La Sainte Bible de Machaira 2020
189
1
Les Ziphiens vinrent encore vers Saül, à Guibea, et lui dirent:
David ne se tient-il pas caché au coteau de Hakila, à l'orient de la
région désolée?
2
Et Saül se leva, et descendit au désert de Ziph, ayant avec lui
trois mille hommes choisis d'Israël, pour chercher David au dé-
sert de Ziph.
3
Et Saül campa au coteau de Hakila, qui est à l'orient de la ré-
gion désolée, près du chemin. Or David se tenait au désert, et il
s'aperçut que Saül venait à sa poursuite au désert.
4
Il envoya donc des espions, et s'assura que Saül était arrivé.
5
Alors David se leva, et vint au lieu où Saül était campé; et Da-
vid vit le lieu où couchait Saül, ainsi qu'Abner, fils de Ner, chef de
son armée. Or, Saül couchait dans l'enceinte du camp, et le peu-
ple était campé autour de lui.
6
Et David prit la parole, et dit à Achimélec, Héthien, et à Abis-
haï, fils de Tséruja, frère de Joab: Qui descendra avec moi vers
Saül, au camp? Alors Abishaï répondit: J'y descendrai avec toi.
7
David et Abishaï vinrent donc de nuit vers le peuple; et voici,
Saül dormait, couché dans l'enceinte du camp, et sa lance était
plantée en terre à son chevet, et Abner et le peuple étaient cou-
chés autour de lui.
8
Alors Abishaï dit à David: L’ESPRIT DES VIVANTS a livré
aujourd'hui ton ennemi entre tes mains; maintenant donc, je te
prie, que je le frappe de la lance jusqu'en terre, d'un seul coup, et
je n'y reviendrai pas.
9
Mais David dit à Abishaï: Ne le mets point à mort; car qui por-
terait la main sur l'oint de L’ADMIRABLE, et serait innocent?
10
Et David dit: L’ADMIRABLE est vivant! C'est L’ADMIRABLE
seul qui le frappera, soit que son jour vienne et qu'il meure, soit
qu'il descende au combat et y périsse.
11
Que L’ADMIRABLE me garde de porter la main sur l'oint de
L’ADMIRABLE! Mais, prends maintenant, je te prie, la lance qui
est à son chevet, ainsi que la cruche d'eau, et allons-nous-en.
12
David prit donc la lance et la cruche d'eau, qui étaient au che-
vet de Saül, et ils s'en allèrent; et il n'y eut personne qui les vît, ni
qui les aperçût, ni qui s'éveillât; car tous dormaient, parce que
L’ADMIRABLE avait fait tomber sur eux un profond sommeil.
13
Puis David passa de l'autre côté, et s'arrêta sur le haut de la
montagne, loin de là; il y avait une grande distance entre eux;
14
Et il cria au peuple, et à Abner, fils de Ner, en disant: Ne ré-
pondras-tu pas, Abner? Et Abner répondit, et dit: Qui es-tu, toi
qui cries au roi?
15
Alors David dit à Abner: N'es-tu pas un homme? Et qui est
semblable à toi en Israël? Pourquoi donc n'as-tu pas gardé le roi,
ton seigneur? Car quelqu'un du peuple est venu pour tuer le roi,
ton seigneur;
16
Ce que tu as fait n'est pas bien. L’ADMIRABLE est vivant!
vous méritez la mort, pour avoir mal gardé votre seigneur, l'oint
de L’ADMIRABLE. Et maintenant, regarde où sont la lance du
roi et la cruche d'eau qui étaient à son chevet.
17
Alors Saül reconnut la voix de David, et dit: Est-ce bien ta
voix, mon fils David? Et David dit: C'est ma voix, ô roi, mon sei-
gneur!
18
Et il dit: Pourquoi mon seigneur poursuit-il son serviteur?
Qu'ai-je fait, et quel mal y a-t-il en ma main?
19
Et maintenant, je te prie, que le roi, mon seigneur, écoute les
paroles de son serviteur. Si c'est L’ADMIRABLE qui te pousse
contre moi, que l'offrande lui soit agréable; mais si ce sont les
hommes, qu'ils soient maudits devant L’ADMIRABLE! Car ils
m'ont chassé aujourd'hui, afin que je ne puisse me joindre à l'hé-
ritage de L’ADMIRABLE, et ils m'ont dit: Va-t'en, sers des repré-
sentations divines étrangères.
20
Et maintenant, que mon sang ne tombe point en terre loin de
la face de L’ADMIRABLE; car le roi d'Israël est sorti pour cher-
cher une puce, comme on poursuit une perdrix dans les monta-
gnes.
1 S. 24. 14;
21
Alors Saül dit: J'ai péché; reviens, mon fils David! car je ne te
ferai plus de mal, puisque aujourd'hui ma vie t'a été précieuse.
Voici, j'ai agi follement, et j'ai fait une très grande faute.
22
Et David répondit, et dit: Voici la lance du roi; que l'un de vos
gens passe ici, et qu'il la prenne.
23
Et L’ADMIRABLE rendra à chacun selon sa justice et sa fidé-
lité; car L’ADMIRABLE t'avait livré aujourd'hui entre mes mains,
et je n'ai point voulu porter la main sur l'oint de L’ADMIRABLE.
24
Et comme ton âme a été aujourd'hui d'un grand prix à mes
yeux, ainsi mon âme sera d'un grand prix aux yeux de
L’ADMIRABLE, et il me délivrera de toute affliction.
25
Et Saül dit à David: Béni sois-tu, mon fils David! certaine-
ment tu entreprendras et tu réussiras. Alors David continua son
chemin, et Saül retourna en son lieu.
1 Samuel 27: 1-12
1
Mais David dit en son cœur: Je périrai quelque jour par la main
de Saül; ne vaut-il pas mieux que je me sauve au pays des Philis-
tins, afin que Saül renonce à me chercher encore dans tout le
territoire d'Israël? Ainsi je me sauverai de ses mains.
2
David se leva donc, et passa, avec les six cents hommes qui
étaient avec lui, chez Akish, fils de Maoc, roi de Gath.
3
Et David demeura avec Akish, à Gath, lui et ses gens, chacun
avec sa famille, David et ses deux femmes, Achinoam, de Jizréel,
et Abigaïl, de Carmel, qui avait été femme de Nabal.
4
Alors on rapporta à Saül que David s'était enfui à Gath; et il ne
continua plus à le poursuivre.
5
Et David dit à Akish: Je te prie, si j'ai trouvé grâce à tes yeux,
qu'on me donne un lieu dans l'une des villes de ce pays, afin que
j'y demeure; car pourquoi ton serviteur demeurerait-il dans la
ville royale avec toi?
6
Akish lui donna donc, en ce jour-là, Tsiklag; c'est pourquoi
Tsiklag a appartenu aux rois de Juda, jusqu'à ce jour.
7
Et le temps que David demeura au pays des Philistins fut d'un
an et quatre mois.
8
Or, David montait avec ses gens, et ils faisaient des incursions
chez les Gueshuriens, les Guirziens et les Amalécites; car ces
nations habitaient le pays qu'elles avaient habité de tout temps,
du côté de Shur et jusqu'au pays d'Égypte.
9
Et David désolait le pays; il ne laissait ni homme ni femme en
vie, et il prenait les brebis, les bœufs, les ânes, les chameaux et
les vêtements, puis il s'en retournait et venait vers Akish.
10
Et Akish disait: Où avez-vous fait vos courses aujourd'hui? Et
David répondait: Vers le midi de Juda, vers le midi des Jérach-
méeliens, et vers le midi des Kéniens.
11
Mais David ne laissait en vie ni homme ni femme pour les
amener à Gath; de peur, disait-il, qu'ils ne fassent rapport contre
nous, et ne disent: Voilà ce que David a fait. Et il en usa ainsi tout
le temps qu'il demeura au pays des Philistins.
12
Akish se fiait donc à David, et disait: Il se rend odieux à Israël,
son peuple; et il sera mon serviteur à jamais.
1 Samuel 28: 1-25
1
En ces jours-là, les Philistins assemblèrent leurs armées pour
faire la guerre, pour combattre Israël. Et Akish dit à David: Tu
sais que tu viendras avec moi au camp, toi et tes gens.
2
Alors David répondit à Akish: Eh bien! tu verras ce que ton
serviteur fera. Et Akish dit à David: Aussi je te confierai pour
toujours la garde de ma personne.
3
Or, Samuel était mort, et tout Israël l'avait pleuré, et on l'avait
enseveli à Rama, dans sa ville. Et Saül avait ôté du pays les magi-
ciens et les devins.
1 S. 25. 1;
4
Les Philistins assemblés, vinrent donc, et campèrent à Sunem;
Saül aussi assembla tout Israël, et ils campèrent à Guilboa.
5
Or, Saül, voyant le camp des Philistins, eut peur, et son cœur
fut fort effrayé.
6
Et Saül consulta L’ADMIRABLE; mais L’ADMIRABLE ne lui
répondit point, ni par des songes, ni par l'Urim, ni par les pro-
phètes.
7
Et Saül dit à ses serviteurs: Cherchez-moi une femme qui ait un
esprit de Python, et j'irai vers elle, et je la consulterai. Ses servi-