ESDRAS
1:1 Or, la première année de Cyrus, roi de Perse, afin que la parole du SEIGNEUR par la bouche de Jérémie fût accomplie, le SEIGNEUR excita l'esprit de Cyrus, roi de Perse, de sorte qu'il fit une proclamation à travers tout son royaume, et la mit aussi par écrit, disant:
1:2 Ainsi dit Cyrus, roi de Perse: Le SEIGNEUR, Dieu du ciel, m'a donné tous les royaumes de la terre; et il m'a chargé de lui bâtir une maison à Jérusalem, qui est en Judah.
1:3 Qui est-ce d'entre vous de tout son peuple? Que son Dieu soit avec lui, et qu'il monte à Jérusalem, qui est en Judah, et bâtisse la maison du SEIGNEUR, Dieu d'Israël (il est le Dieu), qui est à Jérusalem.
1:4 Et quiconque reste en quelque lieu où il séjourne, que les hommes de son lieu l'aident avec de l'argent, et avec de l'or, et avec des biens, et avec des bêtes, outre l'offrande volontaire pour la maison de Dieu qui est à Jérusalem.
1:5 Alors se levèrent les chefs des pères de Judah et de Benjamin, et les prêtres, et les Lévites, avec tous ceux dont Dieu avait suscité l'esprit, pour monter bâtir la maison du SEIGNEUR qui est à Jérusalem.
1:6 Et tous ceux qui étaient autour d'eux fortifièrent leurs mains avec des vaisseaux d'argent, avec de l'or, avec des biens, et avec des bêtes, et avec des choses précieuses, outre tout ce qui fut volontairement offert.
1:7 Aussi Cyrus le roi sortit les vaisseaux de la maison du SEIGNEUR, que Nébuchadnezzar avait sortis hors de Jérusalem, et qu'il avait mis dans la maison de ses dieux;
1:8 Même ceux-là, Cyrus, roi de Perse, les sortit par la main de Mithredath, le trésorier, et les compta à Sheshbazzar, le prince de Judah.
1:9 Et ceci est le nombre d'entre eux: trente bassins d'or, mille bassins d'argent, vingt-neuf couteaux,
1:10 Trente plats d'or, des plats d'argent d'une seconde sorte quatre cents et dix, et d'autres vaisseaux mille.
1:11 Tous les vaisseaux d'or et d'argent étaient cinq mille et quatre cents. Tous ceux-ci, Sheshbazzar les fit monter avec ceux de la captivité qui furent ramenés de Babylone jusqu'à Jérusalem.
2:1 Or ce sont ici les enfants de la province, qui montèrent de la captivité, d'entre ceux qui avaient été emmenés, que Nébuchadnezzar, roi de Babylone, avait emmenés captifs à Babylone, et qui revinrent à Jérusalem et en Judah, chacun dans sa ville;
2:2 Qui vinrent avec Zerubbabel: Jéshua, Néhémie, Séraiah, Reélaiah, Mordecai, Bilshan, Mizpar, Bigvaï, Réhum, Baanah. Le nombre des hommes du peuple d'Israël:
2:3 Les enfants de Parosh, deux mille cent soixante-douze.
2:4 Les enfants de Shéphatiah, trois cent soixante-douze.
2:5 Les enfants d'Arah, sept cent soixante-quinze.
2:6 Les enfants de Pahath-Moab, des enfants de Jéshua et de Joab, deux mille huit cent douze.
2:7 Les enfants d'Élam, mille deux cent cinquante-quatre.
2:8 Les enfants de Zattu, neuf cent quarante-cinq.
2:9 Les enfants de Zaccaï, sept cent soixante.
2:10 Les enfants de Bani, six cent quarante-deux.
2:11 Les enfants de Bébaï, six cent vingt-trois.
2:12 Les enfants d'Azgad, mille deux cent vingt-deux.
2:13 Les enfants d'Adonikam, six cent soixante-six.
2:14 Les enfants de Bigvaï, deux mille cinquante-six.
2:15 Les enfants d'Adin, quatre cent cinquante-quatre.
2:16 Les enfants d'Ater, de Hézékiah, quatre-vingt-dix-huit.
2:17 Les enfants de Bézaï, trois cent vingt-trois.
2:18 Les enfants de Jorah, cent douze.
2:19 Les enfants de Hashum, deux cent vingt-trois.
2:20 Les enfants de Gibbar, quatre-vingt-quinze.
2:21 Les enfants de Bethléhem, cent vingt-trois.
2:22 Les hommes de Nétophah, cinquante-six.
2:23 Les hommes d'Anathoth, cent vingt-huit.
2:24 Les enfants d'Azmaveth, quarante-deux.
2:25 Les enfants de Kirjath-Arim, Chéphirah et Béeroth, sept cent quarante-trois.
2:26 Les enfants de Ramah et Gaba, six cent vingt et un.
2:27 Les hommes de Michmas, cent vingt-deux.
2:28 Les hommes de Béthel et d'Aï, deux cent vingt-trois.
2:29 Les enfants de Nébo, cinquante-deux.
2:30 Les enfants de Magbish, cent cinquante-six.
2:31 Les enfants de l'autre Élam, mille deux cent cinquante-quatre.
2:32 Les enfants de Harim, trois cent vingt.
2:33 Les enfants de Lod, Hadid et Ono, sept cent vingt-cinq.
2:34 Les enfants de Jéricho, trois cent quarante-cinq.
2:35 Les enfants de Sénaah, trois mille six cent trente.
2:36 Les prêtres: les enfants de Jédaiah, de la maison de Jéshua, neuf cent soixante-treize.
2:37 Les enfants d'Immer, mille cinquante-deux.
2:38 Les enfants de Pashur, mille deux cent quarante-sept.
2:39 Les enfants de Harim, mille dix-sept.
2:40 Les Lévites: les enfants de Jéshua et de Kadmiel, des enfants de Hodaviah, soixante-quatorze.
2:41 Les chantres: les enfants d'Asaph, cent vingt-huit.
2:42 Les enfants des portiers: les enfants de Shallum, les enfants d'Ater, les enfants de Talmon, les enfants d'Akkub, les enfants de Hatita, les enfants de Shobaï, en tout cent trente-neuf.
2:43 Les Néthinims: les enfants de Ziha, les enfants de Hasupha, les enfants de Tabbaoth,
2:44 Les enfants de Kéros, les enfants de Siaha, les enfants de Padon,
2:45 Les enfants de Lébanah, les enfants de Hagabah, les enfants d'Akkub,
2:46 Les enfants de Hagab, les enfants de Shalmaï, les enfants de Hanan,
2:47 Les enfants de Giddel, les enfants de Gahar, les enfants de Réaiah,
2:48 Les enfants de Rezin, les enfants de Nékoda, les enfants de Gazzam,
2:49 Les enfants d'Uzza, les enfants de Paséah, les enfants de Bésaï,
2:50 Les enfants d'Asnah, les enfants des Méhunim, les enfants de Néphusim,
2:51 Les enfants de Bakbuk, les enfants de Hakupha, les enfants de Harhur,
2:52 Les enfants de Bazluth, les enfants de Méhida, les enfants de Harsha,
2:53 Les enfants de Barkos, les enfants de Sisera, les enfants de Thamah,
2:54 Les enfants de Neziach, les enfants de Hatipha.
2:55 Les enfants des serviteurs de Salomon: les enfants de Sotaï, les enfants de Sophéreth, les enfants de Péruda,
2:56 Les enfants de Jaalah, les enfants de Darkon, les enfants de Giddel,
2:57 Les enfants de Shéphatiah, les enfants de Hattil, les enfants de Pochéreth de Zébaïm, les enfants d'Ami.
2:58 Tous les Néthinims et les enfants des serviteurs de Salomon étaient trois cent quatre-vingt-douze.
2:59 Et voici ceux qui montèrent de Tel-Mélah, Tel-Harsa, Chérub, Addan et Immer; mais ils ne purent montrer la maison de leurs pères, ni leur semence, s'ils étaient d'Israël:
2:60 Les enfants de Délaiah, les enfants de Tobiah, les enfants de Nékoda, six cent cinquante-deux.
2:61 Et d'entre les enfants des prêtres: les enfants de Habaiah, les enfants de Koz, les enfants de Barzillaï, qui avait pris pour femme une des filles de Barzillaï le Gileadite, et qui fut appelé de leur nom:
2:62 Ceux-ci cherchèrent leur registre parmi ceux qui étaient enregistrés par généalogie, mais ils ne furent point trouvés; c'est pourquoi ils furent, comme souillés, exclus du sacerdoce.
2:63 Et le Tirshatha leur dit qu'ils ne devaient pas manger des choses très saintes jusqu'à ce qu'il se levât un prêtre avec l'Urim et avec le Thummim.
2:64 La congrégation tout entière était de quarante-deux mille trois cent soixante,
2:65 Outre leurs serviteurs et leurs servantes, desquels il y avait sept mille trois cent trente-sept: et il y avait parmi eux deux cents chantres ou chanteuses.
2:66 Leurs chevaux étaient sept cent trente et six; leurs mulets, deux cent quarante-cinq;
2:67 Leurs chameaux, quatre cent trente et cinq; leurs ânes, six mille sept cent vingt.
2:68 Et quelques-uns des chefs des pères, lorsqu'ils vinrent à la maison du SEIGNEUR qui est à Jérusalem, offrirent volontairement pour la maison de Dieu, pour l'ériger en sa place:
2:69 Ils donnèrent selon leur pouvoir au trésor de l'œuvre soixante et une mille drachmes d'or, et cinq mille livres d'argent, et cent vêtements de prêtres.
2:70 Ainsi les prêtres, et les Lévites, et quelques-uns du peuple, et les chantres, et les portiers, et les Néthinims, demeurèrent dans leurs villes, et tout Israël dans leurs villes.
3:1 Et lorsque le septième mois fut venu, et que les enfants d'Israël étaient dans les villes, le peuple s'assembla comme un seul homme à Jérusalem.
3:2 Alors se leva Jéshua le fils de Jozadak, et ses frères les prêtres, et Zerubbabel le fils de Shealtiel, et ses frères, et bâtirent l'autel du Dieu d'Israël, pour offrir dessus des offrandes à brûler, comme il est écrit dans la loi de Moïse l'homme de Dieu.
3:3 Et ils posèrent l'autel sur ses bases; car la peur était sur eux à cause du peuple de ces pays-là: et ils offrirent dessus des offrandes à brûler au SEIGNEUR, même des offrandes à brûler le matin et le soir.
3:4 Ils gardèrent aussi la fête des tabernacles, comme il est écrit, et offrirent les offrandes à brûler quotidiennes par nombre, selon la coutume, comme le devoir de chaque jour l'exigeait;
3:5 Et ensuite offrirent l'offrande à brûler continuelle, tant des nouvelles lunes, que de toutes les fêtes fixées du SEIGNEUR qui étaient consacrées, et de quiconque offrait volontairement une offrande volontaire au SEIGNEUR.
3:6 Depuis le premier jour du septième mois ils commencèrent à offrir des offrandes à brûler au SEIGNEUR. Mais le fondement du temple du SEIGNEUR n'était pas encore posé.
3:7 Ils donnèrent aussi de l'argent aux maçons, et aux charpentiers; et de la viande, et de la boisson, et de l'huile, à ceux de Zidon, et à ceux de Tyre, pour amener du bois de cèdre du Liban à la mer de Joppa, selon la permission qu'ils avaient de Cyrus roi de Perse.
3:8 Or la seconde année de leur venue à la maison de Dieu à Jérusalem, au second mois, commencèrent Zerubbabel le fils de Shealtiel, et Jéshua le fils de Jozadak, et le reste de leurs frères les prêtres et les Lévites, et tous ceux qui étaient venus de la captivité à Jérusalem; et établirent les Lévites, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, pour avancer l'œuvre de la maison du SEIGNEUR.
3:9 Alors se tint Jéshua avec ses fils et ses frères, Kadmiel et ses fils, les fils de Juda, ensemble, pour avancer les ouvriers dans la maison de Dieu: les fils de Hénadad, avec leurs fils et leurs frères les Lévites.
3:10 Et lorsque les bâtisseurs posèrent le fondement du temple du SEIGNEUR, ils établirent les prêtres dans leurs vêtements avec des trompettes, et les Lévites les fils d'Asaph avec des cymbales, pour louer le SEIGNEUR, selon l'ordonnance de David roi d'Israël.
3:11 Et ils chantaient ensemble par tour en louant et en rendant grâces au SEIGNEUR; parce qu'il est bon, car sa miséricorde dure pour toujours envers Israël. Et tout le peuple poussait un grand cri, lorsqu'ils louaient le SEIGNEUR, parce que le fondement de la maison du SEIGNEUR était posé.
3:12 Mais beaucoup des prêtres et Lévites et chefs des pères, qui étaient des hommes anciens, qui avaient vu la première maison, lorsque le fondement de cette maison-ci fut posé devant leurs yeux, pleuraient à haute voix; et beaucoup criaient à haute voix de joie:
3:13 De sorte que le peuple ne pouvait discerner le bruit du cri de joie du bruit des pleurs du peuple: car le peuple criait d'un grand cri, et le bruit était entendu au loin.
4:1 Or lorsque les adversaires de Judah et de Benjamin apprirent que les enfants de la captivité bâtissaient le temple au SEIGNEUR Dieu d'Israël;
4:2 Alors ils vinrent vers Zerubbabel, et vers les chefs des pères, et leur dirent: Laissez-nous bâtir avec vous: car nous cherchons votre Dieu, comme vous le faites; et nous lui sacrifions depuis les jours d'Ésar-Haddon roi d'Assur, qui nous a fait monter ici.
4:3 Mais Zorobabel, et Jéshua, et le reste des chefs des pères d'Israël, leur dirent: Vous n'avez rien à faire avec nous pour bâtir une maison à notre Dieu; mais nous-mêmes ensemble bâtirons au SEIGNEUR Dieu d'Israël, comme le roi Cyrus le roi de Perse nous l'a commandé.
4:4 Alors le peuple du pays affaiblit les mains du peuple de Judah, et les troubla dans la construction,
4:5 Et ils avaient à leurs gages des conseillers contre eux, pour frustrer leur dessein, tous les jours de Cyrus roi de Perse, jusqu'au règne de Darius roi de Perse.
4:6 Et sous le règne d'Ahasuérus, au commencement de son règne, ils lui écrivirent une accusation contre les habitants de Judah et de Jérusalem.
4:7 Et aux jours d'Artaxerxès écrivirent Bishlam, Mithrédath, Tabéel, et le reste de leurs compagnons, à Artaxerxès roi de Perse; et l'écriture de la lettre fut écrite en la langue syrienne, et interprétée en la langue syrienne.
4:8 Réhum le chancelier et Shimshaï le scribe écrivirent une lettre contre Jérusalem à Artaxerxès le roi en cette sorte:
4:9 Alors écrivirent Réhum le chancelier, et Shimshaï le scribe, et le reste de leurs compagnons; les Dinaïtes, les Apharsathchites, les Tarpélites, les Apharsites, les Archévites, les Babyloniens, les Susanchites, les Déhavites, et les Élamites,
4:10 Et le reste des nations que le grand et noble Asnapper a transportées, et établies dans les villes de Samarie, et le reste qui est de ce côté-ci du fleuve, et en un tel temps.
4:11 C'est ici la copie de la lettre qu'ils lui envoyèrent, au roi Artaxerxès: Tes serviteurs les hommes de ce côté-ci du fleuve, et en un tel temps.
4:12 Qu'il soit connu du roi, que les Juifs qui sont montés de toi vers nous sont venus à Jérusalem, bâtissant la ville rebelle et mauvaise, et ont érigé ses murailles, et joint les fondements.
4:13 Qu'il soit connu maintenant du roi, que, si cette ville est bâtie, et les murailles érigées de nouveau, alors ils ne paieront ni péage, ni tribut, et ni coutume, et ainsi tu porteras dommage le revenu des rois.
4:14 Maintenant parce que nous avons notre entretien du palais du roi, et qu'il n'était pas convenable pour nous de voir le déshonneur du roi, c'est pourquoi nous avons envoyé et certifié le roi;
4:15 Afin que recherche soit faite dans le livre des registres de tes pères: ainsi tu trouveras dans le livre des registres, et sauras que cette ville est une ville rebelle, et préjudiciable aux rois et aux provinces, et que de tout temps on y a fait des séditions: pour laquelle cause cette ville fut détruite.
4:16 Nous certifions au roi que, si cette ville est bâtie de nouveau, et ses murailles érigées, par ce moyen tu n'auras aucune portion de ce côté-ci du fleuve.
4:17 Alors le roi envoya une réponse à Réhum le chancelier, et à Shimshaï le scribe, et au reste de leurs compagnons qui demeurent en Samarie, et au reste au-delà du fleuve: Paix, et en un tel temps.
4:18 La lettre que vous nous avez envoyée a été clairement lue devant moi.
4:19 Et j'ai commandé, et recherche a été faite, et il est trouvé que cette ville d'ancien temps s'est élevée contre les rois, et que la rébellion et la sédition y ont été faites.
4:20 Il y a eu aussi des rois puissants sur Jérusalem, qui ont dominé sur tous les pays au-delà du fleuve; et le péage, le tribut, et la coutume, leur étaient payés.
4:21 Donnez maintenant commandement de faire cesser ces hommes, et que cette ville ne soit point bâtie, jusqu'à ce qu'un autre commandement soit donné de par moi.
4:22 Prenez garde maintenant que vous ne manquiez de faire ceci: pourquoi le dommage devrait-il croître au préjudice des rois ?
4:23 Or lorsque la copie de la lettre du roi Artaxerxès fut lue devant Réhum, et Shimshaï le scribe, et leurs compagnons, ils allèrent en hâte à Jérusalem vers les Juifs, et les firent cesser par force et puissance.
4:24 Alors cessa l'œuvre de la maison de Dieu qui est à Jérusalem. Ainsi elle cessa jusqu'à la seconde année du règne de Darius roi de Perse.
5:1 Alors les prophètes, Aggée le prophète, et Zacharie le fils d'Iddo, prophétisèrent aux Juifs qui étaient en Judah et à Jérusalem au nom du Dieu d'Israël, même à eux.
5:2 Alors se levèrent Zerubbabel le fils de Shealtiel, et Jéshua le fils de Jozadak, et commencèrent à bâtir la maison de Dieu qui est à Jérusalem: et avec eux étaient les prophètes de Dieu, les aidant.
5:3 Au même temps vint à eux Tatnaï, gouverneur de ce côté-ci du fleuve, et Shethar-Boznaï et leurs compagnons, et leur dirent ainsi: Qui vous a donné commandement de bâtir cette maison, et de relever ce mur ?
5:4 Alors nous leur dîmes selon cette manière: Quels sont les noms des hommes qui font ce bâtiment ?
5:5 Mais l'œil de leur Dieu était sur les anciens des Juifs, de sorte qu'ils ne purent les faire cesser, jusqu'à ce que l'affaire vînt à Darius: et alors ils retournèrent réponse par lettre touchant cette affaire.
5:6 La copie de la lettre que Tatnaï, gouverneur de ce côté-ci du fleuve, et Shethar-Boznaï et ses compagnons les Apharsachites, qui étaient de ce côté-ci du fleuve, envoyèrent au roi Darius:
5:7 Ils lui envoyèrent une lettre, dans laquelle était écrit ainsi: Au roi Darius, toute paix.
5:8 Qu'il soit connu du roi, que nous sommes allés dans la province de Judée, à la maison du grand Dieu, laquelle est bâtie de grandes pierres, et le bois est posé dans les murs, et cette œuvre avance rapidement, et prospère dans leurs mains.
5:9 Alors nous avons demandé à ces anciens, et leur avons dit ainsi: Qui vous a commandé de bâtir cette maison, et de relever ces murs ?
5:10 Nous avons aussi demandé leurs noms, pour te certifier, afin que nous pussions écrire les noms des hommes qui étaient les chefs d'entre eux.
5:11 Et ainsi ils nous retournèrent réponse, disant: Nous sommes les serviteurs du Dieu du ciel et de la terre, et bâtissons la maison qui était bâtie il y a ces nombreuses années, laquelle un grand roi d'Israël a bâtie et érigée.
5:12 Mais après que nos pères eurent provoqué la colère du Dieu du ciel, il les livra entre la main de Nébuchadnezzar le roi de Babylone, le Chaldéen, qui détruisit cette maison, et emmena le peuple à Babylone.
5:13 Mais la première année de Cyrus le roi de Babylone, ce même roi Cyrus fit un décret pour bâtir cette maison de Dieu.
5:14 Et les vaisseaux aussi d'or et d'argent de la maison de Dieu, que Nébuchadnezzar avait pris hors du temple qui était à Jérusalem, et les avait apportés dans le temple de Babylone, le roi Cyrus les tira du temple de Babylone, et ils furent livrés à un, nommé Sheshbazzar, qu'il avait fait gouverneur;
5:15 Et lui dit: Prends ces vaisseaux, va, transporte-les dans le temple qui est à Jérusalem, et que la maison de Dieu soit bâtie en sa place.
5:16 Alors vint ce même Sheshbazzar, et posa le fondement de la maison de Dieu qui est à Jérusalem: et depuis ce temps-là jusqu'à maintenant elle a été en construction, et pourtant elle n'est pas finie.
5:17 Maintenant donc, s'il semble bon au roi, qu'il soit fait recherche dans la maison du trésor du roi, qui est là à Babylone, s'il est ainsi qu'un décret ait été fait par le roi Cyrus pour bâtir cette maison de Dieu à Jérusalem, et que le roi mande sa volonté touchant cette affaire.
6:1 Alors Darius le roi fit un décret, et recherche fut faite dans la maison des rouleaux, où les trésors étaient déposés à Babylone.
6:2 Et il fut trouvé à Achmetha, dans le palais qui est dans la province des Mèdes, un rouleau, et au-dedans était un mémoire ainsi écrit:
6:3 La première année de Cyrus le roi, ce même Cyrus le roi fit un décret concernant la maison de Dieu à Jérusalem: Que la maison soit bâtie, le lieu où ils offraient des sacrifices, et que ses fondements soient solidement posés; sa hauteur de soixante coudées, et sa largeur de soixante coudées;
6:4 Avec trois rangées de grandes pierres, et une rangée de bois neuf: et que les dépenses soient données de la maison du roi:
6:5 Et aussi que les vaisseaux d'or et d'argent de la maison de Dieu, que Nébuchadnezzar avait tirés hors du temple qui est à Jérusalem, et apportés à Babylone, soient restitués, et rapportés au temple qui est à Jérusalem, chacun à sa place, et place-les dans la maison de Dieu.
6:6 Maintenant donc, Tatnaï, gouverneur au-delà du fleuve, Shethar-Boznaï, et vos compagnons les Apharsachites, qui êtes au-delà du fleuve, soyez loin de là:
6:7 Laissez l'œuvre de cette maison de Dieu tranquille; que le gouverneur des Juifs et les anciens des Juifs bâtissent cette maison de Dieu en sa place.
6:8 De plus je fais un décret touchant ce que vous ferez aux anciens de ces Juifs pour la construction de cette maison de Dieu: que des biens du roi, même du tribut au-delà du fleuve, aussitôt les dépenses soient données à ces hommes, afin qu'ils ne soient pas empêchés.
6:9 Et ce dont ils ont besoin, tant de jeunes veaux, que de béliers, et d'agneaux, pour les offrandes à brûler du Dieu du ciel, du froment, du sel, du vin, et de l'huile, selon l'ordonnance des prêtres qui sont à Jérusalem, que cela leur soit donné jour par jour sans faute:
6:10 Afin qu'ils puissent offrir des sacrifices de douces odeurs au Dieu du ciel, et prier pour la vie du roi, et de ses fils.
6:11 Aussi j'ai fait un décret, que quiconque altérera cette parole, que du bois soit arraché de sa maison, et qu'étant dressé, il y soit pendu; et que sa maison soit faite un tas de fumier pour ceci.
6:12 Et le Dieu qui a fait demeurer son nom là détruise tous rois et peuple, qui mettront leur main pour altérer et pour détruire cette maison de Dieu qui est à Jérusalem. Moi Darius j'ai fait un décret; qu'il soit fait avec promptitude.
6:13 Alors Tatnaï, gouverneur de ce côté-ci du fleuve, Shethar-Boznaï, et leurs compagnons, selon ce que le roi Darius avait envoyé, ainsi ils firent promptement.
6:14 Et les anciens des Juifs bâtirent, et ils prospérèrent par la prophétie d'Aggée le prophète et de Zacharie le fils d'Iddo. Et ils bâtirent, et la finirent, selon le commandement du Dieu d'Israël, et selon le commandement de Cyrus, et de Darius, et d'Artaxerxès roi de Perse.
6:15 Et cette maison fut finie le troisième jour du mois d'Adar, qui était dans la sixième année du règne de Darius le roi.
6:16 Et les enfants d'Israël, les prêtres, et les Lévites, et le reste des enfants de la captivité, gardèrent la dédicace de cette maison de Dieu avec joie.
6:17 Et offrirent à la dédicace de cette maison de Dieu cent veaux, deux cents béliers, quatre cents agneaux; et pour une offrande pour le péché pour tout Israël, douze boucs, selon le nombre des tribus d'Israël.
6:18 Et ils établirent les prêtres dans leurs divisions, et les Lévites dans leurs classes, pour le service de Dieu, qui est à Jérusalem; comme il est écrit dans le livre de Moïse.
6:19 Et les enfants de la captivité célébrèrent la Pâque au quatorzième jour du premier mois.
6:20 Car les prêtres et les Lévites s'étaient purifiés ensemble, tous étaient purs, et tuèrent la Pâque pour tous les enfants de la captivité, et pour leurs frères les prêtres, et pour eux-mêmes.
6:21 Et les enfants d'Israël, qui étaient revenus de la captivité, et tous ceux qui s'étaient séparés vers eux de la souillure des païens du pays, pour chercher le SEIGNEUR Dieu d'Israël, mangèrent,
6:22 Et célébrèrent la fête des pains sans levain sept jours avec joie: car le SEIGNEUR les avait rendus joyeux, et avait tourné le cœur du roi d'Assyrie vers eux, pour fortifier leurs mains dans l'œuvre de la maison de Dieu, le Dieu d'Israël.
7:1 Or après ces choses, sous le règne d'Artaxerxès roi de Perse, Esdras, le fils de Seraïah, le fils d'Azariah, le fils de Hilkiah,
7:2 Le fils de Shallum, le fils de Zadok, le fils d'Ahitub,
7:3 Le fils d'Amariah, le fils d'Azariah, le fils de Méraioth,
7:4 Le fils de Zérahiah, le fils d'Uzzi, le fils de Bukki,
7:5 Le fils d'Abishua, le fils de Phinehas, le fils d'Éléazar, le fils d'Aaron le principal prêtre:
7:6 Cet Esdras monta de Babylone; et il était un scribe prompt dans la loi de Moïse, que le SEIGNEUR Dieu d'Israël avait donnée: et le roi lui accorda toute sa demande, selon la main du SEIGNEUR son Dieu sur lui.
7:7 Et il y monta quelques-uns des enfants d'Israël, et des prêtres, et des Lévites, et des chantres, et des portiers, et des Néthinims, à Jérusalem, la septième année d'Artaxerxès le roi.
7:8 Et il vint à Jérusalem au cinquième mois, qui était dans la septième année du roi.
7:9 Car au premier jour du premier mois il commença à monter de Babylone, et au premier jour du cinquième mois il vint à Jérusalem, selon la bonne main de son Dieu sur lui.
7:10 Car Esdras avait préparé son cœur à chercher la loi du SEIGNEUR, et à la faire, et à enseigner en Israël des statuts et des jugements.
7:11 Or c'est ici la copie de la lettre que le roi Artaxerxès donna à Esdras le prêtre, le scribe, même un scribe des paroles des commandements du SEIGNEUR, et de ses statuts à Israël.
7:12 Artaxerxès, roi des rois, à Esdras le prêtre, un scribe de la loi du Dieu du ciel, parfaite paix, et en un tel temps.
7:13 Je fais un décret, que tous ceux du peuple d'Israël, et de ses prêtres et Lévites, dans mon royaume, qui sont disposés de leur propre volonté d'aller à Jérusalem, aillent avec toi.
7:14 D'autant que tu es envoyé de par le roi, et de ses sept conseillers, pour t'informer touchant Judah et Jérusalem, selon la loi de ton Dieu qui est dans ta main;
7:15 Et pour porter l'argent et l'or, que le roi et ses conseillers ont librement offerts au Dieu d'Israël, dont la demeure est à Jérusalem,
7:16 Et tout l'argent et l'or que tu pourras trouver dans toute la province de Babylone, avec l'offrande volontaire du peuple, et des prêtres, offrant volontairement pour la maison de leur Dieu qui est à Jérusalem:
7:17 Afin que tu puisses acheter promptement avec cet argent des veaux, des béliers, des agneaux, avec leurs offrandes de viande et leurs offrandes de breuvage, et les offrir sur l'autel de la maison de votre Dieu qui est à Jérusalem.
7:18 Et quoi qu'il semble bon à toi, et à tes frères, de faire avec le reste de l'argent et de l'or, faites-le selon la volonté de votre Dieu.
7:19 Les vaisseaux aussi qui te sont donnés pour le service de la maison de ton Dieu, livre-les devant le Dieu de Jérusalem.
7:20 Et tout ce qui sera encore nécessaire pour la maison de ton Dieu, que tu auras l'occasion de donner, donne-le de la maison du trésor du roi.
7:21 Et moi, même moi Artaxerxès le roi, je fais un décret à tous les trésoriers qui sont au-delà du fleuve, que tout ce qu'Esdras le prêtre, le scribe de la loi du Dieu du ciel, requerra de vous, cela soit fait promptement,
7:22 Jusqu'à cent talents d'argent, et jusqu'à cent mesures de froment, et jusqu'à cent baths de vin, et jusqu'à cent baths d'huile, et du sel sans prescrire combien.
7:23 Tout ce qui est commandé par le Dieu du ciel, qu'il soit fait diligemment pour la maison du Dieu du ciel: car pourquoi y aurait-il du courroux contre le royaume du roi et de ses fils ?
7:24 Aussi nous vous certifions, que touchant l'un quelconque des prêtres et Lévites, chantres, portiers, Néthinims, ou ministres de cette maison de Dieu, il ne sera pas licite d'imposer péage, tribut, ou coutume sur eux.
7:25 Et toi, Esdras, selon la sagesse de ton Dieu, qui est dans ta main, établis des magistrats et des juges, qui puissent juger tout le peuple qui est au-delà du fleuve, tous ceux qui connaissent les lois de ton Dieu; et enseignez-les à ceux qui ne les connaissent pas.
7:26 Et quiconque ne fera pas la loi de ton Dieu, et la loi du roi, que le jugement soit exécuté promptement sur lui, soit à la mort, ou au bannissement, ou à la confiscation des biens, ou à l'emprisonnement.
7:27 Béni soit le SEIGNEUR Dieu de nos pères, qui a mis une telle chose comme celle-ci dans le cœur du roi, pour embellir la maison du SEIGNEUR qui est à Jérusalem:
7:28 Et a étendu la miséricorde envers moi devant le roi, et ses conseillers, et devant tous les puissants princes du roi. Et je fus fortifié selon que la main du SEIGNEUR mon Dieu était sur moi, et j'assemblai hors d'Israël des hommes principaux pour monter avec moi.
8:1 Voici maintenant les chefs de leurs pères, et c'est ici la généalogie de ceux qui montèrent avec moi de Babylone, sous le règne d'Artaxerxès le roi.
8:2 Des fils de Phinehas; Gershom: des fils d'Ithamar; Daniel: des fils de David; Hattush.
8:3 Des fils de Shéchaniah, des fils de Pharosh; Zacharie: et avec lui furent comptés par la généalogie parmi les mâles cent cinquante.
8:4 Des fils de Pahath-Moab; Elihoénaï le fils de Zérahiah, et avec lui deux cents mâles.
8:5 Des fils de Shéchaniah; le fils de Jahaziel, et avec lui trois cents mâles.
8:6 Des fils aussi d'Adin; Ébed le fils de Jonathan, et avec lui cinquante mâles.
8:7 Et des fils d'Élam; Jéshaiah le fils d'Athaliah, et avec lui soixante-dix mâles.
8:8 Et des fils de Shéphatiah; Zébadiah le fils de Michaël, et avec lui quatre-vingts mâles.
8:9 Des fils de Joab; Obadiah le fils de Jéhiel, et avec lui deux cent dix-huit mâles.
8:10 Et des fils de Shélomith; le fils de Josiphiah, et avec lui cent soixante mâles.
8:11 Et des fils de Bébaï; Zacharie le fils de Bébaï, et avec lui vingt-huit mâles.
8:12 Et des fils d'Azgad; Johanan le fils de Hakkatan, et avec lui cent dix mâles.
8:13 Et des derniers fils d'Adonikam, dont les noms sont ceci, Éliphéleth, Jéiel, et Shémaiah, et avec eux soixante mâles.
8:14 Des fils aussi de Bigvaï; Uthaï, et Zabbud, et avec eux soixante-dix mâles.
8:15 Et je les assemblai vers le fleuve qui coule vers Ahava; et là nous demeurâmes dans des tentes trois jours: et j'inspectai le peuple, et les prêtres, et n'y trouvai aucun des fils de Lévi.
8:16 Alors j'envoyai chercher Éliézer, pour Ariel, pour Shémaiah, et pour Elnathan, et pour Jarib, et pour Elnathan, et pour Nathan, et pour Zacharie, et pour Meshullam, des hommes principaux; aussi pour Joiarib, et pour Elnathan, des hommes d'intelligence.
8:17 Et je les envoyai avec commandement vers Iddo le chef au lieu de Casiphia, et je leur dis ce qu'ils devaient dire à Iddo, et à ses frères les Néthinims, au lieu de Casiphia, afin qu'ils nous amenassent des ministres pour la maison de notre Dieu.
8:18 Et par la bonne main de notre Dieu sur nous, ils nous amenèrent un homme d'intelligence, des fils de Mahli, le fils de Lévi, le fils d'Israël; et Shérébiah, avec ses fils et ses frères, dix-huit;
8:19 Et Hashabiah, et avec lui Jéshaiah des fils de Mérari, ses frères et leurs fils, vingt;
8:20 Aussi des Néthinims, que David et les princes avaient établis pour le service des Lévites, deux cent vingt Néthinims: tous eux furent exprimés par leur nom.
8:21 Alors je proclamai là un jeûne, au fleuve d'Ahava, afin que nous nous affligeassions devant notre Dieu, pour chercher de lui un droit chemin pour nous, et pour nos petits enfants, et pour toute notre substance.
8:22 Car j'avais honte de demander au roi une troupe de soldats et des cavaliers pour nous aider contre l'ennemi dans le chemin: parce que nous avions parlé au roi, disant: La main de notre Dieu est sur tous ceux qui le cherchent en bien; mais sa puissance et son courroux est contre tous ceux qui l'abandonnent.
8:23 Ainsi nous jeûnâmes et suppliâmes notre Dieu pour ceci: et il se laissa fléchir par nous.
8:24 Alors je séparai douze des chefs des prêtres, Shérébiah, Hashabiah, et dix de leurs frères avec eux,
8:25 Et leur pesai l'argent, et l'or, et les vaisseaux, même l'offrande de la maison de notre Dieu, que le roi, et ses conseillers, et ses seigneurs, et tout Israël qui s'y trouvait présent, avaient offerte:
8:26 Je pesai même en leur main six cent cinquante talents d'argent, et des vaisseaux d'argent cent talents, et d'or cent talents;
8:27 Aussi vingt bassins d'or, de mille drachmes; et deux vaisseaux de cuivre fin, précieux comme l'or.
8:28 Et je leur dis: Vous êtes saints au SEIGNEUR; les vaisseaux sont saints aussi; et l'argent et l'or sont une offrande volontaire au SEIGNEUR Dieu de vos pères.
8:29 Veillez, et gardez-les, jusqu'à ce que vous les pesiez devant les chefs des prêtres et les Lévites, et les chefs des pères d'Israël, à Jérusalem, dans les chambres de la maison du SEIGNEUR.
8:30 Ainsi les prêtres et les Lévites prirent le poids de l'argent, et de l'or, et des vaisseaux, pour les apporter à Jérusalem à la maison de notre Dieu.
8:31 Alors nous partîmes du fleuve d'Ahava au douzième jour du premier mois, pour aller à Jérusalem: et la main de notre Dieu était sur nous, et il nous délivra de la main de l'ennemi, et de ceux qui dressaient des embûches en chemin.
8:32 Et nous vînmes à Jérusalem, et y demeurâmes trois jours.
8:33 Or au quatrième jour l'argent et l'or et les vaisseaux furent pesés dans la maison de notre Dieu par la main de Mérémoth le fils d'Uriah le prêtre; et avec lui était Éléazar le fils de Phinehas; et avec eux étaient Jozabad le fils de Jéshua, et Noadiah le fils de Binnuï, Lévites;
8:34 Par nombre et par poids d'un chacun: et tout le poids fut écrit en ce temps-là.
8:35 Aussi les enfants de ceux qui avaient été emmenés, qui étaient venus de la captivité, offrirent des offrandes à brûler au Dieu d'Israël, douze veaux pour tout Israël, quatre-vingt-seize béliers, soixante et dix-sept agneaux, douze boucs pour une offrande pour le péché: tout ceci était une offrande à brûler au SEIGNEUR.
8:36 Et ils livrèrent les commissions du roi aux lieutenants du roi, et aux gouverneurs de ce côté-ci du fleuve: et ils favorisèrent le peuple, et la maison de Dieu.
9:1 Or lorsque ces choses furent faites, les princes vinrent à moi, disant: Le peuple d'Israël, et les prêtres, et les Lévites, ne se sont pas séparés du peuple des pays, faisant selon leurs abominations, même des Canaanites, des Hittites, des Perizzites, des Jébusites, des Ammonites, des Moabites, des Égyptiens, et des Amorites.
9:2 Car ils ont pris de leurs filles pour eux-mêmes, et pour leurs fils: de sorte que la semence sainte s'est mêlée avec le peuple de ces pays-là: oui, la main des princes et des gouverneurs a été la première dans ce délit.
9:3 Et quand j'entendis cette chose, je déchirai mon vêtement et mon manteau, et arrachai les cheveux de ma tête et de ma barbe, et m'assis étonné.
9:4 Alors s'assemblèrent vers moi tous ceux qui tremblaient aux paroles du Dieu d'Israël, à cause de la transgression de ceux qui avaient été emmenés; et je restai assis étonné jusqu'à l'offrande du soir.
9:5 Et à l'offrande du soir je me levai de ma lourdeur; et ayant déchiré mon vêtement et mon manteau, je tombai sur mes genoux, et étendis mes mains vers le SEIGNEUR mon Dieu,
9:6 Et dis: Ô mon Dieu, j'ai honte et je rougis de lever ma face vers toi, mon Dieu: car nos iniquités se sont multipliées par-dessus notre tête, et notre délit s'est accru jusqu'aux cieux.
9:7 Depuis les jours de nos pères nous avons été dans un grand délit jusqu'à ce jour; et pour nos iniquités avons-nous, nos rois, et nos prêtres, été livrés entre la main des rois des pays, à l'épée, à la captivité, et au pillage, et à la confusion de face, comme cela est ce jour-ci.
9:8 Et maintenant pour un petit espace la grâce a été montrée de par le SEIGNEUR notre Dieu, pour nous laisser un reste pour échapper, et pour nous donner un clou dans son saint lieu, afin que notre Dieu puisse éclairer nos yeux, et nous donner un peu de répit dans notre servitude.
9:9 Car nous étions esclaves; pourtant notre Dieu ne nous a pas abandonnés dans notre servitude, mais a étendu la miséricorde envers nous à la vue des rois de Perse, pour nous donner du répit, pour ériger la maison de notre Dieu, et pour réparer ses désolations, et pour nous donner un mur en Juda et dans Jérusalem.
9:10 Et maintenant, ô notre Dieu, que dirons-nous après ceci ? car nous avons abandonné tes commandements,
9:11 Lesquels tu as commandés par tes serviteurs les prophètes, disant: Le pays, auquel vous allez pour le posséder, est un pays impur avec la souillure du peuple des pays, avec leurs abominations, qui l'ont rempli d'un bout à l'autre avec leur impureté.
9:12 Maintenant donc ne donnez pas vos filles à leurs fils, et ne prenez pas leurs filles pour vos fils, et ne cherchez pas leur paix ni leur richesse pour toujours: afin que vous puissiez être forts, et manger le bien du pays, et le laisser pour un héritage à vos enfants pour toujours.
9:13 Et après tout ce qui est venu sur nous pour nos mauvaises actions, et pour notre grand délit, voyant que toi notre Dieu nous as punis moins que nos iniquités ne méritent, et nous as donné une telle délivrance que celle-ci;
9:14 Enfreindrions-nous de nouveau tes commandements, et nous joindrions-nous par affinité avec le peuple de ces abominations ? ne serais-tu pas courroucé contre nous jusqu'à ce que tu nous eusses consumés, de sorte qu'il n'y eût aucun reste ni échappement ?
9:15 Ô SEIGNEUR Dieu d'Israël, tu es juste: car nous restons encore échappés, comme cela est ce jour-ci: voici, nous sommes devant toi dans nos délits: car nous ne pouvons nous tenir devant toi à cause de ceci.
10:1 Or lorsque Esdras eut prié, et lorsqu'il eut confessé, pleurant et se jetant bas devant la maison de Dieu, il s'assembla vers lui hors d'Israël une très grande congrégation d'hommes et de femmes et d'enfants: car le peuple pleurait très fort.
10:2 Et Shéchaniah le fils de Jéhiel, l'un des fils d'Élam, répondit et dit à Esdras: Nous avons péché contre notre Dieu, et avons pris des femmes étrangères du peuple du pays: pourtant maintenant il y a de l'espérance en Israël touchant cette chose.
10:3 Maintenant donc faisons une alliance avec notre Dieu pour renvoyer toutes les femmes, et ceux qui sont nés d'elles, selon le conseil de mon seigneur, et de ceux qui tremblent au commandement de notre Dieu; et qu'il soit fait selon la loi.
10:4 Lève-toi; car cette affaire t'appartient: nous aussi serons avec toi: sois de bon courage, et fais-le.
10:5 Alors Esdras se leva, et fit jurer les chefs des prêtres, les Lévites, et tout Israël, qu'ils feraient selon cette parole-ci. Et ils jurèrent.
10:6 Alors Esdras se leva de devant la maison de Dieu, et alla dans la chambre de Johanan le fils d'Éiashib: et lorsqu'il y fut venu, il ne mangea point de pain, et ne bût point d'eau: car il menait deuil à cause de la transgression de ceux qui avaient été emmenés.
10:7 Et ils firent une proclamation par tout Judah et Jérusalem à tous les enfants de la captivité, qu'ils eussent à s'assembler à Jérusalem;
10:8 Et que quiconque ne viendrait pas dans trois jours, selon le conseil des princes et des anciens, toute sa substance serait confisquée, et lui-même séparé de la congrégation de ceux qui avaient été emmenés.
10:9 Alors tous les hommes de Judah et de Benjamin s'assemblèrent à Jérusalem dans les trois jours. C'était le neuvième mois, le vingtième jour du mois; et tout le peuple était assis dans la rue de la maison de Dieu, tremblant à cause de cette affaire, et pour la grande pluie.
10:10 Et Esdras le prêtre se leva, et leur dit: Vous avez transgressé, et avez pris des femmes étrangères, pour accroître le délit d'Israël.
10:11 Maintenant donc faites confession au SEIGNEUR Dieu de vos pères, et faites son plaisir: et séparez-vous du peuple du pays, et des femmes étrangères.
10:12 Alors toute la congrégation répondit et dit à haute voix: Comme tu as dit, ainsi devons-nous faire.
10:13 Mais le peuple est nombreux, et c'est un temps de beaucoup de pluie, et nous ne sommes pas capables de nous tenir dehors, et ceci n'est pas non plus une œuvre d'un jour ou deux: car nous sommes nombreux à avoir transgressé dans cette chose.
10:14 Que nos gouverneurs de toute la congrégation se tiennent maintenant, et que tous ceux qui ont pris des femmes étrangères dans nos villes viennent à des temps assignés, et avec eux les anciens de chaque ville, et les juges de celle-ci, jusqu'à ce que l'ardente colère de notre Dieu pour cette affaire soit détournée de nous.
10:15 Seulement Jonathan le fils d'Asahel et Jahaziah le fils de Tikvah furent employés touchant cette affaire: et Meshullam et Shabbethaï le Lévite les aidèrent.
10:16 Et les enfants de la captivité firent ainsi. Et Esdras le prêtre, avec certains chefs des pères, selon la maison de leurs pères, et tous par leurs noms, furent séparés, et s'assirent au premier jour du dixième mois pour examiner l'affaire.
10:17 Et ils firent une fin avec tous les hommes qui avaient pris des femmes étrangères au premier jour du premier mois.
10:18 Et parmi les fils des prêtres il fut trouvé qui avaient pris des femmes étrangères: savoir, des fils de Jéshua le fils de Jozadak, et de ses frères; Maaséiah, et Éliézer, et Jarib, et Gédaliah.
10:19 Et ils donnèrent leurs mains qu'ils renverraient leurs femmes; et étant coupables, ils offrirent un bélier du troupeau pour leur délit.
10:20 Et des fils d'Immer; Hanani, et Zébadiah.
10:21 Et des fils de Harim; Maaséiah, et Élie, et Shémaiah, et Jéhiel, et Uzziah.
10:22 Et des fils de Pashur; Elioénaï, Maaséiah, Ismaël, Nethanaël, Jozabad, et Élasah.
10:23 Des Lévites aussi; Jozabad, et Shimeï, et Kélaiah, (le même est Kélita,) Péthahiah, Judah, et Éliézer.
10:24 Des chantres aussi; Éliashib: et des portiers; Shallum, et Télem, et Uri.
10:25 De plus d'Israël: des fils de Parosh; Ramiah, et Jéziah, et Malchiah, et Miamin, et Éléazar, et Malchijah, et Bénaiah.
10:26 Et des fils d'Élam; Mattaniah, Zacharie, et Jéhiel, et Abdi, et Jérémoth, et Éliah.
10:27 Et des fils de Zattu; Elioénaï, Éliashib, Mattaniah, et Jérémoth, et Zabad, et Aziza.
10:28 Des fils aussi de Bébaï; Jéhohanan, Hananiah, Zabbaï, et Athlaï.
10:29 Et des fils de Bani; Meshullam, Malluch, et Adaiah, Jashub, et Shéal, et Ramoth.
10:30 Et des fils de Pahath-Moab; Adna, et Chélal, Bénaiah, Maaséiah, Matthaniah, Bézaléel, et Binnuï, et Manasséh.
10:31 Et des fils de Harim; Éliézer, Ishijah, Malchiah, Shémaiah, Shiméon,
10:32 Benjamin, Malluch, et Shémariah.
10:33 Des fils de Hashum; Matténaï, Mattathah, Zabad, Éliphéleth, Jérémaï, Manasséh, et Shimeï.
10:34 Des fils de Bani; Maadaï, Amram, et Uël,
10:35 Bénaiah, Bédéiah, Chélluh,
10:36 Vaniah, Mérémoth, Éliashib,
10:37 Mattaniah, Matténaï, et Jaasaü,
10:38 Et Bani, et Binnuï, Shimeï,
10:39 Et Shélémiah, et Nathan, et Adaiah,
10:40 Machnadebaï, Shashaï, Sharaï,
10:41 Azaréel, et Shélémiah, Shémariah,
10:42 Shallum, Amariah, et Joseph.
10:43 Des fils de Nébo; Jéiel, Mattithiah, Zabad, Zébina, Jadaü, et Joël, Bénaiah.
10:44 Tous ceux-ci avaient pris des femmes étrangères: et quelques-uns d'entre eux avaient des femmes dont ils avaient eu des enfants.