L'Apocalypse de Pierre

***

Mises en pages par

Jean leDuc et Alexandre Cousinier

***

Alors que le Sauveur était assis dans le temple, la trois centième année de l'alliance et de l'établissement du dixième pilier, et étant satisfait du nombre de la Majesté vivante et incorruptible, il me dit : « Pierre, heureux ceux d'en haut qui appartiennent au Père, qui ont révélé la vie à ceux qui sont de la vie, par moi, car j'ai rappelé à ceux qui sont bâtis sur le solide, qu'ils entendent ma parole et qu'ils discernent les paroles d'injustice et de transgression de la loi de la justice, car elles proviennent du sommet de toute parole de ce Plérôme de vérité, ayant été éclairées dans leur bonté par celui que les principautés cherchaient. Mais elles ne l'ont pas trouvé, et il n'a été mentionné parmi aucune génération de prophètes. Maintenant, il est apparu parmi eux, en celui qui est apparu, qui est le Fils de l'homme, qui est élevé au-dessus des cieux, craignant les hommes de même nature. Et toi, Pierre, deviens parfait selon ton nom auprès de moi, celui qui t'a choisi, car c'est de toi que j'ai établi une base pour le reste que j'ai choisi. « Appelés à la connaissance, soyez donc forts jusqu'à l'imitation de la justice, celle de celui qui vous a appelés, vous invitant à le connaître d'une manière digne d'être pratiquée, à cause du rejet qu'il a subi, de la force de ses mains et de ses pieds, du couronnement de ceux de la région médiane, et du rayonnement de sa gloire qu'ils apportent dans l'espérance du service, en raison d'une récompense d'honneur – comme il allait vous reprendre trois fois cette nuit. »

Et tandis qu’il disait ces choses, je vis les prêtres et le peuple accourir vers nous avec des pierres, comme s’ils voulaient nous tuer ; et j’eus peur que nous allions mourir.

Et il me dit : « Pierre, je te l’ai dit à maintes reprises, ce sont des aveugles sans guide. Si tu veux connaître leur cécité, mets tes mains sur tes yeux – ton vêtement – ​​et dis ce que tu vois. »

Mais quand je l'eus fait, je ne vis rien. Je me dis : « Personne ne voit (de cette façon). »

Il m'a répété : « Recommence. »

Et une crainte mêlée de joie m’envahit, car je vis une lumière nouvelle, plus grande que celle du jour. Elle descendit sur le Sauveur. Et je lui racontai ce que j’avais vu.

Et il me dit encore : « Lève les mains et écoute ce que disent les prêtres et le peuple. »

Et j'écoutais les prêtres assis avec les scribes. La foule criait à pleins poumons.

Quand il a entendu ces choses de ma part, il m'a dit : « Tends l'oreille et écoute ce qu'ils disent. »

Et j'ai écouté à nouveau : « Tandis que vous êtes assis, ils vous font l'éloge ».

Et lorsque j’ai dit ces choses, le Sauveur a dit : « Je vous l’ai dit, ces gens sont aveugles et sourds. Maintenant donc, écoutez les choses qu’ils vous disent dans un mystère, et gardez-les. Ne les répétez pas aux enfants de ce siècle. Car ils vous blasphémeront dans ces siècles, parce qu’ils ne vous connaissent pas ; mais ils vous loueront en connaissance de cause. »

« Car beaucoup accepteront d'abord notre enseignement. Mais ils s'en détourneront, par la volonté du Père de leur erreur, parce qu'ils auront fait ce qu'il désirait. Et il les révélera lors de son jugement, c'est-à-dire les serviteurs de la Parole. Mais ceux qui se seront mêlés à eux deviendront leurs prisonniers, parce qu'ils sont dépourvus de discernement. Et ceux qui sont innocents, bons et purs, ils les livrent à l'instrument de la mort, et au royaume de ceux qui glorifient Christ lors du rétablissement. Et ils glorifient les artisans du mensonge, ceux qui viendront après vous. Et ils s'attacheront au nom d'un mort, pensant devenir purs. Mais ils seront grandement souillés et tomberont dans un nom d'erreur, entre les mains d'un homme mauvais et rusé, et d'un ensemble de dogmes, et ils seront soumis à la loi. »

« Car certains d'entre eux blasphémeront la vérité et proclameront des enseignements pervers. Ils se calomnieront les uns les autres. On nommera ceux qui se réclament des archontes, d'un homme et d'une femme nue, multiple et sujette à de grandes souffrances. Ceux qui tiennent ces propos interrogeront les songes. S'ils affirment qu'un songe vient d'un démon digne de leur erreur, alors la perdition leur sera donnée au lieu de l'incorruptibilité. »

« Car le mal ne peut produire de bons fruits. Car le lieu d'où provient chacun produit ce qui lui est semblable ; car toute âme n'est pas de la vérité, ni de l'immortalité. Car toute âme de ces âges a, à nos yeux, la mort assignée à sa vie, parce qu'elle est toujours esclave, puisqu'elle est créée pour ses désirs et leur destruction éternelle, en lesquels elle est et d'où elle provient. Elles aiment les créatures de la matière qui est née avec elles. »

« Mais les âmes immortelles ne sont pas comme celles-ci, ô Pierre. En vérité, tant que l'heure n'est pas venue, elle (l'âme immortelle) ressemblera à une âme mortelle. Mais elle ne révélera pas sa nature, qu'elle seule est immortelle, et qu'elle pense à l'immortalité, ayant la foi et désirant renoncer à ces choses. »

« Car l’homme avisé ne cueille pas de figues sur des épines ni de raisins sur des chardons. En effet, ce qui se réalise sans cesse est issu de ce qui est mauvais, ce qui engendre la destruction et la mort. Mais ce qui advient dans l’Éternel est dans Celui qui est la vie et l’immortalité de la vie, auxquelles ils ressemblent. »

«C’est pourquoi tout ce qui n’existe pas se dissoudra dans ce qui n’existe pas. Car les sourds et les aveugles ne rejoignent que leurs semblables.»

Mais d'autres se détourneront des paroles perverses et des mystères trompeurs. Certains, qui ignorent le mystère, parlent de choses qu'ils ne comprennent pas, mais ils se vantent d'être les seuls à détenir le mystère de la vérité. Et, dans leur arrogance, ils s'accrocheront à l'orgueil, enviant l'âme immortelle devenue gage. Car chaque autorité, chaque règle, chaque puissance des éons désire être avec elles lors de la création du monde, afin que ceux qui ne le sont pas, oubliés de ceux qui le sont, les louent, bien qu'ils n'aient pas été sauvés, ni conduits sur le Chemin par elles, souhaitant toujours devenir impérissables. Car si l'âme immortelle reçoit le pouvoir dans un esprit intellectuel… Mais aussitôt, elle se joint à l'un de ceux qui l'ont égarée.

Mais beaucoup d'autres, qui s'opposent à la vérité et sont les messagers de l'erreur, dresseront leur erreur et leur loi contre mes pures pensées, considérant d'un seul point de vue que le bien et le mal proviennent d'une seule source. Ils agissent au nom de ma parole et propageront un destin cruel. La race des âmes immortelles s'y engagera en vain, jusqu'à ma Parousie. Car elles en sortiront – et je leur pardonnerai leurs transgressions, dans lesquelles elles sont tombées par l'intermédiaire de leurs adversaires, dont j'ai obtenu la rançon de l'esclavage où elles étaient, pour leur rendre la liberté afin qu'elles puissent créer un reste illusoire au nom d'un mort, qui est Hermas, le premier-né de l'injustice, afin que la lumière qui existe ne soit pas crue par les petits. Mais ceux-là sont les ouvriers qui seront jetés dans les ténèbres extérieures, loin des fils de lumière. Car ils n'entreront pas en eux et n'autoriseront pas ceux qui montent vers eux à obtenir leur approbation pour leur libération.

« Et d’autres encore, parmi ceux qui souffrent, pensent parfaire la sagesse de la fraternité réelle, qui est la communion spirituelle de ceux qui sont unis dans la communion, par laquelle se révélera le mariage de l’incorruptibilité. La race apparentée de la sororité apparaîtra comme une imitation. Ce sont ceux-là qui oppriment leurs frères, leur disant : « C’est par cela que notre Dieu a pitié, car le salut nous parvient par cela », ignorant le châtiment de ceux qui se réjouissent de voir de telles choses faites aux petits qu’ils ont vus et qu’ils ont faits prisonniers. »

« Et il y en aura d'autres, parmi ceux qui ne sont pas des nôtres, qui se nomment évêques et diacres, comme s'ils avaient reçu leur autorité de Dieu. Ils se soumettent au jugement des chefs. Ces gens-là sont comme des canaux asséchés. »

Mais j'ai dit : « Je crains, à cause de ce que vous m'avez dit, que les petits soient, à notre avis, les contrefacteurs, qu'il y ait des multitudes qui égarent d'autres multitudes de vivants et les détruisent entre eux. Et lorsqu'ils prononceront votre nom, on les croira. »

Le Sauveur dit : « Pendant un temps déterminé pour eux, en fonction de leur égarement, ils domineront sur les petits. Et lorsque l’égarement sera achevé, celui qui ne vieillit jamais et qui possède l’intelligence immortelle rajeunira, et ceux-ci (les petits) domineront sur leurs chefs. Il arrachera la racine de leur égarement et la couvrira de honte, afin que toute l’impudence dont elle s’est arrogée soit manifeste. Et ceux-là deviendront immuables, ô Pierre. »

« Venez donc, poursuivons l’accomplissement de la volonté du Père incorruptible. Car voici, ceux qui les jugent viennent et les couvriront de honte. Mais moi, ils ne peuvent me toucher. Et toi, ô Pierre, tu te tiendras au milieu d’eux. Ne crains point à cause de ta lâcheté. Leur esprit sera fermé, car l’invisible s’est opposé à eux. »

Après ces paroles, je le vis comme saisi par eux. Et je dis : « Que vois-je, Seigneur ? Est-ce toi qu’ils saisissent, et qui me retiens ? Ou bien qui est celui-ci, joyeux et riant sur la croix ? Est-ce un autre dont ils frappent les pieds et les mains ? »

Le Sauveur m’a dit : « Celui que tu as vu sur la croix, joyeux et riant, c’est Jésus vivant. Mais celui aux mains et aux pieds duquel on enfonce les clous, c’est sa partie charnelle, le substitut qui est couvert de honte, celui qui a été créé à son image. Mais regardez-le, et regardez-moi. »

Mais moi, après avoir regardé, j'ai dit : « Seigneur, personne ne te regarde. Fuyons cet endroit. »

Mais il me dit : « Je t'ai dit : “Laisse les aveugles tranquilles !” Et toi, vois qu'ils ne savent pas ce qu'ils disent. Car au lieu de mon serviteur, ils ont couvert de honte le fils de leur gloire. »

Et j'aperçus quelqu'un qui s'approchait de nous, lui ressemblant trait pour trait à celui qui riait sur l'arbre. Il était rempli du Saint-Esprit, et c'est le Sauveur. Une lumière immense et ineffable les enveloppait, et une multitude d'anges invisibles et ineffables les bénissait. Et lorsque je le regardai, celui qui rend louange me fut révélé.

Et il me dit : « Sois fort, car c'est à toi que ces mystères ont été donnés, afin que tu les connaisses par révélation. Celui qu'ils ont crucifié est le Premier-né, la demeure des démons, le vase de pierre où ils habitent, d'Elohim, de la croix, qui est sous la Loi. Mais celui qui se tient près de lui est le Sauveur vivant, le premier en lui, qu'ils ont saisi et relâché. Il se tient là, regardant avec joie ceux qui l'ont maltraité, tandis qu'ils sont divisés entre eux. C'est pourquoi il rit de leur incompréhension, sachant qu'ils sont nés aveugles. Ainsi viendra celui qui est susceptible de souffrir, puisque le corps est un substitut. Mais celui qu'ils ont relâché, c'est mon corps incorporel. Je suis l'Esprit intellectuel, rempli de lumière rayonnante. Celui que tu as vu venir à moi est notre Plérôme intellectuel, qui unit la lumière parfaite à mon Esprit Saint. »

« Ces choses que tu as vues, tu les offriras à ceux d'une autre race, qui ne sont pas de ce monde. Car il n'y a d'honneur que pour ceux qui sont choisis d'une substance immortelle, qui a prouvé qu'elle peut contenir celui qui donne son abondance. C'est pourquoi j'ai dit : « À celui qui a, il sera donné, et il sera dans l'abondance. » Mais celui qui n'a pas, c'est-à-dire l'homme de ce lieu, qui est complètement mort, qui est retiré de la semence de la création de ce qui est engendré, et que, si quelqu'un de l'essence immortelle apparaît et pense posséder, cela lui sera enlevé et ajouté à celui qui est. Toi donc, sois courageux et ne crains rien. Car je serai avec toi afin qu'aucun de tes ennemis ne te l'emporte. Que la paix soit avec toi ! Sois fort ! »

Après avoir dit ces choses, il (Jésus) reprit ses esprits.