvernants gouvernent la terre.
17. J'aime ceux qui m'aiment ; et ceux qui me cherchent avec empressement me trouveront.
18. Richesses et honneur sont avec moi, richesse éternelle et justice.
19. Mon fruit est meilleur que l'or, même que l'or fin, et mon revenu meilleur que l'argent choisi.
20. Je marche dans le chemin de la justice, le long des sentiers de l'équité ;
21. Pour accorder à ceux qui m'aiment des richesses, et pour remplir leurs trésors.
22. Le Seigneur m'a possédé au commencement de sa voie, avant ses œuvres anciennes.
23. J'avais été la principauté depuis le siècle, depuis le début, et avant la terre;
24. J'ai été engendré quand il n'y avait encore ni abîmes, ni sources, qui ont des eaux abondantes :
25. Et j'ai été formé avant que les montagnes ne soient établies, et avant les collines :
26. La terre n'avait pas encore été faite, ni la surface, ni la poussière de la terre.
27. Quand il a préparé les cieux, j'étais là : quand il a tracé la surface de l'abîme :
28. Quand il établit les nuages au-dessus : quand il fortifia les fontaines de l'abîme :
29. Quand il posa son décret sur la mer, et que les eaux ne passèrent pas leurs limites : quand il établit les fondations de la terre :
30. Alors j'étais à ses côtés comme le maître artisan, et je me réjouissais chaque jour, émettant mes cris de joie toujours devant lui.
31. Je me réjouissais dans son monde habité, et mes délices étaient avec les enfants des hommes.
32. C'est pourquoi, enfants, écoutez-moi maintenant : car heureux sont ceux qui gardent mes voies.
33. Écoutez donc l'instruction, et soyez sages, et ne la rejetez pas.
34. Béni soit l'homme qui m'écoute, veillant à mes portes chaque jour, et gardant la vigilance à l'entrée de mes portails.
35. Car quiconque me trouve trouve la vie, et obtient la faveur de l'Éternel :
36. Mais celui qui pèche contre moi nuit à son âme : et tous ceux qui me haïssent aiment la mort.
1. La sagesse a construit sa maison, et elle a taillé ses sept colonnes.
2. Elle a tué ses animaux, et elle a mélangé son vin ; elle a aussi préparé sa table.
3. Elle a envoyé ses servantes pour appeler depuis les endroits les plus élevés de la ville, en disant :
4. Si quelqu'un est simple, qu'il entre ici ; et à celui qui manque de bon sens,
5. Venez, mangez de mon pain et buvez du vin que j'ai préparé.
6. Vous simples, laissez vos voies , et vivez ; et marchez dans le chemin de l'intelligence.
7. Quiconque corrige le moqueur s'attire du mépris, et celui qui reprend l'homme méchant encourt des blessures.
8. Ne reprends pas le moqueur, de peur qu'il ne te haïsse ; reprends l'homme sage, et il t'aimera.
9. Donne instruction à celui qui est sage, et il deviendra encore plus sage : enseigne le juste, et il augmentera en compréhension.
10. Le commencement de la connaissance est la crainte du Seigneur, et connaître les choses saintes est la sagesse.
11. Car tes jours seront multipliés par moi, et les années de ta vie seront augmentées.
12. Si tu as de la sagesse, tu seras sage pour toi-même : mais si tu t'engages dans le mépris, tu souffriras seul.
13. La femme folle excite des querelles ; elle est stupide et ne sait rien :
14. Et elle s'est assise à l'entrée de la maison sur le siège, dans les hauts lieux de la ville,
15. Pour appeler ceux qui passent par le chemin, allant droit sur leur route, disant,
16. Si quelqu'un est simple, qu'il vienne ici : et elle dit à celui qui manque de sens,
17. Les eaux volées sont douces, et le pain mangé en secret est agréable.
18. Mais il ne sait pas que les morts sont là, et que ses convives sont dans les profondeurs du tombeau.
1. L'enfant sage rend le père joyeux : mais l'enfant fou est la peine de sa mère.
2. Les trésors de la méchanceté ne profiteront à rien : mais la justice délivre de la mort.
3. Le Seigneur ne fera pas manquer de pain à l'âme du juste : mais il renversera la maison des méchants.
4. La main paresseuse rend pauvre : mais la main du diligent enrichit.
5. L'homme prudent récolte en été : mais celui qui dort pendant la moisson sera mis à honte.
6. Les bénédictions sont sur la tête des justes : mais l'iniquité couvrira la bouche des méchants.
7. La mémoire des justes sera bénie : mais le nom des méchants pourrira.
8. Le sage de cœur recevra des commandements : mais l'insensé de lèvres trébuchera.
9. Celui qui marche dans l'innocence marche en sécurité : mais celui qui pervertit ses voies sera bien connu.
10. Celui qui sème avec l'œil apporte des ennuis : et le fou de lèvres sera battu.
11. La bouche du juste est comme une fontaine de vie : mais la bouche du méchant contient des outrages.
12. La haine provoque des conflits : mais l'amour couvre toutes les offenses.
13. Dans les lèvres des prudents se trouve la sagesse : mais la verge est pour le dos de celui qui est lâche de cœur.
14. Les sages préservent la connaissance : mais la bouche du fou est une catastrophe qui attend de se produire.
15. La chute des riches est comme une ville fortifiée pour lui : mais l'espoir des pauvres est leur pauvreté.
16. L'œuvre des justes tend à la vie : mais les gains des méchants mènent au péché.
17. Le chemin qui mène à la vie est celui de celui qui garde l'instruction : mais celui qui abandonne la correction s'égare.
18. Celui qui cache la haine a des lèvres mensongères : et celui qui profère des calomnies est un fou.
19. Dans beaucoup de paroles, il n'y a pas de manque de vice : mais celui qui retient ses lèvres est prudent.
20. La langue des justes est comme l'argent précieux, mais le cœur des méchants n'est rien.
21. Les lèvres des justes nourrissent beaucoup : mais les fous mourront dans la folie de leur cœur.
22. La bénédiction de l'Éternel enrichit et n'ajoute aucune douleur à cela.
23. C'est comme la folie pour le fou de commettre le crime : mais la sagesse est l'intelligence pour l'homme.
24. Ce que le méchant craint arrivera : mais Dieu accorde le désir aux justes.
25. Comme le tourbillon qui passe, le méchant n'est plus ; mais le juste est comme le fondement perpétuel.
26. Comme le vinaigre aux dents et la fumée aux yeux : ainsi est la personne paresseuse pour ceux qui l'envoient.
27. La crainte du Seigneur augmente les jours, mais les années des méchants sont diminuées.
28. L'attente des justes est la joie : mais l'espérance des méchants périra.
29. Le chemin du Seigneur est force pour les innocents : mais il est une crainte pour ceux qui commettent l'iniquité.
30. Les justes ne seront jamais ébranlés : mais les méchants ne habiteront pas le pays.
31. La bouche des justes produit la sagesse : mais la langue perverse sera coupée.
32. Les lèvres des justes savent ce qui est agréable : mais la bouche des méchants parle de perversité.
1. La balance fausse est en abomination pour le Seigneur : mais le poids plein Lui plaît.
2. Quand l'orgueil vient, le déshonneur viendra aussi : mais la sagesse est avec les humbles.
3. L'innocence des droits les guide : mais les traîtres sont détruits par leur méchanceté.
4. La richesse ne sera d'aucune utilité au jour de la colère : mais la justice délivrera de la mort.
5. La droiture des innocents dirige leur chemin, mais les méchants tomberont dans leur méchanceté.
6. La justice des justes les délivrera : mais les déloyaux seront pris par la malice.
7. Quand le méchant meurt, son espoir périt, et l'attente des injustes périra.
8. Les justes sont délivrés de la tribulation : mais les méchants prennent leur place.
9. L'hypocrite nuit à son voisin par sa bouche : mais les justes sont délivrés par la prudence.
10. La ville se réjouit du bien des justes : mais il y aura un cri de joie pour la destruction des méchants.
11. La ville est exaltée par la bénédiction des justes : elle est abaissée par la bouche des méchants.
12. Celui qui est lâche d'esprit méprise son voisin, mais l'homme sage garde le silence.
13. Celui qui marche de manière trompeuse révèle des secrets : mais l'homme fidèle de courage les cache.
14. Le peuple tombe par manque de conseil : mais dans la multitude des conseillers, il y a délivrance.
15. Celui qui se porte garant pour l'étranger souffrira sûrement : mais celui qui hait la garantie est en sécurité.
16. La femme gracieuse acquiert de l'honneur : et les puissants saisissent des richesses.
17. L'homme bon traite bien son âme, mais le cruel trouble sa chair.
18. Le méchant accomplit une œuvre fausse : mais celui qui sème la justice recevra une récompense assurée.
19. Tout comme la justice est la vie, celui qui poursuit le mal cherche sa mort.
20. Ceux qui sont pervertis de cœur sont une abomination pour le Seigneur, mais ceux qui ont une conversation innocente lui sont agréables.
21. Même s'ils se joignent les mains, les méchants ne resteront pas impunis : mais la lignée des justes sera délivrée.
22. Comme l'anneau en or dans le groin du cochon, ainsi est une belle femme de comportement modeste.
23. Le vœu des justes n'est que bon : mais l'attente des méchants est l'indignation.
24. Celui qui distribue sera encore augmenté : et celui qui est excessivement avare mène à la pauvreté.
25. L'âme qui bénit sera enrichie : et celui qui satisfait sera également satisfait.
26. Celui qui retient le grain, le peuple le maudira, mais la bénédiction sera sur la tête de celui qui l'expose à la vente.
27. Celui qui produit le bien obtiendra la faveur, mais celui qui recherche le mal le rencontrera.
28. Celui qui fait confiance à ses richesses tombera : mais le juste prospérera comme les feuilles.
29. Celui qui perturbe sa maison héritera du vent : et le fou sera serviteur des sages de cœur.
30. Le fruit du juste est comme l'arbre de vie : et celui qui enseigne les gens est sage.
31. Voici, les justes seront récompensés sur terre : combien plus les méchants et les pécheurs ?
1. Celui qui aime l'instruction aime la sagesse : mais celui qui hait la discipline est cruel.
2. Le juste obtient la faveur de Dieu, mais il condamnera l'homme qui complote pour faire le mal.
3. Les méchants ne seront pas établis par la méchanceté, mais la racine des justes ne sera pas ébranlée.
4. La femme vertueuse est la couronne de son mari : mais celle qui lui apporte la honte est comme de la pourriture dans ses os.
5. Les pensées des justes sont un jugement, mais le conseil des méchants est tromperie.
6. Les paroles des méchants sont des pièges pour le sang : mais la bouche des justes les délivrera.
7. Dieu renversera les méchants, et ils ne seront plus : mais la maison des justes restera.
8. L'homme est évalué selon sa prudence : mais le cœur corrompu sera méprisé.
9. Mieux vaut l'homme abject qui connaît sa situation que celui qui se vante et manque de pain.
10. Le juste reconnaît l'âme de sa bête : mais les affections des méchants sont cruelles.
11. Celui qui laboure sa terre sera satisfait de pain ; mais celui qui suit les oisifs a un courage faible.
12. Le désir des méchants est un filet de maux ; mais la racine des justes portera du fruit.
13. Le méchant est piégé par le vice de ses lèvres ; mais le juste sortira de l'adversité.
14. L' homme sera satisfait de bien par le fruit de sa bouche ; et la récompense des mains de l'homme lui sera rendue.
15. Le chemin du fou est droit à ses propres yeux ; mais celui qui écoute le conseil est sage.
16. Le fou est connu en un jour par sa colère ; mais celui qui est bien avisé cache sa honte.
17. Celui qui parle la vérité proclame la justice : mais le faux témoin utilise la tromperie.
18. Il y a celui qui prononce des mots qui sont comme des pointes de l'épée : mais la langue des sages est santé.
19. Les lèvres véridiques sont établies pour toujours : mais la langue mensongère est bientôt changée.
20. Il y a de la tromperie dans le cœur de ceux qui complotent le mal : mais la joie est pour ceux qui conseillent la paix.
21. Aucune adversité n'atteindra les justes : mais les méchants seront remplis de mal.
22. Le Seigneur déteste les lèvres mensongères : mais ceux qui sont fidèles lui sont un délice.
23. L'homme sage complète la connaissance : mais le cœur des fous crie à la folie.
24. La main du diligent régnera, mais la main paresseuse sera soumise.
25. L'anxiété dans le cœur de l'homme l'accable : mais une bonne parole le réjouit.
26. Le juste est plus abondant que son voisin : mais la voix des méchants les égarera.
27. L'homme trompeur ne capture pas sa proie : mais la possession de l'homme diligent est précieuse.
28. La vie est dans le chemin de la justice, et dans le chemin direct il n'y a pas de mort.
1. L'enfant sage accepte l'instruction du père : mais le moqueur n'écoute pas le reproche.
2. Chacun mangera le bon fruit de sa bouche : mais l'âme de l'infidèle se nourrira d'extorsion.
3. Celui qui garde sa bouche préserve son âme : mais celui qui ouvre ses lèvres de manière imprudente éprouvera l'oppression.
4. Le paresseux désire, pourtant son âme n'aura rien : mais l'âme du diligent sera engraissé.
5. Le juste déteste les fausses paroles : mais le méchant apporte chagrin et confusion.
6. La justice veille sur l'innocent sur le chemin : mais la méchanceté détruit le pécheur.
7. La richesse rend riche, celui qui n'a aucun souci : et la richesse rend pauvre, celui qui a un grand malheur.
8. L' homme délivre son âme par ses richesses : mais le pauvre ne se moque pas de la réprimande.
9. La lumière des justes apporte de la joie : mais la lampe des méchants sera éteinte.
10. Seule l'orgueil engendre des conflits ; mais avec ceux qui sont sereins, il y a de la sagesse.
11. La chance de la vanité sera diminuée : mais celui qui amasse des richesses les multipliera.
12. L'espoir retardé fait languir le cœur : mais le souhait qui se réalise instantanément est comme l'arbre de vie.
13. Celui qui méprise la parole sera submergé par elle : mais celui qui craint le commandement recevra une récompense.
14. L'instruction des sages est comme une source vivante pour éviter les pièges de la mort.
15. La bonne prudence donne de la grâce, mais le chemin des traîtres est dur.
16. Tout homme avisé agit avec prudence ; mais le fou manifestera sa folie.
17. Le messager méchant tombe dans le mal, mais l'ambassadeur fidèle est la santé.
18. La pauvreté et la disgrâce à celui qui n'attend pas l'instruction ; mais celui qui prend en compte la réprimande sera honoré.
19. Le souhait accompli adoucit l'âme, mais se détourner du mal est une abomination pour les fous.
20. Celui qui converse avec les sages deviendra sage, mais le compagnon des fous en souffrira.
21. L'adversité poursuit les pécheurs : mais aux justes, le bien sera rendu.
22. Les bons hériteront des enfants de leurs enfants : et la richesse du pécheur est réservée pour les justes.
23. Il y a beaucoup à manger dans le champ des pauvres : mais une partie est consommée par négligence.
24. Celui qui épargne sa houlette hait son fils : mais celui qui l'aime le discipline avec promptitude.
25. Les justes mangeront jusqu'à être rassasiés : mais le ventre des méchants aura faim.
1. La femme sage bâtit sa maison, mais la folle la détruit de ses propres mains.
2. Celui qui marche dans son intégrité craint le Seigneur, mais celui qui s'écarte de ses voies Le méprise.
3. Dans la bouche de l'insensé se trouve une verge de fierté, mais les sages sont préservés par leurs lèvres.
4. Là où il n'y a pas de bœufs, la mangeoire est vide, mais l'abondance de la récolte vient de la force du bœuf.
5. Le vrai témoin ne ment pas, mais le faux témoin profère des mensonges.
6. Le moqueur cherche la sagesse et ne la trouve pas, mais la connaissance est facile pour celui qui comprend.
7. Reste éloigné de l'insensé, car tu ne discernes pas en lui les lèvres de la connaissance.
8. La sagesse des sages est de comprendre son chemin : et la folie des fous est trompeuse.
9. Chaque fou se réjouit du mal : mais il y a de la bienveillance parmi les justes.
10. Le cœur connaît l'amertume de son âme : et l'étranger ne s'immiscera pas dans son chemin.
11. La maison des méchants sera détruite, mais le tabernacle des justes prospérera.
12. Il y a un chemin qui semble droit à l'homme : mais sa fin est celle de la mort.
13. Même dans le rire, le cœur sera attristé : et la fin de la joie est la tristesse.
14. Le cœur du rebelle sera rempli de ses propres voies : mais l'homme bon sera satisfait.
15. Le fou croit chaque mot : mais le discret considère ses pas.
16. Le sage a peur et se détourne du mal : mais le fou est têtu et sûr de lui.
17. L'homme impulsif a de la colère et commet des folies : mais l'homme réfléchi est haï.
18. Les fous hériteront de la folie, mais les discrets seront couronnés de connaissance.
19. Les méchants s'inclinent devant les bons : et les malfaisants devant les portes des justes.
20. Le pauvre est haï, même par son voisin, mais beaucoup sont amis des riches.
21. Les méchants méprisent leur voisin : mais celui qui fait preuve de miséricorde envers les affligés est béni.
22. Ne s'égarent-ils pas, les faussaires du mal ? Mais pour ceux qui poursuivent le bien, il y aura une douce bonté et fidélité.
23. Dans tout travail, il y a de l'abondance : mais le discours des lèvres n'est que pauvreté.
24. Pour le sage, sa richesse est comme une couronne : mais la folie des fous n'est que folie.
25. Le vrai témoin délivre des âmes : mais le faux témoigner des mensonges.
26. Dans la crainte de l'Éternel, il y a une forte confiance, et il y aura une assurance pour les enfants.
27. La crainte de l'Éternel est comme une source vivante, pour se retirer des pièges de la mort.
28. La magnificence d'un roi réside dans une multitude de gens : mais lorsque le peuple échoue, c'est la faiblesse du prince.
29. Celui qui est patient est d'une grande sagesse : mais celui qui est pressé élève la folie.
30. Le cœur doux est la vie de la chair : mais l'envie est la pourriture des os.
31. Celui qui fait du tort au pauvre déshonore celui qui l'a fait ; mais celui qui a pitié des pauvres l'honore.
32. Le méchant sera rejeté pour sa méchanceté, mais le juste a de l'espoir dans sa mort.
33. La sagesse récompense le cœur des sages : et elle est reconnue parmi les fous.
34. La justice élève une nation : mais le péché est une honte pour les peuples.
35. Le roi se plaît au serviteur prudent : mais sa colère sera contre celui qui est honteux.
1. La réponse douce apaise la colère : mais le mot perçant provoque la fureur.
2. La langue des sages exprime la connaissance : mais la bouche des fous déverse la folie.
3. Les yeux du Seigneur sont partout, observant les méchants et les bons.
4. La langue des sages est comme l'arbre de vie : mais la perversité qui s'y trouve afflige l'esprit.
5. Le fou méprise la discipline de son père : mais celui qui écoute la correction deviendra prudent.
6. Il y a une grande richesse dans la maison des justes : mais le gaspillage est dans le revenu des méchants.
7. Les lèvres des sages répandent la connaissance : mais le cœur des fous ne le fait pas.
8. Le sacrifice des méchants est une abomination pour le Seigneur : mais la prière des justes est Son délice.
9. Le chemin des méchants est une abomination pour le Seigneur : mais Il aime celui qui suit la justice avec diligence.
10. La réprimande est pénible pour celui qui abandonne le chemin : et celui qui déteste la correction mourra.
11. L'enfer et la destruction sont devant le Seigneur ; combien plus les cœurs des enfants des hommes ?
12. Le moqueur n'aime pas celui qui le reprend : ni ne va vers les sages.
13. Le cœur joyeux rend le visage joyeux : mais l'esprit est brisé par le chagrin du cœur.
14. Le cœur des prudents recherche la connaissance : mais la bouche des fous se nourrit de folies.
15. Tous les jours de l'affligé sont mauvais : mais le cœur bon est un festin continu.
16. Mieux vaut peu avec la crainte de Dieu qu'un grand trésor avec des ennuis.
17. Mieux vaut un banquet de bouillie où il y a de l'amitié qu'un gros taureau où il y a de la haine.
18. L'homme furieux excite les querelles : mais l'homme patient apaise le tumulte.
19. Le chemin du paresseux est comme une haie d'épines : mais le sentier des droits est lisse.
20. Le fils sage rend son père heureux, mais l' homme fou méprise sa mère.
21. La folie est la joie pour celui qui a le cœur faible : mais l'homme prudent prépare ses pas pour marcher.
22. Les pensées sont frustrées là où il n'y a pas de conseil : mais il y a de la fermeté là où il y a beaucoup de personnes discrètes.
23. L'homme a de la joie par la réponse de sa bouche : et la parole prononcée en son temps, comme elle est bonne !
24. Le chemin de la vie est en hauteur pour le prudent, pour l'éloigner de la fosse en dessous.
25. Le Seigneur démolit la maison des orgueilleux, mais fixe la limite de la veuve.
26. Les pensées des méchants sont une abomination pour le Seigneur : mais les mots des purs sont agréables.
27. Celui qui est avide trouble sa maison : mais celui qui hait les pots-de-vin vivra.
28. Le cœur des justes médite sur la réponse : mais le cœur des méchants produit des choses mauvaises.
29. Le Seigneur est loin des méchants : mais Il entend la prière des justes.
30. L'éclat des yeux réjouit le cœur, et un bon nom nourrit les os.
31. L'oreille qui écoute la correction de la vie demeurera parmi les sages.
32. Celui qui méprise l'instruction ne se soucie de rien pour son âme : mais celui qui écoute la correction acquiert un cœur.
33. La crainte du Seigneur est l'instruction de la sagesse, et l'humilité va devant l'honneur.
1. Les préparations du cœur appartiennent à l'homme ; mais la réponse de la langue vient du Seigneur.
2. Tous les chemins de l'homme sont purs à ses propres yeux ; mais le Seigneur pèse les esprits.
3. Confie tes œuvres au Seigneur, et tes pensées seront affermies.
4. Le Seigneur a tout fait pour Lui-même ; en effet, même les méchants pour le jour de la calamité.
5. Le Seigneur déteste tous les orgueilleux de cœur ; main dans la main, ils ne resteront pas impunis.
6. L'iniquité est pardonnée par la bienveillance et la fidélité ; et par la crainte du Seigneur on s'éloigne du mal.
7. Quand les voies de l'homme plaisent au Seigneur, il fait même que ses ennemis soient en paix avec lui.
8. Mieux vaut un peu avec justice qu'un grand gain sans équité.
9. Le cœur de l'homme prépare son chemin, mais le Seigneur dirige ses pas.
10. La divination est dans les lèvres du roi, et sa bouche ne doit pas transgresser dans le jugement.
11. Les poids et mesures de la justice sont au Seigneur; tous les poids dans le sac sont son œuvre.
12. Commettre des méchancetés est une abomination pour les rois, car le trône est établi par la justice.
13. Les lèvres justes plaisent aux rois et aiment ceux qui déclarent ce qui est juste.
14. La fureur du roi est comme un messager de la mort : mais l'homme sage l'évitera.
15. Le visage serein d'un roi est la vie, et sa bienveillance est comme une tête forte, connue pour répandre la pluie tardive.
16. Mieux vaut acquérir la sagesse que de l'or précieux : il est plus exquis d'acquérir la prudence que de l'argent fin.
17. Le chemin des justes consiste à s'éloigner du mal : celui qui veille sur son âme surveille sa voie.
18. L'orgueil précède la destruction, et l'esprit hautain avant la chute.
19. Il vaut mieux être humble d'esprit avec les humbles que de partager les dépouilles avec les fiers.
20. Celui qui veille sur ses affaires trouvera le bien ; et celui qui place sa confiance dans le Seigneur est béni.
21. Le sage de cœur sera appelé prudent ; et la douceur des lèvres augmente la connaissance.
22. La prudence est pour son maître comme une source vivante, mais l'instruction des fous est folie.
23. Le cœur sage guide prudemment sa bouche et dispense la sagesse sur ses lèvres.
24. De belles paroles sont comme des rayons de miel, douceur pour l'âme et santé pour les os.
25. Il y a telle voie qui semble droite à l'homme, mais sa fin est la voie de la mort.
26. L'âme de celui qui travaille travaille pour lui-même : car sa bouche l'y oblige.
27. L'homme perverti creuse le mal, et ses lèvres sont comme un feu brûlant.
28. L'homme de mauvaise réputation sème la discorde : et le rapporteur sépare les dirigeants.
29. L'homme méchant séduit son voisin et le conduit sur un chemin qui n'est pas bon.
30. Abaisser les yeux pour concevoir le mal : et bouger les lèvres en faisant le mal.
31. La vieillesse est une couronne honorable, qui se trouve sur le chemin de la justice.
32. Le patient est meilleur que le chanceux : et celui qui maîtrise son courage est plus grand que celui qui prend des villes.
33. Le sort est jeté dans le giron : mais chaque jugement vient du Seigneur.
1. Mieux vaut un morceau de pain sec où il y a la paix qu'une maison pleine d'animaux abattus avec du bruit.
2. Le serviteur prudent régnera sur l'enfant confus et partagera l'héritage entre les frères.
3. Tout comme le creuset est pour tester l'argent et le four pour l'or, le Seigneur teste les cœurs.
4. Le méchant comprend la méchanceté par ses lèvres, et le menteur écoute une langue mensongère.
5. Celui qui se moque des pauvres fait honte à son Créateur ; et celui qui se réjouit dans la destruction ne restera pas impuni.
6. Les petits-enfants sont la couronne des anciens, et l'honneur des enfants est leur père.
7. Le discours magnifique ne convient pas au fou : combien moins le discours de mensonges convient-il au prince ?
8. Le présent est comme une pierre précieuse aux yeux de ceux qui l'ont : où qu'il soit dirigé, il prospère.
9. Celui qui dissimule l'offense recherche l'amitié ; mais celui qui en parle sépare le prince.
10. Le reproche est plus bénéfique au sage que cent coups au fou.
11. Le rebelle ne cherche que le mal : et le cruel messager sera envoyé contre lui.
12. Il vaut mieux pour l'homme de rencontrer une ourse qui a perdu ses petits que d'être confronté à un fou dans sa folie.
13. Celui qui rend le mal pour le bien, le mal ne s'éloignera pas de sa maison.
14. Celui qui commence un débat est comme celui qui trace un chemin vers l'eau : mais avant que le bruit ne se mêle, abstiens-toi.
15. Celui qui justifie le méchant et celui qui condamne le juste sont tous deux une abomination pour le Seigneur.
16. Quel usage a le prix dans la main d'un fou pour acheter la sagesse, quand il n'a pas de cœur ?
17. L'ami aime en tout temps, et il est né comme un frère dans l'adversité.
18. L'homme qui est malavisé touche la main, et il est un gage pour son ami.
19. Celui qui aime la discorde aime le mal : celui qui ouvre sa porte cherche la ruine.
20. Celui qui est pervers de cœur ne trouvera pas le bien : et celui qui est dépravé de sa langue tombera dans le mal.
21. Celui qui engendre le fou apporte la tristesse : et le père du fou ne se réjouira pas.
22. Le cœur joyeux donne de la force, mais l'esprit triste dessèche les os.
23. Le méchant prend le don du sein pour pervertir le jugement.
24. La sagesse est dans la présence des prudents, mais les yeux du fou sont aux extrémités de la terre.
25. Le enfant insensé est une source de chagrin pour son père et d'amertume pour sa mère.
26. Certes, il n'est pas bon de condamner les justes ; ni de frapper les princes pour leur droiture.
27. L'homme instruit mesure ses mots ; et l'homme prudent est excellent d'esprit.
28. Même le fou, lorsqu'il est silencieux, est considéré comme sage, et celui qui ferme ses lèvres est prudent.
1. Celui qui est sans retenue cherche son désir, s'immergeant dans chaque doctrine.
2. Le fou ne prend aucun plaisir dans la sagesse : mais seulement dans le fait de révéler son cœur.
3. Quand le méchant arrive, le mépris vient aussi : et avec l'homme vile, l'honneur.
4. Les paroles de la bouche de l'homme sage sont comme des eaux profondes, et la source de la sagesse est comme une rivière qui déborde.
5. Il n'est pas bon de montrer de la favoritisme au méchant, de faire décliner le juste dans le jugement.
6. Les lèvres du fou apportent du bruit : et sa bouche appelle des coups.
7. La bouche de l'insensé est sa ruine, et ses lèvres sont un piège pour son âme.
8. Les mots d'un calomniateur sont comme des blessures secrètes, mais ils s'enfoncent profondément dans le ventre.
9. Celui qui est paresseux dans son travail est un frère du maître du gaspillage.
10. Le nom du Seigneur est comme une tour forte ; le juste s'y réfugie et est en sécurité.
11. La richesse des riches est comme une ville fortifiée, et comme un mur élevé dans son imagination.
12. Le cœur de l'homme est hautain avant la destruction, et la fierté précède la gloire.
13. Celui qui répond à une affaire avant de l'avoir entendue, c'est de la folie et de la honte pour lui.
14. L'esprit de l'homme soutiendra son infirmité : mais qui soutiendra l'esprit troublé ?
15. Le cœur du prudent acquiert la connaissance : et l'oreille des sages recherche la compréhension.
16. Le don de l'homme lui ouvre des portes et le fait paraître devant de grands hommes.
17. Le juste est le premier dans son affaire ; son voisin vient et le cherche.
18. Le fort met fin aux disputes et élimine les différends entre les puissants.
19. Le frère offensé est plus fort qu'une ville fortifiée ; et les querelles des frères sont comme les barres d'un palais.
20. Du fruit de la bouche de l'homme, son estomac sera rassasié : il sera satisfait du produit de ses lèvres.
21. La mort et la vie sont au pouvoir de la langue : et celui qui l'aime en mangera les fruits.
22. Celui qui trouve femme trouve une chose bonne et obtient la faveur de l'Éternel.
23. Le pauvre s'exprime par des prières : mais le riche répond durement.
24. L' homme avec des amis doit demeurer fidèle à son amitié : car il y a tel ami qui est plus proche que le frère.
1. Le pauvre homme qui marche dans sa simplicité est meilleur que celui qui pervertit ses lèvres et est fou.
2. Même le désir n'est pas bon sans connaissance, et celui qui se précipite avec ses pieds trébuchera.
3. La folie de l'homme corrompra son chemin, et son cœur désespérera contre le Seigneur.
4. La richesse apporte beaucoup d'amis, mais le pauvre est séparé de son ami.
5. Le faux témoin ne restera pas impuni, et celui qui dit un mensonge ne s'en sortira pas.
6. Beaucoup plaident devant le prince, et tout le monde est ami de celui qui donne.
7. Tous les frères des pauvres le haïssent : combien plus encore ses amis s'éloigneront-ils de lui ? Il poursuit des mots, et ils ne sont pas.
8. Celui qui possède le cœur aime son âme ; et celui qui garde la prudence trouve le bien.
9. Le faux témoin ne restera pas impuni ; et celui qui profère des mensonges périra.
10. Les délices ne conviennent pas à l'insensé ; combien moins encore convient-il au serviteur de régner sur des princes ?
11. L' homme sage est lent à la colère, et c'est sa gloire de passer l'offense sous silence.
12. L'indignation du roi est comme le rugissement du lionceau ; mais sa faveur est comme la rosée sur l'herbe.
13. L' enfant insensé est une douleur pour son père ; et les disputes de la femme sont comme le goutte-à-goutte continu d'un toit qui fuit.
14. La maison et des richesses sont en héritage de par les pères, mais la femme prudente vient du Seigneur.
15. La paresse entraîne le sommeil, et l'âme du paresseux souffrira de la faim.
16. Celui qui garde le commandement garde son âme ; mais celui qui méprise ses voies mourra.
17. Celui qui est généreux envers les pauvres prête au Seigneur, et il le lui rendra pour son acte.
18. Châtie ton enfant tant qu'il y a de l'espoir : et que ton âme ne soit pas excitée à le tuer.
19. Celui qui est de grande colère supportera la peine : si tu le délivres, tu y retourneras à nouveau.
20. Écoute le conseil et accepte la correction, afin que tu deviennes sage par la suite.
21. Il y a beaucoup de pensées dans le cœur de l'homme : mais le conseil du Seigneur est sûr.
22. L' homme se réjouira de sa bonté : et le pauvre est meilleur que l'homme menteur.
23. La crainte du Seigneur mène à la vie : et celui qui l'a habitera satisfait, sans être visité par le mal.
24. L'homme paresseux cache sa main dans son sein ; il ne l'amène même pas à sa bouche.
25. Si tu frappes le moqueur, le fou deviendra prudent : et si la réprimande est donnée au sage, il apprendra la sagesse.
26. L'enfant est vil et infantile, qui détruit le père et chasse la mère.
27. Mon fils, méfie-toi d'entendre l'instruction qui te détournera des mots de la sagesse.
28. Le témoin injuste se moque du jugement : et la bouche des méchants dissimule l'iniquité.
29. Des jugements sont préparés pour les moqueurs, et des coups pour le dos des fous.
1. Le vin rend l'homme moqueur, et la bière rebelle, et quiconque s'en délecte n'est pas sage.
2. La terreur du roi est comme le rugissement d'un lionceau : celui qui l'irrite pèche contre son âme.
3. Il est glorieux pour l'homme de se détourner du bruit, mais chaque fou s'en mêle.
4. L'homme paresseux ne labourera pas à cause de l'hiver : mais il mendiera en été, et n'aura rien.
5. Le conseil dans le cœur de l'homme est comme des eaux profondes, mais l'homme sage le tirera.
6. Beaucoup d'hommes appelleront chacun leur bienfaiteur : mais qui trouvera l'homme véritable ?
7. Les enfants des justes, conversant dans sa simplicité, seront heureux après lui.
8. Le roi, assis sur le siège de jugement, dissipe tout mal par son regard.
9. Qui peut dire : J'ai purifié mon cœur, je suis libre de mon péché ?
10. Le poids double et la mesure double sont tous deux une abomination pour le Seigneur.
11. Même l'enfant est connu par ses actions, si son œuvre est pure et juste.
12. Tant l'oreille qui entend que l'œil qui voit, Dieu les a tous deux créés.
13. N'aime pas le sommeil, de peur que tu ne deviennes pauvre ; ouvre plutôt tes yeux afin que tu sois comblé de pain.
14. Mauvais, mauvais, dit l'acheteur : C'est sans valeur !, mais quand il s'en est allé, alors il le glorifie.
15. Il est d'or et de nombreuses perles : mais les lèvres du savoir sont des vases précieux.
16. Prends son vêtement, car il s'est engagé pour l'étranger : et prends un gage de lui à cause de l'étranger.
17. Le pain gagné par la tromperie est doux pour l'homme : mais ensuite, sa bouche sera remplie de gravier.
18. Confirme les pensées par le conseil : ainsi mène la guerre avec prudence.
19. Celui qui révèle le secret marche de manière trompeuse : ne te mêle donc pas de celui qui parle de ses lèvres.
20. Celui qui maudit son père et sa mère, sa lampe sera éteinte dans l'obscurité.
21. Un héritage acquis hâtivement au début ne sera pas béni à la fin.
22. Ne dis pas : je rendrai le mal ; mais attends le Seigneur, et il te délivrera.
23. Des poids divers sont une abomination pour le Seigneur, et une balance fausse n'est pas bonne.
24. Les pas de l'homme viennent du Seigneur : comment un homme peut-il comprendre son chemin ?
25. C'est la ruine pour un homme de dévorer ce qui est saint et ensuite chercher à faire des vœux.
26. Le roi sage disperse les méchants et leur fait tourner la roue.
27. L'âme de l'homme est une lampe du Seigneur, qui scrute toutes les parties intérieures du ventre.
28. La bonté et la vérité préservent le roi, et il maintient son trône par la bonté.
29. La gloire des jeunes est leur force, et l'honneur des vieux est leurs cheveux gris.
30. La blessure d'une plaie est vue comme purifiant le mal, et les blessures sont dans les parties intérieures du ventre.
1. Le cœur du roi est dans la main du Seigneur, comme le flux des eaux, et Il l'incline à toutes choses qu'Il souhaite.
2. Chacun est content de sa propre voie : mais le Seigneur pèse les cœurs.
3. Faire justice et jugement est plus agréable au Seigneur que le sacrifice.
4. Les yeux hautains et un cœur orgueilleux, qui sont la lampe des méchants, sont un péché.
5. Les pensées du diligent ne mènent qu'à l'abondance : mais tout homme qui est trop pressé ne rencontre que la pauvreté.
6. Celui qui amasse des trésors avec une langue trompeuse est vanité, et il sera jeté avec ceux qui tendent vers la mort.
7. Le butin des méchants les détruira : car ils n'ont pas désiré exécuter la justice.
8. Il y a un homme dont le chemin est pervers et égaré : mais l'œuvre de l'homme juste est droite.
9. Il vaut mieux demeurer dans un coin d'un toit que de vivre avec une femme querelleuse dans une maison spacieuse.
10. L'âme des méchants désire le mal, et son voisin ne trouve aucun faveur auprès de lui.
11. Quand le moqueur est puni, le fou devient sage : et quand l'homme sage est instruit, il reçoit la connaissance.
12. Le juste considère soigneusement la maison des méchants, mais Dieu renverse les méchants pour le mal.
13. Celui qui ferme son oreille au cri des pauvres criera aussi et ne sera pas entendu.
14. Le don fait en secret apaise la colère, et le présent caché dans le sein, la forte fureur.
15. C'est une joie pour le juste de faire justice, mais une ruine pour ceux qui pratiquent l'iniquité.
16. L'homme qui s'écarte du chemin de la prudence habitera parmi les morts.
17. L'homme qui aime le plaisir deviendra pauvre; celui qui aime le vin et l'huile ne sera pas riche.
18. Les méchants seront la rançon des justes, et les traîtres pour les droits.
19. Il vaut mieux vivre dans une terre déserte que avec une femme querelleuse et furieuse.
20. Le précieux trésor et l'huile se trouvent dans la demeure des sages : mais l'homme fou le dévorera.
21. Celui qui apporte la justice et la bonté trouvera la vie, la justice et la gloire.
22. Le sage prend d'assaut la ville des forts et abaisse la force de sa confiance.
23. Celui qui garde sa bouche et sa langue garde son âme des problèmes.
24. Fière, hautaine et moqueuse est le nom de celui qui agit avec arrogance et audace.
25. Le défi du paresseux le tue : car ses mains ont refusé de travailler.
26. Il y a ceux qui désirent toujours : mais les justes donnent et ne économisent rien.
27. Le sacrifice des méchants est une abomination : combien plus s'ils l'apportent avec une mauvaise intention ?
28. Le faux témoin périra : mais l'homme qui entend persistera dans son discours.
29. L'homme méchant sécurise sa forteresse ; mais l'homme droit prépare ses chemins.
30. Il n'y a pas de sagesse, pas d'intelligence, pas de conseil contre le Seigneur.
31. Le cheval est préparé pour le jour de la bataille, mais le salut vient du Seigneur.
1. La réputation est plus désirable que de grandes richesses : et la bonne grâce plus que l'argent ou l'or.
2. Les riches et les pauvres se rencontrent : le créateur de tous est le Seigneur.
3. Le sage prévoit le mal et se cache : mais le simple passe et est blessé.
4. Car l'humilité, la crainte du Seigneur apporte richesse, gloire et vie.
5. Il y a des épines et des pièges sur le chemin des méchants : et quiconque garde son âme s'en éloignera.
6. Éduque l'enfant selon la voie qu'il doit suivre : même quand il sera vieux, il ne s'en éloignera pas.
7. Les riches dominent sur les pauvres : et celui qui emprunte sera un serviteur de l'homme qui prête.
8. Celui qui sème la malice moissonnera le mal, et la verge de sa colère échouera.
9. L'œil bienveillant sera béni, car il a donné de son pain aux souffrants.
10. Éjecte le moqueur, et la discorde s'éloignera, et les querelles et la calomnie cesseront.
11. Celui qui aime la pureté de cœur par la grâce de ses lèvres aura le Roi pour ami.
12. Les yeux du Seigneur regardent la connaissance : et il renverse les paroles du transgresseur.
13. L'homme paresseux dit : Le lion est dehors ; je vais être tué dans les rues.
14. La bouche des étrangers est comme une fosse profonde ; celui qui est en colère contre le Seigneur y tombera.
15. La folie est liée dans le cœur de l'enfant, mais la verge de la discipline l'éloignera de lui.
16. Celui qui nuit aux pauvres pour s'enrichir et donne aux riches, sûrement viendra à la pauvreté.
17. Tends l'oreille et écoute les paroles des sages, et applique ton cœur à ma connaissance :
18. Car il est désirable de les garder dans ton ventre, et elles sont bien présentes sur tes lèvres :
19. Afin que ta confiance soit dans le Seigneur, je te l'ai fait entendre aujourd'hui ; pense-y aussi.
20. Ne t'ai-je pas écrit trois fois en conseil et en connaissance ?
21. Afin de te rendre conscient de l'assurance des paroles de vérité, de répondre avec des paroles de vérité à ceux qui t'envoient ?
22. Ne dépouille pas le pauvre, surtout parce qu'il est pauvre : n'opprime pas les affligés à la porte ;
23. Car le Seigneur défendra leur cause, et il dépouillera l'âme de ceux qui les ont pillés.
24. Ne t'associe pas à l'homme en colère, et ne vais pas avec l'homme furieux :
25. De peur que tu n'apprennes ses voies, et que tu n'attires la destruction sur ton âme.
26. Ne sois pas de ceux qui frappent la main, ou qui se portent garants pour des dettes.
27. Si tu n'as rien à payer, pourquoi ton créancier enlèverait-il ton lit sous toi ?
28. Tu ne dois pas enlever la borne ancienne que tes pères ont posée.
29. As-tu vu l'homme habile dans son travail ? Il se tiendra devant des rois, et non devant des gens ordinaires.
1. Lorsque tu t'assois pour manger avec un chef, fais bien attention à ce qui est devant toi :
2. Et mets un couteau à ta gorge si tu es attiré par l'appétit.
3. Ne convoite pas ses délicatesses, car ce sont des aliments trompeurs.
4. Ne t'acharne pas à devenir riche : cesse de t'appuyer sur ta propre compréhension.
5. Vas-tu poser tes yeux sur ce qui n'est pas ? Car les richesses se donnent des ailes ; elles s'envolent comme un aigle vers le ciel.
6. Ne mange pas le pain de celui qui a un mauvais œil, ni ne désire ses délicatesses :
7. Car comme il pense dans son cœur, ainsi en est-il. Mange et bois, te dira-t-il, mais son cœur n'est pas avec toi.
8. La pièce que tu as mangée, tu la vomiras, et tu perdras tes paroles joyeuses.
9. Ne parle pas aux oreilles de l'insensé, car il méprisera la sagesse de tes paroles.
10. Ne déplace pas le repère ancien, et n'entre pas dans le champ des orphelins,
11. Car leur Rédempteur est puissant, et Il plaidera leur cause contre toi.
12. Applique ton cœur à l'instruction, et tes oreilles aux paroles de connaissance.
13. Ne refuse pas la correction à l'enfant : car si tu le frappes avec la verge, il ne mourra pas.
14. En le frappant avec la verge, tu délivreras son âme de l'enfer.
15. Mon fils, si ton cœur est sage, mon cœur se réjouira, et je me réjouirai aussi :
16. Et mes entrailles frémiront de joie quand tes lèvres diront des choses justes.
17. Que ton cœur n'envie pas les pécheurs ; plutôt, sois dans la crainte de l'Éternel tous les jours :
18. Car véritablement il y a une fin, et ton espoir ne sera pas déçu.
19. Mon fils, écoute, et tu seras sage : et dirige ton cœur vers le chemin.
20. Ne sois pas avec les buveurs de vin, ni avec les gloutons de chair :
21. Car l'ivrogne et le glouton tomberont dans la pauvreté, et trop de sommeil conduit à des vêtements en lambeaux.
22. Écoute ton père, qui t'a conçu, et ne méprise pas ta mère lorsqu'elle devient âgée.
23. Achète la vérité, et ne la vends pas ; la sagesse, l'instruction et l'intelligence.
24. Le père des justes se réjouira ; celui qui engendre un enfant sage aura de la joie en lui.
25. Que ton père se réjouisse, et ta mère : et que celle qui t'a donné naissance soit dans la joie.
26. Mon fils, donne-moi ton cœur, et que tes yeux observent mes voies :
27. Car la femme débauchée est comme un puits profond, et l'adultère comme un gouffre étroit.
28. Elle guette aussi comme une proie et multiplie les transgresseurs parmi les hommes.
29. À qui est le malheur ? À qui est la douleur ? À qui est la querelle ? À qui est la plainte ? Et à qui sont les coups sans cause ? Et à qui est le rouge des yeux ?
30. À ceux qui habitent près du vin, et à ceux qui partent en quête de la mission.
31. Ne regarde pas le vin quand il est rouge, et quand il brille dans la coupe, et se déplace doucement :
32. À sa fin, il mordra comme le serpent, et il piquera comme le basilic.
33. Alors tes yeux regarderont des choses étranges, et ton cœur parlera des choses perverses,
34. Et tu seras comme celui qui dort au fond de la mer, et comme celui qui dort au sommet du mât.
35. Ils m'ont frappé, diras-tu, et je n'ai pas été blessé ; ils m'ont battu, et je ne l'ai pas ressenti : lorsque je me réveillerai, je le rechercherai à nouveau.
1. Ne désire pas suivre des hommes pervers, et ne souhaite pas être avec eux ;
2 Car leur cœur médite sur le vol, et leurs lèvres parlent d'iniquité.
3. La maison sera construite par la sagesse, et elle sera établie par la prudence :
4. Et par la connaissance, les pièces seront remplies de toutes richesses précieuses et délicieuses.
5. L'homme sage est dans une citadelle, et l'homme avisé le fortifie par la vertu.
6. Car tu feras la guerre avec de bons conseils, et le salut vient de nombreux conseillers.
7. La sagesse est bien au-dessus du fou, et elle n'ouvrira pas sa bouche à la porte.
8. Celui qui pense à faire le mal sera appelé Malice-dans-les-rêves.
9. La pensée insensée est un péché : et le moqueur est une abomination pour l'homme.
10. Si tu es indifférent au jour de la détresse, ta force sera affaiblie.
11. Sauve ceux qui sont entraînés à la mort, et ceux qui trébuchent vers l'abattage, si tu peux leur apporter une entrave.
12. Si tu dis : Nous n'avons pas su cela : ne percevra-t-il pas, lui qui pèse les cœurs ? Et ne connaîtra-t-il pas, lui qui garde ton âme, et ne rendra-t-il pas à l'homme selon son œuvre ?
13. Mon fils, mange du miel, car c'est bon, et la ruche douce à ton palais.
14. De même, la connaissance de la sagesse sera pour ton âme quand tu l'auras trouvée : et il y aura un bon résultat, et ton espoir ne périra pas.
15. N'épie pas, ô méchant, sur la maison des justes, et ne gaspille pas ses biens :
16. Car le juste tombe sept fois et se relève ; mais les méchants tombent dans le malheur.
17. Quand ton ennemi tombe, ne te réjouis pas, et quand il trébuche, que ton cœur n'en éprouve pas de joie :
18. De peur que le Seigneur ne le voie et ne désapprouve, et qu'il ne détourne sa colère de lui.
19. Ne t'associe pas aux méchants, et n'envie pas les malfaiteurs :
20. Car il n'y aura pas de bon résultat pour les méchants, et la lampe des méchants sera éteinte.
21. Mon fils, crains le Seigneur et le roi, et ne te mêle pas de ceux qui se laissent aller au changement :
22. Car la destruction surgira soudainement, et qui connaît la ruine des deux !
23. Ces choses appartiennent aussi aux sages.
24. Celui qui dit au méchant : Tu es juste : les peuples le maudissent, et les nations le détestent.
25. Mais ceux qui le réprimandent plairont au Seigneur, et une bénédiction viendra sur eux.
26. Les lèvres de celui qui répond justement sont une douce chose.
27. Prépare ton travail à l'extérieur, et rends-le prêt pour toi dans le champ ; et ensuite, bâtis ta maison.
28. Ne sois pas un faux témoin contre ton prochain, et ne trompe pas de tes lèvres.
29. Ne dis pas : Comme il m'a fait, je lui ferai de même : je rendrai à chacun selon son œuvre.
30. Je suis passé près du champ de l'homme paresseux, et près de la vigne de l'homme dépourvu de sens :
31. Et voici, tout était couvert d'épines, et des orties avaient recouvert la surface, et son mur de pierre était abattu.
32. Alors je l'ai bien considéré, je l'ai regardé, et j'ai reçu instruction.
33. Un peu de sommeil, un peu de dormance, un peu de croisement des mains pour dormir :
34. Ainsi ta pauvreté viendra comme un voyageur, et ta nécessité comme un homme armé.
1. Ces proverbes sont aussi de Salomon, copiés par les hommes d'Ézéchias, roi de Juda.
2. C'est la gloire de Dieu de cacher une parole : mais la gloire des rois est d'enquêter sur une parole.
3. La hauteur des cieux, la profondeur de la terre et le cœur des rois sont inaccessibles.
4. Enlève l'écume de l'argent, et un vase sortira pour le raffineur.
5. Écarte le méchant devant le roi, et son trône sera établi dans la justice.
6. Ne te vante pas devant le roi, et ne prends pas place auprès des grands :
7. Car il vaut mieux que l'on te dise : Monte ici, que de devenir humilié devant le prince, dont tes yeux ont vus.
8. Ne sors pas rapidement pour discuter ; de peur que tu ne saches pas quoi faire à la fin, lorsque ton voisin te met à honte.
9. Traitez vos différences avec votre voisin : et ne révélez pas le secret à un autre :
10. Afin que peut-être celui qui l'entend ne vous reproche pas, et que vous ne puissiez pas détourner votre blâme.
11. Comme des pommes d'or dans des montures d'argent, ainsi est une parole prononcée au moment approprié.
12. Celui qui corrige un homme sage avec une oreille attentive est comme une boucle d'oreille en or, et comme une fine bague en or.
13. Comme le frisson du temps des récoltes, ainsi est un ambassadeur fidèle pour ceux qui l'envoient, et il rafraîchit l'âme de son maître.
14. Celui qui se vante faussement de sa générosité est comme des nuages et du vent sans pluie.
15. Le prince est apaisé par la patience : et une langue douce brise des os.
16. Lorsque tu trouves du miel, mange à ta faim, de peur qu'étant rassasié, tu ne le vomisses.
17. Éloigne ton pied de la maison de ton voisin, de peur qu'il ne te haïsse, étant rempli de toi.
18. L'homme qui porte de faux témoignages contre son voisin est comme un marteau, une épée et une flèche acérée.
19. La confiance des traîtres en temps de trouble est comme une dent cassée et un pied glissant.
20. Celui qui chante une chanson à un cœur troublé est comme celui qui enlève son manteau en hiver, et comme du vinaigre versé sur du savon.
21. Si ton ennemi a faim, donne-lui du pain à manger : et s'il a soif, donne-lui de l'eau à boire.
22. Car tu amasseras des charbons ardents sur sa tête, et le Seigneur te le rendra.
23. Comme le vent du nord chasse la pluie, ainsi un visage austère chasse une langue flatteuse.
24. Mieux vaut demeurer dans un coin du toit que dans une maison spacieuse avec une femme querelleuse.
25. Les bonnes nouvelles d'un pays éloigné sont comme de l'eau fraîche pour une âme assoiffée.
26. Le juste qui s'incline devant les méchants est comme une fontaine troublée et une source corrompue.
27. Tout comme il n'est pas bon de manger trop de miel, il n'est pas glorieux pour ceux qui cherchent la gloire des autres.
28. L'homme qui ne contient pas son esprit est comme une ville prise d'assaut, sans murs.
1. Tout comme la neige n'est pas appropriée en été, ne la laissez pas tomber pendant la récolte; de même, la gloire ne convient pas à un fou.
2. Tout comme le moineau s'échappe en fuyant, et l'hirondelle en volant : de même, la malédiction sans cause ne viendra pas.
3. Tout comme le fouet est pour le cheval, et le mors pour l'âne : ainsi la verge est pour le dos des fous.
4. Ne répondez pas au fou maléfique selon sa folie, ou vous serez semblable à lui.
5. Répondez au fou selon sa folie, afin qu'il ne pense pas être sage.
6. Celui qui envoie un message par la main d'un fou est comme celui qui se coupe les pieds et boit dans la honte.
7. Élevez les jambes des boiteux, ainsi sera la sentence dans les abattoirs des fous.
8. Comme celui qui enfouit une pierre précieuse dans un tas de pierres, ainsi est celui qui donne de la gloire au fou.
9. Comme l'épine est soulevée dans la main de l'homme ivre, ainsi est la sentence dans la bouche des fous.
10. L'Excellent crée tous les hommes et rend à l'insensé et au transgresseur.
11. Le fou qui retourne à sa folie est comme un chien qui retourne à son vomi.
12. As-tu vu un homme qui se croit sage ? Espère plutôt d'un fou que de lui.
13. L'homme paresseux dit : il y a un lion sur le chemin, un lion dans les rues.
14. Tout comme les portes tournent sur leurs charnières, le paresseux s'agite dans son lit.
15. Le paresseux cache sa main dans son sein ; il lui est difficile de l'amener à sa bouche.
16. Le paresseux se considère comme plus sage que sept qui répondent de manière appropriée.
17. Celui qui s'immisce dans une querelle qui ne le concerne pas est comme celui qui prend un chien par les oreilles.
18. Comme celui qui fait semblant d'être fatigué et lance des torches, des flèches et des choses mortelles.
19. Ainsi est l'homme qui trompe son ami et dit : 'Ne fais-je pas que blaguer avec toi ?'
20. En raison d'un manque de bois, le feu s'éteint ; ainsi sans soufflet, le bruit diminuera.
21. Tout comme le charbon est utilisé pour faire des braises, et le bois pour créer du feu, un homme bruyant est là pour enflammer le mécontentement.
22. Les paroles du diffamateur sont comme des flatteries, pourtant elles pénètrent profondément dans le ventre.
23. Comme l'argent plein d'écume, qui a été testé, ainsi sont les lèvres brûlantes et un cœur maléfique.
24. L'homme haineux se déguisera avec ses lèvres, et cachera la tromperie en lui-même.
25. Quand il parle avec grâce, ne le crois pas ; car dans son cœur il y a de nombreuses abominations.
26. Celui qui couvre la haine pour tromper, la malice sera révélée dans la congrégation.
27. Celui qui creuse un fossé pour quelqu'un d'autre y sombrera lui-même, et celui qui roule la pierre contre un autre, elle lui reviendra.
28. La langue trompeuse hait les affligés : et la bouche qui flatte cause du chagrin.
1. Ne te vante pas du lendemain, car tu ne sais pas ce que le jour pourra apporter.
2. Que les autres te louent, et non ta propre bouche : que ce soit un étranger, et non tes lèvres.
3. La pierre est lourde, et le sable est pesant : mais la folie d'un fou est plus lourde que les deux.
4. Il y a de la cruauté dans la colère, et de l'impulsivité dans la fureur : mais qui peut s'arrêter devant l'envie ?
5. La correction ouverte est meilleure que l'amour secret.
6. Les blessures infligées par celui qui aime sont fidèles : et les baisers de celui qui déteste sont traîtres.
7. L'âme ivre piétine les rayons de miel : mais pour l'âme qui a faim, chaque chose amère est douce.
8. Comme l'oiseau quitte son nid, ainsi l'homme quitte son endroit.
9. Comme l'onguent et le parfum réjouissent le cœur, ainsi fait la douceur d'un ami dans ses conseils sincères.
10. Ne délaisse pas ton ami, ni l'ami de ton père ; et n'entre pas dans la maison de ton frère au moment de ta calamité : car mieux vaut un voisin proche qu'un frère éloigné.
11. Mon fils, sois sage et rends mon cœur heureux, afin que j'aie quelque chose à répondre à celui qui m'objecte.
12. L'homme sage, lorsqu'il voit le mal, se cache : mais l'insensé continue et subit des dommages.
13. Prends son vêtement, car il est garant pour l'étranger : et prends un gage de lui à cause de la femme étrangère.
14. Celui qui bénit son ami à haute voix, se levant tôt le matin, sera maudit.
15. La gouttière qui goutte sous la pluie et la femme querelleuse sont semblables.
16. Celui qui la cache cache le vent et criera comme un parfum odorant qui serait dans sa main droite.
17. Le fer aiguise le fer ; ainsi un homme aiguise le visage de son ami.
18. Celui qui garde le figuier en mangera le fruit ; ainsi celui qui s'occupe de son maître sera honoré.
19. Comme dans l'eau un visage reflète un autre, ainsi le cœur de l'homme reflète celui de l'homme.
20. La tombe et la destruction ne sont jamais satisfaites ; ainsi les yeux de l'homme ne sont jamais pleins.
21. Comme le creuset est pour l'argent, et le four pour l'or, ainsi est la bouche de celui qui le loue.
22. Même si tu bats le fou dans le mortier parmi les grains de blé écrasés avec un pilon, sa folie ne s'éloignera pas de lui.
23. Sois attentif à veiller sur ton troupeau, et mets ton cœur dans les pâturages :
24. Car la richesse n'est pas éternelle : ne la couronne pas de génération en génération.
25. Le foin fort apparaît, et l'herbe des montagnes est récoltée.
26. Les agneaux sont pour tes vêtements, et les chèvres sont le prix du champ :
27. Et l'abondance du lait des chèvres suffira pour ta nourriture, pour la nourriture de ta maison, et pour le soutien de tes servantes.
1. Les méchants fuient quand personne ne les poursuit : mais les justes sont aussi courageux qu'un lion.
2. À cause de l'iniquité du pays, il y a beaucoup de princes ; et par l'homme sage et prudent, le gouvernement sera prolongé.
3. L'homme qui est pauvre et extorque des nécessiteux est comme un déluge ravageur, à travers lequel le pain manque.
4. Ceux qui abandonnent la Loi louent les méchants : mais ceux qui observent la Loi s'opposent à eux.
5. Les méchants ne comprennent pas la justice : mais ceux qui cherchent le Seigneur comprennent toutes choses.
6. Il vaut mieux pour le pauvre de marcher dans sa simplicité que pour celui qui a des conditions perverses et est riche.
7. Quiconque garde la Loi est un enfant prudent, mais quiconque paye l'avare apporte la honte à son père.
8. Quiconque augmente sa richesse par l'usure et des gains excessifs rassemblera pour celui qui sera un aumône pour les pauvres.
9. Quiconque détourne son oreille pour ne pas entendre la Loi, même sa prière sera abominable.
10. Quiconque conduit ceux qui marchent droit hors du mauvais chemin tombera dans sa propre fosse, et les justes hériteront du bien.
11. L'homme riche pense qu'il est sage en lui-même, mais l'homme pauvre qui est sage lui fera perdre son équilibre.
12. Quand les justes se réjouissent, il y a une grande gloire : mais quand les méchants se lèvent, un homme se cache.
13. Celui qui cache ses méfaits ne prospérera pas : mais celui qui confesse et abandonne sera dans la miséricorde.
14. Béni soit l'homme qui craint toujours : mais celui qui endurcit son cœur tombera dans le malheur.
15. Le méchant qui règne sur le peuple pauvre est comme un lion rugissant et un ours affamé.
16. Un dirigeant manquant de sagesse inflige de nombreuses injustices : mais celui qui déteste la cupidité prolongera ses jours.
17. L'homme commettant de la violence contre le sang d'un autre fuira même jusqu'à la tombe, et personne ne le retiendra.
18. Quiconque marche innocemment sera sauvé : mais quiconque marche perversement tombera une fois.
19. Quiconque laboure sa terre sera satisfait de pain : mais celui qui poursuit les oiseaux sera comblé de pauvreté.
20. L'homme fidèle sera plein de bénédictions ; mais celui qui est pressé de s'enrichir ne sera pas innocent.
21. Il n'est pas bon de faire preuve de partialité dans le jugement : pour juste un morceau de pain, un tel homme agit de manière déloyale.
22. L'homme aux yeux malveillants se précipite après les richesses : mais il ne sait pas que le malheur lui viendra.
23. Celui qui réprimande un homme qui s'égare trouvera plus de faveur que celui qui flatte avec la langue.
24. Celui qui vole son père et sa mère, et dit que ce n'est pas une offense, est un compagnon du destructeur.
25. Celui qui est enflé de courage cause des troubles : mais celui qui se confie dans le Seigneur prospérera.
26. Celui qui se fie à son propre cœur est un fou : mais celui qui marche dans la sagesse sera délivré.
27. Celui qui donne aux pauvres ne manquera de rien : mais celui qui détourne les yeux sera accablé de malédictions.
28. Quand les méchants se lèvent, un homme se cache : mais quand ils périssent, les justes augmentent.
1. L'homme qui empêche son cou, lorsqu'il a été réprimandé, sera soudainement brisé et n'aura pas de guérison.
2. Quand les justes règnent, le peuple se réjouit : mais quand les méchants règnent, le peuple se lamente.
3. L'homme qui aime la sagesse rend son père joyeux : mais celui qui s'associe avec des prostituées gâche son bien.
4. Le roi maintient le pays par le jugement : mais l'homme qui est enclin aux dons le ruinera.
5. L'homme qui flatte son voisin tend un filet devant ses pieds.
6. Il y a des pièges tendus pour l'homme méchant : mais les justes chanteront et se réjouiront.
7. Le juste comprend la cause des pauvres : mais le méchant n'a pas de compréhension.
8. Les gens bavards s'entrelacent dans la ville : mais les sages apaisent la colère.
9. Que l'homme sage débatte avec l'homme insensé, qu'il s'emporte ou rit, il n'y aura pas de repos.
10. Les hommes meurtriers haïssent l'homme tout entier : mais les justes aiment son âme.
11. L'insensé chasse toutes ses pensées ; mais le sage finit par les contenir.
12. Tous les ministres du prince, prêtant l'oreille au mensonge, sont malfaisants.
13. Les pauvres et les usuriers se rencontrent, et le Seigneur éclaire les yeux des deux.
14. Le siège du Roi, qui juge les pauvres en vérité, sera établi pour toujours.
15. La verge et la réprimande donnent de la sagesse : mais l'enfant laissé à lui-même apporte la honte à sa mère.
16. Quand il y a beaucoup de méchants, la méchanceté augmente, mais les justes verront leur chute.
17. Discipline ton enfant, et il te donnera du repos et réjouira ton âme.
18. Quand il n'y a pas de vision, le peuple se déchaîne : mais celui qui garde la Loi est béni.
19. Le serviteur ne se corrige pas par des mots : même s'il entend, il ne répond pas du tout.
20. Vois-tu un homme hâtif dans ses paroles ? Il y a plus d'espoir pour un insensé que pour lui.
21. Celui qui adoucit son serviteur depuis sa jeunesse lui sera finalement comme un fils.
22. L'homme coléreux sème la discorde, et l'homme furieux commet de nombreuses offenses.
23. L'orgueil de l'homme l'abaisse, mais la gloire soutient les humbles de cœur.
24. Celui qui s'associe au voleur hait son propre âme : il entend une malédiction, mais ne la prend pas en compte.
25. La crainte de l'homme est un piège, mais celui qui se confie dans le Seigneur sera exalté.
26. Beaucoup cherchent la faveur du souverain, mais le jugement de chaque personne vient du Seigneur.
27. L'homme méchant est une abomination pour le juste, mais celui qui est droit dans ses voies est une abomination pour le méchant.
1. Les paroles d'Agur, fils de Jaké. La prophétie que l'homme a dite à Ithiel, à Ithiel et Uchal.
2. Assurément, je suis plus brutal que tout homme, et je n'ai aucune compréhension de l'homme :
3. Et je n'ai pas appris la sagesse, et je n'ai pas la connaissance des Saints.
4. Qui est monté au ciel et en est descendu ? Qui a rassemblé le vent dans ses poings ? Qui a enveloppé les eaux dans son manteau ? Qui a établi tous les extrémités de la terre ! Quel est son nom ? Et quel est le nom de son Fils, que vous puissiez le savoir ?
5. Chaque parole de Dieu est pure et est un bouclier pour ceux qui mettent leur espoir en elle.
6. N'ajoute rien à ses paroles, de peur qu'il ne te réprimande, et que tu ne sois trouvé menteur.
7. Je t'ai demandé deux choses ; ne me cache pas cela avant que je meure :
8. Eloigne de moi la vanité et les mensonges ; ne me donne ni pauvreté ni richesse ; nourris-moi de la nourriture qui me convient :
9. De peur que je ne sois rassasié, que je ne te renie, et que je ne dise : Qui est le Seigneur ? ou de peur que je ne sois pauvre, que je ne vole, et que je ne prenne le nom de mon Dieu en vain.
10. N'accuse pas le serviteur devant son maître, de peur qu'il ne te maudisse, et que tu ne sois trouvé coupable.
11. Il y a une génération qui maudit son père et ne bénit pas sa mère.
12. Il y a une génération qui se croit pure, mais qui n'est pas lavée de sa souillure.
13. Il y a une certaine génération dont les yeux sont levés, et dont les paupières sont hautes.
14. Il y a une génération dont les dents sont comme des épées, et dont les mâchoires sont comme des couteaux, pour exterminer les affligés et les pauvres de la terre parmi les hommes.
15. La sangsue a deux filles, qui disent : Apporte, apporte. Il y a trois choses qui ne sont jamais satisfaites ; en effet, les quatre disent : C'est suffisant.
16. Assavoir, le gouffre, la matrice stérile, la terre qui n'est point rassasiée d'eau, et le feu, qui ne dit point, C'est assez.
17. L’œil qui se moque du père, et méprise l'enseignement de la mère, que les corbeaux du fleuve le creusent, et les petits de l'aigle le mangent.
18. Trois choses me sont cachées, voire quatre, lesquelles je ne connais point :
19. La trace de l'aigle dans l'air, la trace du serpent sur la pierre, le chemin du navire au milieu de la mer, et la voie de l'homme en la pucelle.
20. Telle est la voie de la femme adultère : elle mange, et s’essuie la bouche, et dit, je n’ai point fait d’iniquité.
21. La terre est troublée pour trois choses, et ne peut supporter le quatrième.
22. Pour le serviteur quand il règne, et pour le fou quand il est rassasié de viande :
23. Pour la femme haineuse quand elle se marie : et pour la servante quand elle hérite de sa maîtresse.
24. Il y a quatre choses petites sur la terre, qui néanmoins sont plus sages que les sages :
25. Les fourmis, qui sont un genre fou : néanmoins, elles préparent leur nourriture pendant l'été.
26. Les lapins, qui sont un genre sans puissance, mais qui font leur foyer dans les rochers.
27. Les sauterelles n'ont pas de roi, et pourtant elles sortent toutes en bandes.
28. L'araignée attrape avec ses mains, et se trouve dans le palais du roi.
29. Il y a trois choses qui ont un pas imposant, et la quatrième marche très bien :
30. Le puissant lion parmi les bêtes, qui ne se retourne devant personne.
31. Le lévrier rapide : aussi la chèvre : et le roi, contre qui personne ne s'élève.
32. Si tu tombes en te relevant, et si tu as pensé mal, mets ta main sur ta bouche.
33. Tout comme celui qui chauffe le lait en fait sortir du beurre, et celui qui se mouche trop fort fait couler le sang : ainsi, celui qui retient sa colère laisse échapper le bruit.
1. Les paroles du roi Lemuel, et la prophétie que sa mère lui a enseignée.
2. Que, mon fils ? Que, fils de mes entrailles ? Et quoi, mon cher fils ?
3. Ne donne pas ta force aux femmes, ni tes voies : cela conduit à la destruction des rois.
4. Il n'est pas convenable pour les rois, ô Lemuel, il n'est pas convenable pour les rois de boire du vin, ni pour les princes du vin fort :
5. De peur qu'ils ne boivent et oublient le décret, et changent le jugement de tous les enfants affligés.
6. Donne du vin fort à celui qui périt, et du vin à ceux qui ont le cœur lourd :
7. Afin qu'ils puissent boire et oublier leur pauvreté et ne plus se souvenir de leur misère.
8. Ouvre ta bouche pour le muet, en faveur de tous les enfants de variation.
9. Ouvre ta bouche, juge avec justice, et défends la cause des affligés et des pauvres.
10. Qui peut trouver une femme vertueuse ? Car son prix est bien au-dessus des perles.
11. Le cœur de son mari a confiance en elle, et il n'aura aucun manque de butin.
12. Elle lui fait du bien et non du mal tous les jours de sa vie.
13. Elle cherche de la laine et du lin, et travaille de bon gré de ses mains.
14. Elle est comme les navires marchands ; elle amène sa nourriture de loin.
15. Elle se lève pendant qu'il fait encore nuit et donne de la nourriture à sa maison, et une portion à ses servantes.
16. Elle considère un champ, et l'acquiert, et plante une vigne du fruit de ses mains.
17. Elle ceint ses reins de force, et renforce ses bras.
18. Elle sait que sa marchandise est bonne : sa lampe ne s'éteint pas la nuit.
19. Elle met ses mains au fuseau, et ses mains tiennent le rouet.
20. Elle tend la main à l'affligé, et étend ses mains aux pauvres.
21. Elle n'a pas peur de la neige pour sa maison : car toute sa maison est vêtue de vêtements doublés.
22. Elle fait des tapisseries : le fin lin et le violet sont ses vêtements.
23. Son mari est connu aux portes, quand il siège parmi les anciens de la ville.
24. Elle fabrique des tissus et les vend : elle fournit des ceintures aux commerçants.
25. La force et la dignité sont son habillement : et elle rit du dernier jour.
26. Elle ouvre sa bouche avec sagesse : et la loi de la bonté est sur sa langue.
27. Elle veille sur les voies de sa maison, et ne mange pas le pain de l'oisiveté.
28. Ses enfants se lèvent et l'appellent bienheureuse : son mari aussi, et il la loue.
29. Plusieurs filles ont bien agi, mais toi, tu les surpasses toutes.
30. La grâce est trompeuse, et la beauté est vaine : mais une femme qui craint l'Éternel, elle sera louée.
31. Donnez-lui le fruit de ses mains, et que ses propres œuvres la louent aux portes.