Version King James 1611

ANCIEN TESTAMENT

LEXIQUE DU TEXTE MASSORÉTIQUE HÉBREU

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25

26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50

51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75

76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100

101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125

126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150

---

Psaumes 1: 1-6

---

1 Heureux ⁸³⁵ l'homme ³⁷⁶ qui ⁸³⁴ ne marche ¹⁹⁸⁰ pas ³⁸⁰⁸ selon le conseil ⁶⁰⁹⁸ des méchants, ⁷⁵⁶³ et qui ³⁸⁰⁸ ne s'arrête ^{5975 pas} sur la voie ¹⁸⁷⁰ des pécheurs, ²⁴⁰⁰ et ne s'assied ^{pas 3427 en} compagnie ⁴¹⁸⁶ des moqueurs ^!

2 Mais ^{3588 518} son plaisir ²⁶⁵⁶ est dans la loi ⁸⁴⁵¹ de l'Éternel; ³⁰⁶⁸ et il médite ¹⁸⁹⁷ sa loi ⁸⁴⁵¹ jour ³¹¹⁹ et nuit. ³⁹¹⁵

3 Et il sera ¹⁹⁶¹ comme un arbre ⁶⁰⁸⁶ planté ⁸³⁶² près ⁵⁹²¹ d'un fleuve ⁶³⁸⁸ d'eau, ⁴³²⁵ qui ⁸³⁴ donne ⁵⁴¹⁴ son fruit ⁶⁵²⁹ en sa saison; ⁶²⁵⁶ son feuille ⁵⁹²⁹ ne ³⁸⁰⁸ se flétrira pas; ⁵⁰³⁴ tout ^{3605 834} qu'il fera ⁶²¹³ prospérera. ⁶⁷⁴³

4 Les impies ⁷⁵⁶³ ne sont pas ³⁸⁰⁸ ainsi, ³⁶⁵¹ mais ^{3588 518} sont comme la paille ⁴⁶⁷¹ que ⁸³⁴ le vent ⁷³⁰⁷ chasse ^.

5 C'est pourquoi ^{5921 3651} les impies ⁷⁵⁶³ ne ³⁸⁰⁸ résisteront ^{6965 pas} au jugement, ⁴⁹⁴¹ ni les pécheurs ²⁴⁰⁰ dans l'assemblée ⁵⁷¹² des justes. ⁶⁶⁶²

6 Car ³⁵⁸⁸ l'Éternel ³⁰⁶⁸ connaît ³⁰⁴⁵ la voie ¹⁸⁷⁰ des justes, ⁶⁶⁶² mais la voie ¹⁸⁷⁰ des méchants ⁷⁵⁶³ périra. ⁶

---

Psaumes 2: 1-12

---

1 Pourquoi ⁴¹⁰⁰ les païens ¹⁴⁷¹ se déchaînent-ils, ⁷²⁸³ et le peuple ³⁸¹⁶ imagine-t-il ¹⁸⁹⁷ une chose vaine ? ⁷³⁸⁵

2 Les rois ⁴⁴²⁸ de la terre ⁷⁷⁶ se soulèvent ³³²⁰ et les princes ⁷³³⁶ se consultent ³²⁴⁵ ensemble ³¹⁶² contre ⁵⁹²¹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ et contre ⁵⁹²¹ son oint, ⁴⁸⁹⁹ disant :

3 Brisons leurs liens, ^{5423 853 4147} et jetons ⁷⁹⁹³ loin de ^nous leurs cordes ⁵⁶⁸⁸ .

4 Celui qui siège ³⁴²⁷ dans les cieux ⁸⁰⁶⁴ se moquera d'eux; ⁷⁸³² le Seigneur ¹³⁶ se moquera d'eux. ³⁹³²

5 Alors ²²⁷ il leur parlera ¹⁶⁹⁶ dans sa colère, ⁶³⁹ et les tourmentera ^{926 dans} son profond déplaisir. ²⁷⁴⁰

6 Pourtant, j'ai ⁵⁸⁹ établi ⁵²⁵⁸ mon roi ⁴⁴²⁸ sur ⁵⁹²¹ ma sainte ⁶⁹⁴⁴ montagne ²⁰²² de Sion. ⁶⁷²⁶

7 Je publierai ^{5608 413} le décret: ²⁷⁰⁶ l'Éternel ³⁰⁶⁸ m'a dit ⁵⁵⁹ 413 ^: Tu ⁸⁵⁹ es mon Fils; ¹¹²¹ je ⁵⁸⁹ t'ai engendré ³²⁰⁵ aujourd'hui ³¹¹⁷ .

8 Demande- moi ^{7592 ,} et je te donnerai ⁵⁴¹⁴ les nations ¹⁴⁷¹ pour héritage, ⁵¹⁵⁹ et les extrémités ⁶⁵⁷ de la terre ^{776 pour} possession.

9 Tu les briseras ⁷⁴⁸⁹ avec une verge ⁷⁶²⁶ de fer, ¹²⁷⁰ tu les briseras ^{5310 comme le vase 3335} d'un potier . ³⁶²⁷

10 Soyez donc sages ⁷⁹¹⁹ maintenant ⁶²⁵⁸ , ô rois ; ⁴⁴²⁸ soyez instruits, ³²⁵⁶ vous, juges ⁸¹⁹⁹ de la terre. ⁷⁷⁶

11 Servez ^{5647 853} l'Éternel ³⁰⁶⁸ avec crainte, ³³⁷⁴ et réjouissez-vous ¹⁵²³ avec tremblement. ⁷⁴⁶¹

12 Baisez ⁵⁴⁰¹ le Fils, ¹²⁴⁸ de peur ⁶⁴³⁵ qu'il ne s'irrite, ⁵⁹⁹ et que vous ne périssiez ⁶ dans la voie, ¹⁸⁷⁰ lorsque ³⁵⁸⁸ sa colère ⁶³⁹ s'enflammera ¹¹⁹⁷ un peu. ⁴⁵⁹² Heureux ⁸³⁵ tous ³⁶⁰⁵ ceux qui mettent leur confiance ²⁶²⁰ en lui.

---

Psaumes 3: 1-8

---

1 Psaume ⁴²¹⁰ De David, ¹⁷³² lorsqu'il s'enfuit ¹²⁷² devant ^{4480 6440} Absalom ⁵³ son fils. ¹¹²¹ Éternel, ³⁰⁶⁸ combien ⁴¹⁰⁰ se sont multipliés ⁷²³¹ ceux qui me troublent ⁶⁸⁶² ! Nombreux ⁷²²⁷ sont ceux qui s'élèvent ⁶⁹⁶⁵ contre ⁵⁹²¹ moi !

2 Plusieurs ⁷²²⁷ disent ⁵⁵⁹ de mon âme : ⁵³¹⁵ Il n'y a pas ³⁶⁹ de secours ³⁴⁴⁴ pour lui en Dieu. ⁴³⁰ Pause. ⁵⁵⁴²

3 Mais toi, ⁸⁵⁹ ô Éternel, ³⁰⁶⁸ tu es pour ¹¹⁵⁷ moi un bouclier ⁴⁰⁴³ , ma gloire ³⁵¹⁹ et celui qui relève ⁷³¹¹ ma tête. ⁷²¹⁸

4 J'ai crié ⁷¹²¹ à ⁴¹³ l'Éternel ³⁰⁶⁸ de ma voix, ⁶⁹⁶³ et il m'a exaucé ⁶⁰³⁰ de sa sainte ⁶⁹⁴⁴ montagne. ^{4480 2022} Pause. ⁵⁵⁴²

5 Je me suis couché ⁷⁹⁰¹ et je me suis endormi; ^{3462 je} me suis réveillé, ⁶⁹⁷⁴ car ³⁵⁸⁸ l'Éternel ³⁰⁶⁸ m'a soutenu ⁵⁵⁶⁴ .

6 Je ne ³⁸⁰⁸ craindrai pas ³³⁷² les myriades ^{4480 7233} de gens ⁵⁹⁷¹ qui ⁸³⁴ se sont dressés ⁷⁸⁹⁶ contre ⁵⁹²¹ moi de toutes parts. ⁵⁴³⁹

7 Lève-toi, ⁶⁹⁶⁵ Éternel ! ³⁰⁶⁸ sauve ^3467- moi, ô mon Dieu ! ⁴³⁰ Car ³⁵⁸⁸ tu as frappé ^{5221 853} tous ³⁶⁰⁵ mes ennemis ³⁴¹ à la pommette ; ³⁸⁹⁵ tu as brisé ⁷⁶⁶⁵ les dents ⁸¹²⁷ des méchants. ⁷⁵⁶³

8 Le salut ³⁴⁴⁴ appartient à l'Éternel; ³⁰⁶⁸ ta bénédiction ¹²⁹³ est sur ⁵⁹²¹ ton peuple. ⁵⁹⁷¹ Sélah. ⁵⁵⁴²

---

Psaumes 4: 1-8

---

1 Au chef des chantres ^5329. Sur Neginoth. Psaume ^{4210 de} David. ¹⁷³² Exauce ⁶⁰³⁰ mon appel, ⁷¹²¹ ô Dieu ⁴³⁰ de ma justice ! ⁶⁶⁶⁴ Tu m'as élargi ⁷³³⁷ dans ma détresse ; ⁶⁸⁶² aie pitié ²⁶⁰³ de moi, et écoute ⁸⁰⁸⁵ ma prière. ⁸⁶⁰⁵

2 Ô fils ¹¹²¹ des hommes, ³⁷⁶ jusqu'à quand ^{5704 4100 ma gloire 3519} sera-t-elle honteuse ? ³⁶³⁹ jusqu'à quand aimerez-vous ¹⁵⁷ la vanité, ⁷³⁸⁵ et rechercherez-vous ¹²⁴⁵ la servitude ? ³⁵⁷⁷ Pause. ⁵⁵⁴²

3 Mais sachez ³⁰⁴⁵ que ³⁵⁸⁸ l'Éternel ³⁰⁶⁸ s'est choisi ⁶³⁹⁵ celui qui est pieux ^{2623 ;} l'Éternel ³⁰⁶⁸ m'écoutera ^8085, quand je l' invoquerai ⁷¹²¹ .

4 Reste dans la crainte, ⁷²⁶⁴ et ne pèche pas ²³⁹⁸ ; ⁴⁰⁸ communique ⁵⁵⁹ avec ton propre cœur ³⁸²⁴ sur ⁵⁹²¹ ton lit, ⁴⁹⁰⁴ et sois tranquille. ¹⁸²⁶ Sélah. ⁵⁵⁴²

5 Offrez ²⁰⁷⁶ des sacrifices ²⁰⁷⁷ de justice, ⁶⁶⁶⁴ et confiez ⁹⁸² en ⁴¹³ l'Éternel. ³⁰⁶⁸

6 Plusieurs ⁷²²⁷ disent : ⁵⁵⁹ Qui ⁴³¹⁰ nous fera ⁷²⁰⁰ voir quelque chose de bon ? ²⁸⁹⁶ Seigneur, ³⁰⁶⁸ élève ⁵³⁷⁵ sur ⁵⁹²¹ nous la lumière ²¹⁶ de ta face ⁶⁴⁴⁰ .

7 Tu as mis ^{5414 de la} joie ⁸⁰⁵⁷ dans mon cœur, ³⁸²⁰ plus qu'au temps ^{4480 6256} où leur blé ¹⁷¹⁵ et leur vin ⁸⁴⁹² abondaient.

8 Je ^me coucherai ⁷⁹⁰¹ en paix, ⁷⁹⁶⁵ et je dormirai, ³⁴⁶² car ³⁵⁸⁸ toi, ⁸⁵⁹ Éternel, ³⁰⁶⁸ seul ⁹¹⁰ tu me fais habiter ³⁴²⁷ en sécurité. ⁹⁸³

---

Psaumes 5: 1-12

---

1 Au chef des chantres ^5329. Sur ⁴¹³ Néhiloth. ⁵¹⁵⁵ Psaume ⁴²¹⁰ de David. ¹⁷³² Prête l'oreille ²³⁸ à mes paroles, ⁵⁶¹ ô Éternel ! ³⁰⁶⁸ considère ⁹⁹⁵ ma méditation. ¹⁹⁰¹

2 Écoute ⁷¹⁸¹ la voix ⁶⁹⁶³ de mon cri, ⁷⁷⁷³ mon Roi ⁴⁴²⁸ et mon Dieu ! ⁴³⁰ car ³⁵⁸⁸ c'est à toi ⁴¹³ que je prierai. ⁶⁴¹⁹

3 Tu entendras ⁸⁰⁸⁵ ma voix ⁶⁹⁶³ le matin, ¹²⁴² ô Éternel! ³⁰⁶⁸ le matin ¹²⁴² j'adresserai ⁶¹⁸⁶ ma prière à toi, et je lèverai les yeux ^.

4 Car ³⁵⁸⁸ tu ⁸⁵⁹ n'es pas ³⁸⁰⁸ un Dieu ⁴¹⁰ qui prenne plaisir ²⁶⁵⁵ à la méchanceté; ⁷⁵⁶² et ³⁸⁰⁸ le mal ⁷⁴⁵¹ n'habitera ¹⁴⁸¹ pas chez toi.

5 Les insensés ¹⁹⁸⁴ ne résisteront pas ³⁸⁰⁸ devant ^{3320 tes} yeux; ⁵⁸⁶⁹ tu hais ⁸¹³⁰ tous ³⁶⁰⁵ les ouvriers ^{6466 d' iniquité} .

6 Tu détruiras ⁶ ceux qui parlent ¹⁶⁹⁶ de mensonges; ³⁵⁷⁷ l'Éternel ³⁰⁶⁸ a en horreur ⁸⁵⁸¹ l' homme de sang ¹⁸¹⁸ et de tromperie ^{4820. 376}

7 Mais moi, ⁵⁸⁹ j'entrerai ⁹³⁵ dans ta maison ¹⁰⁰⁴ dans la multitude ⁷²³⁰ de ta miséricorde; ²⁶¹⁷ et dans ta crainte ³³⁷⁴ je me prosternerai ⁷⁸¹² vers ⁴¹³ ton saint ⁶⁹⁴⁴ temple. ¹⁹⁶⁴

8 Éternel, guide-moi ^{5148 dans} ta justice ^{6666, à} cause de ⁴⁶¹⁶ mes ennemis ; ⁸³²⁴ aplanis ton chemin ¹⁸⁷⁰ devant moi. ⁶⁴⁴⁰

9 Car ³⁵⁸⁸ il n'y a point ³⁶⁹ de fidélité ³⁵⁵⁹ dans leur bouche; ⁶³¹⁰ leur intérieur ⁷¹³⁰ est une grande méchanceté; ¹⁹⁴² leur gosier ¹⁶²⁷ est un sépulcre ouvert ⁶⁶⁰⁵ ; ⁶⁹¹³ ils flattent ²⁵⁰⁵ avec leur langue. ³⁹⁵⁶

10 Détruis -les ⁸¹⁶ , ô Dieu! ⁴³⁰ Qu'ils tombent ⁵³⁰⁷ par leurs propres desseins! ^{4480 4156} Jette-les ⁵⁰⁸⁰ dehors à cause de la multitude ⁷²³⁰ de leurs transgressions; ⁶⁵⁸⁸ Car ³⁵⁸⁸ ils se sont révoltés ⁴⁷⁸⁴ contre toi.

11 Mais que tous ³⁶⁰⁵ ceux qui se confient ²⁶²⁰ en toi se réjouissent; ⁸⁰⁵⁵ qu'ils poussent toujours ⁵⁷⁶⁹ des cris de joie, ⁷⁴⁴² parce que tu les défends ⁵⁵²⁶ ; ⁵⁹²¹ que ceux qui aiment ¹⁵⁷ ton nom ⁸⁰³⁴ se réjouissent ⁵⁹⁷⁰ en toi.

12 Car ³⁵⁸⁸ toi, ⁸⁵⁹ Éternel, ³⁰⁶⁸ tu béniras ¹²⁸⁸ le juste; ⁶⁶⁶² tu l'environneras ⁵⁸⁴⁹ de ta faveur ⁷⁵²² comme d'un bouclier. ⁶⁷⁹³

---

Psaumes 6: 1-10

---

1 Au chef des chantres ⁵³²⁹ Sur Neginoth ⁵⁰⁵⁸ Sur ⁵⁹²¹ Sheminith, ⁸⁰⁶⁷ Psaume ⁴²¹⁰ de David. ¹⁷³² Éternel, ³⁰⁶⁸ ne me réprimande ^{3198 pas 408} dans ta colère, ⁶³⁹ et ne me châtie ^{pas 3256 dans} ton ardent déplaisir. ²⁵³⁴

2 Aie pitié ²⁶⁰³ de moi, ô Éternel! ³⁰⁶⁸ car ³⁵⁸⁸ je ⁵⁸⁹ suis faible. ⁵³⁶ Ô Éternel, ³⁰⁶⁸ guéris ^7495- moi, car ³⁵⁸⁸ mes os ⁶¹⁰⁶ sont affaiblis. ⁹²⁶

3 Mon âme ⁵³¹⁵ est aussi affligée ³⁹⁶⁶ : ⁹²⁶ mais toi, ⁸⁵⁹ ô Éternel, ³⁰⁶⁸ jusqu’à quand ? ^{5704 4970}

4 Reviens, ⁷⁷²⁵ ô Éternel, ³⁰⁶⁸ délivre ²⁵⁰² mon âme ; ⁵³¹⁵ sauve- moi ³⁴⁶⁷ à cause de tes miséricordes. ^{4616 2617}

5 Car ³⁵⁸⁸ dans la mort ⁴¹⁹⁴ il n'y a ³⁶⁹ plus de souvenir ²¹⁴³ de toi; dans le séjour des morts ^7585, qui ⁴³¹⁰ te rendra grâces ? ³⁰³⁴

6 Je suis las ³⁰²¹ de mes gémissements; ⁵⁸⁵ toute ³⁶⁰⁵ la nuit ³⁹¹⁵ je fais mon lit ⁴²⁹⁶ pour nager; ⁷⁸¹¹ j'arrose ⁴⁵²⁹ mon lit ⁶²¹⁰ de mes larmes. ¹⁸³²

7 Mon œil ⁵⁸⁶⁹ est consumé ⁶²⁴⁴ à cause du chagrin; ^{4480 3708} il vieillit ⁶²⁷⁵ à cause de tous ³⁶⁰⁵ mes ennemis ^.

8 Éloignez ^{-vous 5493} de ⁴⁴⁸⁰ moi, vous tous ^3605, ouvriers ⁶⁴⁶⁶ d'iniquité; ²⁰⁵ car ³⁵⁸⁸ l'Éternel ³⁰⁶⁸ a entendu ⁸⁰⁸⁵ la voix ⁶⁹⁶³ de mes pleurs. ¹⁰⁶⁵

9 L'Éternel ³⁰⁶⁸ a entendu ⁸⁰⁸⁵ ma supplication; ⁸⁴⁶⁷ l'Éternel ³⁰⁶⁸ agréera ³⁹⁴⁷ ma prière ^.

10 Que tous ³⁶⁰⁵ mes ennemis ³⁴¹ soient honteux ⁹⁵⁴ et cruels ³⁹⁶⁶ ; ⁹²⁶ qu'ils reviennent ⁷⁷²⁵ et soient honteux ⁹⁵⁴ soudainement. ⁷²⁸¹

---

Psaumes 7: 1-17

---

1 Shiggaion ⁷⁶⁹² de David, ¹⁷³² qu'il ⁸³⁴ chante ⁷⁸⁹¹ à l'Éternel, ³⁰⁶⁸ sur ⁵⁹²¹ les paroles ¹⁶⁹⁷ de Cusch ³⁵⁶⁸ le Benjaminite. ^{1121 1145} Éternel ³⁰⁶⁸ mon Dieu, ⁴³⁰ en toi je me confie! ²⁶²⁰ Délivre ³⁴⁶⁷ -moi de tous ^{4480 3605} ceux qui me persécutent ⁷²⁹¹ , et délivre ^5337- moi!

2 De peur ^{qu'il ne déchire} mon âme comme un lion, ^{et qu'il ne la mette} en pièces, sans qu'il y ait personne ^pour la délivrer.

3 Éternel ³⁰⁶⁸ mon Dieu, ⁴³⁰ si ⁵¹⁸ j'ai fait ⁶²¹³ cela, ²⁰⁶³ s'il y a ^{3426 de} l'iniquité ⁵⁷⁶⁶ dans mes mains, ³⁷⁰⁹

4 Si ⁵¹⁸ j'ai rendu ¹⁵⁸⁰ le mal ⁷⁴⁵¹ à celui qui était en paix ⁷⁹⁹⁹ avec moi, (oui, j'ai livré ²⁵⁰² celui qui sans cause ⁷³⁸⁷ est mon ennemi) ⁶⁸⁸⁷

5 Que l'ennemi ³⁴¹ persécute ⁷²⁹¹ mon âme ⁵³¹⁵ et la prenne ⁵³⁸¹ ; oui, qu'il foule ⁷⁴²⁹ ma vie ²⁴¹⁶ à terre ⁷⁷⁶ et qu'il jette ⁷⁹³¹ mon honneur ³⁵¹⁹ dans la poussière. ⁶⁰⁸³ Pause. ⁵⁵⁴²

6 Lève-toi, ⁶⁹⁶⁵ Éternel, ³⁰⁶⁸ dans ta colère, ⁶³⁹ relève-toi ⁵³⁷⁵ à cause de la fureur ⁵⁶⁷⁸ de mes ennemis; ⁶⁸⁸⁷ et réveille-toi ⁵⁷⁸² pour ⁴¹³ moi, pour le jugement ⁴⁹⁴¹ que tu as ordonné. ⁶⁶⁸⁰

7 Ainsi l'assemblée ⁵⁷¹² du peuple ³⁸¹⁶ t'environnera; ⁵⁴³⁷ c'est pourquoi, à cause d'eux ⁵⁹²¹ , retourne ⁷⁷²⁵ en haut. ⁴⁷⁹¹

8 L'Éternel ³⁰⁶⁸ jugera ¹⁷⁷⁷ les peuples. ⁵⁹⁷¹ Juge ⁸¹⁹⁹ -moi, ô Éternel! ³⁰⁶⁸ selon ma justice, ⁶⁶⁶⁴ et selon mon intégrité ⁸⁵³⁷ qui est en ^moi .

9 Oh ⁴⁹⁹⁴ que la méchanceté ⁷⁴⁵¹ des méchants ⁷⁵⁶³ prenne fin ; ¹⁵⁸⁴ mais affermis ³⁵⁵⁹ le juste : ⁶⁶⁶² car Dieu ⁴³⁰ éprouve ⁹⁷⁴ les cœurs ³⁸²⁰ et les reins ^{des justes 6662 .}

10 Ma défense ⁴⁰⁴³ vient de ⁵⁹²¹ Dieu, ⁴³⁰ qui sauve ³⁴⁶⁷ les cœurs droits ^{3477 .}

11 Dieu ⁴³⁰ juge ⁸¹⁹⁹ les justes, ⁶⁶⁶² et Dieu ⁴¹⁰ est en colère ²¹⁹⁴ contre les méchants chaque ³⁶⁰⁵ jour. ³¹¹⁷

12 S'il ^{ne se} retourne ^pas , il aiguisera son épée ; il ^a bandé ^son arc et ^{l' a} préparé ^.

13 Il a aussi préparé ³⁵⁵⁹ pour lui les instruments ³⁶²⁷ de mort; ⁴¹⁹⁴ il dirige ⁶⁴⁶⁶ ses flèches ²⁶⁷¹ contre les persécuteurs. ¹⁸¹⁴

14 Voici, il est en travail ^{2254 avec} l'iniquité, ²⁰⁵ il a conçu ²⁰²⁹ le mal, ⁵⁹⁹⁹ il a enfanté ^{3205 le mensonge} .

¹⁵ Il fit ³⁷³⁸ une fosse ⁹⁵³ et la creusa ²⁶⁵⁸ , et il tomba ⁵³⁰⁷ dans le fossé ⁷⁸⁴⁵ qu'il avait fait.

16 Sa méchanceté ⁵⁹⁹⁹ retombera ⁷⁷²⁵ sur sa tête, ⁷²¹⁸ et sa violence ²⁵⁵⁵ retombera ³³⁸¹ sur ^{5921 son propre} crâne.

17 Je louerai ³⁰³⁴ l'Éternel ³⁰⁶⁸ selon sa justice, ⁶⁶⁶⁴ et je chanterai ²¹⁶⁷ le nom ⁸⁰³⁴ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ Très-Haut. ⁵⁹⁴⁵

---

Psaumes 8: 1-9

---

1 Au chef des chantres ^5329. Sur ⁵⁹²¹ Guittith. Psaume ^{4210 de David} . ¹⁷³² Éternel ³⁰⁶⁸ notre Seigneur, ¹¹³ que ^ton nom 8034 est ^magnifique 117 ^sur toute ³⁶⁰⁵ la terre ! ⁷⁷⁶ toi qui as élevé ⁵⁴¹⁴ ta gloire ^{1935 au -} dessus ⁵⁹²¹ des cieux ^!

2 C'est de la bouche ^{4480 6310} des enfants ⁵⁷⁶⁸ et de ceux qui tètent ³²⁴³ que tu as fondé ³²⁴⁵ la force ⁵⁷⁹⁷ à cause ⁴⁶¹⁶ de tes ennemis ⁶⁸⁸⁷ , afin de faire taire ⁷⁶⁷³ l'ennemi ³⁴¹ et le vengeur. ⁵³⁵⁸

3 Quand ³⁵⁸⁸ je contemple ⁷²⁰⁰ tes cieux, ⁸⁰⁶⁴ ouvrage ⁴⁶³⁹ de tes doigts, ⁶⁷⁶ la lune ³³⁹⁴ et les étoiles ³⁵⁵⁶ que ⁸³⁴ tu as créées, ³⁵⁵⁹

4 Qu'est-ce que ^{4100 l'homme 582} , pour que ³⁵⁸⁸ tu te souviennes ²¹⁴² de lui ? Et le fils ^{1121 de l'homme 120} , pour que ³⁵⁸⁸ tu le visites ⁶⁴⁸⁵ ?

5 Car tu l'as fait pour un peu inférieur ^{2637 4592} aux anges, ^{4480 430} et tu l'as couronné ⁵⁸⁴⁹ de gloire ³⁵¹⁹ et d'honneur. ¹⁹²⁶

6 Tu lui as donné la domination ⁴⁹¹⁰ sur les œuvres ⁴⁶³⁹ de tes mains; ³⁰²⁷ tu as mis ⁷⁸⁹⁶ toutes ³⁶⁰⁵ choses sous ⁸⁴⁷⁸ ses pieds. ⁷²⁷²

7 Tous ^{les 3605} moutons ⁶⁷⁹² et bœufs, ⁵⁰⁴ oui, ¹⁵⁷¹ et les bêtes ⁹²⁹ des champs ; ⁷⁷⁰⁴

8 Les oiseaux ⁶⁸³³ du ciel, ⁸⁰⁶⁴ les poissons ¹⁷⁰⁹ de la mer, ³²²⁰ et tout ce qui parcourt ⁵⁶⁷⁴ les sentiers ⁷³⁴ des mers ^.

9 Seigneur ³⁰⁶⁸ notre Seigneur, ¹¹³ que ⁴¹⁰⁰ ton nom ⁸⁰³⁴ est excellent ¹¹⁷ sur toute ³⁶⁰⁵ la terre ! ⁷⁷⁶

---

Psaumes 9: 1-20

---

1 Au chef des chantres ^5329. Sur ⁵⁹²¹ Muth-labben. ⁴¹⁹² Psaume ⁴²¹⁰ de David. ¹⁷³² Je te louerai ³⁰³⁴ , ô Éternel, ^{3068 de tout 3605} mon cœur ; ³⁸²⁰ je raconterai ⁵⁶⁰⁸ toutes ³⁶⁰⁵ tes merveilles. ⁶³⁸¹

2 Je me réjouirai ⁸⁰⁵⁵ et je me réjouirai ⁵⁹⁷⁰ en toi ; je chanterai des louanges ²¹⁶⁷ à ton nom, ⁸⁰³⁴ ô Très-Haut ! ⁵⁹⁴⁵

3 Quand mes ennemis ³⁴¹ seront repoussés ⁷⁷²⁵ , ²⁶⁸ ils tomberont ³⁷⁸² et périront ⁶ devant toi. ^{4480 6440}

4 Car ³⁵⁸⁸ tu as soutenu ⁶²¹³ mon droit ⁴⁹⁴¹ et ma cause; ¹⁷⁷⁹ tu t'es assis ³⁴²⁷ sur le trône ^3678, jugeant ⁸¹⁹⁹ avec droiture. ⁶⁶⁶⁴

5 Tu as réprimé ¹⁶⁰⁵ les nations, ¹⁴⁷¹ tu as détruit ⁶ les méchants, ⁷⁵⁶³ tu as effacé ⁴²²⁹ leur nom ⁸⁰³⁴ pour toujours ⁵⁷⁶⁹ et à perpétuité. ⁵⁷⁰³

6 Ô ennemi, ³⁴¹ les destructions ²⁷²³ ont cessé pour toujours ; ^{8552 5331} tu as détruit ⁵⁴²⁸ villes ; ⁵⁸⁹² leur mémorial ²¹⁴³ a péri ⁶ avec elles. ¹⁹⁹²

7 Mais l'Éternel ³⁰⁶⁸ subsiste ³⁴²⁷ à toujours; ⁵⁷⁶⁹ il a préparé ³⁵⁵⁹ son trône ³⁶⁷⁸ pour le jugement. ⁴⁹⁴¹

8 Il ¹⁹³¹ jugera ⁸¹⁹⁹ le monde ⁸³⁹⁸ avec justice, ⁶⁶⁶⁴ il fera justice ¹⁷⁷⁷ aux peuples ³⁸¹⁶ avec droiture. ⁴³³⁹

9 L'Éternel ³⁰⁶⁸ sera ¹⁹⁶¹ un refuge ⁴⁸⁶⁹ pour les opprimés, ¹⁷⁹⁰ un refuge ⁴⁸⁶⁹ au temps ^{6256 de la} détresse.

10 Et ceux qui connaissent ³⁰⁴⁵ ton nom ⁸⁰³⁴ se confieront ⁹⁸² en toi; car ³⁵⁸⁸ toi, Éternel, ³⁰⁶⁸ tu n'as pas ³⁸⁰⁸ abandonné ⁵⁸⁰⁰ ceux qui te ^cherchent .

11 Chantez ²¹⁶⁷ à l'Éternel, ³⁰⁶⁸ qui habite ³⁴²⁷ à Sion ! ⁶⁷²⁶ Annoncez ⁵⁰⁴⁶ parmi les peuples ⁵⁹⁷¹ ses hauts faits ! ⁵⁹⁴⁹

12 Lorsqu'il ³⁵⁸⁸ fait une enquête ¹⁸⁷⁵ sur le sang, ¹⁸¹⁸ il s'en souvient ²¹⁴² ; il n'oublie ⁷⁹¹¹ pas ³⁸⁰⁸ le cri ⁶⁸¹⁸ des humbles ^.

13 Aie pitié ²⁶⁰³ de moi, ô Éternel ! ³⁰⁶⁸ Considère ⁷²⁰⁰ ma détresse ⁶⁰⁴⁰ que je supporte de la part de ceux qui me haïssent ^{4480 8130} , Toi qui me relèves ⁷³¹¹ des portes ^{4480 8179} de la mort ! ⁴¹⁹⁴

14 Afin que ⁴⁶¹⁶ je publie ⁵⁶⁰⁸ toutes ³⁶⁰⁵ tes louanges ⁸⁴¹⁶ Aux portes ⁸¹⁷⁹ de la fille ¹³²³ de Sion; ⁶⁷²⁶ je me réjouirai ¹⁵²³ de ton salut. ³⁴⁴⁴

15 Les païens ¹⁴⁷¹ sont enfoncés ²⁸⁸³ dans la fosse ⁷⁸⁴⁵ qu'ils ont creusée : ⁶²¹³ dans le filet ⁷⁵⁶⁸ qu'ils ont ²⁰⁹⁸ caché ^2934, c'est leur propre pied ⁷²⁷² qui est pris. ³⁹²⁰

16 L'Éternel ³⁰⁶⁸ se fait connaître ³⁰⁴⁵ par le jugement ⁴⁹⁴¹ qu'il exécute; ⁶²¹³ le méchant ⁷⁵⁶³ est pris au piège ³³⁶⁹ dans l'ouvrage ⁶⁴⁶⁷ de ses mains. ³⁷⁰⁹ Higgaion. ¹⁹⁰² Sélah. ⁵⁵⁴²

17 Les méchants ⁷⁵⁶³ seront transformés ⁷⁷²⁵ en géhenne, ⁷⁵⁸⁵ et toutes ³⁶⁰⁵ les nations ¹⁴⁷¹ qui oublient ⁷⁹¹³ Dieu. ⁴³⁰

18 Car ³⁵⁸⁸ les nécessiteux ³⁴ ne ^{3808 seront pas 5331} toujours oubliés; ⁷⁹¹¹ l'espérance ⁸⁶¹⁵ des pauvres ⁶⁰⁴¹ ne périra pas ⁶ à jamais. ⁵⁷⁰³

19 Lève-toi, ⁶⁹⁶⁵ ô Éternel ! ³⁰⁶⁸ Que l'homme ^{582 ne l'} emporte pas ! ⁵⁸¹⁰ Que les nations ¹⁴⁷¹ soient jugées ⁸¹⁹⁹ devant ⁵⁹²¹ tes yeux ^.

20 Éternel, répands ⁷⁸⁹⁶ sur eux la crainte, ^{4172 afin} que les nations ¹⁴⁷¹ sachent ³⁰⁴⁵ qu'elles ne sont que ^des hommes. ⁵⁸² Pause. ⁵⁵⁴²

---

Psaumes 10: 1-18

---

1 Pourquoi ⁴¹⁰⁰ te tiens ⁵⁹⁷⁵ loin, ⁷³⁵⁰ ô Éternel ? ³⁰⁶⁸ Pourquoi te caches-tu ^{5956 aux jours 6256} de détresse ? ⁶⁸⁶⁹

2 Le méchant ⁷⁵⁶³ dans son orgueil ¹³⁴⁶ persécute ¹⁸¹⁴ le pauvre; ⁶⁰⁴¹ qu'ils soient pris ⁸⁶¹⁰ dans les desseins ^{4209 qu'ils} ont imaginés. ²⁸⁰³

3 Car ³⁵⁸⁸ le méchant ⁷⁵⁶³ se glorifie ¹⁹⁸⁴ de ⁵⁹²¹ ce que son cœur ⁵³¹⁵ désire, ⁸³⁷⁸ et il bénit ¹²⁸⁸ l'avare ¹²¹⁴ que l'Éternel ³⁰⁶⁸ abhorre. ⁵⁰⁰⁶

4 Le méchant, ⁷⁵⁶³ à cause de l'orgueil ¹³⁶³ de son visage, ⁶³⁹ ne ¹⁰⁷⁷ cherchera ¹⁸⁷⁵ pas Dieu : Dieu ⁴³⁰ n'est ³⁶⁹ pas dans toutes ³⁶⁰⁵ ses pensées ^.

5 Ses voies ¹⁸⁷⁰ sont toujours ^{3605 6256} pénibles; ²³⁴² tes jugements ⁴⁹⁴¹ sont bien au-dessus ⁴⁷⁹¹ de sa vue; ^{4480 5048} quant à tous ³⁶⁰⁵ ses ennemis, ⁶⁸⁸⁷ il souffle ⁶³¹⁵ sur eux.

6 Il a dit ⁵⁵⁹ en son cœur : ³⁸²⁰ Je ne serai pas ¹⁰⁷⁷ ébranlé, ⁴¹³¹ car je ne serai jamais ^{1755 1755 834 3808} dans l'adversité. ⁷⁴⁵¹

7 Sa bouche ⁶³¹⁰ est pleine ⁴³⁹⁰ de malédiction ⁴²³ , de tromperie ⁴⁸²⁰ et de fraude; ⁸⁴⁹⁶ sous ⁸⁴⁷⁸ sa langue ³⁹⁵⁶ n'est que malice ⁵⁹⁹⁹ et vanité. ²⁰⁵

8 Il s'assied ³⁴²⁷ dans les cachettes ³⁹⁹³ des villages; ²⁶⁹¹ dans les lieux secrets ⁴⁵⁶⁵ il assassine ²⁰²⁶ l'innocent; ⁵³⁵⁵ ses yeux ⁵⁸⁶⁹ sont secrètement fixés ⁶⁸⁴⁵ sur les pauvres. ²⁴⁸⁹

9 Il se tient en embuscade ⁶⁹³ secrètement ⁴⁵⁶⁵ comme un lion ⁷³⁸ dans sa tanière: ⁵⁵²⁰ il se tient en embuscade ⁶⁹³ pour surprendre ²⁴¹⁴ le pauvre; ⁶⁰⁴¹ il surprend ²⁴¹⁴ le pauvre, ⁶⁰⁴¹ lorsqu'il l'attire ⁴⁹⁰⁰ dans son filet. ⁷⁵⁶⁸

10 Il s'accroupit, ¹⁷⁹⁴ et s'humilia ⁷⁸¹⁷ , afin que les pauvres ²⁴⁸⁹ tombent ⁵³⁰⁷ sous ses puissants. ⁶⁰⁹⁹

11 Il dit ⁵⁵⁹ en son cœur: ³⁸²⁰ Dieu ⁴¹⁰ l'a oublié; ⁷⁹¹¹ il cache ⁵⁶⁴¹ sa face; ⁶⁴⁴⁰ il ne la ^{verra 7200 jamais} .

12 Lève-toi, ⁶⁹⁶⁵ Éternel ! ³⁰⁶⁸ Ô Dieu, ⁴¹⁰ lève ⁵³⁷⁵ ta main ; ³⁰²⁷ n'oublie ⁷⁹¹¹ pas ^{408 les humbles} .

13 Pourquoi ^{5921 4100} le méchant ⁷⁵⁶³ méprise-t-il ⁵⁰⁰⁶ Dieu ? ⁴³⁰ Il a dit ⁵⁵⁹ en son cœur : ³⁸²⁰ Tu ne ^le redemanderas pas ³⁸⁰⁸ .

14 Tu l'as vu ⁷²⁰⁰ , car ³⁵⁸⁸ tu ⁸⁵⁹ vois ⁵⁰²⁷ le mal ⁵⁹⁹⁹ et la méchanceté, ³⁷⁰⁸ pour le rendre ⁵⁴¹⁴ de ta main. ³⁰²⁷ Le pauvre ²⁴⁸⁹ se confie ⁵⁸⁰⁰ à toi ⁵⁹²¹ , tu ⁸⁵⁹ es ¹⁹⁶¹ le secours ⁵⁸²⁶ de l'orphelin. ³⁴⁹⁰

15 Brise ⁷⁶⁶⁵ le bras ²²²⁰ du méchant ⁷⁵⁶³ et de l'homme mauvais ⁷⁴⁵¹ ; recherche ¹⁸⁷⁵ sa méchanceté ⁷⁵⁶² jusqu'à ce que tu n'en trouves ⁴⁶⁷² plus. ¹⁰⁷⁷

16 L'Éternel ³⁰⁶⁸ est roi ⁴⁴²⁸ à toujours ⁵⁷⁶⁹ et à perpétuité; ⁵⁷⁰³ les nations ¹⁴⁷¹ ont disparu ⁶ de son pays. ^{4480 776}

17 Éternel, ³⁰⁶⁸ tu exauces ⁸⁰⁸⁵ le désir ⁸³⁷⁸ des humbles; ⁶⁰³⁵ tu prépares ³⁵⁵⁹ leur cœur, ³⁸²⁰ tu fais entendre ton oreille ^{241 ; 7181}

18 Pour juger ⁸¹⁹⁹ les orphelins ³⁴⁹⁰ et les opprimés, ¹⁷⁹⁰ afin que l'homme ⁵⁸² de la terre ^{776 ne} puisse plus ^{1077 3254 5750} opprimer ^.

---

Psaumes 11: 1-7

---

1 Au chef des chantres. ^Psaume de David. ¹⁷³² En l'Éternel ^{, je me} confie. Comment dites ^{- vous} à mon âme : Fuis ^comme un oiseau ^{vers ta} montagne ?

2 Car, ³⁵⁸⁸ voici, ²⁰⁰⁹ les méchants ⁷⁵⁶³ bandent ¹⁸⁶⁹ leur arc, ⁷¹⁹⁸ ils préparent ³⁵⁵⁹ leur flèche ²⁶⁷¹ sur ⁵⁹²¹ la corde, ³⁴⁹⁹ afin de tirer ^{3384 en} secret sur ceux qui ont le ^{cœur 3477} droit ^.

3 Si ³⁵⁸⁸ les fondements ⁸³⁵⁶ sont détruits, ²⁰⁴⁰ que ⁴¹⁰⁰ peuvent faire les justes ⁶⁶⁶² ? ⁶⁴⁶⁶

4 L'Éternel ³⁰⁶⁸ est dans son saint ⁶⁹⁴⁴ temple, ¹⁹⁶⁴ le trône ³⁶⁷⁸ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ est dans les cieux; ⁸⁰⁶⁴ ses yeux ⁵⁸⁶⁹ regardent, ²³⁷² ses paupières ⁶⁰⁷⁹ examinent ⁹⁷⁴ les enfants ¹¹²¹ des hommes. ¹²⁰

5 L'Éternel ³⁰⁶⁸ éprouve ⁹⁷⁴ le juste, ⁶⁶⁶² mais il hait le méchant 7563 ^et celui qui ^{aime 157} la violence ^{2555 .}

6 Il fera pleuvoir sur ⁵⁹²¹ les méchants ⁷⁵⁶³ des pièges, ^{6341 du} feu ^{784 et du} soufre, ¹⁶¹⁴ et une horrible ²¹⁵² tempête : ⁷³⁰⁷ telle sera la part ⁴⁵²¹ de leur coupe.

7 Car ³⁵⁸⁸ l' Éternel ^{3068 juste 6662} aime ¹⁵⁷ la justice; ⁶⁶⁶⁶ sa face ⁶⁴⁴⁰ contemple ²³⁷² les hommes droits. ³⁴⁷⁷

---

Psaumes 12: 1-8

---

1 Au chef des chantres ^{5329. Sur 5921 Sheminith. Psaume 4210 de David. 1732 Au} secours ^, 3467 Éternel ^! 3068 ^Car 3588 ^l' homme ^pieux 2623 ^cesse ; ¹⁵⁸⁴ Car ³⁵⁸⁸ les ^fidèles 539 ^{disparaissent} 6461 ^du milieu des enfants ^{4480 1121 des hommes} .

2 Ils parlent ¹⁶⁹⁶ de vanité ⁷⁷²³ chacun ³⁷⁶ avec ⁸⁵⁴ son prochain; ⁷⁴⁵³ avec des lèvres ^{8193 flatteuses 2513} et avec un cœur ^{3820 3820} double ils parlent. ¹⁶⁹⁶

3 L'Éternel ³⁰⁶⁸ retranchera ³⁷⁷² toutes ³⁶⁰⁵ les lèvres flatteuses ²⁵¹³ , ⁸¹⁹³ et ​​la langue ³⁹⁵⁶ qui profère ¹⁶⁹⁶ des choses hautaines, ¹⁴¹⁹

4 Qui ⁸³⁴ a dit : ⁵⁵⁹ C'est par notre langue ³⁹⁵⁶ que nous prévaudrons, ¹³⁹⁶ nos lèvres ⁸¹⁹³ nous appartiennent. Qui ⁴³¹⁰ est notre maître ¹¹³ ?

5 À cause de l'oppression ^{4480 7701} du malheureux, ⁶⁰⁴¹ à cause des gémissements ^{4480 603} du pauvre, ³⁴ maintenant ⁶²⁵⁸ je me lèverai, ⁶⁹⁶⁵ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel; ³⁰⁶⁸ je le délivrerai 7896 ^{de ceux} qui soufflent ⁶³¹⁵ sur lui.

6 Les paroles ⁵⁶⁵ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ sont des paroles pures ²⁸⁸⁹ , ⁵⁶⁵ comme de l'argent ³⁷⁰¹ éprouvé ⁶⁸⁸⁴ dans un creuset ⁵⁹⁴⁸ de terre, ⁷⁷⁶ purifié ²²¹² sept ⁷⁶⁵⁹ fois.

7 Tu ⁸⁵⁹ les garderas ⁸¹⁰⁴ , ô Éternel, ³⁰⁶⁸ tu les préserveras ⁵³⁴¹ de ⁴⁴⁸⁰ cette ²⁰⁹⁸ génération ¹⁷⁵⁵ à jamais. ⁵⁷⁶⁹

8 Les méchants ⁷⁵⁶³ marchent ¹⁹⁸⁰ de tous côtés, ⁵⁴³⁹ quand les hommes ^{les plus vils 2149 120} sont exaltés.

---

Psaumes 13: 1-6

---

1 Au chef des chantres. ⁵³²⁹ Psaume ⁴²¹⁰ de David. ¹⁷³² Jusques à quand ^{5704 575} m'oublieras- tu ⁷⁹¹¹ , ô Éternel ? ³⁰⁶⁸ à jamais ? ⁵³³¹ Jusques à quand ^{5704 575} me cacheras-tu ^{5641 853 ta} face ⁶⁴⁴⁰ ?

2 Jusqu'à quand ^{5704 575} prendrai-je ⁷⁸⁹⁶ des résolutions ⁶⁰⁹⁸ dans mon âme, ⁵³¹⁵ ayant chaque jour de la tristesse ³⁰¹⁵ dans mon cœur ³⁸²⁴ ? ³¹¹⁹ Jusqu'à quand ^{5704 575} mon ennemi ³⁴¹ s'élèvera-t-il ⁷³¹¹ contre ⁵⁹²¹ moi ?

3 Éternel ³⁰⁶⁸ mon Dieu, considère ⁵⁰²⁷ et exauce ^{6030 -moi ! 430} éclaire ²¹⁵ mes yeux, ⁵⁸⁶⁹ de peur que ⁶⁴³⁵ je ne m'endorme ³⁴⁶² du sommeil de la mort ^;

4 De peur que ⁶⁴³⁵ mon ennemi ^{341 ne dise 559} : J'ai triomphé de ³²⁰¹ lui ; et que ceux qui me troublent ^{6862 ne se réjouissent 1523} quand ³⁵⁸⁸ je suis ébranlé. ⁴¹³¹

⁵ Mais moi ^{, je me} suis confié en ^{ta bonté} ; mon cœur se réjouira ^de ton salut.

6 Je chanterai ⁷⁸⁹¹ à l'Éternel, ³⁰⁶⁸ car ³⁵⁸⁸ il m'a fait du bien ^{1580 .}

---

Psaumes 14: 1-7

---

^{1 Au} chef des chantres. ^{Psaume de} David. L'insensé ^dit en ^son cœur : Il n'y a point ^{de Dieu} . Ils se sont corrompus, ^ils ont commis des actes abominables. ^Il n'y ^en a point ^{qui fasse} le ^bien .

2 L'Éternel ³⁰⁶⁸ regarda ⁸²⁵⁹ du haut des cieux ^{4480 8064} sur ⁵⁹²¹ les enfants ¹¹²¹ des hommes, ¹²⁰ pour voir ⁷²⁰⁰ s'il y en avait ³⁴²⁶ qui étaient intelligents ⁷⁹¹⁹ et qui cherchaient ^{1875 853 Dieu} .

3 Ils sont tous ³⁶⁰⁵ partis de côté, ⁵⁴⁹³ ils sont tous ensemble ³¹⁶² devenus souillés : ⁴⁴⁴ il n'y en a aucun ³⁶⁹ qui fasse ⁶²¹³ le bien, ²⁸⁹⁶ non, ³⁶⁹ pas ¹⁵⁷¹ un seul. ²⁵⁹

4 Tous ³⁶⁰⁵ ceux qui commettent ⁶⁴⁶⁶ l'iniquité 205 n'ont- ^{ils 3808} aucune ³⁰⁴⁵ connaissance ? ³⁰⁴⁵ Ils dévorent ³⁹⁸ mon peuple ⁵⁹⁷¹ comme ils mangent ³⁹⁸ du pain, ³⁸⁹⁹ Et n'invoquent ⁷¹²¹ pas ³⁸⁰⁸ l'Éternel. ³⁰⁶⁸

5 Là ⁸⁰³³ ils furent saisis d'une grande crainte, ^{6342 6343} car ³⁵⁸⁸ Dieu ⁴³⁰ est dans la génération ¹⁷⁵⁵ des justes. ⁶⁶⁶²

6 Vous avez déshonoré ⁹⁵⁴ le conseil ⁶⁰⁹⁸ du pauvre, ⁶⁰⁴¹ car ³⁵⁸⁸ l'Éternel ³⁰⁶⁸ est son refuge ^.

7 Oh ! si ^{4310 5414} le salut ³⁴⁴⁴ d'Israël ³⁴⁷⁸ venait de Sion ! ^{4480 6726} Quand l'Éternel ³⁰⁶⁸ ramènera ⁷⁷²⁵ les captifs ⁷⁶²² de son peuple, ⁵⁹⁷¹ Jacob ³²⁹⁰ se réjouira ¹⁵²³ , et Israël ³⁴⁷⁸ sera dans l'allégresse ^.

---

Psaumes 15: 1-5

---

1 Psaume ⁴²¹⁰ de David. ¹⁷³² Éternel, ³⁰⁶⁸ qui ⁴³¹⁰ demeurera ¹⁴⁸¹ dans ta tente ? ¹⁶⁸ qui ⁴³¹⁰ habitera ⁷⁹³¹ sur ta sainte ⁶⁹⁴⁴ montagne ? ²⁰²²

2 Celui qui marche ¹⁹⁸⁰ dans l'intégrité ⁸⁵⁴⁹ , qui pratique ⁶⁴⁶⁶ la justice ⁶⁶⁶⁴ et qui dit ^{1696 la} vérité ⁵⁷¹ selon son cœur.

3 Celui qui ne médit pas ⁷²⁷⁰ avec ^{5921 sa} langue, ³⁹⁵⁶ et ³⁸⁰⁸ ne fait ^{6213 pas} de mal ⁷⁴⁵¹ à son prochain, ⁷⁴⁵³ et ³⁸⁰⁸ ne porte ^{5375 pas 2781} d'opprobre ⁵⁹²¹ sur son prochain.

4 Aux yeux de qui ⁵⁸⁶⁹ l'homme vil ³⁹⁸⁸ est méprisé, ⁹⁵⁹ mais il honore ³⁵¹³ ceux qui craignent ³³⁷² l'Éternel. ³⁰⁶⁸ Celui qui jure ⁷⁶⁵⁰ à son détriment ⁷⁴⁸⁹ , et ne se rétracte pas ^{4171. 3808}

⁵ Celui qui ne donne pas ^{5414 3808} son argent ³⁷⁰¹ à intérêt, ⁵³⁹² et qui ³⁸⁰⁸ ne prend ³⁹⁴⁷ pas de récompense ⁷⁸¹⁰ contre ⁵⁹²¹ l'innocent. ⁵³⁵⁵ Celui qui fait ⁶²¹³ ces ⁴²⁸ choses ne sera jamais ^{3808 5769} ébranlé.

---

Psaumes 16: 1-11

---

1 Michtam ⁴³⁸⁷ de David. ¹⁷³² Préserve- moi ⁸¹⁰⁴ , ô Dieu ; ⁴¹⁰ car ³⁵⁸⁸ je me confie en toi. ²⁶²⁰

2 Mon âme, tu as dit ⁵⁵⁹ à l'Éternel : ³⁰⁶⁸ Tu es ⁸⁵⁹ mon Seigneur ! ¹³⁶ Ma bonté ²⁸⁹⁶ ne s'étend pas ¹⁰⁷⁷ jusqu'à ⁵⁹²¹ toi ;

3 Mais aux saints ⁶⁹¹⁸ qui ⁸³⁴ sont sur la terre, ⁷⁷⁶ et aux excellents ¹¹⁷ , en qui tout ³⁶⁰⁵ fait mon plaisir. ²⁶⁵⁶

4 Leurs douleurs ⁶⁰⁹⁴ se multiplieront ^7235, ceux qui courent ⁴¹¹⁶ après un autre ³¹² dieu ; je ne ¹⁰⁷⁷ leur offrirai pas de libations ⁵²⁶² de sang ^{4480 1818} , et je ^{1077 n'insisterai} pas ^{5375 853} sur ⁵⁹²¹ mes lèvres ⁸¹⁹³ sur leurs noms ^{8034 .}

5 L'Éternel ³⁰⁶⁸ est la part ⁴⁵²¹ de mon héritage ²⁵⁰⁶ et de ma coupe; ³⁵⁶³ tu maintiens ⁸⁵⁵¹ mon lot ^{. 1486}

6 Les lignes ²²⁵⁶ me sont échues ^{5307 dans des lieux agréables 5273} ; oui, ⁶³⁷ j'ai ⁵⁹²¹ un bel ⁸²³¹ héritage. ⁵¹⁵⁹

7 Je bénirai ^{1288 853} l'Éternel, ³⁰⁶⁸ qui ⁸³⁴ m'a donné des conseils; ³²⁸⁹ mes reins ³⁶²⁹ aussi ^{637 m'instruisent 3256} pendant les nuits. ³⁹¹⁵

8 J'ai constamment ⁸⁵⁴⁸ l'Éternel ³⁰⁶⁸ devant ^{5048 moi} ; Parce ³⁵⁸⁸ qu'il est à ma droite ^{4480 , 3225} je ne serai point ¹⁰⁷⁷ ébranlé. ⁴¹³¹

9 C'est pourquoi ³⁶⁵¹ mon cœur ³⁸²⁰ est dans la joie ⁸⁰⁵⁵ , et ma gloire ³⁵¹⁹ est dans l'allégresse; ¹⁵²³ même ma chair ^{1320 637} reposera ⁷⁹³¹ avec espérance. ⁹⁸³

10 Car ³⁵⁸⁸ tu n'abandonneras pas 3808 ^mon âme ⁵³¹⁵ au séjour des morts, ^{7585 et} tu ne permettras pas ^{3808 que} ton Saint ²⁶²³ voie ⁷²⁰⁰ la corruption. ⁷⁸⁴⁵

11 Tu me montreras ³⁰⁴⁵ le chemin ⁷³⁴ de la vie : ²⁴¹⁶ en ⁸⁵⁴ ta présence ⁶⁴⁴⁰ est la plénitude ⁷⁶⁴⁸ de la joie ; ⁸⁰⁵⁷ à ta droite ³²²⁵ il y a des délices ⁵²⁷³ pour toujours. ⁵³³¹

---

Psaumes 17: 1-15

---

1 Prière ⁸⁶⁰⁵ de David. ¹⁷³² Écoute ⁸⁰⁸⁵ ce qui est juste, ⁶⁶⁶⁴ Ô Éternel ³⁰⁶⁸ sois attentif ⁷¹⁸¹ à mon cri, ⁷⁴⁴⁰ prête l'oreille ²³⁸ à ma prière, ⁸⁶⁰⁵ qui ne sort pas ³⁸⁰⁸ de lèvres feintes ^{4820 .}

2 Que ma sentence ⁴⁹⁴¹ sorte ³³¹⁸ de ta face ; ^{4480 6440} que tes yeux ⁵⁸⁶⁹ contemplent ²³⁷² les choses qui sont égales. ⁴³³⁹

3 Tu as sondé ⁹⁷⁴ mon cœur; ³⁸²⁰ tu m'as visité ⁶⁴⁸⁵ la nuit; ³⁹¹⁵ tu m'as sondé ⁶⁸⁸⁴ , et tu ne trouveras ⁴⁶⁷² rien; ¹⁰⁷⁷ j'ai résolu ²¹⁶¹ que ma bouche ⁶³¹⁰ ne ¹⁰⁷⁷ pèche pas. ⁵⁶⁷⁴

4 Quant aux œuvres ⁶⁴⁶⁸ des hommes, ¹²⁰ par la parole ¹⁶⁹⁷ de tes lèvres ⁸¹⁹³ je ⁵⁸⁹ me suis gardé ⁸¹⁰⁴ des sentiers ⁷³⁴ du destructeur. ⁶⁵³⁰

5 Soutiens ⁸⁵⁵¹ mes pas ⁸³⁸ dans tes sentiers, ⁴⁵⁷⁰ afin que mes pas ⁶⁴⁷¹ ne glissent ⁴¹³¹ pas. ¹⁰⁷⁷

6 Je ^t'invoque , car tu ^{m'exauces ,} ô Dieu ! ⁴¹⁰ incline ^{ton oreille} vers ^moi , et écoute ^{ma parole} .

7 Montre ta merveilleuse bonté, ^{6395 2617} Ô toi qui sauves ³⁴⁶⁷ par ta droite ³²²⁵ ceux qui se confient ²⁶²⁰ en toi, de ceux qui s'élèvent ^{4480 6965} contre eux.

8 Garde- moi ⁸¹⁰⁴ comme la prunelle ^{380 1323} de l'œil, ⁵⁸⁶⁹ cache- moi ⁵⁶⁴¹ à l'ombre ⁶⁷³⁸ de tes ailes, ³⁶⁷¹

9 De ^{4480 6440} les méchants ⁷⁵⁶³ qui ²⁰⁹⁸ m'oppriment ⁷⁷⁰³ , de mes ennemis mortels ⁵³¹⁵ qui ^m'entourent . ^{5362 5921}

10 Ils sont enfermés dans ⁵⁴⁶² leur propre graisse : ²⁴⁵⁹ avec leur bouche ⁶³¹⁰ ils parlent ¹⁶⁹⁶ fièrement. ¹³⁴⁸

11 Ils nous ont maintenant ⁶²⁵⁸ environnés ⁵⁴³⁷ dans nos pas; ⁸³⁸ ils ont ⁷⁸⁹⁶ baissé ⁵¹⁸⁶ les yeux ⁵⁸⁶⁹ vers la terre ^;

12 Comme ¹⁸²⁵ un lion ⁷³⁸ avide ³⁷⁰⁰ de sa proie, ²⁹⁶³ et comme un jeune lion ³⁷¹⁵ tapi ³⁴²⁷ dans des endroits secrets. ⁴⁵⁶⁵

13 Lève-toi, ⁶⁹⁶⁵ Éternel, ³⁰⁶⁸ déçois ^{6923 6440} -le, renverse-le ! ³⁷⁶⁶ délivre ⁶⁴⁰³ mon âme ⁵³¹⁵ du méchant, ^{4480 7563} qui est ton épée ! ²⁷¹⁹

14 Des hommes ^{4480 4962} qui sont ta main, ³⁰²⁷ ô Éternel, ³⁰⁶⁸ des hommes ^{4480 4962} du monde, ^{4480 2465} qui ont leur part ²⁵⁰⁶ dans cette vie, ²⁴¹⁶ et dont tu remplis ^{4390 le ventre 990} de ton trésor caché ⁶⁸⁴⁵ : ils sont pleins ⁷⁶⁴⁶ d'enfants, ¹¹²¹ et laissent ⁵¹¹⁷ le reste ³⁴⁹⁹ de leurs biens à leurs petits enfants. ⁵⁷⁶⁸

15 Quant à moi, ⁵⁸⁹ je contemplerai ²³⁷² ta face ⁶⁴⁴⁰ dans la justice; ⁶⁶⁶⁴ je serai rassasié, ⁷⁶⁴⁶ à mon réveil, ⁶⁹⁷⁴ de ton image. ⁸⁵⁴⁴

---

Psaumes 18: 1-50

---

1 Au chef des chantres. ⁵³²⁹ Psaume de David, ¹⁷³² serviteur ⁵⁶⁵⁰ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ qui ⁸³⁴ adressa ¹⁶⁹⁶ à l'Éternel ^{3068 853} les paroles ¹⁶⁹⁷ de ce ²⁰⁶³ cantique ⁷⁸⁹² , le jour ³¹¹⁷ où l'Éternel ³⁰⁶⁸ le délivra ⁵³³⁷ de la main ^{4480 3709} de tous ³⁶⁰⁵ ses ennemis, ³⁴¹ et de la main ^{4480 3027} de Saül. ⁷⁵⁸⁶ Il dit : ⁵⁵⁹ Je t'aimerai ⁷³⁵⁵ , ô Éternel, ³⁰⁶⁸ ma force. ²³⁹¹

2 L'Éternel ³⁰⁶⁸ est mon rocher ⁵⁵⁵³ et ma forteresse ⁴⁶⁸⁶ et mon libérateur; ⁶⁴⁰³ mon Dieu ⁴¹⁰ ma force, ⁶⁶⁹⁷ en qui je me confie; ²⁶²⁰ mon bouclier ⁴⁰⁴³ et la force ⁷¹⁶¹ de mon salut, ³⁴⁶⁸ et ma haute retraite. ⁴⁸⁶⁹

3 J'invoquerai ⁷¹²¹ l'Éternel, ³⁰⁶⁸ il est digne de louanges; ¹⁹⁸⁴ et je serai sauvé ³⁴⁶⁷ de ⁴⁴⁸⁰ mes ennemis. ³⁴¹

4 Les douleurs ²²⁵⁶ de la mort ⁴¹⁹⁴ m'envahissaient ⁶⁶¹ , et les flots ⁵¹⁵⁸ des hommes impies ¹¹⁰⁰ m'effrayaient. ¹²⁰⁴

5 Les douleurs ²²⁵⁶ de l'enfer ⁷⁵⁸⁵ m'entouraient; ⁵⁴³⁷ les embûches ⁴¹⁷⁰ de la mort ⁴¹⁹⁴ m'en empêchaient ⁶⁹²³ .

6 Dans ma détresse ^6862, j'ai invoqué ⁷¹²¹ l'Éternel, ³⁰⁶⁸ j'ai crié ⁷⁷⁶⁸ à ⁴¹³ mon Dieu; ⁴³⁰ il a entendu ⁸⁰⁸⁵ ma voix ⁶⁹⁶³ de son temple, ^{4480 1964} et mon cri ⁷⁷⁷⁵ est parvenu ⁹³⁵ devant ⁶⁴⁴⁰ lui, jusqu'à ses oreilles. ²⁴¹

7 Alors la terre ⁷⁷⁶ trembla ¹⁶⁰⁷ et fut ébranlée; ⁷⁴⁹³ les fondements ⁴¹⁴⁶ des collines ²⁰²² s'ébranlèrent ⁷²⁶⁴ et furent ébranlés, ¹⁶⁰⁷ parce que ^{3588 il} était irrité.

8 Il monta ⁵⁹²⁷ de ses narines 6227, 639 ^{et de} sa bouche ^{4480 un feu 784 dévorant} ; ³⁹⁸ des charbons ¹⁵¹³ s'enflammèrent ^{1197 .}

9 Il courba ⁵¹⁸⁶ les cieux ⁸⁰⁶⁴ et descendit; ³³⁸¹ et les ténèbres ⁶²⁰⁵ étaient sous ⁸⁴⁷⁸ ses pieds. ⁷²⁷²

10 Et il montait ⁷³⁹² sur ⁵⁹²¹ un chérubin, ³⁷⁴² et volait ; ⁵⁷⁷⁴ oui, il volait ¹⁶⁷⁵ sur ⁵⁹²¹ les ailes ³⁶⁷¹ du vent. ⁷³⁰⁷

11 Il fit ⁷⁸⁹⁶ des ténèbres ²⁸²⁴ son refuge; ⁵⁶⁴³ sa tente ⁵⁵²¹ tout autour ⁵⁴³⁹ de lui étaient les eaux ^{4325 obscures} et les épais nuages ^​​5645 du ciel. ⁷⁸³⁴

12 À la clarté ^{4480 5051} qui était devant ⁵⁰⁴⁸ lui, ses épais nuages ^​​5645 passèrent, ⁵⁶⁷⁴ grêlèrent ¹²⁵⁹ des pierres et des charbons ¹⁵¹³ de feu. ⁷⁸⁴

13 L'Éternel ³⁰⁶⁸ tonna ⁷⁴⁸¹ dans les cieux, ⁸⁰⁶⁴ et le Très-Haut ⁵⁹⁴⁵ fit ⁵⁴¹⁴ entendre sa voix; ⁶⁹⁶³ il fit tomber de la grêle ¹²⁵⁹ des pierres et des charbons ¹⁵¹³ de feu. ⁷⁸⁴

14 Il lança ⁷⁹⁷¹ ses flèches, ²⁶⁷¹ et les dispersa ⁶³²⁷ ; il lança ⁷²³² éclairs, ¹³⁰⁰ et les mit en déroute ²⁰⁰⁰ .

15 Alors les canaux ⁶⁵⁰ des eaux ⁴³²⁵ furent vus, ⁷²⁰⁰ et les fondements ⁴¹⁴⁶ du monde ⁸³⁹⁸ furent découverts ¹⁵⁴⁰ à ta menace, ^{4480 1606} ô Éternel, ³⁰⁶⁸ au souffle ^{4480 5397} du souffle ⁷³⁰⁷ de tes narines. ⁶³⁹

16 Il a envoyé ⁷⁹⁷¹ d'en haut, ^{4480 4791} il m'a pris ³⁹⁴⁷ , il m'a retiré ⁴⁸⁷¹ des grandes eaux. ^{4480 4325 7227}

17 Il m'a délivré ⁵³³⁷ de mon puissant ⁵⁷⁹⁴ ennemi ^{4480 341} et de ceux qui me haïssaient ^{4480 8130} ; car ³⁵⁸⁸ ils étaient plus forts ⁵⁵³ que ⁴⁴⁸⁰ moi.

18 Ils m'ont empêché ⁶⁹²³ au jour ³¹¹⁷ de ma détresse; ³⁴³ mais l'Éternel ³⁰⁶⁸ a été ¹⁹⁶¹ mon appui. ⁴⁹³⁷

19 Il m'a fait sortir ³³¹⁸ aussi dans un lieu dégagé; ⁴⁸⁰⁰ il m'a délivré ²⁵⁰² , parce ³⁵⁸⁸ qu'il prenait plaisir ²⁶⁵⁴ en moi.

20 L'Éternel ³⁰⁶⁸ m'a rendu ¹⁵⁸⁰ selon ma justice, ⁶⁶⁶⁴ il m'a rendu ^selon la pureté ¹²⁵² de mes mains ³⁰²⁷ .

21 Car ³⁵⁸⁸ j'ai gardé ⁸¹⁰⁴ les voies ¹⁸⁷⁰ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ et je ne me suis pas ³⁸⁰⁸ détourné ⁷⁵⁶¹ méchamment de mon Dieu. ^{4480 430}

22 Car ³⁵⁸⁸ toutes ³⁶⁰⁵ ses ordonnances ⁴⁹⁴¹ étaient devant ⁵⁰⁴⁸ moi, et je n'ai pas ³⁸⁰⁸ rejeté ⁵⁴⁹³ ses lois ²⁷⁰⁸ de ⁴⁴⁸⁰ moi.

23 Moi aussi j'ai été ¹⁹⁶¹ intègre ⁸⁵⁴⁹ devant ⁵⁹⁷³ lui, et je me suis gardé ⁸¹⁰⁴ de mon iniquité. ^{4480 5771}

24 C'est pourquoi l'Éternel ³⁰⁶⁸ m'a rendu ⁷⁷²⁵ selon ma justice, ⁶⁶⁶⁴ selon la pureté ¹²⁵² de mes mains ³⁰²⁷ devant ⁵⁰⁴⁸ ses yeux. ⁵⁸⁶⁹

25 Avec ⁵⁹⁷³ le miséricordieux ²⁶²³ tu te montreras miséricordieux; ²⁶¹⁶ avec ⁵⁹⁷³ l' homme ⁸⁵⁴⁹ droit ¹³⁹⁹ tu te montreras droit; ⁸⁵⁵²

26 Avec ⁵⁹⁷³ le pur ¹³⁰⁵ tu te montreras pur ; ¹³⁰⁵ et avec ⁵⁹⁷³ le pervers ⁶¹⁴¹ tu te montreras pervers. ⁶⁶¹⁷

27 Car ³⁵⁸⁸ tu sauveras 859 ^le peuple affligé 6041, ^{5971 mais tu} abaisseras ^{8213 les regards 7311} élevés . ⁵⁸⁶⁹

28 Car ³⁵⁸⁸ tu ⁸⁵⁹ allumeras ²¹⁵ ma lampe; ⁵²¹⁶ l'Éternel ³⁰⁶⁸ mon Dieu ⁴³⁰ éclairera ⁵⁰⁵⁰ mes ténèbres. ²⁸²²

29 Car ³⁵⁸⁸ par toi j'ai traversé ⁷³²³ une troupe, ¹⁴¹⁶ et par mon Dieu ⁴³⁰ j'ai franchi ¹⁸⁰¹ un mur. ⁷⁷⁹¹

30 Quant à Dieu, ⁴¹⁰ sa voie ¹⁸⁷⁰ est parfaite, ⁸⁵⁴⁹ la parole ⁵⁶⁵ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ est éprouvée; ⁶⁸⁸⁴ il ¹⁹³¹ est un bouclier ⁴⁰⁴³ pour tous ³⁶⁰⁵ ceux qui se confient ²⁶²⁰ en lui.

31 Car ³⁵⁸⁸ qui ⁴³¹⁰ est Dieu ⁴³³ sinon ^{4480 1107} l'Éternel ? ³⁰⁶⁸ Ou qui ⁴³¹⁰ est un rocher ⁶⁶⁹⁷ sinon ²¹⁰⁸ notre Dieu ? ⁴³⁰

32 C'est Dieu ⁴¹⁰ qui me ceint ²⁴⁷ de force, ²⁴²⁸ et qui aplanit 5414 ^ma voie ^{1870. 8549}

33 Il rend ⁷⁷³⁷ mes pieds ⁷²⁷² semblables à ceux des biches ³⁵⁵ , et me place ⁵⁹⁷⁵ sur ⁵⁹²¹ mes lieux élevés. ¹¹¹⁶

34 Il enseigne ³⁹²⁵ mes mains ³⁰²⁷ au combat, ⁴⁴²¹ de sorte qu'un arc ⁷¹⁹⁸ d'acier ⁵¹⁵⁴ est brisé ⁵¹⁸¹ par mes bras. ²²²⁰

35 Tu m'as aussi donné ⁵⁴¹⁴ le bouclier ⁴⁰⁴³ de ton salut; ³⁴⁶⁸ ta droite ³²²⁵ m'a soutenu, ⁵⁵⁸² et ta bonté ⁶⁰³⁸ m'a rendu grand. ⁷²³⁵

36 Tu as élargi ⁷³³⁷ mes pas ⁶⁸⁰⁶ sous ⁸⁴⁷⁸ moi, afin que mes pieds ⁷¹⁶⁶ ne ³⁸⁰⁸ chancellent pas. ⁴⁵⁷¹

37 J'ai poursuivi ⁷²⁹¹ mes ennemis, ³⁴¹ et je les ai atteints ⁵³⁸¹ ; et ³⁸⁰⁸ je ne me suis pas retourné ⁷⁷²⁵ jusqu'à ^{ce 5704} qu'ils aient été consumés. ³⁶¹⁵

38 Je les ai blessés ⁴²⁷² de sorte qu'ils n'ont pu ³⁸⁰⁸ se relever; ^{6965 ils sont} tombés ⁵³⁰⁷ sous ⁸⁴⁷⁸ mes pieds.

39 Car tu m'as ceint ²⁴⁷ de force ²⁴²⁸ pour le combat; ⁴⁴²¹ tu as soumis ³⁷⁶⁶ sous ⁸⁴⁷⁸ moi ceux qui s'étaient élevés ⁶⁹⁶⁵ contre moi.

40 Tu m'as aussi livré ⁵⁴¹⁴ la tête ⁶²⁰³ de mes ennemis, ³⁴¹ afin que je détruise ⁶⁷⁸⁹ ceux qui me haïssent ⁸¹³⁰ .

41 Ils crient, ⁷⁷⁶⁸ mais il n'y a personne ³⁶⁹ pour les sauver ^{3467 ; ils} crient à ⁵⁹²¹ l'Éternel, ³⁰⁶⁸ mais il ne leur répond pas ⁶⁰³⁰ .

42 Alors je les ai réduits ⁷⁸³³ comme la poussière ⁶⁰⁸³ devant ^{5921 6440} le vent; ⁷³⁰⁷ je les ai chassés ⁷³²⁴ comme la boue ²⁹¹⁶ des rues. ²³⁵¹

43 Tu m'as délivré ⁶⁴⁰³ des querelles ^{4480 7379} des peuples, ⁵⁹⁷¹ et tu as fait de moi ⁷⁷⁶⁰ le chef ⁷²¹⁸ des nations. ¹⁴⁷¹ Un peuple ⁵⁹⁷¹ que je ne connaissais pas ^{3808 me} sera asservi ⁵⁶⁴⁷ .

44 Dès qu'ils entendront ^{8088 241} parler de moi, ils m'obéiront ⁸⁰⁸⁵ ; les étrangers ^{1121 5236} se soumettront ³⁵⁸⁴ à moi.

⁴⁵ Les étrangers ^{1121 5236} s'évanouiront, ⁵⁰³⁴ et auront peur ²⁷²⁷ de leurs lieux les plus ^reculés .

46 L'Éternel ³⁰⁶⁸ est vivant ! ²⁴¹⁶ Et béni ¹²⁸⁸ soit mon rocher ! ⁶⁶⁹⁷ Et que le Dieu ⁴³⁰ de mon salut ³⁴⁶⁸ soit exalté ! ⁷³¹¹

47 C'est Dieu ⁴¹⁰ qui me venge ^{5414 5360} , et qui soumet ¹⁶⁹⁶ le peuple ⁵⁹⁷¹ sous ⁸⁴⁷⁸ moi.

48 Il me délivre ⁶⁴⁰³ de mes ennemis; ^{4480 341} oui, ⁶³⁷ tu m'élèves ⁷³¹¹ au-dessus ⁴⁴⁸⁰ de ceux qui s'élèvent ⁶⁹⁶⁵ contre moi; tu m'as délivré ⁵³³⁷ de l' homme violent ^{2555. 4480 376}

49 C'est pourquoi ^{5921 3651 je} te louerai ³⁰³⁴ parmi les nations , ô Éternel ^{! 3068 Et} je chanterai ²¹⁶⁷ à la gloire de ton nom.

50 Il accorde une grande ¹⁴³¹ délivrance ³⁴⁴⁴ à son roi, ⁴⁴²⁸ et fait ⁶²¹³ miséricorde ²⁶¹⁷ à son oint, ⁴⁸⁹⁹ à David, ¹⁷³² et à sa postérité ²²³³ pour toujours. ^{5704 5769}

---

Psaumes 19: 1-14

---

1 Au chef des chantres. ⁵³²⁹ Psaume ⁴²¹⁰ de David. ¹⁷³² Les cieux ⁸⁰⁶⁴ racontent ⁵⁶⁰⁸ la gloire ³⁵¹⁹ de Dieu, ⁴¹⁰ et le firmament ⁷⁵⁴⁹ montre ⁵⁰⁴⁶ l'ouvrage de ses mains. ^{4639 3027}

2 Le jour ³¹¹⁷ transmet ⁵⁰⁴² la parole au jour ³¹¹⁷ , ⁵⁶² et la nuit ³⁹¹⁵ à la nuit ³⁹¹⁵ donne ²³³¹ la connaissance. ¹⁸⁴⁷

3 Il n'y a pas de parole ⁵⁶² ni ^de langage ¹⁶⁹⁷ où leur voix ^{6963 ne} soit ^{1097 entendue} .

4 Leur ligne ⁶⁹⁵⁷ est allée ³³¹⁸ à travers toute ³⁶⁰⁵ la terre, ⁷⁷⁶ et leurs paroles ⁴⁴⁰⁵ jusqu'aux extrémités ⁷⁰⁹⁷ du monde. ⁸³⁹⁸ Il a placé ⁷⁷⁶⁰ en elles un tabernacle ¹⁶⁸ pour le soleil, ⁸¹²¹

5 Qui ¹⁹³¹ est comme un époux ²⁸⁶⁰ sortant ³³¹⁸ de sa chambre, ^{4480 2646} et se réjouit ⁷⁷⁹⁷ comme un homme fort ¹³⁶⁸ de courir ⁷³²³ la course. ⁷³⁴

6 Sa sortie ⁴¹⁶¹ est de l'extrémité ^{4480 7097} du ciel ⁸⁰⁶⁴ , et son circuit ⁸⁶²² jusqu'à ⁵⁹²¹ ses extrémités ⁷⁰⁹⁸ ; et rien ³⁶⁹ n'est à l'abri ⁵⁶⁴¹ de sa chaleur ^{4480 2535} .

7 La loi ⁸⁴⁵¹ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ est parfaite, ⁸⁵⁴⁹ elle restaure ⁷⁷²⁵ l'âme; ⁵³¹⁵ le témoignage ⁵⁷¹⁵ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ est véritable, ⁵³⁹ il rend sage ²⁴⁴⁹ l'ignorant. ⁶⁶¹²

^{8 Les} préceptes ⁶⁴⁹⁰ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ sont droits, ³⁴⁷⁷ ils réjouissent ⁸⁰⁵⁵ le cœur; ³⁸²⁰ le commandement ⁴⁶⁸⁷ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ est pur, ¹²⁴⁹ il éclaire ²¹⁵ les yeux.

9 La crainte ³³⁷⁴ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ est pure, ²⁸⁸⁹ subsiste ⁵⁹⁷⁵ à toujours; ^{5703 les} jugements ⁴⁹⁴¹ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ sont véritables ⁵⁷¹ et tout à fait justes ⁶⁶⁶³ .

10 Ils sont plus désirables ²⁵³⁰ que l'or ^{4480 2091} , plus que beaucoup ⁷²²⁷ d'or fin ^{4480 6337 ;} plus doux ⁴⁹⁶⁶ aussi que le miel ^{4480 1706 et que le rayon de} miel.

11 De plus, ¹⁵⁷¹ ton serviteur ⁵⁶⁵⁰ est averti par eux; ²⁰⁹⁴ et celui qui les observe ⁸¹⁰⁴ aura une grande ⁷²²⁷ récompense. ⁶¹¹⁸

12 Qui ⁴³¹⁰ peut comprendre ⁹⁹⁵ ses erreurs ? ⁷⁶⁹¹ Purifie- moi ^{5352 des fautes 4480 5641} cachées .

13 Préserve ²⁸²⁰ ton serviteur ⁵⁶⁵⁰ aussi ¹⁵⁷¹ des péchés d'orgueil ^{4480 2086} ; qu'ils ne dominent pas ⁴⁹¹⁰ sur moi; alors ²²⁷ je serai juste 8552, ^{et je} serai innocent ⁵³⁵² des grandes ⁷²²⁷ transgressions. ^{4480 6588}

14 Que les paroles ⁵⁶¹ de ma bouche ⁶³¹⁰ et la méditation ¹⁹⁰² de mon cœur ³⁸²⁰ te soient ¹⁹⁶¹ agréables ⁷⁵²² , ô Éternel, ³⁰⁶⁸ ma force ⁶⁶⁹⁷ et mon ^{rédempteur !}

---

Psaumes 20: 1-9

---

1 Au chef des chantres. ⁵³²⁹ Psaume ⁴²¹⁰ de David. ¹⁷³² Que l'Éternel ³⁰⁶⁸ t'exauce ⁶⁰³⁰ au jour ³¹¹⁷ de la détresse ! ⁶⁸⁶⁹ Que le nom ⁸⁰³⁴ du Dieu ⁴³⁰ de Jacob ³²⁹⁰ te défende ^{7682 !}

2 Envoie ⁷⁹⁷¹ du secours ⁵⁸²⁸ du sanctuaire, ^{4480 6944} et fortifie ⁵⁵⁸² de Sion ; ^{4480 6726}

3 Souviens-toi ²¹⁴² de toutes ³⁶⁰⁵ tes offrandes, ⁴⁵⁰³ et agrée ¹⁸⁷⁸ ton holocauste. ⁵⁹³⁰ Pause. ⁵⁵⁴²

4 Accorde -toi ⁵⁴¹⁴ selon ton cœur, ³⁸²⁴ et accomplis ⁴³⁹⁰ tous ³⁶⁰⁵ tes conseils. ⁶⁰⁹⁸

5 Nous nous réjouirons ⁷⁴⁴² de ton salut, ³⁴⁴⁴ et au nom ⁸⁰³⁴ de notre Dieu ⁴³⁰ nous élèverons nos bannières ; ¹⁷¹³ que l'Éternel ³⁰⁶⁸ exauce ⁴³⁹⁰ toutes ³⁶⁰⁵ tes prières ! ⁴⁸⁶²

6 Maintenant ⁶²⁵⁸ je sais ³⁰⁴⁵ que ³⁵⁸⁸ l'Éternel ³⁰⁶⁸ sauve ³⁴⁶⁷ son oint; ⁴⁸⁹⁹ il l'exaucera ⁶⁰³⁰ de son saint ⁶⁹⁴⁴ ciel ^{4480 8064} par la force ^{1369 salvatrice 3468 de sa} droite.

7 Certains ⁴²⁸ se confient dans les chars, ⁷³⁹³ d'autres ⁴²⁸ dans les chevaux; ⁵⁴⁸³ mais nous ^{587 nous nous} souviendrons ²¹⁴² du nom ⁸⁰³⁴ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ notre Dieu.

8 Ils sont ¹⁹⁹² terrassés ³⁷⁶⁶ et tombés; ⁵³⁰⁷ mais nous ⁵⁸⁷ sommes ressuscités ⁶⁹⁶⁵ et nous tenons debout. ⁵⁷⁴⁹

9 Sauve, ³⁴⁶⁷ Seigneur : ³⁰⁶⁸ que le roi ⁴⁴²⁸ nous entende ⁶⁰³⁰ lorsque ³¹¹⁷ nous appelons. ⁷¹²¹

---

Psaumes 21: 1-13

---

1 Au chef des chantres. ⁵³²⁹ Psaume ⁴²¹⁰ de David. ¹⁷³² Le roi ⁴⁴²⁸ se réjouira ⁸⁰⁵⁵ de ta force, ⁵⁷⁹⁷ ô Éternel ! ³⁰⁶⁸ Et combien ⁴¹⁰⁰ il se réjouira ³⁹⁶⁶ de ^ton salut ! ¹⁵²³

2 Tu lui as accordé ⁵⁴¹⁴ ce que son cœur ³⁸²⁰ désirait, ⁸³⁷⁸ et tu n'as pas ¹⁰⁷⁷ refusé ⁴⁵¹³ la demande ⁷⁸² de ses lèvres. ⁸¹⁹³ Pause. ⁵⁵⁴²

3 Car ³⁵⁸⁸ tu le préviens ⁶⁹²³ par les bénédictions ¹²⁹³ de la bonté : ²⁸⁹⁶ tu mets ⁷⁸⁹⁶ une couronne ⁵⁸⁵⁰ d'or pur ⁶³³⁷ sur sa tête. ⁷²¹⁸

4 Il t'a demandé ^{7592 la} vie ²⁴¹⁶ 4480 , et tu la lui as donnée ⁵⁴¹⁴ , une longueur ⁷⁵³ de jours ³¹¹⁷ pour toujours ⁵⁷⁶⁹ et à perpétuité ^.

5 Sa gloire ³⁵¹⁹ est grande ¹⁴¹⁹ dans ton salut; ³⁴⁴⁴ tu as mis ⁷⁷³⁷ sur ⁵⁹²¹ lui honneur ¹⁹³⁵ et majesté ¹⁹²⁶ .

6 Car ³⁵⁸⁸ tu l'as rendu ⁷⁸⁹⁶ très béni ¹²⁹³ pour toujours; ⁵⁷⁰³ tu l'as rendu extrêmement joyeux ^{2302 8057} par ⁸⁵⁴ ton visage. ⁶⁴⁴⁰

7 Car ³⁵⁸⁸ le roi ⁴⁴²⁸ se confie ⁹⁸² en l'Éternel, ³⁰⁶⁸ et, par la miséricorde ²⁶¹⁷ du Très-Haut ^5945, il ne ¹⁰⁷⁷ sera point ébranlé. ⁴¹³¹

8 Ta main ³⁰²⁷ trouvera ⁴⁶⁷² tous ³⁶⁰⁵ tes ennemis; ³⁴¹ ta droite ³²²⁵ trouvera ⁴⁶⁷² ceux qui te haïssent ⁸¹³⁰ .

9 Tu les rendras ⁷⁸⁹⁶ comme une fournaise ^{8574 ardente 784,} au temps ⁶²⁵⁶ de ta colère; ⁶⁴⁴⁰ l'Éternel ³⁰⁶⁸ les engloutira ¹¹⁰⁴ dans sa fureur, ⁶³⁹ et le feu ⁷⁸⁴ les dévorera ³⁹⁸ .

¹⁰ Tu détruiras ⁶ leurs fruits ⁶⁵²⁹ de la terre, ^{4480 776} et leur postérité ²²³³ du milieu des enfants ^{4480 1121} des hommes.

11 Car ³⁵⁸⁸ ils ont projeté ⁵¹⁸⁶ du mal ⁷⁴⁵¹ contre ⁵⁹²¹ toi; ils ont imaginé ²⁸⁰³ un projet maléfique, ⁴²⁰⁹ qu'ils ne sont ¹⁰⁷⁷ pas capables ³²⁰¹ d'exécuter.

12 C'est pourquoi ³⁵⁸⁸ tu leur feras ⁷⁸⁹⁶ tourner le dos, ⁷⁹²⁶ lorsque tu disposeras ³⁵⁵⁹ tes flèches sur ta corde ⁴³⁴⁰ contre ⁵⁹²¹ leur face ^{6440 .}

13 Sois exalté, ⁷³¹¹ Éternel, ³⁰⁶⁸ par ta force ; ⁵⁷⁹⁷ ainsi nous chanterons ⁷⁸⁹¹ et louerons ²¹⁶⁷ ta puissance. ¹³⁶⁹

---

Psaumes 22: 1-31

---

1 Au chef des chantres ⁵³²⁹ Sur ⁵⁹²¹ Aijeleth ³⁶⁵ Shahar, ⁷⁸³⁷ Psaume ⁴²¹⁰ de David. ¹⁷³² Mon Dieu, ⁴¹⁰ mon Dieu, ⁴¹⁰ pourquoi ⁴¹⁰⁰ m'as -tu abandonné ⁵⁸⁰⁰ ? Pourquoi es-tu si loin ⁷³⁵⁰ de mon secours ^{4480 3444} et des paroles ¹⁶⁹⁷ de mes rugissements ? ⁷⁵⁸¹

2 Ô mon Dieu, ⁴³⁰ je crie ⁷¹²¹ le jour, ³¹¹⁹ mais tu ne m'entends ⁶⁰³⁰ pas ; ³⁸⁰⁸ et la nuit, ³⁹¹⁵ je ne ^me tais pas. ¹⁷⁴⁷

3 Mais toi ⁸⁵⁹ tu es saint, ⁶⁹¹⁸ ô toi qui habites ³⁴²⁷ les louanges ⁸⁴¹⁶ d'Israël. ³⁴⁷⁸

4 Nos pères ^{ont eu} confiance en toi; ils ont eu confiance, ^et tu les as ^délivrés .

5 Ils ont crié ²¹⁹⁹ vers ⁴¹³ toi, et ont été délivrés; ⁴⁴²² ils ont eu confiance ⁹⁸² en toi, et n'ont pas été ³⁸⁰⁸ confus. ⁹⁵⁴

⁶ Mais moi ^, je suis un ver, et non ^{un homme} , ^l' opprobre des hommes et le ^{méprisé du} peuple ^.

7 Tous ³⁶⁰⁵ ceux qui me voient ^{7200 se moquent 3932} de moi; ils lèvent ⁶³⁶² les lèvres, ⁸¹⁹³ ils secouent ⁵¹²⁸ la tête, ⁷²¹⁸ en disant:

8 Il s'est confié ¹⁵⁵⁶ en ⁴¹³ l'Éternel ³⁰⁶⁸ pour qu'il le délivre ⁶⁴⁰³ ; qu'il le délivre ⁵³³⁷ , car ³⁵⁸⁸ il a pris plaisir ²⁶⁵⁴ en lui.

9 Mais ³⁵⁸⁸ c'est toi ⁸⁵⁹ qui m'as fait sortir ¹⁵¹⁸ du ventre maternel; ^{4480 990} tu m'as fait espérer ⁹⁸² lorsque j'étais sur ^{5921 les mamelles 517} de ma mère . ⁷⁶⁹⁹

¹⁰ J'ai été confié ⁷⁹⁹³ à ⁵⁹²¹ toi dès le ventre de ma mère; ^{4480 7358 tu} es ⁸⁵⁹ mon Dieu ^{410 dès le ventre 517} de ma mère .

11 Ne vous éloignez pas ⁴⁰⁸ de ^moi , car ^{3588 la} détresse ⁶⁸⁶⁹ est proche, ⁷¹³⁸ car ³⁵⁸⁸ il n'y a personne ^{369 pour me} secourir.

12 Plusieurs ⁷²²⁷ taureaux ⁶⁴⁹⁹ m'ont environné ⁵⁴³⁷ : ^de puissants taureaux de Basan ¹³¹⁶ m'ont cerné. ³⁸⁰³

13 Ils ont ouvert ⁶⁴⁷⁵ leur gueule contre ^{5921 moi, 6310} comme un lion ravisseur ²⁹⁶³ et rugissant ^{7580. 738}

14 Je suis répandu ⁸²¹⁰ comme de l'eau, ⁴³²⁵ et tous ³⁶⁰⁵ mes os ⁶¹⁰⁶ sont disloqués; ⁶⁵⁰⁴ mon cœur ³⁸²⁰ est ¹⁹⁶¹ comme de la cire, ¹⁷⁴⁹ il est fondu ⁴⁵⁴⁹ au milieu ⁸⁴³² de mes entrailles. ⁴⁵⁷⁸

15 Ma force ³⁵⁸¹ est desséchée ³⁰⁰¹ comme un tesson, ²⁷⁸⁹ et ma langue ³⁹⁵⁶ s'est attachée ¹⁶⁹² à mes mâchoires; ⁴⁴⁵⁵ et tu m'as réduit ⁸²³⁹ dans la poussière ⁶⁰⁸³ de la mort. ⁴¹⁹⁴

16 Car ³⁵⁸⁸ chiens ³⁶¹¹ m'ont environné ⁵⁴³⁷ , Une bande ⁵⁷¹² de méchants ⁷⁴⁸⁹ m'a encerclé ⁵³⁶² , Ils ont percé ⁷³⁸ mes mains ³⁰²⁷ et mes pieds ^.

17 Je peux dire ^{à 5608} tous ³⁶⁰⁵ mes os : ⁶¹⁰⁶ ils ¹⁹⁹² me regardent ⁵⁰²⁷ et me fixent ^{7200 .}

18 Ils se partagent ^{2505 mes} vêtements ⁸⁹⁹ , et tirent ⁵³⁰⁷ au sort ¹⁴⁸⁶ mon vêtement ^.

19 Mais toi , Éternel, ^{ne t'éloigne pas} de moi ^{! 3068} Ô ma force, ^{viens en} hâte à mon ^secours .

20 Délivre ⁵³³⁷ mon âme ⁵³¹⁵ de l'épée ; ^{4480 2719} mon bien-aimé ³¹⁷³ de la puissance ^{4480 3027} du chien. ³⁶¹¹

21 Sauve -moi ^{3467 de la gueule 738} du lion , ^{4480 6310} car tu m'as exaucé ⁶⁰³⁰ des cornes ^{4480 7161} des licornes. ⁷²¹⁴

22 J'annoncerai ⁵⁶⁰⁸ ton nom ⁸⁰³⁴ à mes frères, ²⁵¹ je te louerai ¹⁹⁸⁴ au milieu ⁸⁴³² de l'assemblée ⁶⁹⁵¹ .

23 Vous qui craignez ³³⁷³ l'Éternel, ³⁰⁶⁸ louez ¹⁹⁸⁴ lui; vous tous ^3605, la postérité ²²³³ de Jacob, ³²⁹⁰ le glorifiez ³⁵¹³ ; et vous tous ³⁶⁰⁵ , la postérité ²²³³ d'Israël, craignez ^{1481 4480 lui .}

24 Car ³⁵⁸⁸ il n'a pas ³⁸⁰⁸ méprisé ⁹⁵⁹ ni ³⁸⁰⁸ eu en horreur ⁸²⁶² l'affliction ⁶⁰³⁹ de l'affligé; ⁶⁰⁴¹ il ne lui a pas ³⁸⁰⁸ caché ⁵⁶⁴¹ son visage ⁶⁴⁴⁰ ; mais lorsqu'il a crié ⁷⁷⁶⁸ vers ^{413 lui} , il a entendu. ⁸⁰⁸⁵

25 Ma louange ⁸⁴¹⁶ sera sur ^{4480 854} toi dans la grande ⁷²²⁷ assemblée; ⁶⁹⁵¹ j'accomplirai ⁷⁹⁹⁹ mes vœux ⁵⁰⁸⁸ en présence ⁵⁰⁴⁸ de ceux qui le ^craignent .

26 Les débonnaires ⁶⁰³⁵ mangeront ³⁹⁸ et seront rassasiés; ⁷⁶⁴⁶ ceux qui le cherchent ¹⁸⁷⁵ loueront ¹⁹⁸⁴ l'Éternel ³⁰⁶⁸ ; votre cœur ³⁸²⁴ vivra ^{2421 à toujours} .

27 Toutes ³⁶⁰⁵ les extrémités ⁶⁵⁷ du monde ⁷⁷⁶ se souviendront ²¹⁴² et se tourneront ⁷⁷²⁵ vers ⁴¹³ l'Éternel; ³⁰⁶⁸ et toutes ³⁶⁰⁵ les familles ⁴⁹⁴⁰ des nations ¹⁴⁷¹ se prosterneront ⁷⁸¹² devant ⁶⁴⁴⁰ toi.

28 Car ³⁵⁸⁸ le royaume ⁴⁴¹⁰ appartient à l'Éternel, ³⁰⁶⁸ et il est gouverneur ⁴⁹¹⁰ parmi les nations. ¹⁴⁷¹

29 Tous ³⁶⁰⁵ ceux qui sont gras ¹⁸⁷⁹ sur la terre ^{776 mangeront} 398 ^et se prosterneront; ⁷⁸¹² tous ³⁶⁰⁵ ceux qui descendent ³³⁸¹ dans la poussière ⁶⁰⁸³ se prosterneront ³⁷⁶⁶ devant ⁶⁴⁴⁰ lui; et nul ³⁸⁰⁸ ne peut garder en vie ²⁴²¹ son âme.

30 Une postérité ²²³³ le servira ⁵⁶⁴⁷ ; elle sera comptée ⁵⁶⁰⁸ au Seigneur ¹³⁶ comme une génération. ¹⁷⁵⁵

31 Ils viendront ⁹³⁵ et raconteront ⁵⁰⁴⁶ sa justice ⁶⁶⁶⁶ au peuple ⁵⁹⁷¹ qui naîtra, ³²⁰⁵ qu'il ^a fait ⁶²¹³ cela.

---

Psaumes 23: 1-6

---

1 Psaume ⁴²¹⁰ de David. ¹⁷³² L'Éternel ³⁰⁶⁸ est mon berger; ⁷⁴⁶² je ne manquerai de ^rien . ²⁶³⁷

2 Il me fait reposer ⁷²⁵⁷ dans de verts ¹⁸⁷⁷ pâturages; ⁴⁹⁹⁹ il me conduit ⁵⁰⁹⁵ près ⁵⁹²¹ des eaux paisibles ^{4496. 4325}

3 Il restaure ⁷⁷²⁵ mon âme, ⁵³¹⁵ il me conduit ⁵¹⁴⁸ dans les sentiers ⁴⁵⁷⁰ de la justice ⁶⁶⁶⁴ , à cause de son nom. ^{4616 8034}

4 Oui, ¹⁵⁷¹ quand ³⁵⁸⁸ je marche ¹⁹⁸⁰ dans la vallée ¹⁵¹⁶ de l'ombre de la mort, ⁶⁷⁵⁷ je ne craindrai ³³⁷² aucun ³⁸⁰⁸ mal : ⁷⁴⁵¹ car ³⁵⁸⁸ tu ⁸⁵⁹ es avec ⁵⁹⁷⁸ moi ; ta houlette ⁷⁶²⁶ et ton bâton ^{4938 me} 1992 ^{réconfortent} 5162 .

5 Tu prépares ⁶¹⁸⁶ une table ⁷⁹⁷⁹ devant ⁶⁴⁴⁰ moi, en présence ⁵⁰⁴⁸ de mes ennemis; ⁶⁸⁸⁷ tu oins ¹⁸⁷⁸ ma tête ⁷²¹⁸ d'huile, ⁸⁰⁸¹ ma coupe ³⁵⁶³ déborde. ⁷³¹⁰

6 Certainement ³⁸⁹ le bonheur ²⁸⁹⁶ et la miséricorde ²⁶¹⁷ m'accompagneront ⁷²⁹¹ tous ³⁶⁰⁵ les jours ³¹¹⁷ de ma vie; ²⁴¹⁶ j'habiterai ³⁴²⁷ dans la maison ¹⁰⁰⁴ de l'Éternel ^{3068 jusqu'à la fin de mes jours} .

---

Psaumes 24: 1-10

---

1 Psaume ⁴²¹⁰ de David. ¹⁷³² À l' Éternel est la terre ⁷⁷⁶ et ce qu'elle contient ^{4393 ,} le monde ⁸³⁹⁸ et ceux qui l'habitent ³⁴²⁷ .

2 Car ³⁵⁸⁸ il ¹⁹³¹ l' a fondée ³²⁴⁵ sur ⁵⁹²¹ les mers, ³²²⁰ et l'a affermie ³⁵⁵⁹ sur ⁵⁹²¹ les flots. ⁵¹⁰⁴

3 Qui ⁴³¹⁰ montera ⁵⁹²⁷ à la montagne ²⁰²² de l'Éternel ? ³⁰⁶⁸ Qui ⁴³¹⁰ se tiendra ⁶⁹⁶⁵ dans son saint ⁶⁹⁴⁴ lieu ? ⁴⁷²⁵

4 Celui qui a les mains innocentes ^{5355 et le} cœur pur ¹²⁴⁹ , ³⁸²⁴ qui ⁸³⁴ n'a pas ³⁸⁰⁸ livré ⁵³⁷⁵ son âme ⁵³¹⁵ à la vanité, ⁷⁷²³ et n'a pas ³⁸⁰⁸ juré ⁷⁶⁵⁰ pour tromper. ⁴⁸²⁰

5 Il recevra ⁵³⁷⁵ la bénédiction ¹²⁹³ de ^{4480 854} l'Éternel, ³⁰⁶⁸ et la justice ^{6666 de la part du} Dieu ^{4480 430} de son salut.

6 Voici ²⁰⁸⁸ la génération ¹⁷⁵⁵ de ceux qui le cherchent ¹⁸⁷⁵ , qui cherchent ¹²⁴⁵ ta face, ⁶⁴⁴⁰ ô Jacob. ³²⁹⁰ Pause. ⁵⁵⁴²

7 Élevez ⁵³⁷⁵ vos linteaux, ⁷²¹⁸ ô portes ; ⁸¹⁷⁹ élevez-vous, ⁵³⁷⁵ portes éternelles ^{5769 ; 6607} et le Roi ⁴⁴²⁸ de gloire ³⁵¹⁹ entrera. ⁹³⁵

8 Qui ^est ce roi ^{de gloire} ? L'Éternel ^est fort et puissant ^{, l' Éternel est} puissant ^{dans la} guerre .

9 Élevez ⁵³⁷⁵ vos linteaux, ⁷²¹⁸ portes ; ⁸¹⁷⁹ élevez-les ⁵³⁷⁵ , portes éternelles ^{5769 ; 6607} et le Roi ⁴⁴²⁸ de gloire ³⁵¹⁹ entrera. ⁹³⁵

10 Qui ⁴³¹⁰ est ¹⁹³¹ ce ²⁰⁸⁸ Roi ⁴⁴²⁸ de gloire ? ³⁵¹⁹ L'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées, ⁶⁶³⁵ il ¹⁹³¹ est le Roi ⁴⁴²⁸ de gloire. ³⁵¹⁹ Pause. ⁵⁵⁴²

---

Psaumes 25: 1-22

---

1 Psaume de David. ¹⁷³² À ^toi , ô Éternel, ³⁰⁶⁸ j'élève ⁵³⁷⁵ mon âme. ⁵³¹⁵

2 Ô mon Dieu, ⁴³⁰ je me confie ⁹⁸² en toi : que je ne sois pas ⁴⁰⁸ confus, ⁹⁵⁴ que mes ennemis ³⁴¹ ne triomphent pas ^{5970 de moi} .

3 Oui, ¹⁵⁷¹ que personne ^{3605 3808} de ceux qui s'attendent ⁶⁹⁶⁰ à toi ne soit confus ; ⁹⁵⁴ que ceux qui transgressent ⁸⁹⁸ sans cause soient confus ^{954 .}

4 Éternel, ^{montre -} moi tes voies, ¹⁸⁷⁰ enseigne- ^{moi tes} sentiers.

5 Conduis -moi ¹⁸⁶⁹ dans ta vérité ⁵⁷¹ et enseigne- moi ³⁹²⁵ ; car ³⁵⁸⁸ tu ⁸⁵⁹ es le Dieu ⁴³⁰ de mon salut ; ³⁴⁶⁸ je m'attends à toi ⁶⁹⁶⁰ tout ³⁶⁰⁵ le jour. ³¹¹⁷

6 Souviens-toi, ²¹⁴² ô Éternel, ³⁰⁶⁸ de tes compassions ⁷³⁵⁶ et de tes bontés; ²⁶¹⁷ car ³⁵⁸⁸ elles ¹⁹⁹² existent depuis toujours. ^{4480 5769}

7 Ne te souviens ²¹⁴² pas ⁴⁰⁸ des péchés ²⁴⁰³ de ma jeunesse ⁵²⁷¹ ni de mes transgressions; ⁶⁵⁸⁸ selon ta miséricorde ^2617, souviens -toi ^{2142 859} de moi, à cause de ta bonté, ^{4616 2898} ô Éternel! ³⁰⁶⁸

8 L'Éternel est bon ²⁸⁹⁶ et droit ^{3477 ; 3068} c'est pourquoi ^{5921 3651} il montrera ³³⁸⁴ aux pécheurs ²⁴⁰⁰ la voie. ¹⁸⁷⁰

9 Il guidera ^{1869 les débonnaires 6035} dans le jugement, ⁴⁹⁴¹ et il enseignera ³⁹²⁵ sa voie aux débonnaires ^{6035 .}

10 Tous ³⁶⁰⁵ les sentiers ⁷³⁴ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ sont miséricorde ²⁶¹⁷ et fidélité ⁵⁷¹ pour ceux qui gardent ⁵³⁴¹ son alliance ¹²⁸⁵ et ses préceptes. ⁵⁷¹³

11 À cause de ton nom, ^{4616 8034} Éternel, ³⁰⁶⁸ pardonne ⁵⁵⁴⁵ mon iniquité, ⁵⁷⁷¹ car ³⁵⁸⁸ elle ¹⁹³¹ est grande. ⁷²²⁷

12 Quel ⁴³¹⁰ homme ³⁷⁶ est-il qui ²⁰⁸⁸ craint ³³⁷³ l'Éternel ? ³⁰⁶⁸ lui enseignera ³³⁸⁴ la voie ¹⁸⁷⁰ qu'il doit choisir. ⁹⁷⁷

13 Son âme ⁵³¹⁵ habitera ³⁸⁸⁵ en paix, ²⁸⁹⁶ et sa postérité ²²³³ héritera ³⁴²³ de la terre. ⁷⁷⁶

14 Le secret ⁵⁴⁷⁵ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ est pour ceux qui le craignent ³³⁷³ ; et il leur fera connaître ³⁰⁴⁵ son alliance. ¹²⁸⁵

^{15 Mes} yeux ⁵⁸⁶⁹ sont toujours ⁸⁵⁴⁸ tournés vers ⁴¹³ l'Éternel; ³⁰⁶⁸ Car ³⁵⁸⁸ il ¹⁹³¹ arrachera mes pieds ^{3318 du} filet ^.

16 Tourne ⁶⁴³⁷ vers ⁴¹³ moi, et aie pitié ²⁶⁰³ de moi; car ³⁵⁸⁸ je ⁵⁸⁹ suis désolé ³¹⁷³ et affligé. ⁶⁰⁴¹

17 Les angoisses ⁶⁸⁶⁹ de mon cœur ³⁸²⁴ se sont agrandies : ⁷³³⁷ Fais-moi sortir ³³¹⁸ de mes détresses. ^{4480 4691}

18 Regarde ⁷²⁰⁰ mon affliction ⁶⁰⁴⁰ et ma douleur, ⁵⁹⁹⁹ et pardonne ⁵³⁷⁵ tous ³⁶⁰⁵ mes péchés. ²⁴⁰³

19 Considérez ⁷²⁰⁰ mes ennemis; ³⁴¹ car ³⁵⁸⁸ ils sont nombreux; ⁷²³¹ et ils me haïssent ^{8130 d' une} haine cruelle ²⁵⁵⁵ .

20 Garde ⁸¹⁰⁴ mon âme, ⁵³¹⁵ et délivre ^5337- moi; que je ne sois pas ⁴⁰⁸ confus, ⁹⁵⁴ car ³⁵⁸⁸ je me confie ²⁶²⁰ en toi.

21 Que l'intégrité ⁸⁵³⁷ et la droiture ³⁴⁷⁶ me gardent ⁵³⁴¹ ; car ³⁵⁸⁸ je m'attends à ⁶⁹⁶⁰ toi.

22 Ô Dieu, rachète ^{6299 853} Israël, ³⁴⁷⁸ de toutes ^{4480 3605 ses} détresses ^.

---

Psaumes 26: 1-12

---

1 Psaume de David. ¹⁷³² Juge ^8199- moi, ô Éternel ! ³⁰⁶⁸ Car ³⁵⁸⁸ j'ai ⁵⁸⁹ marché ¹⁹⁸⁰ dans mon intégrité ; ⁸⁵³⁷ Je me suis confié ⁹⁸² en l'Éternel ; ^{3068 C'est pourquoi je ne 3808 chancellerai} pas .

2 Examine ^- moi, ô Éternel ! ^{3068 éprouve} - moi, 5254 sonde ^{mes reins et} mon cœur.

3 Car ³⁵⁸⁸ ta bonté ²⁶¹⁷ est devant ⁵⁰⁴⁸ mes yeux, ⁵⁸⁶⁹ et j'ai marché ¹⁹⁸⁰ dans ta vérité. ⁵⁷¹

4 Je ne me suis pas ^{assis 3427} avec ⁵⁹⁷³ des ^vaniteux 7723 ^, 4962 ^et je n'irai ³⁸⁰⁸ pas ⁹³⁵ avec ⁵⁹⁷³ des trompeurs. ⁵⁹⁵⁶

5 J'ai haï ⁸¹³⁰ l'assemblée ⁶⁹⁵¹ des malfaiteurs, ⁷⁴⁸⁹ et je ne m'assiérai pas ³⁸⁰⁸ avec ⁵⁹⁷³ les ^méchants . ⁷⁵⁶³

6 Je laverai ⁷³⁶⁴ mes mains ³⁷⁰⁹ dans l'innocence, ⁵³⁵⁶ ainsi j'encerclerai ⁵⁴³⁷ ton ⁸⁵³ autel, ⁴¹⁹⁶ ô Éternel, ³⁰⁶⁸

7 Afin que je publie ⁸⁰⁸⁵ avec une voix ⁶⁹⁶³ d'actions de grâces, ⁸⁴²⁶ et que je raconte ⁵⁶⁰⁸ toutes ³⁶⁰⁵ tes merveilles. ⁶³⁸¹

8 Éternel, ³⁰⁶⁸ j'ai aimé ¹⁵⁷ la demeure ⁴⁵⁸³ de ta maison, ¹⁰⁰⁴ et le lieu ⁴⁷²⁵ où ta gloire ³⁵¹⁹ habite. ⁴⁹⁰⁸

9 Ne rassemble pas ⁶²² mon âme ^{5315 avec 5973} les pécheurs, ²⁴⁰⁰ ni ma vie ²⁴¹⁶ avec ^{5973 les hommes 1818} sanguinaires : ³⁷⁶

10 Dans les mains de qui ^{834 il y a 3027} du mal, ²¹⁵⁴ et leur droite ³²²⁵ est pleine ⁴³⁹⁰ de pots-de-vin. ⁷⁸¹⁰

11 Mais moi, ⁵⁸⁹ je marcherai ¹⁹⁸⁰ dans mon intégrité; ⁸⁵³⁷ rachète ⁶²⁹⁹ -moi, et aie pitié ²⁶⁰³ de moi.

12 Mon pied ⁷²⁷² se tient ⁵⁹⁷⁵ dans un lieu uni; ⁴³³⁴ Dans les assemblées ⁴⁷²¹ je bénirai ¹²⁸⁸ l'Éternel. ³⁰⁶⁸

---

Psaumes 27: 1-14

---

1 Psaume de David. ¹⁷³² L'Éternel ³⁰⁶⁸ est ma lumière ²¹⁶ et mon salut. ³⁴⁶⁸ De qui ^{4480 4310} aurais-je crainte ? ³³⁷² L'Éternel ³⁰⁶⁸ est le rocher ⁴⁵⁸¹ de ma vie. ²⁴¹⁶ De qui ^{4480 4310} aurais-je peur ? ⁶³⁴²

2 Quand les méchants, ⁷⁴⁸⁹ mes ennemis ⁶⁸⁶² et mes adversaires ³⁴¹ s'avancèrent ⁷¹²⁶ contre ⁵⁹²¹ moi pour dévorer ^{398 853} ma chair, ¹³²⁰ ils ¹⁹⁹² trébuchèrent ³⁷⁸² et tombèrent ^.

3 Quand ⁵¹⁸ une armée ⁴²⁶⁴ camperait ²⁵⁸³ contre ⁵⁹²¹ moi, mon cœur ³⁸²⁰ ne ³⁸⁰⁸ craindrait pas ; ³³⁷² quand ⁵¹⁸ la guerre ⁴⁴²¹ s'élèverait ⁶⁹⁶⁵ contre ⁵⁹²¹ moi, en cela ²⁰⁶³ je ⁵⁸⁹ serai confiant. ⁹⁸²

4 J'ai ²⁵⁹ demandé ⁷⁵⁹² à ^{4480 854} l'Éternel une chose, ³⁰⁶⁸ c'est ce que je recherche : ¹²⁴⁵ habiter ³⁴²⁷ dans la maison ¹⁰⁰⁴ de l'Éternel ^{3068 tous} 3605 ^les jours ³¹¹⁷ de ma vie, ²⁴¹⁶ pour contempler ²³⁷² la beauté ⁵²⁷⁸ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ et pour admirer ¹²³⁹ son temple.

5 Car ³⁵⁸⁸ au temps ³¹¹⁷ de la détresse ⁷⁴⁵¹ il me cachera ⁶⁸⁴⁵ dans sa tente, ⁵⁵²⁰ il me cachera ⁵⁶⁴¹ dans le secret ⁵⁶⁴³ de sa tente ¹⁶⁸ , il m'élèvera ⁷³¹¹ sur un rocher. ⁶⁶⁹⁷

6 Et maintenant ⁶²⁵⁸ ma tête ⁷²¹⁸ s'élèvera ⁷³¹¹ au-dessus ⁵⁹²¹ de mes ennemis ³⁴¹ qui m'entourent ⁵⁴³⁹ ; c'est pourquoi j'offrirai ²⁰⁷⁶ dans son tabernacle ¹⁶⁸ des sacrifices ²⁰⁷⁷ de joie ; ⁸⁶⁴³ je chanterai, ⁷⁸⁹¹ oui, je chanterai des louanges ²¹⁶⁷ à l'Éternel. ³⁰⁶⁸

7 Écoute, ⁸⁰⁸⁵ ô Éternel, ³⁰⁶⁸ quand je crie ⁷¹²¹ de ma voix; ⁶⁹⁶³ aie pitié ²⁶⁰³ de moi aussi, et réponds ⁶⁰³⁰ à moi.

8 Quand tu dis : Cherchez ¹²⁴⁵ ma face ! ⁶⁴⁴⁰ Mon cœur ³⁸²⁰ te dit ^{559 : 853} Je chercherai ta face, ⁶⁴⁴⁰ Éternel ^{! 3068}

9 Ne me cache pas ⁵⁶⁴¹ ta face ⁶⁴⁴⁰ , ne repousse pas ⁵¹⁸⁶ ton serviteur ^dans ta colère ^{. 639} Tu as été ¹⁹⁶¹ mon secours. ⁵⁸³³ Ne me laisse pas ⁵²⁰³ , ne ^{m'abandonne pas 408 et} ne m'abandonne ^{pas 5800} , ô Dieu ⁴³⁰ de mon salut. ³⁴⁶⁸

10 Lorsque ³⁵⁸⁸ mon père ¹ et ma mère ⁵¹⁷ m'abandonneront ⁵⁸⁰⁰ , l'Éternel ³⁰⁶⁸ me recueillera. ⁶²²

11 Éternel, ^{enseigne -moi 3384} ta voie, ¹⁸⁷⁰ et conduis- ^{moi 5148} dans un sentier ⁴³³⁴ aisé , ⁷³⁴ à cause ⁴⁶¹⁶ de mes ennemis.

12 Ne me livrez ^{5414 pas 408} à la volonté ⁵³¹⁵ de mes ennemis, ⁶⁸⁶² car ³⁵⁸⁸ de faux ⁸²⁶⁷ témoins ⁵⁷⁰⁷ se sont élevés ⁶⁹⁶⁵ contre moi, et ceux qui respirent ³³⁰⁷ la cruauté. ²⁵⁵⁵

13 Je serais défaillant, si ³⁸⁸⁴ je n'avais cru ⁵³⁹ voir ⁷²⁰⁰ la bonté ²⁸⁹⁸ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ sur la terre ⁷⁷⁶ des vivants. ²⁴¹⁶

14 Attends ⁶⁹⁶⁰ à ⁴¹³ l'Éternel, ³⁰⁶⁸ prends courage, ²³⁸⁸ et il fortifiera ⁵⁵³ ton cœur. ³⁸²⁰ Attends, ⁶⁹⁶⁰ je le dis, ⁴¹³ à l'Éternel. ³⁰⁶⁸

---

Psaumes 28: 1-9

---

1 Psaume de David. ^{1732 Je crie à toi, 7121 Éternel 3068 mon rocher ! 6697 Ne te tais pas 408 devant moi 4480 ;} de peur ^{que ,} 6435 ^si tu ^te tais 2790 ^devant moi ⁴⁴⁸⁰ , ^je ne ^sois semblable ⁴⁹¹¹ 5973 ^{à ceux} qui descendent ³³⁸¹ dans la fosse. ⁹⁵³

2 Écoute ⁸⁰⁸⁵ la voix ⁶⁹⁶³ de mes supplications, ⁸⁴⁶⁹ quand je crie ⁷⁷⁶⁸ vers ⁴¹³ toi, quand j'élève ⁵³⁷⁵ mes mains ³⁰²⁷ vers ⁴¹³ ton saint ⁶⁹⁴⁴ oracle. ¹⁶⁸⁷

3 Ne m'entraîne pas ⁴⁹⁰⁰ avec ⁵⁹⁷³ les méchants ⁷⁵⁶³ et avec ⁵⁹⁷³ les ouvriers ⁶⁴⁶⁶ d'iniquité, ²⁰⁵ qui parlent ¹⁶⁹⁶ de paix ⁷⁹⁶⁵ à ⁵⁹⁷³ leurs voisins, ⁷⁴⁵³ mais qui ont le mal ^{7451 dans} leur cœur. ³⁸²⁴

4 Rends ^- leur selon leurs œuvres, ⁶⁴⁶⁷ et selon la méchanceté ⁷⁴⁵⁵ de leurs œuvres; ⁴⁶¹¹ rends ^- leur selon l'œuvre ⁴⁶³⁹ de leurs mains; ³⁰²⁷ rends- leur ^{7725 ce qu'ils méritent.}

5 Parce qu'ils ^n'ont point ^égard aux ^œuvres de ^l' Éternel, ni à l'œuvre ^{de ses} mains, il ^les détruira et ^{ne les relèvera pas} .

6 Béni ¹²⁸⁸ soit l'Éternel, ³⁰⁶⁸ car ³⁵⁸⁸ il a entendu ⁸⁰⁸⁵ la voix ⁶⁹⁶³ de mes supplications. ⁸⁴⁶⁹

7 L'Éternel ³⁰⁶⁸ est ma force ⁵⁷⁹⁷ et mon bouclier; ⁴⁰⁴³ mon cœur ³⁸²⁰ se confie ⁹⁸² en lui, et je suis secouru. ⁵⁸²⁶ C'est pourquoi mon cœur ³⁸²⁰ est dans l'allégresse, ⁵⁹³⁷ et je le célèbre ³⁰³⁴ par mes chants ^{4480 7892} .

8 L'Éternel ³⁰⁶⁸ est leur force, ⁵⁷⁹⁷ il ¹⁹³¹ est la force ⁴⁵⁸¹ salvatrice ³⁴⁴⁴ de son oint. ⁴⁸⁹⁹

9 Sauve ^{3467 853} ton peuple ⁵⁹⁷¹ , et bénis ^{1288 853} ton héritage ; ⁵¹⁵⁹ nourris- les ⁷⁴⁶² aussi, et relève-les ⁵³⁷⁵ pour toujours. ^{5704 5769}

---

Psaumes 29: 1-11

---

1 Psaume ⁴²¹⁰ de David. ¹⁷³² Rendez ³⁰⁵¹ à l'Éternel, ³⁰⁶⁸ Ô vous les puissants, ^{1121 410} rendez ³⁰⁵¹ à l'Éternel ³⁰⁶⁸ gloire ³⁵¹⁹ et force. ⁵⁷⁹⁷

2 Rendez ³⁰⁵¹ à l'Éternel ³⁰⁶⁸ la gloire ³⁵¹⁹ due à son nom; ⁸⁰³⁴ adorez ⁷⁸¹² l'Éternel ³⁰⁶⁸ dans la magnificence ¹⁹²⁷ de la sainteté. ⁶⁹⁴⁴

3 La voix ⁶⁹⁶³ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ retentit sur ⁵⁹²¹ les eaux; ⁴³²⁵ le Dieu ⁴¹⁰ de gloire ³⁵¹⁹ tonne; ⁷⁴⁸¹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ retentit sur ^{5921 les} grandes ⁷²²⁷ eaux.

4 La voix ⁶⁹⁶³ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ est puissante, ³⁵⁸¹ la voix ⁶⁹⁶³ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ est pleine de majesté. ¹⁹²⁶

5 La voix ⁶⁹⁶³ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ brise ⁷⁶⁶⁵ les cèdres; ⁷³⁰ l'Éternel ³⁰⁶⁸ brise ^{7665 853} les cèdres ⁷³⁰ du Liban ^.

6 Il les fait aussi sauter ⁷⁵⁴⁰ comme ³⁶⁴⁴ un veau, ⁵⁶⁹⁵ le Liban ³⁸⁴⁴ et le Sirion ⁸³⁰³ comme ³⁶⁴⁴ un jeune ¹¹²¹ licorne. ⁷²¹⁴

7 La voix ⁶⁹⁶³ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ divise ²⁶⁷² les flammes ³⁸⁵² du feu. ⁷⁸⁴

8 La voix ⁶⁹⁶³ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ fait trembler ²³⁴² le désert; ⁴⁰⁵⁷ l'Éternel ³⁰⁶⁸ fait trembler ²³⁴² le désert ^{4057 de Kadès} .

9 La voix ⁶⁹⁶³ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ fait mettre bas les biches ^{355 , 2342} et découvre ²⁸³⁴ les forêts; ³²⁹⁵ et dans son temple ¹⁹⁶⁴ chacun ³⁶⁰⁵ raconte ⁵⁵⁹ sa gloire. ³⁵¹⁹

10 L'Éternel ³⁰⁶⁸ est assis ³⁴²⁷ sur le déluge; ³⁹⁹⁹ oui, l'Éternel ³⁰⁶⁸ est assis ³⁴²⁷ Roi ⁴⁴²⁸ pour toujours. ⁵⁷⁶⁹

11 L'Éternel ³⁰⁶⁸ donnera ⁵⁴¹⁴ de la force ⁵⁷⁹⁷ à son peuple; ⁵⁹⁷¹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ bénira ^{1288 853} son peuple ^{5971 et lui donnera} la paix.

---

Psaumes 30: 1-12

---

1 Psaume ⁴²¹⁰ et cantique ⁷⁸⁹² pour la dédicace ²⁵⁹⁸ de la maison ¹⁰⁰⁴ de David. ¹⁷³² Je t'exalterai ⁷³¹¹ , ô Éternel! ³⁰⁶⁸ Car ³⁵⁸⁸ tu m'as élevé, ¹⁸⁰² Et tu n'as pas ³⁸⁰⁸ réjoui ⁸⁰⁵⁵ à mon sujet mes ennemis ³⁴¹ .

2 Éternel ³⁰⁶⁸ mon Dieu, ⁴³⁰ j'ai crié ⁷⁷⁶⁸ à ⁴¹³ toi, et tu m'as guéri ⁷⁴⁹⁵ .

3 Éternel, ³⁰⁶⁸ tu as fait remonter ⁵⁹²⁷ mon âme ⁵³¹⁵ du ⁴⁴⁸⁰ séjour des morts; ⁷⁵⁸⁵ tu m'as gardé la vie ²⁴²¹ , afin que je ne descende pas ^{4480 3381} dans la fosse. ⁹⁵³

4 Chantez ²¹⁶⁷ à l'Éternel, ³⁰⁶⁸ vous qui êtes ses saints ^{2623 , et rendez grâces 3034} au souvenir ²¹⁴³ de sa sainteté. ⁶⁹⁴⁴

5 Car ³⁵⁸⁸ sa colère ⁶³⁹ ne dure qu'un instant ; ⁷²⁸¹ en sa faveur ⁷⁵²² est la vie : ²⁴¹⁶ les pleurs ¹⁰⁶⁵ peuvent durer ³⁸⁸⁵ une nuit, ⁶¹⁵³ mais la joie ⁷⁴⁴⁰ vient au matin ^.

6 Et dans ma prospérité ⁷⁹⁵⁹ , j'ai ⁵⁸⁹ dit : ⁵⁵⁹ Je ne serai jamais ^{1077 5769} ébranlé. ⁴¹³¹

7 Éternel, ³⁰⁶⁸ par ta grâce ⁷⁵²² tu as affermi 5975 ma montagne 2042 ; 5797 tu ^{as caché 5641} ta ^face , ⁶⁴⁴⁰ et j'ai été ¹⁹⁶¹ troublé. ⁹²⁶

8 J'ai crié ⁷¹²¹ vers toi ⁴¹³ , ô Éternel! ³⁰⁶⁸ J'ai supplié 413 ^l' Éternel ^{136 .}

9 Quel ⁴¹⁰⁰ profit ¹²¹⁵ y a-t-il à mon sang, ¹⁸¹⁸ quand je descends ³³⁸¹ dans ⁴¹³ la fosse ? ⁷⁸⁴⁵ La poussière ⁶⁰⁸³ te louera-t -elle ³⁰³⁴ ? Dira-t-elle ⁵⁰⁴⁶ ta vérité ? ⁵⁷¹

10 Écoute, ⁸⁰⁸⁵ Éternel, ³⁰⁶⁸ et aie pitié ²⁶⁰³ de moi ! Éternel, ³⁰⁶⁸ sois ¹⁹⁶¹ mon secours ! ⁵⁸²⁶

11 Tu as changé ^pour moi mon deuil ⁴⁵⁵³ en danse; ⁴²³⁴ tu as dépouillé ⁶⁶⁰⁵ mon sac, ⁸²⁴² et tu m'as ceint ²⁴⁷ de joie; ⁸⁰⁵⁷

12 Afin que ⁴⁶¹⁶ ma gloire ³⁵¹⁹ te chante ²¹⁶⁷ et ne ^se taise pas. ¹⁸²⁶ Éternel ³⁰⁶⁸ mon Dieu, ⁴³⁰ je te rendrai grâce ^{3034 à toujours. 5769}

---

Psaumes 31: 1-24

---

1 Au chef des chantres. ⁵³²⁹ Psaume ⁴²¹⁰ de David. ¹⁷³² En toi, ô Éternel, ³⁰⁶⁸ je me confie ; ²⁶²⁰ que je ne sois jamais ^{408 5769} confus ; ⁹⁵⁴ délivre- moi ⁶⁴⁰³ dans ta justice. ⁶⁶⁶⁶

2 Incline ⁵¹⁸⁶ ton oreille ²⁴¹ devant ⁴¹³ moi, délivre ⁵³³⁷ -moi promptement; sois ¹⁹⁶¹ pour moi un rocher 4581 fort ^{, 6697} une ^maison 1004 ^forte 4686 ^pour me sauver ³⁴⁶⁷ .

3 Car ³⁵⁸⁸ tu ⁸⁵⁹ es mon rocher ⁵⁵⁵³ et ma forteresse; ⁴⁶⁸⁶ c'est pourquoi, à cause de ton nom ^{4616 8034} , conduis ^5148- moi et guide ^5095- moi.

4 Tire-moi ³³¹⁸ du filet ^{4480 7568} qu'ils ²⁰⁹⁸ ont tendu en secret ²⁹³⁴ pour moi; car ³⁵⁸⁸ tu ⁸⁵⁹ es ma force ^.

5 Je remets ⁶⁴⁸⁵ mon esprit entre tes mains ^{3027 ; 7307} tu m'as racheté ⁶²⁹⁹ , ô Éternel ³⁰⁶⁸ Dieu ⁴¹⁰ de vérité ! ⁵⁷¹

6 J'ai haï ⁸¹³⁰ ceux qui s'attachent ^{8104 à des vanités 7723} mensongères ; ¹⁸⁹² mais je ⁵⁸⁹ me confie ⁹⁸² en ⁴¹³ l'Éternel. ³⁰⁶⁸

7 Je me réjouirai ¹⁵²³ et je me réjouirai ⁸⁰⁵⁵ de ta miséricorde; ²⁶¹⁷ car ⁸³⁴ tu as considéré ^{7200 853} ma détresse; ⁶⁰⁴⁰ tu as connu ³⁰⁴⁵ mon âme ⁵³¹⁵ dans les adversités; ⁶⁸⁶⁹

8 Et tu ne m'as pas ³⁸⁰⁸ livré ⁵⁴⁶² entre les mains ³⁰²⁷ de l'ennemi; ³⁴¹ tu as mis ⁵⁹⁷⁵ mes pieds ⁷²⁷² dans une grande chambre. ⁴⁸⁰⁰

9 Aie pitié ²⁶⁰³ de moi, ô Éternel ! ³⁰⁶⁸ car ³⁵⁸⁸ je suis dans la détresse : ⁶⁸⁶² mon œil ⁵⁸⁶⁹ est consumé ⁶²⁴⁴ de chagrin, ³⁷⁰⁸ mon âme ⁵³¹⁵ et mon ventre. ⁹⁹⁰

10 Car ³⁵⁸⁸ ma vie ²⁴¹⁶ s'est consumée ³⁶¹⁵ dans le chagrin ³⁰¹⁵ , et mes années ⁸¹⁴¹ dans les soupirs; ⁵⁸⁵ ma force ³⁵⁸¹ a dépéri ³⁷⁸² à cause de mon iniquité, ⁵⁷⁷¹ et mes os ⁶¹⁰⁶ sont consumés. ⁶²⁴⁴

11 J'étais ¹⁹⁶¹ un opprobre ²⁷⁸¹ pour tous ^{4480 3605} mes ennemis, ⁶⁸⁸⁷ mais surtout ³⁹⁶⁶ pour mes voisins, ⁷⁹³⁴ et un sujet de crainte ⁶³⁴³ pour mes connaissances : ³⁰⁴⁵ ceux qui me voyaient ⁷²⁰⁰ dehors ²³⁵¹ s'enfuyaient ⁵⁰⁷⁴ loin de ^moi .

12 Je suis oublié ⁷⁹¹¹ comme un homme mort ⁴¹⁹¹ hors de l'esprit : ^{4480 3820} Je suis ¹⁹⁶¹ comme un vaisseau ^brisé . ³⁶²⁷

13 Car ³⁵⁸⁸ j'ai entendu ⁸⁰⁸⁵ les calomnies ¹⁶⁸¹ de plusieurs; ⁷²²⁷ la crainte ⁴⁰³² était de tous côtés ^{4480 ; 5439} tandis qu'ils se consultaient ³²⁴⁵ ensemble ³¹⁶² contre ⁵⁹²¹ moi, ils ont comploté ²¹⁶¹ de m'ôter ³⁹⁴⁷ la vie. ⁵³¹⁵

14 Mais moi , Éternel, ^{je me suis} confié en ^{toi , 3068} j'ai dit : ^Tu es mon ^Dieu .

15 Mes jours ⁶²⁵⁶ sont dans ta main. ³⁰²⁷ Délivre ⁵³³⁷ -moi de la main ^{4480 3027} de mes ennemis ³⁴¹ et de ceux qui me persécutent ^{4480 7291} .

16 Fais luire ta face ⁶⁴⁴⁰ sur ²¹⁵ ton serviteur; ⁵⁶⁵⁰ sauve ^- moi à cause de tes miséricordes ^{2617 .}

17 Que je ne sois pas ⁴⁰⁸ confus, ⁹⁵⁴ ô Éternel! ³⁰⁶⁸ Car ³⁵⁸⁸ je t'ai invoqué ^7121. Que les méchants ⁷⁵⁶³ soient confus ⁹⁵⁴ , Et qu'ils se taisent ¹⁸²⁶ dans le séjour des morts! ⁷⁵⁸⁵

18 Que soient réduites au silence les lèvres ⁸²⁶⁷ menteuses ^{8193 , 481} qui prononcent ¹⁶⁹⁶ des choses graves ⁶²⁷⁷ avec orgueil ¹³⁴⁶ et mépris ⁹³⁷ contre ⁵⁹²¹ le juste. ⁶⁶⁶²

19 Oh, combien ⁴¹⁰⁰ est grande ⁷²²⁷ ta bonté, ²⁸⁹⁸ que ⁸³⁴ tu as réservée ⁶⁸⁴⁵ à ceux qui te craignent ³³⁷³ , que tu as exercée ⁶⁴⁶⁶ en faveur de ceux qui se confient ²⁶²⁰ en toi, devant ⁵⁰⁴⁸ les fils ¹¹²¹ des hommes ^!

20 Tu les cacheras ⁵⁶⁴¹ dans le secret ⁵⁶⁴³ de ta face ^6440, loin de l'orgueil ^{4480 7407} des hommes; ³⁷⁶ tu les garderas secrètement ⁶⁸⁴⁵ dans une tente ^5521, loin des querelles ^{4480 7379} des langues. ³⁹⁵⁶

21 Béni ¹²⁸⁸ soit l'Éternel, ³⁰⁶⁸ car ³⁵⁸⁸ il m'a montré sa merveilleuse bonté ^{6381 2617} dans une ville ⁴⁶⁹² forte . ⁵⁸⁹²

22 Car j'ai ⁵⁸⁹ dit ⁵⁵⁹ dans ma hâte ²⁶⁴⁸ : Je suis retranché ¹⁶²⁹ de ^{4480 5048} devant tes yeux ; ⁵⁸⁶⁹ néanmoins ⁴⁰³ tu as entendu ⁸⁰⁸⁵ la voix ⁶⁹⁶³ de mes supplications ^8469, lorsque je criais ⁷⁷⁶⁸ à ⁴¹³ toi.

23 Aimez ^{157 853} l'Éternel, vous tous ³⁶⁰⁵ ses saints ! ^{2623 Car} l'Éternel ³⁰⁶⁸ garde ⁵³⁴¹ les fidèles ⁵³⁹ , Et il récompense ⁷⁹⁹⁹ abondamment ^{5921 3499} l'orgueilleux ¹³⁴⁶ qui agit. ⁶²¹³

24 Prenez courage, ²³⁸⁸ et il fortifiera ⁵⁵³ votre cœur, ³⁸²⁴ vous tous ³⁶⁰⁵ qui espérez ³¹⁷⁶ en l'Éternel. ³⁰⁶⁸

---

Psaumes 32: 1-11

---

1 Psaume de David, ¹⁷³² Maschil. ⁴⁹⁰⁵ Béni ⁸³⁵ celui dont la transgression ⁶⁵⁸⁸ est pardonnée, ⁵³⁷⁵ dont le péché ²⁴⁰¹ est couvert ! ³⁶⁸⁰

2 Heureux ⁸³⁵ l'homme ¹²⁰ à qui l'Éternel ³⁰⁶⁸ n'impute ²⁸⁰³ pas ³⁸⁰⁸ d'iniquité, ⁵⁷⁷¹ et dans l'esprit ⁷³⁰⁷ duquel il n'y a ³⁶⁹ point de fraude ^!

3 Quand ³⁵⁸⁸ je gardais le silence, ²⁷⁹⁰ mes os ⁶¹⁰⁶ vieillissaient ¹⁰⁸⁶ à cause de mes rugissements ⁷⁵⁸¹ tout ³⁶⁰⁵ le jour ³¹¹⁷ long.

4 Car ³⁵⁸⁸ jour ³¹¹⁹ et nuit ³⁹¹⁵ ta main ³⁰²⁷ s'est appesantie ³⁵¹³ sur ⁵⁹²¹ moi; mon humidité ³⁹⁵⁵ s'est changée ²⁰¹⁵ en sécheresse ²⁷²⁵ de l'été. ⁷⁰¹⁹ Pause. ⁵⁵⁴²

5 Je t'ai fait connaître ³⁰⁴⁵ mon péché ²⁴⁰³ , et je n'ai pas ³⁸⁰⁸ caché mon iniquité ^{5771. 3680} J'ai dit ⁵⁵⁹ : Je confesserai ³⁰³⁴ mes transgressions ^{5921 6588} à l'Éternel ; ³⁰⁶⁸ et tu ⁸⁵⁹ as pardonné ⁵³⁷⁵ l'iniquité ⁵⁷⁷¹ de mon péché. ²⁴⁰³ Pause. ⁵⁵⁴²

6 Car ⁵⁹²¹ tout ³⁶⁰⁵ homme pieux 2623 ^te priera 6419 ^au temps ^{6256 où tu pourras être} trouvé; ⁴⁶⁷² 7535 les flots ^{7858 des} grandes ⁷²²⁷ eaux ⁴³²⁵ ne ³⁸⁰⁸ s'approcheront ⁵⁰⁶⁰ pas de lui ^.

7 Tu ⁸⁵⁹ es mon refuge; ⁵⁶⁴³ tu me préserveras ⁵³⁴¹ du trouble; ^{4480 6862} tu m'environneras ⁵⁴³⁷ de chants ⁷⁴³⁸ de délivrance. ⁶⁴⁰⁵ Pause. ⁵⁵⁴²

8 Je t'instruirai ⁷⁹¹⁹ et te montrerai ³³⁸⁴ la voie ¹⁸⁷⁰ que ²⁰⁹⁸ tu dois suivre; ¹⁹⁸⁰ je te guiderai ^{3289 5921} de mon œil. ⁵⁸⁶⁹

9 Ne soyez pas ¹⁹⁶¹ comme le cheval ⁵⁴⁸³ ou comme le mulet ⁶⁵⁰⁵ , qui n'ont ³⁶⁹ pas d'intelligence, ⁹⁹⁵ dont il faut tenir la bouche ^{5716 1102} avec un mors ⁴⁹⁶⁴ et une bride, ⁷⁴⁴⁸ de peur ^{1077 qu'ils ne} s'approchent ⁷¹²⁶ de toi. ⁴¹³

10 Beaucoup ⁷²²⁷ de douleurs ⁴³⁴¹ attendent le méchant; ⁷⁵⁶³ mais celui qui se confie ⁹⁸² en l'Éternel, ³⁰⁶⁸ la miséricorde ²⁶¹⁷ l'environne. ⁵⁴³⁷

11 Réjouissez-vous ⁸⁰⁵⁵ en l'Éternel, ³⁰⁶⁸ soyez dans l'allégresse, ¹⁵²³ vous qui êtes justes ! ⁶⁶⁶² poussez des cris de joie ⁷⁴⁴² , vous tous ³⁶⁰⁵ qui êtes droits ³⁴⁷⁷ de cœur ^!

---

Psaumes 33: 1-22

---

1 Réjouissez-vous ⁷⁴⁴² dans l'Éternel, ³⁰⁶⁸ Ô justes ! ⁶⁶⁶² Car la louange ⁸⁴¹⁶ sied ⁵⁰⁰⁰ aux hommes droits. ³⁴⁷⁷

2 Louez ³⁰³⁴ l'Éternel ³⁰⁶⁸ avec la harpe, ³⁶⁵⁸ chantez ²¹⁶⁷ en son honneur avec le luth ⁵⁰³⁵ et l'instrument à dix cordes ^.

3 Chantez- lui ^{7891 un cantique nouveau 2319} ; ⁷⁸⁹² jouez- ^{le 5059} habilement ³¹⁹⁰ à grand bruit ^.

4 Car ³⁵⁸⁸ la parole ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ est juste, ³⁴⁷⁷ et toutes ³⁶⁰⁵ ses œuvres ⁴⁶³⁹ se font avec vérité. ⁵³⁰

5 Il aime ¹⁵⁷ la justice ⁶⁶⁶⁶ et l'équité; ⁴⁹⁴¹ la terre ⁷⁷⁶ est pleine ⁴³⁹⁰ de la bonté ²⁶¹⁷ de l'Éternel. ³⁰⁶⁸

6 C'est par la parole ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ que les cieux ⁸⁰⁶⁴ ont été faits, ⁶²¹³ et toute ³⁶⁰⁵ leur armée ⁶⁶³⁵ par le souffle ^{7307 de sa} bouche.

7 Il amasse ³⁶⁶⁴ les eaux ⁴³²⁵ de la mer ³²²⁰ comme un monceau, ⁵⁰⁶⁷ il met ⁵⁴¹⁴ les profondeurs ^{8415 dans des réservoirs} .

8 Que toute ³⁶⁰⁵ la terre ⁷⁷⁶ craigne ³³⁷² l'Éternel ^{4480 ; que} tous ³⁶⁰⁵ les habitants ³⁴²⁷ du monde ⁸³⁹⁸ le craignent ¹⁴⁸¹ .

9 Car ³⁵⁸⁸ il ¹⁹³¹ a parlé, ⁵⁵⁹ et la chose ¹⁹⁶¹ a été faite ; il ¹⁹³¹ a commandé, ⁶⁶⁸⁰ et la chose s'est accomplie. ⁵⁹⁷⁵

¹⁰ L'Éternel ³⁰⁶⁸ anéantit les desseins ⁶⁰⁹⁸ des nations ¹⁴⁷¹ , ⁶³³¹ il anéantit les projets ⁴²⁸⁴ des peuples ⁵⁹⁷¹ .

11 Le conseil ⁶⁰⁹⁸ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ subsiste ⁵⁹⁷⁵ à toujours, ⁵⁷⁶⁹ les pensées ⁴²⁸⁴ de son cœur ³⁸²⁰ de ^{génération en génération} .

12 Heureuse ⁸³⁵ la nation ¹⁴⁷¹ dont ⁸³⁴ l'Éternel est le Dieu ^{430 , 3068} ainsi que le peuple ⁵⁹⁷¹ qu'il a choisi ⁹⁷⁷ pour son héritage ^!

13 L'Éternel ³⁰⁶⁸ regarde ⁵⁰²⁷ des cieux, ^{4480 8064 il} contemple ^{7200 853} tous ³⁶⁰⁵ les fils ¹¹²¹ des hommes.

14 Du lieu ^{4480 4349} de sa demeure ^{3427, il} regarde ⁷⁶⁸⁸ 413 tous ³⁶⁰⁵ les habitants ³⁴²⁷ de la terre. ⁷⁷⁶

15 Il façonne ³³³⁵ leurs cœurs ³⁸²⁰ de la même manière, ³¹⁶² il considère ^{995 413} toutes ³⁶⁰⁵ leurs œuvres. ⁴⁶³⁹

16 Il n'y a pas ^{de 369} roi ⁴⁴²⁸ sauvé ³⁴⁶⁷ par la multitude ⁷²³⁰ d'une armée ; ²⁴²⁸ un homme vaillant ¹³⁶⁸ n'est pas ³⁸⁰⁸ délivré ⁵³³⁷ par une grande ⁷²³⁰ force. ³⁵⁸¹

17 Un cheval ⁵⁴⁸³ est une chose vaine ⁸²⁶⁷ pour la sécurité : ⁸⁶⁶⁸ et ³⁸⁰⁸ il ne délivrera ⁴⁴²² personne par sa grande ⁷²³⁰ force. ²⁴²⁸

¹⁸ Voici, ^l' œil ⁵⁸⁶⁹ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ est sur ^ceux qui le craignent ^, sur ceux qui espèrent ^sa bonté.

19 Pour délivrer ⁵³³⁷ leur âme ⁵³¹⁵ de la mort, ^{4480 4194} et pour les maintenir en vie ²⁴²¹ pendant la famine. ⁷⁴⁵⁸

20 Notre âme ⁵³¹⁵ espère ²⁴⁴² en l'Éternel; ^{3068 il} 1931 ^est notre secours ⁵⁸²⁸ et notre bouclier.

21 Car ³⁵⁸⁸ notre cœur ³⁸²⁰ se réjouira ⁸⁰⁵⁵ en lui, parce que ³⁵⁸⁸ nous avons mis notre confiance ⁹⁸² en son saint ^{6944 nom} .

22 Que ta miséricorde, ²⁶¹⁷ ô Éternel, ³⁰⁶⁸ soit ¹⁹⁶¹ sur ⁵⁹²¹ nous, selon ⁸³⁴ notre espérance ³¹⁷⁶ en toi.

---

Psaumes 34: 1-22

---

1 Psaume de David, ¹⁷³² lorsqu'il changea ^{8138 853} de conduite ²⁹⁴⁰ devant ⁶⁴⁴⁰ Abimélec ; ⁴⁰ qui le chassa ¹⁶⁴⁴ , et il s'en alla. ¹⁹⁸⁰ Je bénirai ¹²⁸⁸ l' Éternel ^{3068 en} tout ³⁶⁰⁵ temps ; ^{6256 sa} louange ⁸⁴¹⁶ sera continuellement ⁸⁵⁴⁸ dans ma bouche.

2 Mon âme ⁵³¹⁵ se glorifiera ¹⁹⁸⁴ en l'Éternel; ³⁰⁶⁸ les humbles ⁶⁰³⁵ l' entendront ⁸⁰⁸⁵ et se réjouiront ^.

3 Magnifiez ¹⁴³¹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ avec ⁸⁵⁴ moi, et exaltons ⁷³¹¹ son nom ⁸⁰³⁴ ensemble. ³¹⁶²

4 J'ai cherché ^{1875 853} l'Éternel, ³⁰⁶⁸ et il m'a exaucé ⁶⁰³⁰ , et il m'a délivré ⁵³³⁷ de toutes ^{4480 3605} mes frayeurs ^.

5 Ils le regardèrent 5027 ^et furent illuminés, ⁵¹⁰² et leurs visages ^{6440 n'étaient} pas ⁴⁰⁸ confus. ²⁶⁵⁹

6 Ce ²⁰⁸⁸ pauvre ⁶⁰⁴¹ homme cria, ⁷¹²¹ et l'Éternel ³⁰⁶⁸ l' entendit ⁸⁰⁸⁵ et le délivra ³⁴⁶⁷ de toutes ^{4480 3605 ses} détresses.

7 L'ange ⁴³⁹⁷ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ campe ²⁵⁸³ autour ⁵⁴³⁹ de ceux qui le craignent ³³⁷³ , et les délivre ²⁵⁰² .

8 Goûtez ²⁹³⁸ et voyez ⁷²⁰⁰ combien ³⁵⁸⁸ l'Éternel ³⁰⁶⁸ est bon! ²⁸⁹⁶ Heureux ⁸³⁵ l'homme ¹³⁹⁷ qui se confie ²⁶²⁰ en lui!

9 Craignez ^{3372 853} l'Éternel, ³⁰⁶⁸ vous ses saints; ⁶⁹¹⁸ car ³⁵⁸⁸ rien ne manque ^{4270 à} ceux qui le craignent ³³⁷³ .

10 Les lionceaux ³⁷¹⁵ manquent ⁷³²⁶ et souffrent de la faim; ⁷⁴⁵⁶ mais ceux qui cherchent ¹⁸⁷⁵ l'Éternel ³⁰⁶⁸ ne manqueront ^{3808 d'} aucun ³⁶⁰⁵ bien ²⁸⁹⁶ .

11 Venez, ¹⁹⁸⁰ enfants, ¹¹²¹ écoutez ⁸⁰⁸⁵ moi ! Je vous enseignerai ³⁹²⁵ la crainte ³³⁷⁴ de l'Éternel. ³⁰⁶⁸

12 Quel ⁴³¹⁰ homme ³⁷⁶ est-il, lui qui désire ²⁶⁵⁵ la vie ²⁴¹⁶ , et qui aime ¹⁵⁷ plusieurs jours ³¹¹⁷ afin de voir ⁷²⁰⁰ le bonheur ? ²⁸⁹⁶

13 Garde ⁵³⁴¹ ta langue ³⁹⁵⁶ du mal, ^{4480 7451} et tes lèvres ⁸¹⁹³ des paroles ^{4480 1696} trompeuses. ⁴⁸²⁰

14 Éloignez-vous ⁵⁴⁹³ du mal, ^{4480 7451} et faites ⁶²¹³ le bien; ²⁸⁹⁶ recherchez ¹²⁴⁵ la paix, ⁷⁹⁶⁵ et poursuivez- la ⁷²⁹¹ .

15 Les yeux ⁵⁸⁶⁹ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ sont sur ⁴¹³ les justes, ⁶⁶⁶² et ses oreilles ²⁴¹ sont ouvertes à ⁴¹³ leur cri. ⁷⁷⁷⁵

16 La face ⁶⁴⁴⁰ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ est contre ceux qui font ⁶²¹³ le mal, ⁷⁴⁵¹ pour retrancher ³⁷⁷² de la terre ^leur mémoire ^{2143 .}

17 Les justes crient, ⁶⁸¹⁷ et l'Éternel ³⁰⁶⁸ entend, ⁸⁰⁸⁵ et les délivre ⁵³³⁷ de toutes ^{4480 3605} leurs détresses. ⁶⁸⁶⁹

18 L'Éternel ³⁰⁶⁸ est près ⁷¹³⁸ de ceux qui ont le cœur brisé ^{7665 , 3820} et il sauve ³⁴⁶⁷ ceux qui ont l' esprit contrit ^{1793. 7307}

19 Les afflictions ⁷⁴⁵¹ du juste sont nombreuses ^{7227 ; 6662} mais l'Éternel ³⁰⁶⁸ le délivre ⁵³³⁷ de toutes. ^{4480 3605}

20 Il garde ⁸¹⁰⁴ tous ³⁶⁰⁵ ses os; ⁶¹⁰⁶ pas ³⁸⁰⁸ un ²⁵⁹ d'eux ^{4480 2007} n'est brisé. ⁷⁶⁶⁵

21 Le mal ⁷⁴⁵¹ tuera ⁴¹⁹¹ le méchant, ⁷⁵⁶³ et ceux qui haïssent ⁸¹³⁰ le juste ⁶⁶⁶² seront désolés. ⁸¹⁶

22 L'Éternel ³⁰⁶⁸ rachète ⁶²⁹⁹ l'âme ⁵³¹⁵ de ses serviteurs; ⁵⁶⁵⁰ et aucun ^{3808 3605} de ceux qui se confient ²⁶²⁰ en lui ne sera abandonné. ⁸¹⁶

---

Psaumes 35: 1-28

---

1 Psaume de David. ¹⁷³² Éternel ! Plaide ⁷³⁷⁸ ma cause contre ^{854 ceux} qui contestent ³⁴⁰¹ contre moi! Combats ^{3898 853} ceux qui me font la ^guerre .

2 Prenez ²³⁸⁸ du bouclier ⁴⁰⁴³ et de la petite cuirasse, ⁶⁷⁹³ et ​​levez-vous ⁶⁹⁶⁵ pour obtenir de l'aide. ⁵⁸³³

3 Tire ⁷³²⁴ aussi la lance, ²⁵⁹⁵ et barre ⁵⁴⁶² le chemin à ⁷¹²⁵ ceux qui me persécutent ⁷²⁹¹ ; dis ⁵⁵⁹ à mon âme : ⁵³¹⁵ Je ⁵⁸⁹ suis ton salut. ³⁴⁴⁴

4 Qu'ils soient confus ⁹⁵⁴ et confus ^3637, ceux qui en veulent ¹²⁴⁵ à mon âme ! ⁵³¹⁵ Qu'ils soient retournés ⁵⁴⁷² en arrière ²⁶⁸ et confondus ^2659, ceux qui méditent ²⁸⁰³ mon mal ! ⁷⁴⁵¹

5 Qu'ils soient ¹⁹⁶¹ comme la paille ⁴⁶⁷¹ devant ⁶⁴⁴⁰ le vent, ⁷³⁰⁷ et que l'ange ⁴³⁹⁷ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ les poursuive ¹⁷⁶⁰ .

6 Que leur chemin ¹⁸⁷⁰ soit ¹⁹⁶¹ ténébreux ²⁸²² et glissant, ²⁵¹⁹ et que l'ange ⁴³⁹⁷ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ les persécute ⁷²⁹¹ .

7 Car ³⁵⁸⁸ sans cause ²⁶⁰⁰ ils ont caché ²⁹³⁴ pour moi leur filet ⁷⁵⁶⁸ dans une fosse, ⁷⁸⁴⁵ qu'ils ont creusée ²⁶⁵⁸ sans cause ²⁶⁰⁰ pour mon âme. ⁵³¹⁵

8 Que la destruction ⁷⁷²² vienne sur ⁹³⁵ lui à l'improviste, ^{3808 3045} et que le filet ⁷⁵⁶⁸ qu'il ⁸³⁴ a caché ²⁹³⁴ le prenne ³⁹²⁰ lui-même ! Qu'il tombe dans cette même destruction ^{7722 !}

9 Et mon âme ⁵³¹⁵ se réjouira ¹⁵²³ en l'Éternel, ³⁰⁶⁸ elle se réjouira ⁷⁷⁹⁷ de son salut. ³⁴⁴⁴

10 Tous ³⁶⁰⁵ mes os ⁶¹⁰⁶ diront ⁵⁵⁹ : Éternel, ³⁰⁶⁸ qui ⁴³¹⁰ est semblable à toi, ³⁶⁴⁴ qui délivres ⁵³³⁷ le pauvre ⁶⁰⁴¹ de celui qui est plus fort ^{4480 2389} que ⁴⁴⁸⁰ lui, le malheureux ⁶⁰⁴¹ et le nécessiteux ³⁴ de celui qui le dépouille ^{4480 1497} ?

11 De faux ^{2555 témoins} 5707 ^se sont levés; ⁶⁹⁶⁵ ils m'ont accusé ⁷⁵⁹² de choses que ⁸³⁴ j'ignorais ³⁰⁴⁵ .

12 Ils m'ont rendu ^{7999 le mal 7451} pour ⁸⁴⁷⁸ le bien ²⁸⁹⁶ , au point de ruiner ⁷⁹⁰⁸ mon âme. ⁵³¹⁵

13 Mais moi, ⁵⁸⁹ lorsqu'ils étaient malades, ²⁴⁷⁰ je portais un vêtement ³⁸³⁰ d'un sac; ⁸²⁴² j'humiliais ⁶⁰³¹ mon âme ⁵³¹⁵ par le jeûne, ⁶⁶⁸⁵ et ma prière ⁸⁶⁰⁵ revenait ⁷⁷²⁵ dans ⁵⁹²¹ mon sein. ²⁴³⁶

14 Je me suis comporté ¹⁹⁸⁰ comme s'il avait été mon ami ⁷⁴⁵³ ou mon frère : ²⁵¹ je me suis incliné ⁷⁸¹⁷ lourdement, ⁶⁹³⁷ comme quelqu'un qui pleure ⁵⁷ sa mère. ⁵¹⁷

15 Mais dans mon adversité ⁶⁷⁶¹ ils se sont réjouis ⁸⁰⁵⁵ et se sont rassemblés : ⁶²² oui, les abjects ⁵²²² se sont rassemblés ⁶²² contre ⁵⁹²¹ moi, et je ne le savais ³⁰⁴⁵ pas ; ³⁸⁰⁸ ils m'ont déchiré ⁷¹⁶⁷ et n'ont pas cessé ¹⁸²⁶ : ³⁸⁰⁸

16 Avec des moqueurs 3934 hypocrites ²⁶¹¹ dans ^{les festins} , ⁴⁵⁸⁰ ils grinçaient ²⁷⁸⁶ des dents contre ^{5921 moi.}

17 Seigneur, ¹³⁶ jusqu'à quand ⁴¹⁰⁰ regarderas-tu ? ⁷²⁰⁰ délivre ⁷⁷²⁵ mon âme ⁵³¹⁵ de leurs destructions, ^{4480 7722} mon bien-aimé ³¹⁷³ des lions. ^{4480 3715}

18 Je te célébrerai ³⁰³⁴ dans la grande ⁷²²⁷ assemblée; ⁶⁹⁵¹ je te louerai ^{1984 au milieu d' un} peuple nombreux.

19 Que mes ennemis ne se réjouissent pas ^injustement à mon ^sujet , et que ceux ^{qui me haïssent} sans cause ^{ne clignent pas des} yeux .

20 Car ³⁵⁸⁸ ils ne parlent ¹⁶⁹⁶ pas ³⁸⁰⁸ de paix, ⁷⁹⁶⁵ mais ils méditent ²⁸⁰³ des tromperies ^{4820 1697} contre ⁵⁹²¹ ceux qui vivent tranquilles ⁷²⁸² dans le pays ^.

21 Oui, ils ont ouvert ⁷³³⁷ leur bouche ⁶³¹⁰ toute grande contre ⁵⁹²¹ moi, et ont dit : ⁵⁵⁹ Ah ! ¹⁸⁸⁹ Ah ! ¹⁸⁸⁹ notre œil ⁵⁸⁶⁹ l' a vu ⁷²⁰⁰ .

^{22 Tu as} vu cela, ⁷²⁰⁰ ô Éternel! ³⁰⁶⁸ Ne garde pas ⁴⁰⁸ le silence! ²⁷⁹⁰ Ô Éternel! ¹³⁶ Ne t'éloigne pas ⁴⁰⁸ de ^moi .

23 Réveille-toi, ⁵⁷⁸² et réveille-toi ⁶⁹⁷⁴ pour mon jugement, ⁴⁹⁴¹ pour ma cause, ⁷³⁷⁹ mon Dieu ⁴³⁰ et mon Seigneur ^.

24 Juge- moi ⁸¹⁹⁹ , ô Éternel ³⁰⁶⁸ mon Dieu, ⁴³⁰ selon ta justice, ⁶⁶⁶⁴ et qu'ils ne ^se réjouissent pas ⁴⁰⁸ à mon sujet.

25 Qu'ils ne disent ^pas en leur cœur : ^Ah ! ^{1889 ainsi} le voudrions-nous ! ^Qu'ils ne ^{disent pas} : Nous l' ^avons englouti.

26 Qu'ils soient tous ensemble ^{3162 confus 954} et confus ²⁶⁵⁹ , ceux qui se réjouissent ⁸⁰⁵⁶ de mon mal ! ⁷⁴⁵¹ Qu'ils soient tous couverts ³⁸⁴⁷ de honte ¹³²² et de déshonneur ³⁶³⁹ , ceux qui s'élèvent ¹⁴³¹ contre ⁵⁹²¹ moi !

²⁷ Qu'ils crient de joie ⁷⁴⁴² et se réjouissent ⁸⁰⁵⁵ , ceux qui prennent en considération ²⁶⁵⁵ ma justice ! ⁶⁶⁶⁴ Qu'ils disent ⁵⁵⁹ sans cesse : Que l'Éternel ³⁰⁶⁸ soit glorifié, ¹⁴³¹ qui prend plaisir ²⁶⁵⁵ à la prospérité ⁷⁹⁶⁵ de son serviteur ^!

28 Et ma langue ³⁹⁵⁶ racontera ¹⁸⁹⁷ ta justice ⁶⁶⁶⁴ et ta louange ⁸⁴¹⁶ tout ³⁶⁰⁵ le jour ³¹¹⁷ .

---

Psaumes 36: 1-12

---

1 Au chef des chantres. ⁵³²⁹ Psaume de David ¹⁷³² , serviteur ⁵⁶⁵⁰ de l'Éternel. ³⁰⁶⁸ La transgression ⁶⁵⁸⁸ du méchant ⁷⁵⁶³ dit ⁵⁰⁰² au ⁷¹³⁰ cœur, ³⁸²⁰ qu'il n'y a point ³⁶⁹ de crainte ⁶³⁴³ de Dieu ⁴³⁰ devant ⁵⁰⁴⁸ ses yeux. ⁵⁸⁶⁹

2 Car ³⁵⁸⁸ il se flatte ^{2505 413} à ses propres yeux, ⁵⁸⁶⁹ jusqu'à ce que son iniquité ⁵⁷⁷¹ soit trouvée ⁴⁶⁷² odieuse. ⁸¹³⁰

3 Les paroles ¹⁶⁹⁷ de sa bouche ⁶³¹⁰ ne sont qu'iniquité ²⁰⁵ et tromperie; ⁴⁸²⁰ il a renoncé ²³⁰⁸ à la sagesse ⁷⁹¹⁹ et à la bonne conduite. ³¹⁹⁰

4 Il médite ²⁸⁰³ le mal ²⁰⁵ sur ⁵⁹²¹ sa couche, ⁴⁹⁰⁴ il se place ³³²⁰ sur ⁵⁹²¹ une voie ¹⁸⁷⁰ qui n'est pas ³⁸⁰⁸ bonne, ²⁸⁹⁶ il n'a pas ^{3988 en} horreur le mal. ⁷⁴⁵¹

5 Ta miséricorde, ²⁶¹⁷ ô Éternel, ³⁰⁶⁸ est dans les cieux, ⁸⁰⁶⁴ et ta fidélité ⁵³⁰ atteint jusqu'aux ⁵⁷⁰⁴ nuées. ⁷⁸³⁴

6 Ta justice ⁶⁶⁶⁶ est comme les grandes ⁴¹⁰ montagnes; ²⁰⁴² tes jugements ⁴⁹⁴¹ sont un grand ⁷²²⁷ abîme. ⁸⁴¹⁵ Éternel, ³⁰⁶⁸ tu gardes ³⁴⁶⁷ les hommes ¹²⁰ et les bêtes. ⁹²⁹

7 Que ta bonté est excellente, ^ô Dieu ^! C'est ^{pourquoi les} fils des hommes ^{se réfugient} à ^{l' ombre} de ^tes ailes.

8 Ils seront rassasiés ⁷³⁰¹ des graisses ^{4480 1880} de ta maison; ¹⁰⁰⁴ et tu les feras boire ⁸²⁴⁸ au fleuve ⁵¹⁵⁸ de tes délices. ⁵⁷³⁰

9 Car ³⁵⁸⁸ auprès de ⁵⁹⁷³ toi est la source ⁴⁷²⁶ de la vie : ²⁴¹⁶ dans ta lumière ²¹⁶ nous verrons ⁷²⁰⁰ la lumière. ²¹⁶

10 Continue ⁴⁹⁰⁰ ta bonté ²⁶¹⁷ à ceux qui te connaissent ³⁰⁴⁵ , et ta justice ⁶⁶⁶⁶ à ceux dont le cœur est droit ^{3477. 3820}

11 Que le pied ⁷²⁷² de l'orgueil ¹³⁴⁶ ne s'élève pas 935 contre ^{moi ,} et que ^la main ³⁰²⁷ des méchants ⁷⁵⁶³ ne m'éloigne ⁵¹¹⁰ pas .

12 Là ⁸⁰³³ sont les ouvriers ⁶⁴⁶⁶ d'iniquité ²⁰⁵ qui sont tombés : ⁵³⁰⁷ ils sont abattus ¹⁷⁶⁰ et ne pourront 3808 ^{3201 se relever} .

---

Psaumes 37: 1-40

---

1 Psaume de David. ¹⁷³² Ne t'irrite pas ^{408 2734} contre les méchants, ⁷⁴⁸⁹ et ne porte pas envie ^{408 7065} à ceux qui commettent ^l' iniquité. ⁵⁷⁶⁶

2 Car ³⁵⁸⁸ ils seront bientôt ⁴¹²⁰ coupés ⁵²⁴³ comme l'herbe, ²⁶⁸² et se faneront ⁵⁰³⁴ comme l' herbe verte ^{3418. 1877}

3 Confie-toi ⁹⁸² en l'Éternel, ³⁰⁶⁸ et fais ⁶²¹³ le bien; ²⁸⁹⁶ ainsi tu habiteras ⁷⁹³¹ dans le pays, ⁷⁷⁶ et certainement ⁵³⁰ tu seras nourri. ⁷⁴⁶²

4 Fais ⁶⁰²⁶ tes délices en ⁵⁹²¹ l'Éternel, ³⁰⁶⁸ et il te donnera ⁵⁴¹⁴ ce que ton cœur ^{désire . 3820}

5 Recommande ¹⁵⁵⁶ tes voies ¹⁸⁷⁰ à ⁵⁹²¹ l'Éternel, ³⁰⁶⁸ place ta confiance ⁹⁸² en ⁵⁹²¹ lui, et il ¹⁹³¹ les exécutera. ⁶²¹³

6 Et il fera paraître ³³¹⁸ ta justice ⁶⁶⁶⁴ comme la lumière, ²¹⁶ et ton droit ⁴⁹⁴¹ comme le midi. ⁶⁶⁷²

7 Repose ¹⁸²⁶ en l'Éternel, ³⁰⁶⁸ et attends -le ²³⁴² avec patience ; Ne t'irrite pas ^{408 2734} à cause de celui qui réussit ⁶⁷⁴³ dans ses voies, ^{1870 à cause} de l'homme ^{376 qui} forme des projets iniques.

8 Cesse ⁷⁵⁰³ la colère, ^{4480 639} et abandonne ⁵⁸⁰⁰ la fureur; ²⁵³⁴ ne t'irrite ^{408 2734} en aucune manière ³⁸⁹ pour faire le mal. ⁷⁴⁸⁹

9 Car ^{3588 les} méchants ⁷⁴⁸⁹ seront retranchés, ³⁷⁷² mais ceux qui s'attendent à ⁶⁹⁶⁰ l'Éternel 3068 ^hériteront 3423 ^la terre. ⁷⁷⁶

10 Car encore ⁵⁷⁵⁰ un peu ⁴⁵⁹² de temps, et le méchant ⁷⁵⁶³ ne ³⁶⁹ sera plus; oui, tu considéreras attentivement ^{995 5921} sa place, ⁴⁷²⁵ et il ne ³⁶⁹ sera plus.

11 Mais les débonnaires ⁶⁰³⁵ hériteront ³⁴²³ de la terre, ⁷⁷⁶ et jouiront ⁶⁰²⁶ d' ^une abondance ⁷²³⁰ de paix. ⁷⁹⁶⁵

12 Le méchant ^{7563 complote} 2161 ^contre le juste, ⁶⁶⁶² et grince ²⁷⁸⁶ des dents contre ⁵⁹²¹ lui.

13 Le Seigneur ¹³⁶ se rira ⁷⁸³² de lui, car ³⁵⁸⁸ il voit ⁷²⁰⁰ que ³⁵⁸⁸ son jour ³¹¹⁷ vient. ⁹³⁵

14 Les méchants ⁷⁵⁶³ ont tiré ⁶⁶⁰⁵ l'épée ²⁷¹⁹ et ont bandé ¹⁸⁶⁹ leur arc ⁷¹⁹⁸ pour abattre ⁵³⁰⁷ le pauvre ⁶⁰⁴¹ et le nécessiteux, ³⁴ et pour tuer ²⁸⁷³ ceux qui ont une conduite ³⁴⁷⁷ droite . ¹⁸⁷⁰

15 Leur épée ²⁷¹⁹ entrera ⁹³⁵ dans leur propre cœur, ³⁸²⁰ et leurs arcs ⁷¹⁹⁸ seront brisés. ⁷⁶⁶⁵

16 Le peu ⁴⁵⁹² qu'a le juste ⁶⁶⁶² vaut mieux ²⁸⁹⁶ que les richesses ^{4480 1995} de beaucoup ^{7227 méchants} .

17 Car ³⁵⁸⁸ les bras ²²²⁰ des méchants ⁷⁵⁶³ seront brisés, ⁷⁶⁶⁵ mais l'Éternel ³⁰⁶⁸ soutient ⁵⁵⁶⁴ les justes. ⁶⁶⁶²

18 L'Éternel ³⁰⁶⁸ connaît ³⁰⁴⁵ les jours ³¹¹⁷ des hommes intègres, ⁸⁵⁴⁹ et leur héritage ⁵¹⁵⁹ durera ¹⁹⁶¹ pour toujours. ⁵⁷⁶⁹

19 Ils ne seront pas ³⁸⁰⁸ confus ⁹⁵⁴ au mauvais ⁷⁴⁵¹ temps; ⁶²⁵⁶ et aux jours ³¹¹⁷ de famine ⁷⁴⁵⁹ ils seront rassasiés. ⁷⁶⁴⁶

20 Mais ³⁵⁸⁸ les méchants ⁷⁵⁶³ périront, ⁶ et les ennemis ³⁴¹ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ seront comme la graisse ³³⁶⁸ des agneaux; ³⁷³³ ils se consumeront, ³⁶¹⁵ ils se consumeront en fumée ^{6227. 3615}

21 Le méchant ⁷⁵⁶³ emprunte ³⁸⁶⁷ , et ne rend ⁷⁹⁹⁹ pas ³⁸⁰⁸ ; mais le juste ⁶⁶⁶² fait miséricorde ²⁶⁰³ , et donne. ⁵⁴¹⁴

22 Car ³⁵⁸⁸ ceux qui seront bénis ¹²⁸⁸ par lui hériteront ³⁴²³ la terre, ⁷⁷⁶ mais ceux qui seront maudits ⁷⁰⁴³ par lui seront retranchés. ³⁷⁷²

23 Les pas ⁴⁷⁰³ de l'homme de bien ¹³⁹⁷ sont dirigés ³⁵⁵⁹ par l'Éternel, ^{4480 3068} et il prend plaisir ²⁶⁵⁴ à sa voie. ¹⁸⁷⁰

24 S'il tombe, ^{5307 il} ne sera pas ³⁸⁰⁸ entièrement abattu, ²⁹⁰⁴ car ³⁵⁸⁸ l'Éternel ³⁰⁶⁸ le soutient ⁵⁵⁶⁴ de sa main. ³⁰²⁷

25 J'ai été ¹⁹⁶¹ jeune, ⁵²⁸⁸ et ¹⁵⁷¹ maintenant je suis vieux; ²²⁰⁴ et je n'ai pas ³⁸⁰⁸ vu ⁷²⁰⁰ le juste ⁶⁶⁶² abandonné, ⁵⁸⁰⁰ ni sa postérité ²²³³ mendiant ¹²⁴⁵ son pain. ³⁸⁹⁹

26 Il est toujours ^{3605 3117} miséricordieux, ²⁶⁰³ et prête; ³⁸⁶⁷ et sa postérité ²²³³ est bénie. ¹²⁹³

27 Éloignez-vous ⁵⁴⁹³ du ⁴⁴⁸⁰ mal, ⁷⁴⁵¹ et faites ⁶²¹³ le bien ; ²⁸⁹⁶ et demeurez ⁷⁹³¹ éternellement. ⁵⁷⁶⁹

28 Car ³⁵⁸⁸ l'Éternel ³⁰⁶⁸ aime ¹⁵⁷ la justice, ⁴⁹⁴¹ et il n'abandonne ⁵⁸⁰⁰ pas ^{3808 853} ses saints; ²⁶²³ ils sont gardés ⁸¹⁰⁴ à jamais; ⁵⁷⁶⁹ mais la postérité ²²³³ des méchants ⁷⁵⁶³ sera retranchée. ³⁷⁷²

29 Les justes ⁶⁶⁶² hériteront ³⁴²³ du pays, ⁷⁷⁶ et y habiteront ^{7931 5921} à jamais. ⁵⁷⁰³

30 La bouche ⁶³¹⁰ du juste ⁶⁶⁶² prononce ¹⁸⁹⁷ la sagesse, ²⁴⁵¹ et sa langue ³⁹⁵⁶ parle ^{1696 avec justice} .

31 La loi ⁸⁴⁵¹ de son Dieu ⁴³⁰ est dans son cœur; ³⁸²⁰ aucun ³⁸⁰⁸ de ses pas ⁸³⁸ ne chancelle. ⁴⁵⁷¹

32 Le méchant ⁷⁵⁶³ épie ⁶⁸²² le juste, ⁶⁶⁶² et cherche ¹²⁴⁵ à le faire mourir ⁴¹⁹¹ .

33 L'Éternel ³⁰⁶⁸ ne ³⁸⁰⁸ l' abandonnera ⁵⁸⁰⁰ pas entre ses mains, ³⁰²⁷ et ³⁸⁰⁸ ne le condamnera ^{7561 pas lorsqu'il sera jugé. 8199}

34 Attends ⁶⁹⁶⁰ à ⁴¹³ l'Éternel, ³⁰⁶⁸ et garde ⁸¹⁰⁴ sa voie, ¹⁸⁷⁰ et il t'élèvera ⁷³¹¹ pour que tu possèdes ³⁴²³ le pays. ⁷⁷⁶ Quand les méchants ⁷⁵⁶³ seront retranchés, ³⁷⁷² tu le verras ⁷²⁰⁰ .

35 J'ai vu ⁷²⁰⁰ le méchant ⁷⁵⁶³ dans une grande puissance, ⁶¹⁸⁴ et s'étendant ⁶¹⁶⁸ comme un laurier vert ^{7488. 249}

36 Et pourtant il s'en alla, ⁵⁶⁷⁴ et voici, il n'était plus. ^{369 Je} l'ai cherché , ¹²⁴⁵ mais il n'a pas pu être ^trouvé . ⁴⁶⁷²

37 Considérez ⁸¹⁰⁴ l'homme intègre ⁸⁵³⁵ , et voici ⁷²⁰⁰ l'homme droit : ³⁴⁷⁷ car ³⁵⁸⁸ la fin ³¹⁹ de cet homme ^{376, c'est} la paix.

38 Mais les transgresseurs ⁶⁵⁸⁶ seront tous détruits ^{8045 ; 3162} la fin ³¹⁹ des méchants ⁷⁵⁶³ sera retranchée. ³⁷⁷²

39 Mais le salut ⁸⁶⁶⁸ des justes ⁶⁶⁶² vient de l'Éternel; ^{4480 3068} il est leur force ⁴⁵⁸¹ au temps ^{6256 de la détresse} .

40 Et l'Éternel ³⁰⁶⁸ les aidera ⁵⁸²⁶ et les délivrera ⁶⁴⁰³ ; il les délivrera ⁶⁴⁰³ des méchants ^{4480 7563} et les sauvera ³⁴⁶⁷ , parce qu'ils ³⁵⁸⁸ se confient ²⁶²⁰ en lui.

---

Psaumes 38: 1-22

---

1 Psaume ⁴²¹⁰ de David, ¹⁷³² pour mémoire. ²¹⁴² Éternel, ³⁰⁶⁸ ne me réprime ^{3198 pas 408} dans ta colère, ⁷¹¹⁰ et ne me châtie pas ³²⁵⁶ dans ton ardent courroux. ²⁵³⁴

2 Car ³⁵⁸⁸ tes flèches ²⁶⁷¹ s'enfoncent ⁵¹⁸¹ en moi, et ta main ³⁰²⁷ me presse. ^{5181 5921}

3 Il n'y a 369 point de ³⁶⁹ santé ⁴⁹⁷⁴ dans ma chair ¹³²⁰ à cause ^{4480 6440} de ta colère; ²¹⁹⁵ il n'y a ³⁶⁹ point de repos ⁷⁹⁶⁵ dans mes os ⁶¹⁰⁶ à cause ^{4480 6440} de mon péché. ²⁴⁰³

4 Car ³⁵⁸⁸ mes iniquités ⁵⁷⁷¹ sont passées par-dessus ⁵⁶⁷⁴ ma tête, ⁷²¹⁸ comme un pesant ³⁵¹⁵ fardeau ^4853, elles sont trop pesantes ³⁵¹³ pour ⁴⁴⁸⁰ moi.

5 Mes blessures ²²⁵⁰ puent ⁸⁸⁷ et sont corrompues ⁴⁷⁴³ à cause ^{4480 6440} de ma folie ^.

6 Je suis troublé, ⁵⁷⁵³ je suis accablé ⁷⁸¹⁷ ; ^{5704 3966} je marche ¹⁹⁸⁰ en deuil ⁶⁹³⁷ tout ³⁶⁰⁵ le jour ³¹¹⁷ .

7 Car ³⁵⁸⁸ mes reins ³⁶⁸⁹ sont remplis ⁴³⁹⁰ d'une maladie répugnante ⁷⁰³³ , et il n'y a ³⁶⁹ rien de sain ⁴⁹⁷⁴ dans ma chair. ¹³²⁰

8 Je suis faible ⁶³¹³ et endoloris ^{5704 3966 ,} brisé : ¹⁷⁹⁴ j'ai rugi ⁷⁵⁸⁰ à cause de l'inquiétude ^{4480 5100} de mon cœur.

9 Seigneur, ¹³⁶ tous ³⁶⁰⁵ mes désirs ⁸³⁷⁸ sont devant ⁵⁰⁴⁸ toi , et mes gémissements ⁵⁸⁵ ne te sont ³⁸⁰⁸ pas cachés ^{5641 .}

10 Mon cœur ³⁸²⁰ soupire, ⁵⁵⁰³ ma force ^{3581 m'abandonne 5800} ; la lumière ²¹⁶ de mes yeux ⁵⁸⁶⁹ s'en ^est allée ¹⁹⁹² aussi ¹⁵⁷¹ de ^moi .

11 Mes amants ¹⁵⁷ et mes amis ⁷⁴⁵³ se tiennent éloignés ⁵⁹⁷⁵ de ma plaie, ^{4480 5048 5061} et mes proches ⁷¹³⁸ se tiennent ⁵⁹⁷⁵ loin. ^{4480 7350}

12 Ceux qui en veulent à ¹²⁴⁵ ma vie ⁵³¹⁵ me tendent des pièges ^{5367 , et ceux qui cherchent 1875} mon malheur ⁷⁴⁵¹ profèrent ¹⁶⁹⁶ des choses mauvaises ¹⁹⁴² et imaginent ¹⁸⁹⁷ des tromperies ⁴⁸²⁰ tout ³⁶⁰⁵ le jour ³¹¹⁷ .

13 Mais moi, ⁵⁸⁹ comme un sourd ²⁷⁹⁵ , je n'entendais ⁸⁰⁸⁵ pas; ³⁸⁰⁸ j'étais comme un muet ⁴⁸³ qui n'ouvre ⁶⁶⁰⁵ pas ³⁸⁰⁸ la bouche. ⁶³¹⁰

14 Ainsi, j'étais ¹⁹⁶¹ comme un homme ³⁷⁶ qui ⁸³⁴ n'entend ^{8085 pas 3808} , et dans la bouche ⁶³¹⁰ il n'y a ³⁶⁹ point de réprimande. ⁸⁴³³

15 Car ³⁵⁸⁸ en toi, ô Éternel, ³⁰⁶⁸ j'espère ; ³¹⁷⁶ tu ⁸⁵⁹ m'exauceras, ⁶⁰³⁰ ô Éternel ¹³⁶ mon Dieu ^!

16 Car ³⁵⁸⁸ j'ai dit : ⁵⁵⁹ Écoutez-moi, de peur ⁶⁴³⁵ qu'ils ne se réjouissent ⁸⁰⁵⁵ à mon sujet ; quand mon pied ⁷²⁷² glisse, ⁴¹³¹ ils s'élèvent ¹⁴³¹ contre ⁵⁹²¹ moi.

17 Car ³⁵⁸⁸ je ⁵⁸⁹ suis prêt ³⁵⁵⁹ à m'arrêter, ⁶⁷⁶¹ et ma tristesse ⁴³⁴¹ est continuellement ⁸⁵⁴⁸ devant ⁵⁰⁴⁸ moi.

18 Car ³⁵⁸⁸ je déclarerai ⁵⁰⁴⁶ mon iniquité, ⁵⁷⁷¹ je me repentirai ¹⁶⁷² de mon péché. ^{4480 2403}

19 Mais mes ennemis ³⁴¹ sont vifs, ²⁴¹⁶ et forts; ⁶¹⁰⁵ et ceux qui me haïssent ⁸¹³⁰ injustement ⁸²⁶⁷ sont nombreux. ⁷²³¹

20 Ceux aussi qui rendent ⁷⁹⁹⁹ le mal ⁷⁴⁵¹ pour ⁸⁴⁷⁸ le bien ²⁸⁹⁶ sont mes adversaires, ⁷⁸⁵³ parce que ⁸⁴⁷⁸ je recherche ⁷²⁹¹ ce qui est bien ²⁸⁹⁶ .

21 Ne m'abandonne ^pas , ⁵⁸⁰⁰ ô Éternel! ^{3068 Mon} Dieu, ⁴³⁰ ne ^t'éloigne pas ^de moi .

22 Hâte-toi ²³⁶³ de me secourir ⁵⁸³³ , ô Éternel ¹³⁶ mon salut ^.

---

Psaumes 39: 1-13

---

1 Au chef des chantres, ⁵³²⁹ à Jeduthun. ³⁰³⁸ Psaume ⁴²¹⁰ de David. ¹⁷³² J'ai dit : ⁵⁵⁹ Je prendrai garde ⁸¹⁰⁴ à mes voies, ¹⁸⁷⁰ De peur de pécher ^{4480 2398} par ma langue ; ³⁹⁵⁶ Je mettrai ⁸¹⁰⁴ un frein à ma bouche ⁶³¹⁰ , ⁴²⁶⁹ Tant que ⁵⁷⁵⁰ le méchant ⁷⁵⁶³ sera devant ⁵⁰⁴⁸ moi.

2 J'étais muet ⁴⁸¹ de silence, ¹⁷⁴⁷ je me taisais, ²⁸¹⁴ même du bien ; ^{4480 2896} et ma tristesse ³⁵¹¹ était agitée ^.

3 Mon cœur ³⁸²⁰ était brûlant ²⁵⁵² en ⁷¹³⁰ moi, tandis que je réfléchissais ¹⁹⁰¹ le feu ⁷⁸⁴ brûlait : ¹¹⁹⁷ alors je parlais ¹⁶⁹⁶ avec ma langue, ³⁹⁵⁶

4 Seigneur, ³⁰⁶⁸ fais-moi connaître ³⁰⁴⁵ ma fin, ⁷⁰⁹³ la mesure ⁴⁰⁶⁰ de mes jours, ³¹¹⁷ ce qu'elle ⁴¹⁰⁰ est, afin que je sache ³⁰⁴⁵ combien ⁴¹⁰⁰ je ^{589 suis} fragile ²³¹⁰ .

5 Voici, tu as rendu ⁵⁴¹⁴ mes jours ³¹¹⁷ comme la largeur d'une main, ²⁹⁴⁷ et ma vieillesse ²⁴⁶⁵ n'est rien ³⁶⁹ devant ⁵⁰⁴⁸ toi. En vérité ³⁸⁹ tout ³⁶⁰⁵ homme ^{120, dans} son meilleur état ^5324, n'est que ³⁶⁰⁵ vanité. ¹⁸⁹² Sélah. ⁵⁵⁴²

6 Certes, ³⁸⁹ tout homme ³⁷⁶ marche ¹⁹⁸⁰ vers une vaine apparence; ⁶⁷⁵⁴ certes ³⁸⁹ ils s'agitent ¹⁹⁹³ en vain; ¹⁸⁹² il amasse ⁶⁶⁵¹ des richesses, et il ne sait ³⁰⁴⁵ pas ³⁸⁰⁸ qui ⁴³¹⁰ les rassemblera ⁶²² .

7 Et maintenant, ⁶²⁵⁸ Seigneur, ¹³⁶ qu'est-ce que ⁴¹⁰⁰ j'attends ⁶⁹⁶⁰ ? Mon espoir ⁸⁴³¹ est en toi.

8 Délivre -moi ⁵³³⁷ de toutes ^{4480 3605} mes transgressions; ⁶⁵⁸⁸ ne fais pas ⁷⁷⁶⁰ de moi ⁴⁰⁸ l'opprobre ²⁷⁸¹ des insensés. ⁵⁰³⁶

9 J'étais muet, ⁴⁸¹ je n'ouvrais ⁶⁶⁰⁵ pas ³⁸⁰⁸ la bouche, ⁶³¹⁰ parce ^{3588 que} tu ⁸⁵⁹ l' avais fait ⁶²¹³ .

10 Éloigne ⁵⁴⁹³ ton coup ⁵⁰⁶¹ de ^{4480 5921} moi : je ⁵⁸⁹ suis consumé ³⁶¹⁵ par le coup ^{4480 8409} de ta main. ³⁰²⁷

11 Quand tu reprends 8433 ^l' homme ³⁷⁶ pour ^{5921 son} iniquité, ⁵⁷⁷¹ tu fais disparaître ⁴⁵²⁹ sa beauté ²⁵³⁰ comme un ver. ⁶²¹¹ Certes ³⁸⁹ tout ³⁶⁰⁵ homme ¹²⁰ est vanité. ¹⁸⁹² Sélah. ⁵⁵⁴²

12 Éternel, écoute ⁸⁰⁸⁵ ma prière, ⁸⁶⁰⁵ et prête l'oreille ²³⁸ à mon cri ; ⁷⁷⁷⁵ ne te tais pas ^{2790 408 devant} 413 ^mes larmes ; ¹⁸³² car ³⁵⁸⁸ je ⁵⁹⁵ suis un étranger ¹⁶¹⁶ chez ⁵⁹⁷³ toi, un habitant ⁸⁴⁵³ , comme tous ³⁶⁰⁵ mes pères ¹ .

13 O épargnez ^{- moi , afin} que je recouvre des forces, avant ^que je m'en aille ^et que je ne sois ^plus .

---

Psaumes 40: 1-17

---

1 Au chef des chantres. ⁵³²⁹ Psaume ⁴²¹⁰ de David. ¹⁷³² J'ai attendu ⁶⁹⁶⁰ patiemment ⁶⁹⁶⁰ l'Éternel; ³⁰⁶⁸ et il s'est incliné ⁵¹⁸⁶ vers ⁴¹³ moi, et il a entendu ⁸⁰⁸⁵ mon cri. ⁷⁷⁷⁵

2 Il m'a fait remonter ⁵⁹²⁷ d'une fosse 7588 horrible ^, 4480 ^{953 de la} boue ³¹²¹ , ^{4480 2916} et a posé ⁶⁹⁶⁵ mes pieds ⁷²⁷² sur ⁵⁹²¹ le roc, ⁵⁵⁵³ et affermi ³⁵⁵⁹ mes pas.

3 Et il a mis ⁵⁴¹⁴ dans ma bouche un cantique ⁷⁸⁹² nouveau ²³¹⁹ , ⁶³¹⁰ une louange ⁸⁴¹⁶ à notre Dieu. ⁴³⁰ Plusieurs ⁷²²⁷ le verront ⁷²⁰⁰ et le craindront ³³⁷² , et se confieront ⁹⁸² en l'Éternel. ³⁰⁶⁸

4 Heureux ⁸³⁵ l'homme ¹³⁹⁷ qui ⁸³⁴ met ⁷⁷⁶⁰ l'Éternel ³⁰⁶⁸ sa confiance, ⁴⁰⁰⁹ et qui n'a égard ^{6437 413} pas ³⁸⁰⁸ aux orgueilleux ⁷²⁹⁵ ni à ceux qui se tournent ⁷⁷⁵⁰ vers le mensonge ^!

5 Nombreuses sont, ⁷²²⁷ ô Éternel ³⁰⁶⁸ mon Dieu, ⁴³⁰ tes merveilles ⁶³⁸¹ que tu ^as faites, ⁶²¹³ et tes pensées ⁴²⁸⁴ qui sont pour ⁴¹³ nous; elles ne ³⁶⁹ peuvent être comptées ⁶¹⁸⁶ jusqu'à toi; ⁴¹³ si je les déclarais ⁵⁰⁴⁶ et les parlais ¹⁶⁹⁶ , elles sont plus nombreuses ⁶¹⁰⁵ qu'on ne peut les compter. ^{4480 5608}

6 Tu n'as ^{3808 voulu ni sacrifice 2077} ni offrande ⁴⁵⁰³ ; ²⁶⁵⁴ tu as ouvert mes oreilles ^{241 ; 3738} tu n'as ³⁸⁰⁸ exigé ni holocauste ⁵⁹³⁰ ni sacrifice pour le péché ^{2401 .}

7 Alors ²²⁷ dit ^{559 :} Voici, je viens. ⁹³⁵ Dans le volume ^{4039 du} livre ⁵⁶¹² il est écrit ³⁷⁸⁹ de ⁵⁹²¹ moi,

8 Je prends plaisir ²⁶⁵⁴ à faire ⁶²¹³ ta volonté, ⁷⁵²² ô mon Dieu ; ⁴³⁰ oui, ta loi ⁸⁴⁵¹ est dans ⁸⁴³² mon cœur. ⁴⁵⁷⁸

9 J'ai prêché ¹³¹⁹ la justice ⁶⁶⁶⁴ dans la grande ⁷²²⁷ assemblée; ⁶⁹⁵¹ voici, ²⁰⁰⁹ je n'ai pas ³⁸⁰⁸ retenu ³⁶⁰⁷ mes lèvres, ⁸¹⁹³ ô Éternel ! ³⁰⁶⁸ tu ^{859 le} sais. ³⁰⁴⁵

10 Je n'ai pas ³⁸⁰⁸ caché ³⁶⁸⁰ ta justice ⁶⁶⁶⁶ au ⁸⁴³² cœur; ³⁸²⁰ j'ai publié ⁵⁵⁹ ta fidélité ⁵³⁰ et ton salut; ⁸⁶⁶⁸ je n'ai pas ³⁸⁰⁸ caché ³⁵⁸² ta bonté ²⁶¹⁷ ni ta vérité ⁵⁷¹ à la grande ⁷²²⁷ assemblée. ⁶⁹⁵¹

11 Éternel, ne me ^refuse pas ^{3607 tes compassions 7356} ; 3068 ^que ta ^bonté 2617 ^et ta fidélité ⁵⁷¹ me gardent ⁵³⁴¹ continuellement .

12 Car ³⁵⁸⁸ d'innombrables ^{5704 369 4557} maux ⁷⁴⁵¹ m'environnent; ^{661 5921} mes iniquités ⁵⁷⁷¹ s'emparent ⁵³⁸¹ de moi, en sorte que je ne peux 3808 ^{3201 les} regarder; ⁷²⁰⁰ elles sont plus nombreuses ⁶¹⁰⁵ que les cheveux ^{4480 8185} de ma tête; ⁷²¹⁸ mon cœur ³⁸²⁰ défaille ⁵⁸⁰⁰ .

13 Veuille, ⁷⁵²¹ ô Éternel, ³⁰⁶⁸ me délivrer ⁵³³⁷ ; ô Éternel, ³⁰⁶⁸ viens en hâte ²³⁶³ à mon secours ⁵⁸³³ .

14 Qu'ils soient tous honteux 954 ^et confus ^{2659 3162} , ceux qui cherchent ¹²⁴⁵ mon âme ⁵³¹⁵ pour la détruire ⁵⁵⁹⁵ ! Qu'ils soient repoussés 5472 ^{268 et} confondus ^3637, ceux qui veulent ²⁶⁵⁵ me faire du mal ^!

15 Qu'ils soient désolés ⁸⁰⁷⁴ pour ⁵⁹²¹ le prix ⁶¹¹⁸ de leur honte ¹³²² , ceux qui me disent ^{559 : Ah ah, 1889} aha. ¹⁸⁸⁹

^{16 Que} tous ³⁶⁰⁵ ceux qui te ^{1245 cherchent se réjouissent 7797} et se réjouissent ⁸⁰⁵⁵ en toi ; que ceux qui aiment ¹⁵⁷ ton salut ⁸⁶⁶⁸ disent ⁵⁵⁹ continuellement : L'Éternel ³⁰⁶⁸ est glorifié ^!

¹⁷ Mais moi, ^{je suis} pauvre et indigent, ^{34 mais} l'Éternel ^pense à ^moi . Tu ^es mon secours et mon libérateur. Mon Dieu , ne ^{tarde pas .}

---

Psaumes 41: 1-13

---

1 Au chef des chantres. ⁵³²⁹ Psaume ⁴²¹⁰ de David. ¹⁷³² Heureux ⁸³⁵ celui qui a égard ^{7919 413} au pauvre ! ¹⁸⁰⁰ L'Éternel ³⁰⁶⁸ le délivrera ⁴⁴²² au temps ³¹¹⁷ de la détresse. ⁷⁴⁵¹

2 L'Éternel ³⁰⁶⁸ le gardera ⁸¹⁰⁴ et le fera vivre; ²⁴²¹ il sera béni ⁸³³ sur la terre; ^{776 et} tu ne le livreras ^{5414 pas à la} volonté ⁵³¹⁵ de ses ennemis.

3 L'Éternel ³⁰⁶⁸ le fortifiera ⁵⁵⁸² sur ⁵⁹²¹ le lit ⁶²¹⁰ de languir; ¹⁷⁴¹ tu lui apporteras ²⁰¹⁵ tout ³⁶⁰⁵ son lit ⁴⁹⁰⁴ dans sa maladie. ²⁴⁸³

4 Je ^dis : ^Éternel , aie pitié de ^{moi ,} guéris ^mon âme, car j'ai ^péché contre ^{toi .}

5 Mes ennemis ³⁴¹ parlent ⁵⁵⁹ en mal ⁷⁴⁵¹ de moi. Quand ⁴⁹⁷⁰ mourra-t-il, ⁴¹⁹¹ et son nom ⁸⁰³⁴ périra-t-il ? ⁶

⁶ Et s'il vient me voir , il dit des choses ^vaines ; ^son cœur ^{ramasse l'} iniquité ^{, et} lorsqu'il ^sort , il ^{la raconte .}

7 Tous ceux qui me haïssent ³⁶⁰⁵ chuchotent ³⁹⁰⁷ ensemble ³¹⁶² contre ^{moi 5921 :} contre ^{moi 5921} ils complotent ²⁸⁰³ mon mal.

8 Une mauvaise ¹¹⁰⁰ maladie, ¹⁶⁹⁷ disent-ils, s'est attachée fermement ³³³² à lui ; et maintenant ⁸³⁴ qu'il est couché ⁷⁹⁰¹ , il ne se relèvera ⁶⁹⁶⁵ plus ^{3808. 3254}

9 Oui, ¹⁵⁷¹ mon ami intime, ^{7965 376} en qui ⁸³⁴ je me confiais, ⁹⁸² qui mangeait ³⁹⁸ mon pain, ³⁸⁹⁹ a levé ¹⁴³¹ son talon ⁶¹¹⁹ contre ⁵⁹²¹ moi.

10 Mais toi, ⁸⁵⁹ ô Éternel ! ³⁰⁶⁸ aie pitié ^de moi, et relève-moi, ⁶⁹⁶⁵ afin que je leur rende ^{la pareille} .

11 Par là ²⁰⁶³ je connais ³⁰⁴⁵ que ³⁵⁸⁸ tu me favorises ²⁶⁵⁴ , parce que ³⁵⁸⁸ mon ennemi ³⁴¹ ne ³⁸⁰⁸ triomphe ^{7321 pas 5921} de moi.

12 Et moi, ⁵⁸⁹ tu me soutiens ⁸⁵⁵¹ dans mon intégrité, ⁸⁵³⁷ et tu me places ⁵³²⁴ devant ta face ⁶⁴⁴⁰ pour toujours. ⁵⁷⁶⁹

13 Béni ¹²⁸⁸ soit l'Éternel ^{3068, le} Dieu ⁴³⁰ d'Israël ³⁴⁷⁸ de toute éternité ⁴⁴⁸⁰ et pour ⁵⁷⁰⁴ l'éternité. ⁵⁷⁶⁹ Amen, ⁵⁴³ et amen. ⁵⁴³

---

Psaumes 42: 1-11

---

1 Au chef des chantres. ⁵³²⁹ Maschil ⁴⁹⁰⁵ pour les fils ¹¹²¹ de Koré. ⁷¹⁴¹ Comme le cerf ³⁵⁴ soupire ⁶¹⁶⁵ après ⁵⁹²¹ les eaux ⁴³²⁵ qui coulent, ⁶⁵⁰ ainsi ³⁶⁵¹ mon âme soupire ⁶¹⁶⁵ après ^{413 toi} , ô Dieu ^!

2 Mon âme ⁵³¹⁵ a soif ⁶⁷⁷⁰ de Dieu, ⁴³⁰ du Dieu vivant ^{2416. 410} Quand ⁴⁹⁷⁰ viendrai-je ⁹³⁵ et paraîtrai-je ⁷²⁰⁰ devant ⁶⁴⁴⁰ Dieu ? ⁴³⁰

3 Mes larmes ¹⁸³² ont été ¹⁹⁶¹ ma nourriture ³⁸⁹⁹ jour ³¹¹⁹ et nuit ³⁹¹⁵ , tandis qu'ils me disaient ⁵⁵⁹ continuellement ^{413 :} Où ^{346 est} ton Dieu ? ⁴³⁰

4 Quand je me souviens ²¹⁴² de ces ⁴²⁸ choses, je répands ⁸²¹⁰ mon âme ⁵³¹⁵ en ⁵⁹²¹ moi-même, car ³⁵⁸⁸ j'étais allé ⁵⁶⁷⁴ avec la foule, ⁵⁵¹⁹ j'étais allé ¹⁷¹⁸ avec eux à ⁵⁷⁰⁴ la maison ¹⁰⁰⁴ de Dieu, ⁴³⁰ au milieu des voix ⁶⁹⁶³ de joie ⁷⁴⁴⁰ et de louange, ⁸⁴²⁶ avec une multitude ¹⁹⁹⁵ en fête. ²²⁸⁷

5 Pourquoi ⁴¹⁰⁰ es-tu abattue, ⁷⁸¹⁷ ô mon âme ? ⁵³¹⁵ Et pourquoi es-tu troublée ¹⁹⁹³ à mon sujet ⁵⁹²¹ ? Espère ³¹⁷⁶ en Dieu : ⁴³⁰ Car ³⁵⁸⁸ Je le louerai encore ⁵⁷⁵⁰ pour le secours ^{3034 de sa} face.

6 Ô mon Dieu, ⁴³⁰ mon âme ⁵³¹⁵ est abattue ⁷⁸¹⁷ au dedans ⁵⁹²¹ de moi; c'est pourquoi ^{5921 3651} je me souviendrai ²¹⁴² de toi depuis le pays ^{4480 776} du Jourdain, ³³⁸³ et de l'Hermonite, ²⁷⁶⁹ depuis la colline ^{4480 2022} de Mizar. ⁴⁷⁰⁶

7 L'abîme ⁸⁴¹⁵ appelle ⁷¹²¹ l' abîme ^{413 8415} au bruit ⁶⁹⁶³ de tes trombes; ⁶⁷⁹⁴ toutes ³⁶⁰⁵ tes vagues ⁴⁸⁶⁷ et tes flots ¹⁵³⁰ sont passés ⁵⁶⁷⁴ sur ⁵⁹²¹ moi.

8 Cependant l'Éternel ³⁰⁶⁸ me manifestera ⁶⁶⁸⁰ sa bonté ²⁶¹⁷ le jour ³¹¹⁹ et la nuit ³⁹¹⁵ , son cantique ⁷⁸⁹² sera avec ⁵⁹⁷³ moi, et ma prière ⁸⁶⁰⁵ s'adressera au Dieu ⁴¹⁰ de ma vie. ²⁴¹⁶

9 Je dirai ⁵⁵⁹ à Dieu ⁴¹⁰ mon rocher ⁵⁵⁵³ : Pourquoi ⁴¹⁰⁰ m'as -tu oublié ⁷⁹¹¹ ? Pourquoi ⁴¹⁰⁰ vais- je ^{1980 en deuil 6937} à cause de l'oppression ³⁹⁰⁶ de l'ennemi ? ³⁴¹

10 Comme si j'avais une épée ⁷⁵²⁴ dans les os, ^{6106 mes ennemis 6887 m'outragent 2778 ,} tandis ^qu'ils me ^disent 559 ^chaque jour ^{3605 3117} : Où ³⁴⁶ est ton Dieu ? ⁴³⁰

11 Pourquoi ⁴¹⁰⁰ es-tu abattue, ⁷⁸¹⁷ ô mon âme ? ⁵³¹⁵ et pourquoi ⁴¹⁰⁰ es-tu troublée ¹⁹⁹³ au dedans ⁵⁹²¹ de moi ? Espère ³¹⁷⁶ en Dieu ; ⁴³⁰ car ³⁵⁸⁸ je le louerai 3034 encore ^, lui ^qui est le salut ³⁴⁴⁴ de mon visage, ⁶⁴⁴⁰ et mon Dieu. ⁴³⁰

---

Psaumes 43: 1-5

---

1 Juge- moi ⁸¹⁹⁹ , ô Dieu, ⁴³⁰ et défends ⁷³⁷⁸ ma cause ⁷³⁷⁹ contre une nation ^{3808 2623 impie ; 4480 1471} délivre ^6403- moi de l' homme trompeur ⁴⁸²⁰ et ^{injuste 5766 !}

2 Car ³⁵⁸⁸ tu ⁸⁵⁹ es le Dieu ⁴³⁰ de ma force : ⁴⁵⁸¹ pourquoi ⁴¹⁰⁰ me rejettes-tu ? ²¹⁸⁶ pourquoi ⁴¹⁰⁰ vais- je ^{1980 en deuil 6937} à cause de l'oppression ³⁹⁰⁶ de l'ennemi ? ³⁴¹

3 Envoie ⁷⁹⁷¹ ta lumière ²¹⁶ et ta vérité ; ⁵⁷¹ qu’elles ¹⁹⁹² me conduisent ⁵¹⁴⁸ ; qu’elles me conduisent ⁹³⁵ à ⁴¹³ ta sainte ⁶⁹⁴⁴ montagne ²⁰²² et à ⁴¹³ tes tentes ^!

4 Alors j'irai ⁹³⁵ à ⁴¹³ l'autel ⁴¹⁹⁶ de Dieu, ⁴³⁰ vers ⁴¹³ Dieu ^{410 qui est} ma joie suprême ^{8057 ; 1524} oui, sur la harpe ³⁶⁵⁸ je te louerai ³⁰³⁴ , ô Dieu ⁴³⁰ mon Dieu ! ⁴³⁰

5 Pourquoi ⁴¹⁰⁰ es-tu abattue, ⁷⁸¹⁷ ô mon âme ? ⁵³¹⁵ et pourquoi ⁴¹⁰⁰ es-tu troublée ¹⁹⁹³ au dedans ⁵⁹²¹ de moi ? Espère ³¹⁷⁶ en Dieu : ⁴³⁰ car ³⁵⁸⁸ je le louerai 3034 encore ^, lui ^qui est le salut ³⁴⁴⁴ de mon visage, ⁶⁴⁴⁰ et mon Dieu. ⁴³⁰

---

Psaumes 44: 1-26

---

1 Au chef des chantres ^5329. Des fils ^{1121 de} Coré . Maschil ^7141. Nous avons entendu ⁸⁰⁸⁵ de nos oreilles, ²⁴¹ ô Dieu ! ⁴³⁰ nos pères ^nous ont raconté ⁵⁶⁰⁸ quelle œuvre ⁶⁴⁶⁷ tu as faite ⁶⁴⁶⁶ de leur temps, ³¹¹⁷ aux temps ^{3117 d' autrefois} .

2 Comment tu as chassé ³⁴²³ les nations ¹⁴⁷¹ par ta main, ³⁰²⁷ et les as implantées ⁵¹⁹³ ; comment tu as affligé ⁷⁴⁸⁹ les peuples, ^{3816 et les} as chassés. ⁷⁹⁷¹

3 Car ³⁵⁸⁸ ils ne se sont pas ³⁸⁰⁸ emparés ³⁴²³ du pays ⁷⁷⁶ par leur épée, ^{2719 et 3808} leur bras ²²²⁰ ne les a pas sauvés ³⁴⁶⁷ ; mais ³⁵⁸⁸ ta main droite, ³²²⁵ et ton bras, ²²²⁰ et la lumière ²¹⁶ de ta face, ⁶⁴⁴⁰ parce que ³⁵⁸⁸ tu as eu grâce ⁷⁵²¹ envers eux.

4 Tu ⁸⁵⁹ es mon Roi, ⁴⁴²⁸ ô Dieu : ⁴³⁰ ordonne ⁶⁶⁸⁰ des délivrances ³⁴⁴⁴ pour Jacob. ³²⁹⁰

5 Par toi nous renverserons ⁵⁰⁵⁵ nos ennemis; ⁶⁸⁶² par ton nom ⁸⁰³⁴ nous foulerons ⁹⁴⁷ ceux qui s'élèvent contre ⁶⁹⁶⁵ nous.

6 Car ³⁵⁸⁸ je ne ³⁸⁰⁸ me fierai ⁹⁸² pas à mon arc, ⁷¹⁹⁸ et ³⁸⁰⁸ mon épée ²⁷¹⁹ ne me sauvera ^{3467 pas} .

7 Mais ³⁵⁸⁸ tu nous as délivrés ³⁴⁶⁷ de nos ennemis, ^{4480 6862} et tu as fait honte ⁹⁵⁴ à ceux qui nous haïssaient ⁸¹³⁰ .

8 En Dieu ⁴³⁰ nous nous glorifions ¹⁹⁸⁴ tout ³⁶⁰⁵ le jour ³¹¹⁷ et nous louons ³⁰³⁴ ton nom ⁸⁰³⁴ à jamais. ⁵⁷⁶⁹ Sélah. ⁵⁵⁴²

9 Mais ⁶³⁷ tu nous as rejetés, ²¹⁸⁶ et couverts de honte, ³⁶³⁷ et tu ne pars pas ^{3318 3808} avec nos armées. ⁶⁶³⁵

10 Tu nous fais détourner 7725 ^{268 de} 4480 ^l' ennemi; ⁶⁸⁶² et ceux qui nous haïssent ⁸¹³⁰ nous pillent ⁸¹⁵⁴ .

11 Tu nous as livrés ⁵⁴¹⁴ comme des brebis ⁶⁶²⁹ destinées à la pâture, ³⁹⁷⁸ et tu nous as dispersés ²²¹⁹ parmi les nations. ¹⁴⁷¹

12 Tu vends ⁴³⁷⁶ ton peuple ⁵⁹⁷¹ pour rien, ^{3808 1952} et tu n'augmentes pas 3808 ^{tes biens} de leur prix ^.

13 Tu fais de nous ⁷⁷⁶⁰ un objet d'opprobre ²⁷⁸¹ pour nos voisins, ⁷⁹³⁴ un sujet de moquerie ³⁹³³ et de risée ⁷⁰⁴⁷ pour ceux qui nous entourent ⁵⁴³⁹ .

¹⁴ Tu fais de nous ⁷⁷⁶⁰ un sujet de sarcasme ⁴⁹¹² parmi les nations, ¹⁴⁷¹ un objet de hochement ^de tête ⁴⁴⁹³ parmi les peuples.

15 Ma confusion ³⁶³⁹ est continuellement ^{3605 3117} devant ⁵⁰⁴⁸ moi, et la honte ¹³²² de mon visage ⁶⁴⁴⁰ m'a couvert ³⁶⁸⁰ ,

16 Car la voix ^{4480 6963} de celui qui outrage ²⁷⁷⁸ et blasphème, ¹⁴⁴² à cause ^{4480 6440} de l'ennemi ³⁴¹ et du vengeur. ⁵³⁵⁸

17 Tout ³⁶⁰⁵ cela ²⁰⁶³ nous est arrivé ⁹³⁵ ; et pourtant nous ne t'avons pas ³⁸⁰⁸ oublié ⁷⁹¹¹ , et ³⁸⁰⁸ nous n'avons pas trahi ⁸²⁶⁶ ton alliance. ¹²⁸⁵

18 Notre cœur ³⁸²⁰ ne s'est pas ³⁸⁰⁸ détourné ⁵⁴⁷² , ²⁶⁸ et nos pas ⁸³⁸ ne se sont pas détournés ⁵¹⁸⁶ de ⁴⁴⁸⁰ ton chemin ; ⁷³⁴

19 Bien que ³⁵⁸⁸ tu nous aies brisés ¹⁷⁹⁴ dans le lieu ⁴⁷²⁵ des dragons, ⁸⁵⁷⁷ et que tu nous aies couverts ^{3680 5921} de l'ombre de la mort. ⁶⁷⁵⁷

20 Si ⁵¹⁸ nous avons oublié ⁷⁹¹¹ le nom ⁸⁰³⁴ de notre Dieu, ⁴³⁰ ou tendu ⁶⁵⁶⁶ nos mains ^{3709 vers un dieu 2114} étranger ; ⁴¹⁰

21 Dieu ^{430 ne 3808} doit -il pas ²⁷¹³ sonder cela ²⁰⁶³ ? Car ³⁵⁸⁸ il ¹⁹³¹ connaît ³⁰⁴⁵ les secrets ⁸⁵⁸⁷ du cœur. ³⁸²⁰

22 Oui, ³⁵⁸⁸ c'est à cause de ⁵⁹²¹ toi que nous sommes tués ²⁰²⁶ tout ³⁶⁰⁵ le jour ³¹¹⁷ ; nous sommes comptés ²⁸⁰³ comme des moutons ⁶⁶²⁹ destinés à la boucherie. ²⁸⁷⁸

23 Réveille-toi, ⁵⁷⁸² pourquoi ⁴¹⁰⁰ dors- tu ³⁴⁶² , ô Seigneur ? ¹³⁶ lève-toi, ⁶⁹⁷⁴ ne nous rejette ^{2186 pas 408} pour toujours. ⁵³³¹

24 Pourquoi ⁴¹⁰⁰ caches- tu ⁵⁶⁴¹ ta face, ⁶⁴⁴⁰ et oublies-tu ⁷⁹¹¹ notre affliction ⁶⁰⁴⁰ et notre oppression ? ³⁹⁰⁶

25 Car ³⁵⁸⁸ notre âme ⁵³¹⁵ est courbée ⁷⁷⁴³ jusqu'à la poussière, ⁶⁰⁸³ notre ventre ⁹⁹⁰ est attaché ¹⁶⁹² à la terre. ⁷⁷⁶

26 Lève-toi ⁶⁹⁶⁵ pour nous secourir, ⁵⁸³³ et rachète ⁶²⁹⁹ nous à cause de tes miséricordes. ^{4616 2617}

---

Psaumes 45: 1-17

---

1 Au chef des chantres ⁵³²⁹ sur ⁵⁹²¹ les Shoshannim, ⁷⁷⁹⁹ pour les fils ¹¹²¹ de Koré, ⁷¹⁴¹ Maschil, ⁴⁹⁰⁵ Cantique ⁷⁸⁹² d'amour. ³⁰³⁹ Mon cœur ³⁸²⁰ médite ⁷³⁷⁰ une bonne ²⁸⁹⁶ chose : ¹⁶⁹⁷ je ⁵⁸⁹ parle ⁵⁵⁹ des choses que j'ai faites ⁴⁶³⁹ concernant le roi : ⁴⁴²⁸ ma langue ³⁹⁵⁶ est la plume ⁵⁸⁴² d'un habile ⁴¹⁰⁶ écrivain. ⁵⁶⁰⁸

2 Tu es plus beau ³³⁰² que les enfants ^{4480 1121} des hommes : ¹²⁰ la grâce ²⁵⁸⁰ est répandue ³³³² sur tes lèvres : ⁸¹⁹³ c'est pourquoi ^{5921 3651} Dieu ⁴³⁰ t'a béni ¹²⁸⁸ pour toujours. ⁵⁷⁶⁹

3 Ceins ²²⁹⁶ ton épée ²⁷¹⁹ sur ⁵⁹²¹ ta cuisse, ³⁴⁰⁹ ô très puissant, ¹³⁶⁸ de ta gloire ¹⁹³⁵ et de ta majesté. ¹⁹²⁶

4 Et dans ta majesté ^1926, chevauche ⁷³⁹² avec succès ⁶⁷⁴³ , à cause ^{5921 1697} de la vérité ⁵⁷¹ , de la douceur ⁶⁰³⁷ et de la justice; ⁶⁶⁶⁴ et ta droite ³²²⁵ t'enseignera ³³⁸⁴ des choses terribles ³³⁷² .

5 Tes flèches ²⁶⁷¹ sont aiguës ⁸¹⁵⁰ dans le cœur ³⁸²⁰ des ennemis ^{4428 du roi; 341} par lesquelles le peuple ⁵⁹⁷¹ tombe ⁵³⁰⁷ sous ⁸⁴⁷⁸ toi.

6 Ton trône, ³⁶⁷⁸ ô Dieu, ⁴³⁰ est éternel ⁵⁷⁶⁹ et à jamais; ⁵⁷⁰³ le sceptre ⁷⁶²⁶ de ton royaume ⁴⁴³⁸ est un sceptre ^{de justice 4334} .

7 Tu aimes ¹⁵⁷ la justice ⁶⁶⁶⁴ , et tu hais ⁸¹³⁰ la méchanceté. ⁷⁵⁶² C'est pourquoi ^{5921 3651} Dieu, ⁴³⁰ ton Dieu ⁴³⁰ t'a oint ⁴⁸⁸⁶ D'une huile ⁸⁰⁸¹ de joie ⁸³⁴² au-dessus de tes égaux. ^{4480 2270}

8 Tous ³⁶⁰⁵ tes vêtements ⁸⁹⁹ sentent la myrrhe, ⁴⁷⁵³ l'aloès, ¹⁷⁴ la casse, ⁷¹⁰² des ⁴⁴⁸⁰ palais d'ivoire ⁸¹²⁷ , ¹⁹⁶⁴ par lesquels ⁴⁴⁸⁰ ils t'ont réjoui. ⁸⁰⁵⁵

9 Les filles des rois ^{4428 1323} étaient parmi tes honorables ³³⁶⁸ femmes : à ta droite ³²²⁵ se tenait ⁵³²⁴ la reine ⁷⁶⁹⁴ vêtue d'or ^{3800 d' Ophir} .

10 Écoute, ⁸⁰⁸⁵ ô fille, ¹³²³ et considère, ⁷²⁰⁰ et prête ⁵¹⁸⁶ l'oreille ; ²⁴¹ oublie ⁷⁹¹¹ aussi ton peuple, ⁵⁹⁷¹ et ^la maison de ton père ; ¹⁰⁰⁴

11 Ainsi le roi ^{4428 désirera 183} grandement ta beauté, ³³⁰⁸ car ³⁵⁸⁸ il ¹⁹³¹ est ton Seigneur; ¹¹³ et adore- le ^{7812 .}

12 Et la fille ¹³²³ de Tyr ⁶⁸⁶⁵ sera là avec un présent; ⁴⁵⁰³ même les riches ⁶²²³ d'entre le peuple ⁵⁹⁷¹ imploreront ²⁴⁷⁰ ta faveur. ⁶⁴⁴⁰

13 La fille du roi ^{4428 1323} est toute ³⁶⁰⁵ glorieuse ³⁵²⁰ à l'intérieur : ⁶⁴⁴¹ ses vêtements ³⁸³⁰ sont en or ^{4480 4865} travaillé . ²⁰⁹¹

14 Elle sera amenée ²⁹⁸⁶ au roi ⁴⁴²⁸ en vêtements de broderie; ⁷⁵⁵³ les vierges ¹³³⁰ ses compagnes ⁷⁴⁶⁴ qui la suivent ³¹⁰ te seront amenées ^{935 .}

15 Ils seront amenés avec joie ⁸⁰⁵⁷ et allégresse ^{1524 : 2986} ils entreront ⁹³⁵ dans le palais ⁴⁴²⁸ du roi . ¹⁹⁶⁴

16 À la place de tes pères ^{, il y} aura ¹⁹⁶¹ enfants, ¹¹²¹ que tu établiras ⁷⁸⁹⁶ princes ⁸²⁶⁹ sur toute ³⁶⁰⁵ la terre. ⁷⁷⁶

17 Je ferai que ton nom ⁸⁰³⁴ soit rappelé ²¹⁴² de génération en génération ³⁶⁰⁵ ; ^{1755 1755} c'est pourquoi ^{5921 3651} les peuples ⁵⁹⁷¹ te loueront ^{3034 à toujours 5769} et à perpétuité ^.

---

Psaumes 46: 1-11

---

1 Au chef des chantres ^{5329. Pour} les fils ¹¹²¹ de Koré. ⁷¹⁴¹ Cantique ⁷⁸⁹² sur ⁵⁹²¹ Alamoth. ⁵⁹⁶¹ Dieu ⁴³⁰ est pour nous un refuge ⁴²⁶⁸ et une force, ⁵⁷⁹⁷ un secours ⁵⁸³³ très présent ^{3966 dans la} détresse.

2 C'est pourquoi ^{5921 3651} nous ne ³⁸⁰⁸ craindrons pas, ³³⁷² quand la terre ⁷⁷⁶ serait ébranlée, ⁴¹⁷¹ quand les montagnes ²⁰²² seraient emportées ⁴¹³¹ au milieu ³⁸²⁰ de la mer ; ³²²⁰

3 Bien que ses eaux ⁴³²⁵ rugissent ¹⁹⁹³ et ​​soient agitées, ²⁵⁶⁰ bien que les montagnes ²⁰²² tremblent ⁷⁴⁹³ sous son gonflement ^1346. Pause. ⁵⁵⁴²

4 Il est un fleuve, ⁵¹⁰⁴ dont les courants ⁶³⁸⁸ réjouiront ⁸⁰⁵⁵ la cité ⁵⁸⁹² de Dieu, ⁴³⁰ le saint ⁶⁹¹⁸ lieu des tabernacles ⁴⁹⁰⁸ du Très-Haut. ⁵⁹⁴⁵

5 Dieu ⁴³⁰ est au milieu ⁷¹³⁰ d'elle; elle ne ¹⁰⁷⁷ sera pas ébranlée; ⁴¹³¹ Dieu ⁴³⁰ l' aidera ⁵⁸²⁶ , et cela dès ⁶⁴³⁷ tôt. ¹²⁴²

6 Les païens ¹⁴⁷¹ se déchaînèrent, ¹⁹⁹³ les royaumes ⁴⁴⁶⁷ furent ébranlés : ⁴¹³¹ il fit entendre ⁵⁴¹⁴ sa voix, ⁶⁹⁶³ la terre ⁷⁷⁶ se fondit. ⁴¹²⁷

7 L'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées ⁶⁶³⁵ est avec ⁵⁹⁷³ nous, Le Dieu ⁴³⁰ de Jacob ³²⁹⁰ est notre refuge. ⁴⁸⁶⁹ Pause. ⁵⁵⁴²

8 Venez, ¹⁹⁸⁰ contemplez ²³⁷² les œuvres ⁴⁶⁵⁹ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ les ⁸³⁴ désolations ⁸⁰⁴⁷ qu'il a faites ⁷⁷⁶⁰ sur la terre. ⁷⁷⁶

9 Il fait cesser ^{7673 les guerres 4421} jusqu'aux ⁵⁷⁰⁴ extrémités ⁷⁰⁹⁷ de la terre; ⁷⁷⁶ il brise ⁷⁶⁶⁵ l'arc ⁷¹⁹⁸ et met ⁷¹¹² en pièces la lance ²⁵⁹⁵ ; il brûle ⁸³¹³ le char ⁵⁶⁹⁹ au feu. ⁷⁸⁴

10 Soyez tranquilles, ⁷⁵⁰³ et sachez ³⁰⁴⁵ que ³⁵⁸⁸ je ⁵⁹⁵ suis Dieu : ⁴³⁰ Je serai exalté ⁷³¹¹ parmi les nations, ¹⁴⁷¹ Je serai exalté ⁷³¹¹ sur la terre. ⁷⁷⁶

11 L'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées ⁶⁶³⁵ est avec ⁵⁹⁷³ nous, Le Dieu ⁴³⁰ de Jacob ³²⁹⁰ est notre refuge. ⁴⁸⁶⁹ Pause. ⁵⁵⁴²

---

Psaumes 47: 1-9

---

1 Au chef des chantres. ⁵³²⁹ Psaume ⁴²¹⁰ Des fils ¹¹²¹ de Koré. ⁷¹⁴¹ Battez ⁸⁶²⁸ des mains, ³⁷⁰⁹ tout ³⁶⁰⁵ votre peuple ! ⁵⁹⁷¹ Poussez des cris ⁷³²¹ vers Dieu ⁴³⁰ d'une voix ⁶⁹⁶³ de triomphe ! ⁷⁴⁴⁰

2 Car ³⁵⁸⁸ l'Éternel ³⁰⁶⁸ le Très-Haut ⁵⁹⁴⁵ est redoutable, ³³⁷² il est un grand ¹⁴¹⁹ Roi ⁴⁴²⁸ sur ⁵⁹²¹ toute ³⁶⁰⁵ la terre. ⁷⁷⁶

3 Il soumettra ¹⁶⁹⁶ les peuples ⁵⁹⁷¹ sous ⁸⁴⁷⁸ nous, et les nations ³⁸¹⁶ sous ⁸⁴⁷⁸ nos pieds. ⁷²⁷²

4 Il choisira ^{977 853} notre héritage ⁵¹⁵⁹ pour nous, ⁸⁵³ la gloire ¹³⁴⁷ de Jacob ³²⁹⁰ qu'il ⁸³⁴ aimait. ¹⁵⁷ Pause. ⁵⁵⁴²

5 Dieu ⁴³⁰ est monté ⁵⁹²⁷ avec un cri de joie, ⁸⁶⁴³ l'Éternel ³⁰⁶⁸ avec le son ⁶⁹⁶³ de la trompette. ⁷⁷⁸²

6 Chantez des louanges ²¹⁶⁷ à Dieu, ⁴³⁰ chantez des louanges : ²¹⁶⁷ chantez des louanges ²¹⁶⁷ à notre Roi, ⁴⁴²⁸ chantez des louanges. ²¹⁶⁷

7 Car ³⁵⁸⁸ Dieu ⁴³⁰ est le Roi ⁴⁴²⁸ de toute ³⁶⁰⁵ la terre : ⁷⁷⁶ chantez ses louanges ²¹⁶⁷ avec intelligence. ⁷⁹¹⁹

8 Dieu ⁴³⁰ règne ⁴⁴²⁷ sur ⁵⁹²¹ les païens; ¹⁴⁷¹ Dieu ⁴³⁰ est assis ³⁴²⁷ sur ⁵⁹²¹ le trône ³⁶⁷⁸ de sa sainteté. ⁶⁹⁴⁴

9 Les princes ⁵⁰⁸¹ du peuple ⁵⁹⁷¹ se sont rassemblés, ⁶²² le peuple ⁵⁹⁷¹ du Dieu ⁴³⁰ d'Abraham; ⁸⁵ car ³⁵⁸⁸ les boucliers ⁴⁰⁴³ de la terre ⁷⁷⁶ appartiennent à Dieu: ⁴³⁰ il est souverainement ³⁹⁶⁶ élevé. ⁵⁹²⁷

---

Psaumes 48: 1-14

---

1 Cantique ⁷⁸⁹² et Psaume ⁴²¹⁰ pour les fils ¹¹²¹ de Coré. ⁷¹⁴¹ L'Éternel est grand ¹⁴¹⁹ , ³⁰⁶⁸ et très ³⁹⁶⁶ loué ¹⁹⁸⁴ dans la ville ⁵⁸⁹² de notre Dieu, ⁴³⁰ sur la montagne ^{2022 de sa} sainteté.

2 Belle ³³⁰³ pour sa situation, ⁵¹³¹ la joie ⁴⁸⁸⁵ de toute ³⁶⁰⁵ la terre, ⁷⁷⁶ c'est le mont ²⁰²² Sion, ⁶⁷²⁶ sur les côtés ³⁴¹¹ du nord, ⁶⁸²⁸ la ville ⁷¹⁵¹ du grand ⁷²²⁷ Roi. ⁴⁴²⁸

3 Dieu ⁴³⁰ est connu ³⁰⁴⁵ dans ses palais ⁷⁵⁹ comme un refuge ^.

4 Car voici , ³⁵⁸⁸ les rois ⁴⁴²⁸ étaient assemblés, ³²⁵⁹ ils passèrent ⁵⁶⁷⁴ ensemble ^{. 3162}

5 Ils ¹⁹⁹² le virent ⁷²⁰⁰ , et ³⁶⁵¹ ils furent étonnés ; ⁸⁵³⁹ ils furent troublés, ⁹²⁶ et s'en allèrent en hâte. ²⁶⁴⁸

6 Là, la crainte ⁷⁴⁶¹ les saisit ²⁷⁰ , ⁸⁰³³ et la douleur ²⁴²⁷ comme celle d'une femme en travail. ³²⁰⁵

7 Tu brises ⁷⁶⁶⁵ les navires ⁵⁹¹ de Tarsis ⁸⁶⁵⁹ par un vent d'est ^{6921. 7307}

8 Comme ⁸³⁴ nous l'avons entendu, ⁸⁰⁸⁵ ainsi ³⁶⁵¹ nous l'avons vu ⁷²⁰⁰ dans la ville ⁵⁸⁹² de l'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées, ⁶⁶³⁵ dans la ville ⁵⁸⁹² de notre Dieu : ⁴³⁰ Dieu ⁴³⁰ la maintiendra ³⁵⁵⁹ pour toujours. ^{5704 5769} Pause. ⁵⁵⁴²

9 Nous avons pensé ¹⁸¹⁹ à ta bonté, ²⁶¹⁷ ô Dieu, ⁴³⁰ au milieu ⁷¹³⁰ de ton temple. ¹⁹⁶⁴

10 Selon ton nom, ⁸⁰³⁴ ô Dieu ⁴³⁰ , ainsi ³⁶⁵¹ ta louange ^{8416 est portée 5921} jusqu'aux extrémités ⁷⁰⁹⁹ de la terre; ⁷⁷⁶ ta droite ³²²⁵ est pleine ⁴³⁹⁰ de justice. ⁶⁶⁶⁴

11 Que la montagne ²⁰²² de Sion ⁶⁷²⁶ se réjouisse, ⁸⁰⁵⁵ que les filles ¹³²³ de Juda ³⁰⁶³ se réjouissent ¹⁵²³ à cause ⁴⁶¹⁶ de tes jugements. ⁴⁹⁴¹

12 Promenez-vous autour ^de Sion, et faites-en ^{le tour} . ^{Déclarez ses} tours .

13 Observez bien ^{7896 3820} ses remparts, ²⁴³⁰ considérez ⁶⁴⁴⁸ ses palais, ⁷⁵⁹ afin ⁴⁶¹⁶ que vous le racontiez ⁵⁶⁰⁸ à la génération ¹⁷⁵⁵ suivante. ³¹⁴

14 Car ³⁵⁸⁸ ce ²⁰⁸⁸ Dieu ⁴³⁰ est notre Dieu ⁴³⁰ pour toujours ⁵⁷⁶⁹ et à jamais; ⁵⁷⁰³ il ¹⁹³¹ sera notre guide ⁵⁰⁹⁰ jusqu'à ⁵⁹²¹ la mort. ⁴¹⁹¹

---

Psaumes 49: 1-20

---

1 Au chef des chantres. ⁵³²⁹ Psaume ⁴²¹⁰ Des fils ¹¹²¹ de Koré. ⁷¹⁴¹ Écoutez ⁸⁰⁸⁵ ceci, ²⁰⁶³ vous tous ³⁶⁰⁵ peuples ! ⁵⁹⁷¹ Prêtez l'oreille, ²³⁸ vous tous ³⁶⁰⁵ habitants ³⁴²⁷ du monde ! ²⁴⁶⁵

2 ¹⁵⁷¹ bas ¹²⁰ et ¹⁵⁷¹ haut, ³⁷⁶ riches ⁶²²³ et pauvres, ^{34 ensemble} .

3 Ma bouche ⁶³¹⁰ parlera ¹⁶⁹⁶ avec sagesse, ²⁴⁵⁴ et la méditation ¹⁹⁰⁰ de mon cœur ³⁸²⁰ sera pleine d'intelligence ^.

4 J'inclinerai ⁵¹⁸⁶ mon oreille ²⁴¹ vers une parabole, ⁴⁹¹² j'ouvrirai ⁶⁶⁰⁵ mes paroles obscures ²⁴²⁰ sur la harpe. ³⁶⁵⁸

5 Pourquoi ⁴¹⁰⁰ devrais-je craindre ³³⁷² aux jours ³¹¹⁷ du malheur, ⁷⁴⁵¹ lorsque l'iniquité ⁵⁷⁷¹ de mes talons ⁶¹¹⁹ m'environnera ? ⁵⁴³⁷

6 Ceux qui se confient ⁹⁸² en ⁵⁹²¹ leurs richesses, ²⁴²⁸ et se glorifient ¹⁹⁸⁴ de la multitude ⁷²³⁰ de leurs richesses ^;

7 Aucun ³⁸⁰⁸ d'entre eux ne peut en aucune manière ⁶²⁹⁹ racheter ⁶²⁹⁹ son frère, ²⁵¹ ni ³⁸⁰⁸ donner ⁵⁴¹⁴ à Dieu ⁴³⁰ une rançon ³⁷²⁴ pour lui.

8 (Car la rédemption ⁶³⁰⁶ de leur âme ⁵³¹⁵ est précieuse, ³³⁶⁵ et elle cesse ²³⁰⁸ pour toujours) ⁵⁷⁶⁹

9 Afin qu'il vive encore ⁵⁷⁵⁰ éternellement ^{2421 , 5331} et ne voie pas ^{3808 la corruption} .

10 Car ³⁵⁸⁸ il voit ⁷²⁰⁰ que les sages ²⁴⁵⁰ meurent, ⁴¹⁹¹ de même ³¹⁶² que l'insensé ³⁶⁸⁴ et l'homme stupide ¹¹⁹⁸ périssent, ⁶ et laissent ⁵⁸⁰⁰ leurs richesses ²⁴²⁸ à d'autres. ³¹²

11 Leur pensée intérieure ⁷¹³⁰ est que leurs maisons ¹⁰⁰⁴ dureront à jamais, ⁵⁷⁶⁹ et leurs demeures ⁴⁹⁰⁸ de génération en génération ; ^{1755 1755} ils appellent ^{712 5921} leurs terres ^{127 de leur propre nom} .

12 Cependant, l'homme ¹²⁰ étant en honneur ³³⁶⁶ ne demeure ³⁸⁸⁵ pas; ^{1077 il} est semblable ⁴⁹¹¹ aux bêtes ⁹²⁹ qui périssent.

13 Cette ²⁰⁸⁸ voie ¹⁸⁷⁰ est leur folie : ³⁶⁸⁹ et pourtant leur postérité ³¹⁰ approuve ⁷⁵²¹ leurs paroles. ⁶³¹⁰ Sélah. ⁵⁵⁴²

14 Comme des brebis ^6629, ils sont couchés ⁸³⁷¹ dans le séjour des morts ; ⁷⁵⁸⁵ la mort ⁴¹⁹⁴ les paîtra ^{7462 ; et les hommes droits 3477} domineront ⁷²⁸⁷ sur eux au matin ; ¹²⁴² et leur beauté ⁶⁶⁹⁷ les consumera ¹⁰⁸⁶ dans le séjour des morts ^7585, de leur demeure. ^{4480 2073}

15 Mais ³⁸⁹ Dieu ⁴³⁰ rachètera ⁶²⁹⁹ mon âme ⁵³¹⁵ de la puissance ^{4480 3027} du séjour des morts; ⁷⁵⁸⁵ car ³⁵⁸⁸ il me recevra ^3947. Pause. ⁵⁵⁴²

16 Ne crains pas ³³⁷² quand ³⁵⁸⁸ quelqu'un ³⁷⁶ devient riche, ⁶²³⁸ quand ³⁵⁸⁸ la gloire ³⁵¹⁹ de sa maison ¹⁰⁰⁴ augmente ^{; 7235}

17 Car, lorsqu'il ³⁵⁸⁸ mourra ^4194, il n'emportera ³⁹⁴⁷ rien ^{3808 3605} ; sa gloire ³⁵¹⁹ ne descendra ^{3381 pas 3808} après ³¹⁰ lui.

18 Bien que ³⁵⁸⁸ pendant sa vie ²⁴¹⁶ il ait béni ¹²⁸⁸ son âme, ⁵³¹⁵ et les hommes te loueront ³⁰³⁴ , quand ³⁵⁸⁸ tu te feras du bien ^{3190 .}

19 Il ira ⁹³⁵ vers ⁵⁷⁰⁴ la génération ¹⁷⁵⁵ de ses pères; ¹ ils ne verront ^{7200 jamais 5704 5331 3808} la lumière. ²¹⁶

20 L'homme ¹²⁰ qui est en honneur, ³³⁶⁶ et qui n'a pas d'intelligence ⁹⁹⁵ , ³⁸⁰⁸ est semblable ⁴⁹¹¹ aux bêtes ⁹²⁹ qui périssent. ¹⁸²⁰

---

Psaumes 50: 1-23

---

1 Psaume ⁴²¹⁰ d'Asaph. ⁶²³ Le Dieu puissant ⁴¹⁰ , ⁴³⁰ l'Éternel ³⁰⁶⁸ a parlé ¹⁶⁹⁶ et a appelé ⁷¹²¹ la terre ⁷⁷⁶ depuis le lever ^{4480 4217} du soleil ⁸¹²¹ jusqu'à ⁵⁷⁰⁴ son coucher ³⁹⁹⁶ .

2 De Sion, ^{4480 6726} la perfection ⁴³⁵⁹ de la beauté, ³³⁰⁸ Dieu ⁴³⁰ a resplendi. ³³¹³

3 Notre Dieu ⁴³⁰ viendra ⁹³⁵ , et ne se ⁴⁰⁸ taire; ²⁷⁹⁰ un feu ⁷⁸⁴ dévorera ³⁹⁸ devant ⁶⁴⁴⁰ lui, et il y aura une grande ³⁹⁶⁶ tempête ⁸¹⁷⁵ autour de ⁵⁴³⁹ lui.

4 Il appellera ⁷¹²¹ d' en haut ⁴¹³ les cieux ^{8064 , 4480 5920} et la terre ⁴¹³ , ⁷⁷⁶ pour juger ¹⁷⁷⁷ son peuple. ⁵⁹⁷¹

5 Rassemblez auprès de moi mes saints ^{622 2623} , ceux qui ont fait ³⁷⁷² une alliance ¹²⁸⁵ avec moi par ⁵⁹²¹ un sacrifice. ²⁰⁷⁷

6 Et les cieux ⁸⁰⁶⁴ publieront ⁵⁰⁴⁶ sa justice, ⁶⁶⁶⁴ car ³⁵⁸⁸ Dieu ⁴³⁰ est juge ⁸¹⁹⁹ lui-même. ¹⁹³¹ Sélah. ⁵⁵⁴²

7 Écoute, ⁸⁰⁸⁵ mon peuple, ⁵⁹⁷¹ et je parlerai ; ¹⁶⁹⁶ Israël, ³⁴⁷⁸ et je témoignerai ⁵⁷⁴⁹ contre toi : Je ⁵⁹⁵ suis Dieu, ⁴³⁰ ton Dieu. ⁴³⁰

8 Je ne te reprendrai pas ^{3198 à cause 5921} de tes sacrifices ^{2077 et de} tes holocaustes ⁵⁹³⁰ qui ont été continuellement ⁸⁵⁴⁸ devant ⁵⁰⁴⁸ moi.

9 Je ne prendrai ³⁹⁴⁷ ni ³⁸⁰⁸ taureau ⁶⁴⁹⁹ de ta maison, ^{4480 1004} ni bouc ⁶²⁶⁰ de tes bergeries. ^{4480 4356}

10 Car ³⁵⁸⁸ toutes ³⁶⁰⁵ bêtes ²⁴¹⁶ de la forêt ³²⁹³ sont à moi, ainsi que le bétail ⁹²⁹ sur mille ⁵⁰⁵ collines. ²⁰⁴²

11 Je connais ³⁰⁴⁵ tous ³⁶⁰⁵ les oiseaux ⁵⁷⁷⁵ des montagnes, ²⁰²² et les bêtes sauvages ²¹²³ des champs ⁷⁷⁰⁴ qui sont à moi. ⁵⁹⁷⁸

12 Si ⁵¹⁸ j'avais faim, ⁷⁴⁵⁶ je ne ³⁸⁰⁸ te le dirais ⁵⁵⁹ pas , car ³⁵⁸⁸ le monde ⁸³⁹⁸ est à moi, et tout ce qu'il contient ⁴³⁹³ .

13 Mangerai-je ³⁹⁸ la chair ¹³²⁰ des taureaux, ⁴⁷ ou boirai-je ⁸³⁵⁴ le sang ¹⁸¹⁸ des boucs ? ⁶²⁶⁰

14 Offre ²⁰⁷⁶ à Dieu ⁴³⁰ des actions de grâces, ⁸⁴²⁶ et accomplis ⁷⁹⁹⁹ tes vœux ⁵⁰⁸⁸ envers le Très-Haut : ⁵⁹⁴⁵

15 Et invoque- ^moi au jour de ^{la détresse} . Je te ^délivrerai , et tu me ^glorifieras .

16 Mais Dieu ⁴³⁰ dit au méchant ^{7563 : 559} Qu'as -tu à faire, ⁴¹⁰⁰ à annoncer ⁵⁶⁰⁸ mes lois, ²⁷⁰⁶ ou à prendre ⁵³⁷⁵ mon alliance ¹²⁸⁵ dans ta bouche ^{5921 ? 6310}

17 Puisque tu ⁸⁵⁹ hais ⁸¹³⁰ l'instruction, ⁴¹⁴⁸ et que tu rejettes ⁷⁹⁹³ mes paroles ¹⁶⁹⁷ derrière ³¹⁰ toi.

18 Quand ⁵¹⁸ tu as vu ⁷²⁰⁰ un voleur, ¹⁵⁹⁰ alors tu t'es lié ⁷⁵²¹ avec ⁵⁹⁷³ lui, et tu as participé ²⁵⁰⁶ avec ⁵⁹⁷³ les adultères. ⁵⁰⁰³

19 Tu livres ⁷⁹⁷¹ ta bouche ⁶³¹⁰ au mal, ⁷⁴⁵¹ et ta langue ³⁹⁵⁶ forge ⁶⁷⁷⁵ la tromperie. ⁴⁸²⁰

20 Tu t'assieds ³⁴²⁷ et tu parles ¹⁶⁹⁶ contre ton frère; ²⁵¹ tu calomnies ^{5414 1848 le fils 517} de ta propre mère . ¹¹²¹

21 Tu as fait ces ^{428 choses, 6213} et j'ai gardé le silence ; ²⁷⁹⁰ tu pensais ¹⁸¹⁹ que j'étais ¹⁹⁶¹ tout à fait ¹⁹⁶¹ tel que toi ; ³⁶⁴⁴ mais je te reprendrai ³¹⁹⁸ et je mettrai tout cela en ordre ⁶¹⁸⁶ sous tes yeux. ⁵⁸⁶⁹

22 Maintenant ^4994, considérez ⁹⁹⁵ ceci, ²⁰⁶³ vous qui oubliez ⁷⁹¹¹ Dieu, ⁴³³ de peur ⁶⁴³⁵ que je ne vous déchire, ²⁹⁶³ sans qu'il n'y ait personne ³⁶⁹ pour vous délivrer. ⁵³³⁷

23 Celui qui offre ²⁰⁷⁶ des louanges ⁸⁴²⁶ me glorifie ³⁵¹³ ; et à celui qui règle ⁷⁷⁶⁰ sa conduite ^{1870 avec droiture ,} je montrerai ⁷²⁰⁰ le salut ³⁴⁶⁸ de Dieu.

---

Psaumes 51: 1-19

---

1 Au chef des chantres. ⁵³²⁹ Psaume ⁴²¹⁰ de David. ¹⁷³² Lorsque Nathan ⁵⁴¹⁶ le prophète ⁵⁰³⁰ vint ⁹³⁵ à ⁴¹³ lui, après ⁸³⁴ qu'il fut allé ⁹³⁵ vers ⁴¹³ Bath-Shéba. ¹³³⁹ Aie pitié ²⁶⁰³ de moi, ô Dieu, ⁴³⁰ selon ta bonté ! ²⁶¹⁷ selon la multitude ⁷²³⁰ de tes compassions ^7356, efface ⁴²²⁹ mes transgressions ^!

2 Lave ^3526- moi entièrement ⁷²³⁵ de mon iniquité, ^{4480 5771} et purifie ^2891- moi de mon péché. ^{4480 2403}

3 Car ³⁵⁸⁸ je ⁵⁸⁹ reconnais ³⁰⁴⁵ mes transgressions, ⁶⁵⁸⁸ et mon péché ²⁴⁰³ est toujours ⁸⁵⁴⁸ devant ⁵⁰⁴⁸ moi.

4 C'est contre toi, toi seul, ⁹⁰⁵ que j'ai péché, ²³⁹⁸ et que j'ai fait ⁶²¹³ ce qui est mal ⁷⁴⁵¹ à tes yeux, ⁵⁸⁶⁹ afin que ⁴⁶¹⁶ tu sois justifié ⁶⁶⁶³ quand tu parles, ¹⁶⁹⁶ et que tu sois innocent ²¹³⁵ quand tu juges. ⁸¹⁹⁹

5 Voici, j'ai été formé ²³⁴² dans l'iniquité, ⁵⁷⁷¹ et ma mère ⁵¹⁷ m'a conçu ^{3179 dans le péché 2399} .

6 Voici, ²⁶⁰⁵ tu désires ²⁶⁵⁴ la vérité ⁵⁷¹ au plus profond de moi; ²⁹¹⁰ et tu me feras connaître ³⁰⁴⁵ la sagesse dans le secret ⁵⁶⁴⁰ de mon être . ²⁴⁵¹

7 Purifie- moi ²³⁹⁸ avec l'hysope, ²³¹ et je serai pur ; ²⁸⁹¹ lave- moi ³⁵²⁶ , et je serai plus blanc ³⁸³⁵ que la neige. ^{4480 7950}

8 Fais-moi entendre ⁸⁰⁸⁵ la joie ⁸³⁴² et l'allégresse, ⁸⁰⁵⁷ afin que les os ⁶¹⁰⁶ que tu as brisés ¹⁷⁹⁴ se réjouissent. ¹⁵²³

9 Cache ⁵⁶⁴¹ ta face ⁶⁴⁴⁰ de mes péchés, ^{4480 2399} et efface ⁴²²⁹ toutes ³⁶⁰⁵ mes iniquités. ⁵⁷⁷¹

10 Crée ¹²⁵⁴ en moi un cœur pur ²⁸⁸⁹ , ³⁸²⁰ ô Dieu, ⁴³⁰ et renouvelle ²³¹⁸ en ^moi un esprit ⁷³⁰⁷ bien ³⁵⁵⁹ .

11 Ne me rejette ⁷⁹⁹³ pas ^{408 loin} de ta face, ^{4480 6440} et ne m'enlève ³⁹⁴⁷ pas ⁴⁰⁸ ton saint ⁶⁹⁴⁴ esprit ⁷³⁰⁷ .

12 Rends -moi ^{7725 la joie 8342} de ton salut, ³⁴⁶⁸ et soutiens- moi ⁵⁵⁶⁴ de ton esprit libre ^{5082. 7307}

13 Alors j'enseignerai ³⁹²⁵ tes voies aux transgresseurs ^{6586 , 1870} et les pécheurs ²⁴⁰⁰ se convertiront ⁷⁷²⁵ à ⁴¹³ toi.

14 Délivre -moi ⁵³³⁷ du sang versé, ^{4480 1818} ô Dieu, ⁴³⁰ Dieu ⁴³⁰ de mon salut ! ⁸⁶⁶⁸ Et ma langue ³⁹⁵⁶ chantera ⁷⁴⁴² ta justice. ⁶⁶⁶⁶

15 Seigneur, ¹³⁶ ouvre ⁶⁶⁰⁵ mes lèvres, ⁸¹⁹³ et ​​ma bouche ⁶³¹⁰ publiera ⁵⁰⁴⁶ ta louange. ⁸⁴¹⁶

16 Car ³⁵⁸⁸ tu ne désires ²⁶⁵⁴ pas ³⁸⁰⁸ de sacrifice; ²⁰⁷⁷ autrement j'en donnerais ⁵⁴¹⁴ ; tu ne prends pas plaisir ^{7521 3808} à l'holocauste. ⁵⁹³⁰

17 Les sacrifices ²⁰⁷⁷ de Dieu ⁴³⁰ , c'est un esprit brisé ^{7665 ; 7307} un cœur brisé ⁷⁶⁶⁵ et contrit ¹⁷⁹⁴ , ³⁸²⁰ ô Dieu ⁴³⁰ tu ne le ^mépriseras pas . ⁹⁵⁹

18 Fais du bien ³¹⁹⁰ selon ton bon plaisir ⁷⁵²² à ⁸⁵³ Sion; ⁶⁷²⁶ bâtis ¹¹²⁹ les murs ²³⁴⁶ de Jérusalem. ³³⁸⁹

19 Alors ²²⁷ tu agréeras ²⁶⁵⁴ les sacrifices ²⁰⁷⁷ de justice, ⁶⁶⁶⁴ l'holocauste ⁵⁹³⁰ et l'holocauste entier ; ³⁶³² alors ²²⁷ on offrira ⁵⁹²⁷ des taureaux ⁶⁴⁹⁹ sur ⁵⁹²¹ ton autel. ⁴¹⁹⁶

---

Psaumes 52: 1-9

---

1 Au chef des chantres. ⁵³²⁹ Maschil. ⁴⁹⁰⁵ Psaume de David. ¹⁷³² Lorsque Doëg ¹⁶⁷³ l'Édomite ¹³⁰ vint ⁹³⁵ le rapporter ⁵⁰⁴⁶ à Saül ⁷⁵⁸⁶ et lui dit ^{559 : David 1732} est arrivé ⁹³⁵ dans ⁴¹³ la maison ¹⁰⁰⁴ d'Ahimélec. ²⁸⁸ Pourquoi ⁴¹⁰⁰ te glorifies-tu ¹⁹⁸⁴ de tes méfaits, ⁷⁴⁵¹ homme vaillant ? ¹³⁶⁸ La bonté ²⁶¹⁷ de Dieu ⁴¹⁰ demeure toujours. ^{3605 3117}

2 Ta langue ³⁹⁵⁶ médite ²⁸⁰³ des méfaits, ¹⁹⁴² comme un rasoir ³⁹¹³ tranchant , ⁸⁵⁹³ qui use ⁶²¹³ de tromperie. ⁷⁴²³

3 Tu aimes ¹⁵⁷ le mal ⁷⁴⁵¹ plus que le bien, ^{4480 2896} et le mensonge ⁸²⁶⁷ plutôt que de parler ^{4480 1696} de justice. ⁶⁶⁶⁴ Pause. ⁵⁵⁴²

4 Tu aimes ¹⁵⁷ toutes ³⁶⁰⁵ paroles dévorantes ¹¹⁰⁵ , ¹⁶⁹⁷ ô langue trompeuse ^{4820. 3956}

5 Dieu ⁴¹⁰ te détruira ⁵⁴²² également pour toujours, ⁵³³¹ il t'enlèvera ²⁸⁴⁶ et t'arrachera ⁵²⁵⁵ de ton lieu d'habitation, ^{4480 168} et t'extirpera ⁸³²⁷ de la terre ^{4480 776} des vivants. ^{2416 Pause} . ⁵⁵⁴²

6 Les justes ⁶⁶⁶² le verront ⁷²⁰⁰ et le craindront ³³⁷² et se moqueront ⁷⁸³² de ⁵⁹²¹ lui.

7 Voici, ²⁰⁰⁹ c'est cet homme ¹³⁹⁷ qui ne s'est pas appuyé ^{7760 sur 3808} Dieu ⁴³⁰ pour se fortifier, ⁴⁵⁸¹ mais qui s'est confié ⁹⁸² dans l'abondance ⁷²³⁰ de ses richesses, ⁶²³⁹ et qui s'est fortifié ⁵⁸¹⁰ dans sa méchanceté. ¹⁹⁴²

⁸ Mais moi ^{, je suis} comme un olivier vert ^dans la maison de ^Dieu . Je me confie ^en la miséricorde ^de Dieu ^pour toujours et ^{à perpétuité} .

9 Je te louerai ³⁰³⁴ à toujours, ⁵⁷⁶⁹ parce que ³⁵⁸⁸ tu as fait ⁶²¹³ cela; et je m'attendrai ⁶⁹⁶⁰ à ton nom, ⁸⁰³⁴ car ³⁵⁸⁸ il est bon ²⁸⁹⁶ devant ⁵⁰⁴⁸ tes saints. ²⁶²³

---

Psaumes 53: 1-6

---

1 Au chef des chantres ^5329. Sur ⁵⁹²¹ Mahalath, ⁴²⁵⁷ Maschil, ^4905. Psaume de David. ¹⁷³² L'insensé ⁵⁰³⁶ a dit ⁵⁵⁹ en son cœur : ³⁸²⁰ Il n'y a point ³⁶⁹ de Dieu. ⁴³⁰ Ils sont corrompus ⁷⁸⁴³ , et ils ont commis des iniquités abominables ⁸⁵⁸¹ ; ⁵⁷⁶⁶ il n'en est point ³⁶⁹ qui fasse ⁶²¹³ le bien. ²⁸⁹⁶

2 Dieu ⁴³⁰ regarda ⁸²⁵⁹ du haut du ciel ^{4480 8064} sur ⁵⁹²¹ les enfants ¹¹²¹ des hommes, ¹²⁰ pour voir ⁷²⁰⁰ s'il y en avait ³⁴²⁶ qui étaient intelligents, ⁷⁹¹⁹ qui cherchaient ^{1875 853} Dieu. ⁴³⁰

3 Chacun d'eux ³⁶⁰⁵ est retourné en arrière; ⁵⁴⁷² ils sont tous ³¹⁶² devenus souillés; ⁴⁴⁴ il n'en est aucun ³⁶⁹ qui fasse ⁶²¹³ le bien, ²⁸⁹⁶ non, ³⁶⁹ pas ¹⁵⁷¹ un seul. ²⁵⁹

4 Ceux qui commettent l'iniquité ^{n'ont -ils} pas ³⁸⁰⁸ de connaissance ? ³⁰⁴⁵ Ils dévorent ³⁹⁸ mon peuple ⁵⁹⁷¹ comme ils mangent ³⁹⁸ du pain ; ³⁸⁹⁹ Ils n'ont pas ³⁸⁰⁸ invoqué ⁷¹²¹ Dieu. ⁴³⁰

5 Là ⁸⁰³³ ils étaient dans une grande frayeur ^{6342 6343} , là où il n'y avait ³⁸⁰⁸ aucune 6343 crainte ⁶³⁴³ : ¹⁹⁶¹ car ³⁵⁸⁸ Dieu ⁴³⁰ a dispersé ⁶³⁴⁰ les ossements ⁶¹⁰⁶ de celui qui campe ²⁵⁸³ contre toi; tu les as couverts de honte ⁹⁵⁴ , parce que ³⁵⁸⁸ Dieu ⁴³⁰ les a méprisés ³⁹⁸⁸ .

6 Oh ! si ^{4310 5414} le salut ³⁴⁴⁴ d'Israël ³⁴⁷⁸ venait de Sion ! ^{4480 6726} Quand Dieu ⁴³⁰ ramènera ⁷⁷²⁵ les captifs ⁷⁶²² de son peuple, ⁵⁹⁷¹ Jacob ³²⁹⁰ se réjouira ¹⁵²³ , et Israël ³⁴⁷⁸ sera dans l'allégresse ^.

---

Psaumes 54: 1-7

---

1 Au chef des chantres ^5329. Sur Neginoth, ⁵⁰⁵⁸ Maschil, ^4905. Psaume de David, ^1732. Lorsque les Ziphim ²¹³⁰ vinrent ⁹³⁵ et dirent ⁵⁵⁹ à Saül : ⁷⁵⁸⁶ David ¹⁷³² ne se cache-t-il pas ^{3808 5641} avec ⁵⁹⁷³ nous ? Sauve ³⁴⁶⁷ -moi, ô Dieu, ⁴³⁰ par ton nom, ⁸⁰³⁴ et juge ^1777- moi par ta force. ¹³⁶⁹

2 Écoute ⁸⁰⁸⁵ ma prière, ⁸⁶⁰⁵ ô Dieu ! ⁴³⁰ prête l’oreille ²³⁸ aux paroles ⁵⁶¹ de ma bouche. ⁶³¹⁰

3 Car ³⁵⁸⁸ des étrangers ²¹¹⁴ se sont levés ⁶⁹⁶⁵ contre ⁵⁹²¹ moi, et des oppresseurs ⁶¹⁸⁴ en veulent ¹²⁴⁵ à mon âme; ⁵³¹⁵ ils n'ont pas ³⁸⁰⁸ mis ⁷⁷⁶⁰ Dieu ⁴³⁰ devant ⁵⁰⁴⁸ eux. Pause. ⁵⁵⁴²

4 Voici, Dieu ⁴³⁰ est mon secours; ⁵⁸²⁶ l'Éternel ^{136 est avec} ceux qui soutiennent ⁵⁵⁶⁴ mon âme. ⁵³¹⁵

5 Il rendra ⁷⁷²⁵ le mal ⁷⁴⁵¹ à mes ennemis; ⁸³²⁴ retranche- ^{les 6789} dans ta vérité. ⁵⁷¹

6 Je t'offrirai ⁵⁰⁷¹ des sacrifices ²⁰⁷⁶ de bon cœur; Je louerai ³⁰³⁴ ton nom, ⁸⁰³⁴ ô Éternel! ³⁰⁶⁸ Car ³⁵⁸⁸ il est bon. ²⁸⁹⁶

7 Car ³⁵⁸⁸ il m'a délivré ⁵³³⁷ de toute ^{4480 3605} détresse, ⁶⁸⁶⁹ et mon œil ⁵⁸⁶⁹ a vu ⁷²⁰⁰ son désir sur mes ennemis. ³⁴¹

---

Psaumes 55: 1-23

---

1 Au chef des chantres ⁵³²⁹ Sur Neginoth, ⁵⁰⁵⁸ Maschil, ⁴⁹⁰⁵ Psaume de David. ¹⁷³² Prête l'oreille ²³⁸ à ma prière, ⁸⁶⁰⁵ ô Dieu ; ⁴³⁰ et ne te cache pas ^{408 5956} de ma supplication. ^{4480 8467}

2 Prêtez attention ⁷¹⁸¹ à moi, et écoutez ⁶⁰³⁰ moi! Je pleure ⁷³⁰⁰ dans ma plainte, ⁷⁸⁷⁹ et je fais du bruit; ¹⁹⁴⁹

3 A cause de la voix ^{4480 6963} de l'ennemi, ³⁴¹ à cause ^{4480 6440} de l'oppression ⁶¹²⁵ des méchants; ⁷⁵⁶³ car ³⁵⁸⁸ ils ont jeté ⁴¹³¹ sur moi ⁵⁹²¹ l'iniquité ²⁰⁵ , et dans leur colère ⁶³⁹ ils m'ont haï ⁷⁸⁵² .

4 Mon cœur ³⁸²⁰ est en proie à une vive douleur ²³⁴² au ^dedans de moi, et les terreurs ³⁶⁷ de la mort ⁴¹⁹⁴ sont tombées ⁵³⁰⁷ sur ⁵⁹²¹ moi.

5 La crainte ³³⁷⁴ et le tremblement ⁷⁴⁶¹ m'ont saisi ^{935 , et l'effroi 6427} m'a submergé ³⁶⁸⁰ .

6 Et je dis : ⁵⁵⁹ Oh ! si ⁴³¹⁰ j'avais ⁵⁴¹⁴ des ailes ⁸³ comme une colombe ! ³¹²³ car alors je m'envolerais ⁵⁷⁷⁴ et je serais en repos. ⁷⁹³¹

7 Alors je m'éloignerais ⁵⁰⁷⁴ , ⁷³⁶⁸ et je resterais ³⁸⁸⁵ dans le désert. ⁴⁰⁵⁷ Pause ^{. 5542}

8 Je voudrais hâter ²³⁶³ mon évasion ⁴⁶⁵⁵ de la ^{tempête 4480 7307} et ^{du vent} . ^{4480 5591}

9 Détruis, ¹¹⁰⁴ ô Seigneur, ¹³⁶ et divise ⁶³⁸⁵ leurs langues ; ³⁹⁵⁶ car ³⁵⁸⁸ j'ai vu ⁷²⁰⁰ de la violence ²⁵⁵⁵ et des querelles ⁷³⁷⁹ dans la ville. ⁵⁸⁹²

10 Jour ³¹¹⁹ et nuit ³⁹¹⁵ ils en font ⁵⁴³⁷ le tour sur ⁵⁹²¹ ses murs ²³⁴⁶ : le malheur ²⁰⁵ et la douleur ⁵⁹⁹⁹ sont au milieu ⁷¹³⁰ d'elle.

11 La méchanceté ¹⁹⁴² est au milieu ⁷¹³⁰ d'elle ; la tromperie ⁸⁴⁹⁶ et la ruse ⁴⁸²⁰ ne s'éloignent ⁴¹⁸⁵ pas ³⁸⁰⁸ de ⁴⁴⁸⁰ ses rues. ⁷³³⁹

12 Car ³⁵⁸⁸ ce n'est pas ³⁸⁰⁸ un ennemi ³⁴¹ qui m'a fait ²⁷⁷⁸ des outrages ; alors j'aurais pu les supporter ⁵³⁷⁵ ; et ³⁸⁰⁸ ce n'est pas non plus celui qui me haïssait ⁸¹³⁰ qui s'est élevé ¹⁴³¹ contre ⁵⁹²¹ moi; alors je me serais caché ⁵⁶⁴¹ de ⁴⁴⁸⁰ lui.

¹³ Mais c'était toi, ⁸⁵⁹ un homme ⁵⁸² mon égal, ⁶¹⁸⁷ mon guide, ⁴⁴¹ et ma connaissance.

¹⁴ Nous eûmes de doux ⁴⁹⁸⁵ conseils ⁵⁴⁷⁵ ensemble, ³¹⁶² et marchâmes ¹⁹⁸⁰ en compagnie vers la maison ¹⁰⁰⁴ de Dieu ^{430 .}

15 Que la mort ⁴¹⁹⁴ s'empare ⁵³⁷⁷ d' eux ⁵⁹²¹ , et qu'ils descendent ³³⁸¹ vifs ²⁴¹⁶ dans la géhenne ! ⁷⁵⁸⁵ Car ³⁵⁸⁸ la méchanceté ⁷⁴⁵¹ est dans leurs demeures ⁴⁰³³ et parmi ⁷¹³⁰ eux.

16 Quant à moi , ^j'invoquerai 7121 Dieu , ^{430 et} l' ^{Éternel me} sauvera ^.

17 Le soir ⁶¹⁵³ , le matin ¹²⁴² et à midi ⁶⁶⁷² , je prierai ⁷⁸⁷⁸ et je crierai à haute voix; ¹⁹⁹³ et ​​il entendra ⁸⁰⁸⁵ ma voix. ⁶⁹⁶³

18 Il a délivré ⁶²⁹⁹ mon âme ⁵³¹⁵ en paix ⁷⁹⁶⁵ de la guerre ^{4480 7128} qui était contre moi; car ³⁵⁸⁸ il y avait ¹⁹⁶¹ beaucoup ⁷²²⁷ avec ⁵⁹⁷⁸ moi.

19 Dieu ⁴¹⁰ les exaucera, ⁸⁰⁸⁵ et les affligera ⁶⁰³¹ , lui qui demeure ³⁴²⁷ depuis longtemps. ⁶⁹²⁴ Sélah. ⁵⁵⁴² Parce qu'ils n'ont pas ^{369 de} changements, ²⁴⁸⁷ c'est pourquoi ils ne craignent ³³⁷² pas ³⁸⁰⁸ Dieu ^.

20 Il a étendu ⁷⁹⁷¹ ses mains ³⁰²⁷ contre ceux qui étaient en paix ⁷⁹⁶⁵ avec lui; il a rompu ²⁴⁹⁰ son alliance. ¹²⁸⁵

21 Les paroles de sa bouche ⁶³¹⁰ étaient plus douces ²⁵⁰⁵ que le beurre ⁴²⁶⁰ , mais la guerre ⁷¹²⁸ était dans son cœur ; ³⁸²⁰ ses paroles ¹⁶⁹⁷ étaient plus douces ⁷⁴⁰¹ que l'huile ^{4480 ,} et pourtant elles étaient ^{1992 des épées} nues.

22 Remets ⁷⁹⁹³ ton fardeau ³⁰⁵³ sur ⁵⁹²¹ l'Éternel ^{3068 ,} et il ¹⁹³¹ te soutiendra ³⁵⁵⁷ ; il ne permettra ^{5414 jamais que} le juste ⁶⁶⁶² soit ébranlé. ⁴¹³¹

23 Mais toi, ⁸⁵⁹ ô Dieu, ⁴³⁰ tu les feras descendre ³³⁸¹ dans la fosse ⁸⁷⁵ de la destruction; ⁷⁸⁴⁵ les hommes ³⁷⁶ sanguinaires ¹⁸¹⁸ et trompeurs ⁴⁸²⁰ n'atteindront pas ³⁸⁰⁸ la moitié ²⁶⁷³ de leurs jours; ³¹¹⁷ mais moi ⁵⁸⁹ je me confierai ⁹⁸² en toi.

---

Psaumes 56: 1-13

---

1 Au chef des chantres ^5329. Sur ⁵⁹²¹ Jonath-Élem-Rechokim, ³¹²⁸ Michtam ⁴³⁸⁷ de David, ¹⁷³² lorsque les Philistins ⁶⁴³⁰ le prirent ²⁷⁰ à Gath. ¹⁶⁶¹ Aie pitié ²⁶⁰³ de moi, ô Dieu ! ⁴³⁰ Car ³⁵⁸⁸ l'homme ⁵⁸² voudrait m'engloutir ; ⁷⁶⁰² il combat ³⁸⁹⁸ chaque jour ^{3605 3117} et m'opprime ³⁹⁰⁵ .

2 Mes ennemis ⁸³²⁴ voudraient chaque jour ^{3605 3117} m'engloutir, ⁷⁶⁰² car ³⁵⁸⁸ ils sont nombreux ⁷²²⁷ à combattre ³⁸⁹⁸ contre moi, ô Très-Haut. ⁴⁷⁹¹

3 Quand ³¹¹⁷ j'ai peur, ³³⁷² je ⁵⁸⁹ me confierai ⁹⁸² en ⁴¹³ toi.

4 En Dieu ⁴³⁰ je louerai ¹⁹⁸⁴ sa parole, ¹⁶⁹⁷ en Dieu ⁴³⁰ j'ai mis ma confiance; ⁹⁸² je ne ³⁸⁰⁸ craindrai ³³⁷² pas ce ⁴¹⁰⁰ que la chair ¹³²⁰ peut me faire ^{6213 .}

5 Chaque ³⁶⁰⁵ jour ³¹¹⁷ ils tordent ⁶⁰⁸⁷ mes paroles; ¹⁶⁹⁷ toutes ³⁶⁰⁵ leurs pensées ⁴²⁸⁴ sont contre ⁵⁹²¹ moi pour me faire du mal. ⁷⁴⁵¹

6 Ils se rassemblent, ¹⁴⁸¹ ils se cachent ⁶⁸⁴⁵ , ils ¹⁹⁹² marquent ⁸¹⁰⁴ mes pas, ⁶¹¹⁹ quand ⁸³⁴ ils attendent ⁶⁹⁶⁰ mon âme. ⁵³¹⁵

7 Échapperont-ils 3926 ^{6403 par} 5921 ^l' iniquité ? ²⁰⁵ Dans ta colère ^639, renverse ³³⁸¹ le peuple, ⁵⁹⁷¹ ô Dieu ! ⁴³⁰

8 Tu racontes ⁵⁶⁰⁸ mes pérégrinations : ⁵¹¹² tu mets ^{7760 859} mes larmes ¹⁸³² dans ton outre : ⁴⁹⁹⁷ ne sont-elles pas ³⁸⁰⁸ dans ton livre ? ⁵⁶¹²

9 Quand ³¹¹⁷ je crie ⁷¹²¹ vers toi, alors ²²⁷ mes ennemis ³⁴¹ se retourneront ⁷⁷²⁵ : ²⁶⁸ cela ²⁰⁸⁸ je le sais ; ³⁰⁴⁵ car ³⁵⁸⁸ Dieu ⁴³⁰ est pour moi.

10 En Dieu ⁴³⁰ je louerai ¹⁹⁸⁴ sa parole; ¹⁶⁹⁷ en l'Éternel ³⁰⁶⁸ je louerai ¹⁹⁸⁴ sa parole. ¹⁶⁹⁷

11 En Dieu ⁴³⁰ j'ai mis ma confiance; ⁹⁸² je ne ³⁸⁰⁸ craindrai pas ³³⁷² ce que ⁴¹⁰⁰ l'homme ¹²⁰ peut me faire ^{6213 .}

12 Tes vœux ⁵⁰⁸⁸ sont sur ⁵⁹²¹ moi, ô Dieu; ⁴³⁰ je te rendrai ⁷⁹⁹⁹ des louanges ^{8426 .}

13 Car ³⁵⁸⁸ tu as délivré ⁵³³⁷ mon âme ⁵³¹⁵ de la mort; ^{4480 4194} tu ne délivreras pas ³⁸⁰⁸ mes pieds ⁷²⁷² de la chute, ^{4480 1762} afin que je marche ¹⁹⁸⁰ devant ⁶⁴⁴⁰ Dieu ⁴³⁰ dans la lumière ²¹⁶ des vivants. ²⁴¹⁶

---

Psaumes 57: 1-11

---

1 Au chef des chantres, ⁵³²⁹ Al-taschith, ⁵¹⁶ Michtam ⁴³⁸⁷ de David, ¹⁷³² lorsqu'il s'enfuit ¹²⁷² de ^{4480 6440} Saül ⁷⁵⁸⁶ dans la caverne. ⁴⁶³¹ Sois miséricordieux ²⁶⁰³ envers moi, ô Dieu, ⁴³⁰ sois miséricordieux ²⁶⁰³ envers moi ! Car ³⁵⁸⁸ mon âme ⁵³¹⁵ se confie ²⁶²⁰ en toi ; oui, à l'ombre ⁶⁷³⁸ de tes ailes ³⁶⁷¹ je ferai mon refuge, ²⁶²⁰ jusqu'à ce que ⁵⁷⁰⁴ ces calamités ¹⁹⁴² soient passées. ⁵⁶⁷⁴

2 Je crierai ⁷¹²¹ au Dieu ⁴³⁰ Très-Haut, ⁵⁹⁴⁵ à Dieu ⁴¹⁰ qui accomplit ¹⁵⁸⁴ toutes choses pour ⁵⁹²¹ moi.

3 Il enverra ⁷⁹⁷¹ du ciel, ^{4480 8064} et me sauvera ³⁴⁶⁷ de l'opprobre ²⁷⁷⁸ de celui qui veut m'engloutir. ⁷⁶⁰² Pause. ⁵⁵⁴² Dieu ⁴³⁰ enverra ⁷⁹⁷¹ sa miséricorde ²⁶¹⁷ et sa vérité. ⁵⁷¹

4 Mon âme ⁵³¹⁵ est parmi ⁸⁴³² des lions, ³⁸³³ et je suis couché ⁷⁹⁰¹ parmi ceux qui sont enflammés, ³⁸⁵⁷ parmi les fils ¹¹²¹ des hommes, ¹²⁰ dont les dents ⁸¹²⁷ sont des lances ²⁵⁹⁵ et des flèches, ²⁶⁷¹ et leur langue ³⁹⁵⁶ une épée tranchante ^{2299. 2719}

5 Sois exalté, ⁷³¹¹ ô Dieu, ⁴³⁰ au-dessus ⁵⁹²¹ des cieux ; ⁸⁰⁶⁴ que ta gloire ³⁵¹⁹ soit au-dessus ⁵⁹²¹ de toute ³⁶⁰⁵ la terre. ⁷⁷⁶

6 Ils ont tendu ³⁵⁵⁹ un filet ⁷⁵⁶⁸ sous mes pas; ⁶⁴⁷¹ mon âme ⁵³¹⁵ est courbée; ³⁷²¹ ils ont creusé ³⁷³⁸ devant moi une fosse ⁷⁸⁸² , au milieu ^{8432 de} laquelle ils sont tombés ⁵³⁰⁷ eux-mêmes. Pause. ⁵⁵⁴²

7 Mon cœur ³⁸²⁰ est ferme, ³⁵⁵⁹ ô Dieu, ⁴³⁰ mon cœur ³⁸²⁰ est ferme : ³⁵⁵⁹ Je chanterai ⁷⁸⁹¹ et je louerai. ²¹⁶⁷

8 Réveille-toi, ⁵⁷⁸² ma gloire; ³⁵¹⁹ réveille-toi, ⁵⁷⁸² psaltérion ⁵⁰³⁵ et harpe; ³⁶⁵⁸ moi-même je me réveillerai ⁵⁷⁸² tôt. ⁷⁸³⁷

9 Je te louerai ³⁰³⁴ , ô Éternel ! ¹³⁶ parmi les peuples ; ⁵⁹⁷¹ je te chanterai ^{2167 parmi les nations. 3816}

¹⁰ Car ³⁵⁸⁸ ta miséricorde ²⁶¹⁷ est grande ¹⁴¹⁹ jusqu'aux ^cieux , ⁸⁰⁶⁴ et ta vérité ⁵⁷¹ jusqu'aux ^nuées .

11 Sois exalté, ⁷³¹¹ ô Dieu, ⁴³⁰ au-dessus ⁵⁹²¹ des cieux ; ⁸⁰⁶⁴ que ta gloire ³⁵¹⁹ soit au-dessus ⁵⁹²¹ de toute ³⁶⁰⁵ la terre. ⁷⁷⁶

---

Psaumes 58: 1-11

---

1 Au chef des chantres. ⁵³²⁹ Al-taschith, ⁵¹⁶ Michtam ⁴³⁸⁷ de David. ¹⁷³² Est-ce que vous ⁵⁵² parlez ¹⁶⁹⁶ de justice, ⁶⁶⁶⁴ assemblée ? ⁴⁸² jugez-vous ⁸¹⁹⁹ avec droiture, ⁴³³⁹ Ô fils ¹¹²¹ des hommes ? ¹²⁰

2 Oui, ⁶³⁷ dans votre cœur ³⁸²⁰ vous commettez ⁶⁴⁶⁶ la méchanceté; ⁵⁷⁶⁶ vous pesez ⁶⁴²⁴ la violence ²⁵⁵⁵ de vos mains ³⁰²⁷ sur la terre. ⁷⁷⁶

3 Les méchants ⁷⁵⁶³ sont aliénés ²¹¹⁴ dès le ventre maternel ; ^{4480 7358} ils s'égarent ⁸⁵⁸² dès leur naissance, ^{4480 990} proférant ^{1696 des mensonges} .

4 Leur venin ²⁵³⁴ est comme ¹⁸²³ le venin ²⁵³⁴ d'un serpent; ⁵¹⁷⁵ ils sont comme ³⁶⁴⁴ une vipère ²⁷⁹⁵ sourde qui se bouche ^{331 l'} oreille; ²⁴¹

5 Qui ⁸³⁴ n'écoutera ³⁸⁰⁸ pas ⁸⁰⁸⁵ la voix ⁶⁹⁶³ des charmeurs, ³⁹⁰⁷ charmant ^{2266 2267} jamais si sagement. ²⁴⁴⁹

6 O Dieu, brise ^{2040 leurs} dents ⁸¹²⁷ dans leur gueule ! ⁶³¹⁰ brise ⁵⁴²² les grandes dents ⁴⁴⁵⁹ des lionceaux, ³⁷¹⁵ ô Éternel ! ³⁰⁶⁸

7 Qu'ils fondent ³⁹⁸⁸ comme ³⁶⁴⁴ les eaux ⁴³²⁵ qui coulent ¹⁹⁸⁰ continuellement; quand il bande ¹⁸⁶⁹ son arc pour tirer ses flèches, ²⁶⁷¹ qu'ils soient comme ³⁶⁴⁴ coupés en morceaux. ⁴¹³⁵

8 Comme ³⁶⁴⁴ un escargot ⁷⁶⁴² qui se fond, ⁸⁵⁵⁷ qu'ils passent tous, ¹⁹⁸⁰ comme l'avorton ⁵³⁰⁹ d'une femme, ⁸⁰² afin qu'ils ne voient ^{1077 pas 2372} le soleil. ⁸¹²¹

9 Avant que ²⁹⁶² vos marmites ⁵⁵¹⁸ puissent sentir ⁹⁹⁵ les épines, ³²⁹ il les emportera comme par un tourbillon, ⁸¹⁷⁵ à la fois ³⁶⁴⁴ vivants, ²⁴¹⁶ et dans ³⁶⁴⁴ sa colère. ²⁷⁴⁰

10 Le juste ⁶⁶⁶² se réjouira ⁸⁰⁵⁵ quand ³⁵⁸⁸ il verra ²³⁷² la vengeance; ⁵³⁵⁹ il lavera ⁷³⁶⁴ ses pieds ⁶⁴⁷¹ dans le sang ¹⁸¹⁸ des méchants. ⁷⁵⁶³

11 De sorte qu'un homme ¹²⁰ dira ⁵⁵⁹ : Certes ³⁸⁹ il y a une récompense ⁶⁵²⁹ pour le juste ; ⁶⁶⁶² certes ³⁸⁹ il est ³⁴²⁶ un Dieu ⁴³⁰ qui juge ⁸¹⁹⁹ sur la terre. ⁷⁷⁶

---

Psaumes 59: 1-17

---

1 Au chef des chantres, ⁵³²⁹ Al-taschith, ⁵¹⁶ Michtam ⁴³⁸⁷ de David ; ¹⁷³² lorsque Saül ⁷⁵⁸⁶ envoya ⁷⁹⁷¹ surveiller ^{8104 853} la maison ¹⁰⁰⁴ pour le tuer ^4191. Délivre ⁵³³⁷ -moi de mes ennemis, ^{4480 341} ô mon Dieu ! ⁴³⁰ défends- moi ⁷⁶⁸² contre ceux qui s'élèvent ^{4480 6965} contre moi.

2 Délivre- moi ⁵³³⁷ des ouvriers ^{4480 6466} d'iniquité, ²⁰⁵ et sauve ³⁴⁶⁷ -moi des hommes ¹⁸¹⁸ de sang . ^{4480 376}

3 Car ³⁵⁸⁸ voici, ²⁰⁰⁹ ils dressent des embûches ⁶⁹³ contre mon âme; ⁵³¹⁵ les puissants ⁵⁷⁹⁴ se sont rassemblés ¹⁴⁸¹ contre ⁵⁹²¹ moi, non ³⁸⁰⁸ à cause de mes transgressions, ⁶⁵⁸⁸ ni ³⁸⁰⁸ à cause de mon péché, ²⁴⁰³ ô Éternel! ³⁰⁶⁸

4 Ils courent ⁷³²³ et se préparent ³⁵⁵⁹ sans ¹⁰⁹⁷ ma faute : ⁵⁷⁷¹ se réveillent ⁵⁷⁸² pour m'aider ⁷¹²⁵ , et voici. ⁷²⁰⁰

5 Toi ⁸⁵⁹ donc, ô Éternel ³⁰⁶⁸ , Dieu ⁴³⁰ des armées, ⁶⁶³⁵ Dieu ⁴³⁰ d'Israël, ³⁴⁷⁸ réveille- ^{toi 6974} pour visiter ⁶⁴⁸⁵ toutes ³⁶⁰⁵ les nations ! ¹⁴⁷¹ n'aie ^{408 aucune pitié} 2603 ^envers les méchants ²⁰⁵ transgresseurs. ⁸⁹⁸ Pause. ⁵⁵⁴²

6 Ils reviennent ⁷⁷²⁵ le soir : ⁶¹⁵³ ils font du bruit ¹⁹⁹³ comme un chien, ³⁶¹¹ et font le tour ⁵⁴³⁷ de la ville. ⁵⁸⁹²

7 Voici, ²⁰⁰⁹ ils vomissent ⁵⁰⁴² de leur bouche; ⁶³¹⁰ des épées ²⁷¹⁹ sont sur leurs lèvres. ⁸¹⁹³ Car ³⁵⁸⁸ qui, ⁴³¹⁰ disent-ils, entend ? ⁸⁰⁸⁵

8 Mais toi, ⁸⁵⁹ ô Éternel, ³⁰⁶⁸ tu te moqueras ⁷⁸³² d'eux, tu tourneras en dérision toutes ³⁶⁰⁵ les nations ^{1471. 3932}

9 À cause de sa force ⁵⁷⁹⁷ je m'attends ⁸¹⁰⁴ à toi ⁴¹³ , car ³⁵⁸⁸ Dieu ⁴³⁰ est ma haute retraite ^.

10 Le Dieu ⁴³⁰ de ma miséricorde ²⁶¹⁷ me préviendra ⁶⁹²³ ; Dieu ⁴³⁰ me fera voir ⁷²⁰⁰ mon désir sur mes ennemis ^.

11 Ne les tue ^{pas ,} de peur que ^{mon peuple} ne ^l' oublie. Disperse ^{- les par ta} puissance, et abatts-les, ^ô Seigneur ^, notre bouclier.

12 Qu'ils soient pris ³⁹²⁰ à cause du péché ²⁴⁰³ de leur bouche ⁶³¹⁰ et des paroles ¹⁶⁹⁷ de leurs lèvres ⁸¹⁹³ dans leur orgueil, ¹³⁴⁷ à cause des malédictions ^{4480 423} et des mensonges ^{4480 3585} qu'ils prononcent. ⁵⁶⁰⁸

13 Consumez- les ³⁶¹⁵ dans votre colère, ²⁵³⁴ consumez- les ³⁶¹⁵ , afin qu'ils ne soient plus ³⁶⁹ ! Et qu'ils sachent ³⁰⁴⁵ que ³⁵⁸⁸ Dieu ⁴³⁰ règne ⁴⁹¹⁰ en Jacob ³²⁹⁰ jusqu'aux extrémités ⁶⁵⁷ de la terre. ⁷⁷⁶ Pause. ⁵⁵⁴²

14 Et le soir ⁶¹⁵³ , qu'ils reviennent, ⁷⁷²⁵ et qu'ils fassent du bruit ¹⁹⁹³ comme un chien, ³⁶¹¹ et fassent le tour ⁵⁴³⁷ de la ville. ⁵⁸⁹²

15 Qu'ils errent ^{1992 çà et là 5128} pour chercher de la nourriture, ³⁹⁸ et qu'ils soient rancuniers ^{3885 s'ils} ne sont pas ^{3808 rassasiés} .

16 Mais moi, ^je chanterai ⁷⁸⁹¹ ta puissance, ⁵⁷⁹⁷ et je chanterai ⁷⁴⁴² ta miséricorde ²⁶¹⁷ dès le matin. ¹²⁴² Car ³⁵⁸⁸ tu as été ¹⁹⁶¹ ma haute retraite ⁴⁸⁶⁹ et mon refuge ⁴⁴⁹⁸ au jour ³¹¹⁷ de ma détresse. ⁶⁸⁶²

17 À toi ⁴¹³ , ô ma force, ⁵⁷⁹⁷ je chanterai, ²¹⁶⁷ car ³⁵⁸⁸ Dieu ⁴³⁰ est ma défense, ⁴⁸⁶⁹ et le Dieu ⁴³⁰ de ma miséricorde. ²⁶¹⁷

---

Psaumes 60: 1-12

---

1 Au chef des chantres ⁵³²⁹ de ⁵⁹²¹ Suse-Éduth, ⁷⁸⁰² Michtam ⁴³⁸⁷ de David, ¹⁷³² pour enseigner, ³⁹²⁵ lorsqu'il luttait contre ^{5327 853} la Syrie de Naharaïm ⁷⁶³ et contre la Syrie de Tsoba, ⁷⁶⁰ lorsque Joab ³⁰⁹⁷ revint ⁷⁷²⁵ et frappa ⁵²²¹ douze ^{8147 6240} mille hommes ^d' Édom ¹²³ dans la vallée ¹⁵¹⁶ du sel ^{4417. 505} Ô Dieu, ⁴³⁰ tu nous as rejetés, ²¹⁸⁶ tu nous as dispersés ⁶⁵⁵⁵ , tu as été irrité; ⁵⁹⁹ reviens ⁷⁷²⁵ à nous.

2 Tu as fait trembler la terre ^{776 , 7493} tu l'as brisée ⁶⁴⁸⁰ ; répare ⁷⁴⁹⁵ ses brèches ⁷⁶⁶⁷ , car ³⁵⁸⁸ elle tremble. ⁴¹³¹

3 Tu as montré ⁷²⁰⁰ à ton peuple ⁵⁹⁷¹ des choses dures ⁷¹⁸⁶ ; tu nous as fait boire ⁸²⁴⁸ le vin ³¹⁹⁶ de l'étonnement. ⁸⁶⁵³

4 Tu as donné ⁵⁴¹⁴ une bannière ⁵²⁵¹ à ceux qui te craignent ³³⁷³ , afin qu'elle soit déployée ⁵¹²⁷ à cause ^{4480 6440} de la vérité. ⁷¹⁸⁹ Pause. ⁵⁵⁴²

5 Afin que ⁴⁶¹⁶ tes bien-aimés ³⁰³⁹ soient délivrés; ²⁵⁰² sauve ³⁴⁶⁷ de ta droite, ³²²⁵ et exauce ^6030- moi.

6 Dieu ⁴³⁰ a parlé ¹⁶⁹⁶ dans sa sainteté : ⁶⁹⁴⁴ Je me réjouirai, ⁵⁹³⁷ je partagerai ²⁵⁰⁵ Sichem, ⁷⁹²⁷ je mesurerai ⁴⁰⁵⁸ la vallée ⁶⁰¹⁰ de Succoth. ⁵⁵²³

7 Galaad ¹⁵⁶⁸ est à moi, et Manassé ⁴⁵¹⁹ est à moi ; Éphraïm ⁶⁶⁹ est aussi la force ⁴⁵⁸¹ de mon chef ; ⁷²¹⁸ Juda ³⁰⁶³ est mon législateur ; ²⁷¹⁰

8 Moab ⁴¹²⁴ est mon bassin; ^{5518 7366} sur ⁵⁹²¹ Édom ¹²³ je jetterai ⁷⁹⁹³ mon soulier; ⁵²⁷⁵ Philistin, ⁶⁴²⁹ triomphe ⁷³²¹ à cause ⁵⁹²¹ de moi.

9 Qui ⁴³¹⁰ me conduira ²⁹⁸⁶ dans la ville forte ⁴⁶⁹² ? ⁵⁸⁹² Qui ⁴³¹⁰ me conduira ^{5148 à 5704} Édom ? ¹²³

10 Ne seras-tu pas ³⁸⁰⁸ , ⁸⁵⁹ ô Dieu, ⁴³⁰ qui nous as rejetés ? ²¹⁸⁶ Et toi, ô Dieu, ⁴³⁰ qui n'es pas ³⁸⁰⁸ sorti ³³¹⁸ avec nos armées ? ⁶⁶³⁵

11 Donne- nous ^{3051 du secours 5833} contre la détresse : ^{4480 6862} car le secours ⁸⁶⁶⁸ de l'homme est vain ^{7723. 120}

12 Par Dieu ⁴³⁰ nous ferons ⁶²¹³ des exploits : ²⁴²⁸ car c'est lui ¹⁹³¹ qui foulera ⁹⁴⁷ nos ennemis. ⁶⁸⁶²

---

Psaumes 61: 1-8

---

1 Au chef des chantres ⁵³²⁹ Sur ⁵⁹²¹ Neginah, ⁵⁰⁵⁸ Psaume de David. ¹⁷³² Écoute ⁸⁰⁸⁵ mon cri, ⁷⁴⁴⁰ ô Dieu ! ⁴³⁰ sois attentif ⁷¹⁸¹ à ma prière. ⁸⁶⁰⁵

2 Du bout ^{4480 7097} de la terre ⁷⁷⁶ je crierai ⁷¹²¹ vers ⁴¹³ toi, quand mon cœur ³⁸²⁰ sera bouleversé : ⁵⁸⁴⁸ conduis ⁵¹⁴⁸ -moi vers le rocher ⁶⁶⁹⁷ qui est plus haut ⁷³¹¹ que ⁴⁴⁸⁰ moi.

3 Car ³⁵⁸⁸ tu as été ¹⁹⁶¹ un abri ⁴²⁶⁸ pour moi, et une forte ⁵⁷⁹⁷ tour ⁴⁰²⁶ contre ^{4480 6440} l'ennemi. ³⁴¹

4 Je demeurerai ¹⁴⁸¹ dans ta tente ¹⁶⁸ à toujours; ⁵⁷⁶⁹ je me confierai ²⁶²⁰ à l'abri ⁵⁶⁴³ de tes ailes. ³⁶⁷¹ Pause. ⁵⁵⁴²

5 Car ³⁵⁸⁸ toi, ⁸⁵⁹ ô Dieu, ⁴³⁰ tu as exaucé ⁸⁰⁸⁵ mes vœux; ⁵⁰⁸⁸ tu m'as donné ⁵⁴¹⁴ l'héritage ³⁴²⁵ de ceux qui craignent ³³⁷³ ton nom. ⁸⁰³⁴

6 Tu prolongeras ³²⁵⁴ la vie ⁴⁴²⁸ du roi , ^{3117 5921 3117} et ses années ⁸¹⁴¹ comme ³⁶⁴⁴ plusieurs générations. ^{1755 1755}

7 Il demeurera ³⁴²⁷ devant ⁶⁴⁴⁰ Dieu ⁴³⁰ pour toujours : ⁵⁷⁶⁹ Préparez ⁴⁴⁸⁷ la miséricorde ²⁶¹⁷ et la vérité, ⁵⁷¹ qui le préserveront ⁵³⁴¹ .

8 Ainsi ^{3651 je} chanterai ²¹⁶⁷ à ton nom ⁸⁰³⁴ à toujours, ⁵⁷⁰³ afin d' accomplir chaque jour ^{3117 3117} mes vœux. ⁵⁰⁸⁸

---

Psaumes 62: 1-12

---

1 Au chef des chantres, ⁵³²⁹ à ⁵⁹²¹ Jeduthun, ³⁰³⁸ Psaume ⁴²¹⁰ de David. ¹⁷³² Vraiment ³⁸⁹ mon âme ⁵³¹⁵ s'attend ¹⁷⁴⁷ à ⁴¹³ Dieu : ⁴³⁰ de ⁴⁴⁸⁰ lui vient mon salut. ³⁴⁴⁴

2 Lui seul ³⁸⁹ est mon rocher ⁶⁶⁹⁷ et mon salut; ³⁴⁴⁴ il est ma haute retraite; je ne serai ^{pas 3808 trop 7227 ébranlé} .

3 Jusqu'à quand ^{5704 575} méditerez-vous le mal ²⁰⁵⁰ contre ⁵⁹²¹ un homme ? ³⁷⁶ vous serez tous ^{3605 tués 7523} ; vous serez comme un mur ^{5186 qui s'affaisse 7023} , comme une palissade ¹⁷⁶⁰ qui chancelle . ¹⁴⁴⁷

4 Ils ne ³⁸⁹ consultent ³²⁸⁹ que pour le renverser ⁵⁰⁸⁰ de sa grandeur; ^{4480 7613} ils se plaisent ⁷⁵²¹ au mensonge; ³⁵⁷⁷ ils bénissent ¹²⁸⁸ de leur bouche, ⁶³¹⁰ mais ils maudissent ⁷⁰⁴³ intérieurement. ⁷¹³⁰ Pause. ⁵⁵⁴²

5 Mon âme, ⁵³¹⁵ attends- toi ¹⁸²⁶ seulement ³⁸⁹ à Dieu; ⁴³⁰ car ³⁵⁸⁸ mon attente ⁸⁶¹⁵ vient de ⁴⁴⁸⁰ lui.

6 Lui seul ^{389 est} mon rocher ⁶⁶⁹⁷ et mon salut; ³⁴⁴⁴ il est ma haute retraite; ⁴⁸⁶⁹ je ne serai point ^ébranlé . ⁴¹³¹

7 En ⁵⁹²¹ Dieu ⁴³⁰ est mon salut ³⁴⁶⁸ et ma gloire; ³⁵¹⁹ le rocher ⁶⁶⁹⁷ de ma force, ⁵⁷⁹⁷ et mon refuge ⁴²⁶⁸ est en Dieu. ⁴³⁰

8 Ayez confiance en lui ^{982 en tout temps 3605} ; ⁶²⁵⁶ vous, peuple ⁵⁹⁷¹ , répandez ⁸²¹⁰ votre cœur ³⁸²⁴ devant ⁶⁴⁴⁰ lui. Dieu ⁴³⁰ est un refuge ⁴²⁶⁸ pour nous. Pause. ⁵⁵⁴²

9 Certes, ^{les 389} hommes de bas rang ^{1121 120} sont vanité, ¹⁸⁹² et les hommes de haut rang ^{1121 376} sont un mensonge : ³⁵⁷⁷ à mettre ⁵⁹²⁷ dans la balance, ³⁹⁷⁶ ils ¹⁹⁹² sont tout à fait ³¹⁶² plus légers que la vanité. ^{4480 1892}

10 Ne vous confiez ^{pas 982} en ^l' oppression, ⁶²³³ et ne vous livrez pas à la vanité ^{1891 408 dans} la rapine. ¹⁴⁹⁸ Si ³⁵⁸⁸ les richesses ²⁴²⁸ augmentent, ⁵¹⁰⁷ n'y attachez pas ⁷⁸⁹⁶ votre cœur ³⁸²⁰ .

¹¹ Dieu ⁴³⁰ a parlé ¹⁶⁹⁶ une fois; ²⁵⁹ deux ⁸¹⁴⁷ fois j'ai entendu ⁸⁰⁸⁵ ceci; ²⁰⁹⁸ que ³⁵⁸⁸ la puissance ⁵⁷⁹⁷ appartient à Dieu.

12 À toi aussi, ô Seigneur, ¹³⁶ appartient la miséricorde, ²⁶¹⁷ car ³⁵⁸⁸ tu ⁸⁵⁹ rends ⁷⁹⁹⁹ à chacun ³⁷⁶ selon son œuvre. ⁴⁶³⁹

---

Psaumes 63: 1-11

---

1 Psaume ⁴²¹⁰ de David, ¹⁷³² lorsqu'il était ¹⁹⁶¹ dans le désert ⁴⁰⁵⁷ de Juda. ³⁰⁶³ Ô Dieu, ⁴³⁰ tu ⁸⁵⁹ es mon Dieu, ⁴¹⁰ je te cherche ⁷⁸³⁶ dès le matin ; mon âme ⁵³¹⁵ a soif ⁶⁷⁷⁰ de toi, ma chair ¹³²⁰ soupire ³⁶⁴² après toi, dans une terre aride ⁶⁷²³ et altérée ^{5889 , 776} où il n'y a point ¹⁰⁹⁷ d'eau ⁴³²⁵ ;

2 Pour voir ⁷²⁰⁰ ta puissance ⁵⁷⁹⁷ et ta gloire, ³⁵¹⁹ comme ³⁶⁵¹ je t'ai vu ²³⁷² dans le sanctuaire. ⁶⁹⁴⁴

3 Parce que ³⁵⁸⁸ ta bonté ²⁶¹⁷ vaut mieux ²⁸⁹⁶ que la vie, ^{4480 2416} mes lèvres ⁸¹⁹³ te loueront ⁷⁶²³ .

4 Ainsi ³⁶⁵¹ je te bénirai ¹²⁸⁸ tant que je vivrai : ²⁴¹⁶ j'élèverai ⁵³⁷⁵ mes mains ³⁷⁰⁹ en ton nom. ⁸⁰³⁴

5 Mon âme ⁵³¹⁵ sera rassasiée ⁷⁶⁴⁶ comme ³⁶⁴⁴ de moelle ²⁴⁵⁹ et de graisse; ¹⁸⁸⁰ et ma bouche ⁶³¹⁰ te louera ¹⁹⁸⁴ avec des lèvres joyeuses ⁷⁴⁴⁵ : ⁸¹⁹³

6 Quand ⁵¹⁸ je me souviens ²¹⁴² de toi sur ⁵⁹²¹ mon lit, ³³²⁶ et que je médite ¹⁸⁹⁷ sur toi pendant les veilles de la nuit ^.

7 Parce que ³⁵⁸⁸ tu as été ¹⁹⁶¹ mon secours, ⁵⁸³³ c'est pourquoi je me réjouirai à l'ombre ⁶⁷³⁸ de tes ailes ^{3671. 7442}

8 Mon âme ⁵³¹⁵ te suit ¹⁶⁹² avec ^ardeur ; ta droite ³²²⁵ me soutient ^{8551 .}

9 Mais ceux ¹⁹⁹² qui en veulent ¹²⁴⁵ à mon âme ⁵³¹⁵ pour la détruire ⁷⁷²² iront ⁹³⁵ dans les profondeurs ⁸⁴⁸² de la terre. ⁷⁷⁶

10 Ils tomberont ⁵⁰⁶⁴ par ^{5921 3027} l'épée; ²⁷¹⁹ ils seront ¹⁹⁶¹ une portion ^{4521 pour les} renards.

11 Mais le roi ⁴⁴²⁸ se réjouira ⁸⁰⁵⁵ en Dieu; ⁴³⁰ quiconque ³⁶⁰⁵ jure ⁷⁶⁵⁰ par lui se glorifiera; ¹⁹⁸⁴ mais ³⁵⁸⁸ la bouche ⁶³¹⁰ de ceux qui disent ¹⁶⁹⁶ des mensonges ⁸²⁶⁷ sera fermée. ⁵⁵³⁴

---

Psaumes 64: 1-10

---

1 Au chef des chantres. ⁵³²⁹ Psaume ⁴²¹⁰ de David. ¹⁷³² Écoute ⁸⁰⁸⁵ ma voix, ⁶⁹⁶³ ô Dieu, ⁴³⁰ dans ma prière ! ⁷⁸⁷⁹ Préserve ⁵³⁴¹ ma vie ²⁴¹⁶ de la crainte ^{4480 6343} de l'ennemi. ³⁴¹

2 Cache- moi ⁵⁶⁴¹ des desseins secrets ^{4480 5475} des méchants, ⁷⁴⁸⁹ de la révolte ^{4480 7285} des ouvriers ⁶⁴⁶⁶ d'iniquité. ²⁰⁵

3 Qui ⁸³⁴ aiguisent ⁸¹⁵⁰ leur langue ³⁹⁵⁶ comme une épée, ²⁷¹⁹ et bandent ¹⁸⁶⁹ leurs arcs pour décocher leurs flèches, ²⁶⁷¹ même amères ⁴⁷⁵¹ mots : ¹⁶⁹⁷

4 Afin qu'ils tirent ³³⁸⁴ en secret ⁴⁵⁶⁵ sur le parfait ; ⁸⁵³⁵ ils tirent ³³⁸⁴ sur lui à l'improviste ^{6597 , et ils ne craignent 3372} pas. ³⁸⁰⁸

5 Ils s'encouragent ²³⁸⁸ à une mauvaise ⁷⁴⁵¹ chose; ¹⁶⁹⁷ ils s'entretiennent ⁵⁶⁰⁸ de tendre secrètement des pièges; ^{2934 4170} ils disent: ⁵⁵⁹ Qui ⁴³¹⁰ les verra ⁷²⁰⁰ ?

6 Ils recherchent ²⁶⁶⁴ les iniquités; ⁵⁷⁶⁶ ils accomplissent ⁸⁵⁵² une recherche diligente: ^{2665 2664} et la pensée intérieure ⁷¹³⁰ de chacun ³⁷⁶ d'eux, et le cœur ³⁸²⁰ sont profonds. ⁶⁰¹³

7 Mais Dieu ⁴³⁰ tirera ³³⁸⁴ sur eux une flèche ; ²⁶⁷¹ ils seront ^{1961 blessés} subitement ⁶⁵⁹⁷ .

8 Alors ils feront tomber ³⁷⁸² sur ⁵⁹²¹ eux-mêmes leur propre langue ³⁹⁵⁶ ; tous ^{3605 ceux qui} les verront ⁷²⁰⁰ s'enfuiront.

9 Et tous ³⁶⁰⁵ les hommes ¹²⁰ craindront ³³⁷² et publieront ⁵⁰⁴⁶ l'œuvre ⁶⁴⁶⁷ de Dieu; ⁴³⁰ car ils considéreront sagement ⁷⁹¹⁹ ce qu'il fait. ⁴⁶³⁹

10 Les justes ⁶⁶⁶² se réjouiront ⁸⁰⁵⁵ en l'Éternel ³⁰⁶⁸ et se confieront ²⁶²⁰ en lui; et tous ³⁶⁰⁵ ceux dont le cœur ³⁴⁷⁷ est droit ³⁸²⁰ se glorifieront. ¹⁹⁸⁴

---

Psaumes 65: 1-13

---

1 Au chef des chantres. ⁵³²⁹ Psaume ⁴²¹⁰ et cantique ⁷⁸⁹² de David. ¹⁷³² La louange ⁸⁴¹⁶ t'attend ¹⁷⁴⁷ , ô Dieu, ⁴³⁰ en Sion ; ^{6726 et le vœu 5088} sera accompli sur toi . ⁷⁹⁹⁹

2 Ô toi qui entends ⁸⁰⁸⁵ la prière, ⁸⁶⁰⁵ à ⁵⁷⁰⁴ toi ³⁶⁰⁵ toute chair ¹³²⁰ viendra. ⁹³⁵

3 Les iniquités ^{1697 5771} prévalent ¹³⁹⁶ contre ⁴⁴⁸⁰ moi; et nos transgressions, ^{6588 tu} 859 ^les pardonneras.

4 Heureux ⁸³⁵ l'homme que tu choisis ⁹⁷⁷ et que tu fais approcher ⁷¹²⁶ de toi, pour qu'il habite ⁷⁹³¹ dans tes parvis ! ²⁶⁹¹ nous serons rassasiés ⁷⁶⁴⁶ des biens ²⁸⁹⁸ de ta maison, ¹⁰⁰⁴ de ton saint ⁶⁹¹⁸ temple. ¹⁹⁶⁴

5 Par des choses terribles ³³⁷² en justice ⁶⁶⁶⁴ tu nous répondras ⁶⁰³⁰ , ô Dieu ⁴³⁰ de notre salut ! ³⁴⁶⁸ Toi qui es la confiance ⁴⁰⁰⁹ de toutes ³⁶⁰⁵ les extrémités ⁷⁰⁹⁹ de la terre, ⁷⁷⁶ et de ceux qui sont au loin ⁷³⁵⁰ sur la mer, ³²²⁰

6 Qui par sa force ³⁵⁸¹ affermit ³⁵⁵⁹ les montagnes ; ²⁰²² étant ceint ²⁴⁷ de puissance : ¹³⁶⁹

7 Qui apaise ^{7623 le} bruit ⁷⁵⁸⁸ des mers, ³²²⁰ le bruit ⁷⁵⁸⁸ de leurs vagues, ¹⁵³⁰ et le tumulte ¹⁹⁹⁵ des peuples.

8 Ceux qui habitent ³⁴²⁷ les extrémités ⁷⁰⁹⁸ craignent ³³⁷² tes signes; ^{4480 226} tu réjouis les sorties 4161 ^du matin ¹²⁴² et du soir ^{6153. 7442}

9 Tu visites ⁶⁴⁸⁵ la terre ⁷⁷⁶ et tu l'arroses ⁷⁷⁸³ ; tu l' enrichis ⁶²³⁸ grandement ⁷²²⁷ du fleuve ⁶³⁸⁸ de Dieu ⁴³⁰ , qui est plein ⁴³⁹⁰ d'eau; ⁴³²⁵ tu prépares ³⁵⁵⁹ le blé, ¹⁷¹⁵ lorsque ³⁵⁸⁸ tu y as ainsi ³⁶⁵¹ pourvu ³⁵⁵⁹ .

10 Tu arroses abondamment ses crêtes ^{8525 , 7301} tu en tasses ⁵¹⁸¹ les sillons ¹⁴¹⁷ , tu les aplanis ⁴¹²⁷ par des ondées, ⁷²⁴¹ tu en bénis ¹²⁸⁸ les sources ⁶⁷⁸⁰ .

11 Tu couronnes ⁵⁸⁴⁹ l'année ⁸¹⁴¹ de ta bonté; ²⁸⁹⁶ et tes sentiers ⁴⁵⁷⁰ distillent ⁷⁴⁹¹ la graisse. ¹⁸⁸⁰

12 Ils se laissent tomber ⁷⁴⁹¹ sur les pâturages ⁴⁹⁹⁹ du désert : ⁴⁰⁵⁷ et les petites collines ¹³⁸⁹ se réjouissent ¹⁵²⁴ de toutes parts. ²²⁹⁶

13 Les pâturages ³⁷³³ sont couverts ³⁸⁴⁷ de troupeaux; ⁶⁶²⁹ les vallées ⁶⁰¹⁰ sont aussi couvertes ⁵⁸⁴⁸ de blé; ¹²⁵⁰ ils poussent des cris de joie, ⁷³²¹ eux aussi ⁶³⁷ chantent. ⁷⁸⁹¹

---

Psaumes 66: 1-20

---

1 Au chef des chantres, ⁵³²⁹ Cantique ⁷⁸⁹² ou Psaume. ⁴²¹⁰ Poussez vers Dieu des cris de joie , ^{7321 vous} tous ^{, habitants} de la terre. ⁷⁷⁶

2 Chantez ²¹⁶⁷ l'honneur ³⁵¹⁹ de son nom, ⁸⁰³⁴ rendez ⁷⁷⁶⁰ sa louange ⁸⁴¹⁶ glorieuse. ³⁵¹⁹

3 Dis ⁵⁵⁹ à Dieu : ⁴³⁰ Que tu es ⁴¹⁰⁰ terrible ³³⁷² dans tes œuvres ! ⁴⁶³⁹ C'est par la grandeur ⁷²³⁰ de ta puissance ⁵⁷⁹⁷ que tes ennemis ³⁴¹ se soumettront ³⁵⁸⁴ à toi.

4 Toute ³⁶⁰⁵ la terre ⁷⁷⁶ se prosternera ⁷⁸¹² devant toi, et chantera ²¹⁶⁷ en l'honneur de toi; elle chantera ²¹⁶⁷ à la gloire de ton nom. ⁸⁰³⁴ Pause. ⁵⁵⁴²

5 Venez ¹⁹⁸⁰ et voyez ⁷²⁰⁰ les œuvres ⁴⁶⁵⁹ de Dieu: ⁴³⁰ il est terrible ³³⁷² dans ce qu'il fait ⁵⁹⁴⁹ envers ⁵⁹²¹ les enfants ¹¹²¹ des hommes. ¹²⁰

6 Il a changé ²⁰¹⁵ la mer ³²²⁰ en terre ³⁰⁰⁴ sèche ; ils ont traversé ⁵⁶⁷⁴ le déluge ⁵¹⁰⁴ à pied: ⁷²⁷² là ⁸⁰³³ nous nous sommes réjouis ⁸⁰⁵⁵ en lui.

7 Il règne ⁴⁹¹⁰ par sa puissance ¹³⁶⁹ pour toujours ; ⁵⁷⁶⁹ ses yeux ⁵⁸⁶⁹ voient ⁶⁸²² les nations ; ^{1471 que les 408} rebelles ⁵⁶³⁷ ne s'élèvent pas ^7311. Pause. ⁵⁵⁴²

8 Bénissez ¹²⁸⁸ notre Dieu, ⁴³⁰ vous, peuple, ⁵⁹⁷¹ et faites entendre la voix ⁶⁹⁶³ de sa louange ^{8416 : 8085}

9 Qui maintient ⁷⁷⁶⁰ notre âme ⁵³¹⁵ en vie, ²⁴¹⁶ et ne souffre ⁵⁴¹⁴ pas ³⁸⁰⁸ que nos pieds ⁷²⁷² soient ébranlés ^.

10 Car ³⁵⁸⁸ toi, ô Dieu, ⁴³⁰ tu nous as éprouvés ⁹⁷⁴ , tu nous as éprouvés ⁶⁸⁸⁴ comme on éprouve l'argent ^{3701 .}

11 Tu nous as jetés ⁹³⁵ dans le filet, ⁴⁶⁸⁶ tu as mis ⁷⁷⁶⁰ l'affliction ⁴¹⁵⁷ sur nos reins. ⁴⁹⁷⁵

12 Tu as fait monter des hommes ^{582 au-dessus de nos têtes} ; ⁷²¹⁸ nous avons traversé ⁹³⁵ le feu ⁷⁸⁴ et l'eau; ⁴³²⁵ mais tu nous as fait sortir ³³¹⁸ dans un lieu riche ^{7310 .}

13 J'entrerai ⁹³⁵ dans ta maison ¹⁰⁰⁴ avec des holocaustes; ⁵⁹³⁰ j'accomplirai ⁷⁹⁹⁹ mes vœux pour toi, ⁵⁰⁸⁸

14 Ce que ⁸³⁴ mes lèvres ⁸¹⁹³ ont dit, ⁶⁴⁷⁵ et ma bouche ⁶³¹⁰ a dit, ¹⁶⁹⁶ lorsque j'étais dans la détresse. ⁶⁸⁶²

15 Je t'offrirai ⁵⁹²⁷ des holocaustes ⁵⁹³⁰ de bêtes grasses, ⁴²²⁰ avec ⁵⁹⁷³ l'encens ⁷⁰⁰⁴ de béliers; ³⁵² j'offrirai ⁶²¹³ des taureaux ¹²⁴¹ avec ⁵⁹⁷³ des boucs. ⁶²⁶⁰ Pause. ⁵⁵⁴²

16 Venez ¹⁹⁸⁰ et écoutez, ⁸⁰⁸⁵ vous tous ³⁶⁰⁵ qui craignez ³³⁷³ Dieu, ⁴³⁰ et je raconterai ⁵⁶⁰⁸ ce ⁸³⁴ qu'il a fait ⁶²¹³ pour mon âme. ⁵³¹⁵

17 J'ai crié ⁷¹²¹ vers ⁴¹³ lui de ma bouche, ⁶³¹⁰ et il a été exalté ⁷³¹⁸ par ⁸⁴⁷⁸ ma langue. ³⁹⁵⁶

18 Si ⁵¹⁸ j'avais considéré ⁷²⁰⁰ l'iniquité ²⁰⁵ dans mon cœur, ³⁸²⁰ le Seigneur ¹³⁶ ne ³⁸⁰⁸ m'aurait pas exaucé ⁸⁰⁸⁵ .

19 Mais en vérité ⁴⁰³ Dieu ⁴³⁰ m'a entendu ⁸⁰⁸⁵ ; il a été attentif ⁷¹⁸¹ à la voix ⁶⁹⁶³ de ma prière. ⁸⁶⁰⁵

20 Béni ¹²⁸⁸ soit Dieu, ⁴³⁰ qui ⁸³⁴ n'a pas ³⁸⁰⁸ rejeté ⁵⁴⁹³ ma prière ⁸⁶⁰⁵ ni sa miséricorde ²⁶¹⁷ de ^{4480 854} moi.

---

Psaumes 67: 1-7

---

1 Au chef des chantres ⁵³²⁹ sur Neginoth, ⁵⁰⁵⁸ Psaume ⁴²¹⁰ ou Cantique. ⁷⁸⁹² Que Dieu ⁴³⁰ soit miséricordieux ²⁶⁰³ envers nous, et nous bénisse ¹²⁸⁸ ; et fasse briller sa face ^{6440 215} sur ⁸⁵⁴ nous ; Sélah. ⁵⁵⁴²

2 Afin que ta voie ¹⁸⁷⁰ soit connue ³⁰⁴⁵ sur la terre, ⁷⁷⁶ ta santé salvatrice ³⁴⁴⁴ parmi toutes ³⁶⁰⁵ les nations. ¹⁴⁷¹

3 Que le peuple ⁵⁹⁷¹ te loue ³⁰³⁴ , ô Dieu! ⁴³⁰ que tout ³⁶⁰⁵ le peuple ⁵⁹⁷¹ te loue ³⁰³⁴ .

4 Que les nations ³⁸¹⁶ se réjouissent ⁸⁰⁵⁵ et chantent de joie ! ⁷⁴⁴² Car ³⁵⁸⁸ tu jugeras ⁸¹⁹⁹ les peuples ⁵⁹⁷¹ avec justice, ⁴³³⁴ Et tu gouverneras ⁵¹⁴⁸ les nations ³⁸¹⁶ sur la terre. ⁷⁷⁶ Pause. ⁵⁵⁴²

5 Que le peuple ⁵⁹⁷¹ te loue ³⁰³⁴ , ô Dieu! ⁴³⁰ que tout ³⁶⁰⁵ le peuple ⁵⁹⁷¹ te loue ³⁰³⁴ .

6 Alors la terre ⁷⁷⁶ donnera ⁵⁴¹⁴ ses produits, ²⁹⁸¹ et Dieu, ⁴³⁰ notre Dieu, ⁴³⁰ nous bénira ¹²⁸⁸ .

7 Dieu ⁴³⁰ nous bénira ¹²⁸⁸ , et toutes ³⁶⁰⁵ les extrémités ⁶⁵⁷ de la terre ⁷⁷⁶ le craindront ³³⁷² .

---

Psaumes 68: 1-35

---

1 Au chef des chantres. ^{5329 Psaume} 4210 ^ou Cantique ⁷⁸⁹² de David. ¹⁷³² Que Dieu ⁴³⁰ se lève, ⁶⁹⁶⁵ que ses ennemis ³⁴¹ soient dispersés ! ^{6327 Que} ceux qui le haïssent ⁸¹³⁰ fuient ⁵¹²⁷ devant lui.

2 Comme la fumée ⁶²²⁷ est chassée ⁵⁰⁸⁶ , ainsi chassez-les ; ⁵⁰⁸⁶ comme la cire ¹⁷⁴⁹ fond ⁴⁵⁴⁹ devant ^{4480 6440} le feu, ⁷⁸⁴ ainsi les méchants ⁷⁵⁶³ périssent ⁶ devant ^{4480 6440 la présence 430} de Dieu.

3 Mais que les justes ⁶⁶⁶² se réjouissent, ⁸⁰⁵⁵ qu'ils se réjouissent ⁵⁹⁷⁰ devant ⁶⁴⁴⁰ Dieu, ⁴³⁰ oui, qu'ils se réjouissent extrêmement ^{8057. 7797}

4 Chantez ⁷⁸⁹¹ à Dieu, ⁴³⁰ chantez des louanges ²¹⁶⁷ à son nom ; ⁸⁰³⁴ exaltez ⁵⁵⁴⁹ celui qui chevauche ⁷³⁹² sur les cieux ⁶¹⁶⁰ en son nom ⁸⁰³⁴ JAH, ³⁰⁵⁰ et réjouissez-vous ⁵⁹³⁷ devant ⁶⁴⁴⁰ lui.

5 Père ¹ des orphelins, ³⁴⁹⁰ et juge ¹⁷⁸¹ des veuves, ⁴⁹⁰ tel est Dieu ⁴³⁰ dans sa sainte ⁶⁹⁴⁴ demeure. ⁴⁵⁸³

6 Dieu ⁴³⁰ établit ³⁴²⁷ les solitaires ³¹⁷³ en familles; ¹⁰⁰⁴ il fait sortir ³³¹⁸ ceux qui sont liés ⁶¹⁵ de chaînes; ³⁵⁷⁴ mais ³⁸⁹ les rebelles ⁵⁶³⁷ habitent ⁷⁹³¹ dans une terre aride ⁶⁷⁰⁷ .

7 Ô Dieu, ⁴³⁰ lorsque tu sortis ³³¹⁸ devant ⁶⁴⁴⁰ ton peuple, ⁵⁹⁷¹ lorsque tu marchas ⁶⁸⁰⁵ à travers le désert, ³⁴⁵² Pause. ⁵⁵⁴²

8 La terre ⁷⁷⁶ trembla, ⁷⁴⁹³ les cieux ⁸⁰⁶⁴ aussi ⁶³⁷ s'abaisèrent ⁵¹⁹⁷ devant la face ^{4480 6440} de Dieu; ^{430 le} Sinaï ⁵⁵¹⁴ lui-même ²⁰⁸⁸ fut ébranlé devant la face ^{4480 6440} de Dieu, ^du Dieu ⁴³⁰ d'Israël.

9 Toi, ô Dieu, ⁴³⁰ tu as envoyé ⁵¹³⁰ une pluie abondante ⁵⁰⁷¹ , ¹⁶⁵³ par laquelle tu ⁸⁵⁹ as affermi ³⁵⁵⁹ ton héritage, ⁵¹⁵⁹ lorsqu'il était épuisé. ³⁸¹¹

10 Ton assemblée ²⁴¹⁶ y a habité ³⁴²⁷ ; toi, ô Dieu, ⁴³⁰ tu as préparé ³⁵⁵⁹ des biens ²⁸⁹⁶ pour les pauvres. ⁶⁰⁴¹

11 Le Seigneur ¹³⁶ donna ⁵⁴¹⁴ la parole : ⁵⁶² grande ⁷²²⁷ était la troupe ⁶⁶³⁵ de ceux qui la publièrent ¹³¹⁹ .

¹² Rois ⁴⁴²⁸ des armées ⁶⁶³⁵ s'enfuirent rapidement : ^{5074 5074} et celle qui resta ⁵¹¹⁶ à la maison ¹⁰⁰⁴ partagea ²⁵⁰⁵ le butin.

13 Bien que ⁵¹⁸ vous ayez couché ⁷⁹⁰¹ parmi ⁹⁹⁶ les vases, ⁸²⁴⁰ vous serez pourtant comme les ailes ³⁶⁷¹ d'une colombe ³¹²³ couvertes ²⁶⁴⁵ d'argent, ³⁷⁰¹ et ses plumes ^{84 d'or 3422} jaune . ²⁷⁴²

14 Lorsque le Tout-Puissant ⁷⁷⁰⁶ y dispersa ⁶⁵⁶⁶ rois ^{4428 , elle devint blanche comme neige 7949} à Salmon. ⁶⁷⁵⁶

15 La colline ²⁰²² de Dieu ⁴³⁰ est comme la colline ²⁰²² de Basan; ¹³¹⁶ une haute ¹³⁸⁶ colline ²⁰²² comme la colline ²⁰²² de Basan. ¹³¹⁶

16 Pourquoi ⁴¹⁰⁰ sautez -vous ⁷⁵²⁰ , hautes ¹³⁸⁶ montagnes ? ²⁰²² C'est ici la montagne ²⁰²² sur laquelle Dieu ⁴³⁰ désire ²⁵³⁰ habiter ³⁴²⁷ ; oui, ⁶³⁷ l'Éternel ³⁰⁶⁸ y habitera ^{7931 pour toujours. 5331}

17 Les chars ⁷³⁹³ de Dieu ⁴³⁰ sont vingt mille, ⁷²³⁹ des milliers ⁵⁰⁵ d'anges : ⁸¹³⁶ le Seigneur ¹³⁶ est au milieu d'eux, comme au Sinaï, ⁵⁵¹⁴ dans le lieu saint ⁶⁹⁴⁴ .

18 Tu es monté ⁵⁹²⁷ en haut, ⁴⁷⁹¹ tu as emmené captives des captifs; ^{7617 7628} tu as reçu ³⁹⁴⁷ des dons ⁴⁹⁷⁹ pour les hommes, ¹²⁰ même pour les rebelles ⁵⁶³⁷ , ⁶³⁷ afin que l'Éternel ³⁰⁵⁰ Dieu ⁴³⁰ habite ⁷⁹³¹ au milieu d'eux.

19 Béni ¹²⁸⁸ soit l'Éternel, ¹³⁶ qui nous comble chaque jour ^{3117 3117} de bienfaits, lui, le Dieu ^{410 de} notre salut. ³⁴⁴⁴ Pause. ⁵⁵⁴²

20 Celui qui est notre Dieu ⁴¹⁰ est le Dieu ⁴¹⁰ du salut; ⁴¹⁹⁰ et à Dieu ³⁰⁶⁹ le Seigneur ¹³⁶ appartiennent les issues ⁸⁴⁴⁴ de la mort. ⁴¹⁹⁴

21 Mais ³⁸⁹ Dieu ⁴³⁰ blessera ⁴²⁷² la tête ⁷²¹⁸ de ses ennemis, ³⁴¹ et le crâne ^{6936 velu 8181} de celui qui persévère ¹⁹⁸⁰ dans ses transgressions ^.

22 L'Éternel ¹³⁶ dit : ⁵⁵⁹ Je ramènerai ⁷⁷²⁵ de Basan, ^{4480 1316} Je ramènerai mon peuple ⁷⁷²⁵ des profondeurs ^{4480 4688} de la mer ; ³²²⁰

23 Afin que ⁴⁶¹⁶ ton pied ⁷²⁷² soit trempé ⁴²⁷² dans le sang ¹⁸¹⁸ de tes ennemis, ^{4480 341} et la langue ³⁹⁵⁶ de tes chiens ³⁶¹¹ dans le même sang. ⁴⁴⁸²

24 Ils ont vu ⁷²⁰⁰ tes pas, ¹⁹⁷⁹ ô Dieu; ⁴³⁰ les pas ¹⁹⁷⁹ de mon Dieu, ⁴¹⁰ de mon Roi, ⁴⁴²⁸ dans le sanctuaire. ⁶⁹⁴⁴

25 Les chanteurs ⁷⁸⁹¹ marchaient devant, ⁶⁹²³ les joueurs d'instruments ⁵⁰⁵⁹ suivaient ; ³¹⁰ parmi ⁸⁴³² eux se trouvaient les demoiselles ⁵⁹⁵⁹ jouant du tambourin. ⁸⁶⁰⁸

26 Bénissez ¹²⁸⁸ Dieu ⁴³⁰ dans les assemblées, ⁴⁷²¹ l'Éternel, ³⁰⁶⁸ de la source ^{4480 4726} d'Israël. ³⁴⁷⁸

27 Là ⁸⁰³³ est le petit ⁶⁸¹⁰ Benjamin ¹¹⁴⁴ avec son chef, ⁷²⁸⁷ les princes ⁸²⁶⁹ de Juda ³⁰⁶³ et leur conseil, ⁷²⁷⁷ les princes ⁸²⁶⁹ de Zabulon, ²⁰⁷⁴ et les princes ^{8269 de Nephtali} .

28 Ton Dieu ⁴³⁰ a commandé ⁶⁶⁸⁰ ta force : ⁵⁷⁹⁷ affermis, ⁵⁸¹⁰ ô Dieu, ⁴³⁰ ce que ²⁰⁹⁸ tu as accompli ⁶⁴⁶⁶ pour nous.

29 C'est à cause de ton temple ^{4480 1964} de ⁵⁹²¹ Jérusalem ³³⁸⁹ que des rois ⁴⁴²⁸ t'apporteront ²⁹⁸⁶ des présents ⁷⁸⁶² .

30 Reprends ¹⁶⁰⁵ la troupe ²⁴¹⁶ des lanciers, ⁷⁰⁷⁰ la multitude ⁵⁷¹² des taureaux, ⁴⁷ avec les veaux ⁵⁶⁹⁵ du peuple, ⁵⁹⁷¹ jusqu'à ce que chacun se soumette ⁷⁵¹¹ avec des pièces ⁷⁵¹⁸ d'argent ; ³⁷⁰¹ disperse ⁹⁶⁷ le peuple ⁵⁹⁷¹ qui prend plaisir ²⁶⁵⁴ à la guerre. ⁷¹²⁸

31 princes ²⁸³¹ sortiront ⁸⁵⁷ d' ^{Égypte 4480} ; ⁴⁷¹⁴ l'Éthiopie ³⁵⁶⁸ étendra bientôt ⁷³²³ ses mains ³⁰²⁷ vers Dieu.

32 Chantez ⁷⁸⁹¹ à Dieu, ⁴³⁰ royaumes ⁴⁴⁶⁷ de la terre ! ⁷⁷⁶ Chantez des louanges ²¹⁶⁷ à l'Éternel ! ¹³⁶ Pause ^.

33 À celui qui chevauche ⁷³⁹² sur les cieux ⁸⁰⁶⁴ des cieux ⁸⁰⁶⁴ anciens , ⁶⁹²⁴ voici, ²⁰⁰⁵ il fait entendre ⁵⁴¹⁴ sa voix, ⁶⁹⁶³ une voix puissante ^{5797. 6963}

34 Attribuez ⁵⁴¹⁴ votre force ⁵⁷⁹⁷ à Dieu : ⁴³⁰ sa majesté ¹³⁴⁶ s'étend sur ⁵⁹²¹ Israël, ³⁴⁷⁸ et sa force ⁵⁷⁹⁷ est dans les nuées. ⁷⁸³⁴

35 Ô Dieu, ⁴³⁰ tu es redoutable ³³⁷² hors de tes lieux saints ; ^{4480 4720} le Dieu ⁴¹⁰ d’Israël ³⁴⁷⁸ est celui ¹⁹³¹ qui donne ⁵⁴¹⁴ force ⁵⁷⁹⁷ et puissance ⁸⁵⁹² à son peuple. ⁵⁹⁷¹ Béni ¹²⁸⁸ soit Dieu ! ⁴³⁰

---

Psaumes 69: 1-36

---

1 Au chef des chantres ^5329. Sur ⁵⁹²¹ les Shoshannim. Psaume ^{7799 de David. 1732} Sauve ^- moi, ô Dieu ; ⁴³⁰ car ³⁵⁸⁸ les eaux ⁴³²⁵ sont montées ⁹³⁵ jusqu'à ⁵⁷⁰⁴ mon âme. ⁵³¹⁵

2 Je m'enfonce ²⁸⁸³ dans un bourbier profond ⁴⁶⁸⁸ , ³¹²¹ où il n'y a ³⁶⁹ point de stabilité; ⁴⁶¹³ je suis entré ⁹³⁵ dans des eaux profondes ⁴⁶¹⁵ , ⁴³²⁵ où les flots ⁷⁶⁴¹ me submergent ⁷⁸⁵⁷ .

3 Je suis las ³⁰²¹ de crier, ⁷¹²¹ ma gorge ¹⁶²⁷ est desséchée, ²⁷⁸⁷ mes yeux ⁵⁸⁶⁹ se consument ³⁶¹⁵ , tandis que j'attends ³¹⁷⁶ mon Dieu. ⁴³⁰

4 Ceux qui me haïssent ⁸¹³⁰ sans cause ²⁶⁰⁰ sont plus nombreux ⁷²³¹ que les cheveux ^{4480 8185} de ma tête ; ⁷²¹⁸ ceux qui veulent me détruire ⁶⁷⁸⁹ , qui sont mes ennemis ³⁴¹ à tort, ⁸²⁶⁷ sont puissants ; ⁶¹⁰⁵ alors ²²⁷ je leur ai rendu ⁷⁷²⁵ ce que ⁸³⁴ je n'avais pas pris. ^{3808 1497}

5 Ô Dieu, ^{430 tu} 859 ^connais 3045 ^ma folie, ²⁰⁰ et mes péchés ⁸¹⁹ ne te sont pas ³⁸⁰⁸ cachés ³⁵⁸² .

6 Que ceux qui s'attendent à toi, ô Éternel, ô Éternel des armées, ne ^soient pas ^confus à ^cause de moi ^{. Que} ceux qui te cherchent ne ^soient pas confus à ^{cause de moi ,} ô Dieu ^d' Israël.

7 Car ³⁵⁸⁸ à cause de toi ⁵⁹²¹ j'ai porté ⁵³⁷⁵ l'opprobre, ²⁷⁸¹ la honte ³⁶³⁹ a couvert ³⁶⁸⁰ mon visage. ⁶⁴⁴⁰

8 Je suis devenu ¹⁹⁶¹ un étranger ²¹¹⁴ pour mes frères, ²⁵¹ un inconnu ^{5237 pour les 517 enfants de ma} mère .

9 Car ³⁵⁸⁸ le zèle ⁷⁰⁶⁸ de ta maison ¹⁰⁰⁴ me dévore, ³⁹⁸ et les outrages ²⁷⁸¹ de ceux qui t'outragent ²⁷⁷⁸ sont tombés ⁵³⁰⁷ sur ⁵⁹²¹ moi.

10 Quand je pleurais ¹⁰⁵⁸ et que je châtiais mon âme ⁵³¹⁵ par le jeûne, ⁶⁶⁸⁵ cela était ¹⁹⁶¹ pour mon opprobre. ²⁷⁸¹

11 J'ai fait ⁵⁴¹⁴ un sac ⁸²⁴² et mon vêtement; ³⁸³⁰ et je suis devenu ¹⁹⁶¹ un sujet de proverbe ⁴⁹¹² pour eux.

12 Ceux qui sont assis ³⁴²⁷ à la porte ⁸¹⁷⁹ parlent ⁷⁸⁷⁸ contre moi, et je suis le sujet de chanson ⁵⁰⁵⁸ des ivrognes. ^{8354 7941}

13 Mais pour moi, ⁵⁸⁹ ma prière ⁸⁶⁰⁵ s'adresse à toi, ô Éternel, ³⁰⁶⁸ au temps de ta grâce ^{7522. 6256} Ô Dieu, ⁴³⁰ dans la multitude ⁷²³⁰ de ta miséricorde ^2617, exauce ^6030- moi, dans la vérité ⁵⁷¹ de ton salut. ³⁴⁶⁸

14 Délivre- moi ⁵³³⁷ du bourbier ^{4480 2916} , et que je ne ⁴⁰⁸ sombre pas; ²⁸⁸³ que je sois délivré ⁵³³⁷ de ceux qui me haïssent ^{4480 8130} , et des eaux profondes ^{4480 4615 !}

15 Que le courant ^{7641 4325 ne me} submerge pas ⁷⁸⁵⁷ , que l'abîme 4688 ne ^{m'engloutisse} pas ^, et ^que le puits ⁸⁷⁵ ne ferme pas ^{332 sa} bouche ⁶³¹⁰ sur ⁵⁹²¹ moi.

16 Éternel, écoute-moi ^{6030 ! 3068} car ³⁵⁸⁸ ta bonté ²⁶¹⁷ est bonne ; ²⁸⁹⁶ tourne ⁶⁴³⁷ vers ⁴¹³ moi selon la multitude ⁷²³⁰ de tes compassions. ⁷³⁵⁶

17 Et ne cache ⁵⁶⁴¹ pas ⁴⁰⁸ ta face ⁶⁴⁴⁰ à ton serviteur; ^{4480 5650} car ³⁵⁸⁸ je suis dans la détresse; ⁶⁸⁶² exauce ⁶⁰³⁰ -moi promptement. ⁴¹¹⁶

18 Approche ⁷¹²⁶ de ⁴¹³ mon âme, ⁵³¹⁵ et rachète ^1350- la; délivre ^6299- moi de ⁴⁶¹⁶ mes ennemis. ³⁴¹

19 Tu ⁸⁵⁹ connais ³⁰⁴⁵ mon opprobre ²⁷⁸¹ et ma honte ¹³²² et mon ignominie; ³⁶³⁹ tous mes adversaires ⁶⁸⁸⁷ sont ³⁶⁰⁵ devant ⁵⁰⁴⁸ toi.

20 L'opprobre ²⁷⁸¹ a brisé ⁷⁶⁶⁵ mon cœur; ³⁸²⁰ et je suis rempli de tristesse; ⁵¹³⁶ et j'ai attendu ⁶⁹⁶⁰ quelqu'un qui ait pitié, ⁵¹¹⁰ mais il n'y en a pas eu; ³⁶⁹ et des consolateurs, ⁵¹⁶² mais je n'en ai trouvé ⁴⁶⁷² aucun. ³⁸⁰⁸

21 Ils m'ont aussi donné ^{5414 du fiel 7219} pour nourriture; ¹²⁶⁷ et, pour apaiser ma soif ^{6772, ils} m'ont donné du vinaigre ²⁵⁵⁸ à boire.

22 Que leur table ⁷⁹⁷⁹ devienne ¹⁹⁶¹ un piège ⁶³⁴¹ devant ⁶⁴⁴⁰ eux, et que ce qui aurait dû être pour leur bien ^{7965 devienne} un piège.

23 Que leurs yeux ⁵⁸⁶⁹ soient obscurcis ²⁸²¹ , afin qu'ils ne voient pas; ^{4480 7200} et que leurs reins ⁴⁹⁷⁵ tremblent continuellement ^{8548. 4571}

24 Répands ⁸²¹⁰ ta fureur ²¹⁹⁵ sur ⁵⁹²¹ eux, et que ta colère 639 ^s'empare 5381 ^{d' eux} .

25 Que leur habitation ²⁹¹⁸ soit ¹⁹⁶¹ désolée, ⁸⁰⁷⁴ et que ¹⁹⁶¹ personne ⁴⁰⁸ n'habite ³⁴²⁷ dans leurs tentes. ¹⁶⁸

26 Car ³⁵⁸⁸ ils persécutent ⁷²⁹¹ celui ⁸³⁴ que tu ⁸⁵⁹ as frappé, ⁵²²¹ et ils parlent ⁵⁶⁰⁸ à ⁴¹³ de la douleur ⁴³⁴¹ de ceux que tu as blessés. ²⁴⁹¹

27 Ajoute ^{5414 l'} iniquité ⁵⁷⁷¹ à ⁵⁹²¹ leur iniquité, ⁵⁷⁷¹ et qu'ils n'entrent pas ⁴⁰⁸ 935 dans ta justice. ⁶⁶⁶⁶

28 Qu'ils soient effacés ⁴²²⁹ du livre ^{4480 5612} des vivants, ²⁴¹⁶ et qu'ils ne soient pas ⁴⁰⁸ inscrits ³⁷⁸⁹ avec ⁵⁹⁷³ les justes. ⁶⁶⁶²

²⁹ Mais moi , je ^suis pauvre et triste. ^{Que ton salut} , ô Dieu, me ^lève .

30 Je louerai ¹⁹⁸⁴ le nom ⁸⁰³⁴ de Dieu ⁴³⁰ par un cantique, ⁷⁸⁹² et je le magnifierai ¹⁴³¹ par des actions de grâces. ⁸⁴²⁶

31 Cela aussi plaira ³¹⁹⁰ à l'Éternel ³⁰⁶⁸ plus qu'un bœuf ^{4480 7794} ou qu'un taureau ⁶⁴⁹⁹ qui a des cornes ⁷¹⁶⁰ et des sabots. ⁶⁵³⁶

32 Les humbles ⁶⁰³⁵ verront ⁷²⁰⁰ cela et se réjouiront ; ⁸⁰⁵⁵ et le cœur ^{3824 de ceux} qui cherchent ¹⁸⁷⁵ Dieu vivra .

33 Car ³⁵⁸⁸ l'Éternel ³⁰⁶⁸ écoute ^{8085 413} les pauvres, ³⁴ et il ne méprise ⁹⁵⁹ pas ³⁸⁰⁸ ses prisonniers. ⁶¹⁵

34 Que le ciel ⁸⁰⁶⁴ et la terre ^{776 le} louent ¹⁹⁸⁴ , les mers ³²²⁰ et tout ce qui s'y meut ⁷⁴³⁰ .

35 Car ³⁵⁸⁸ Dieu ⁴³⁰ sauvera ³⁴⁶⁷ Sion ⁶⁷²⁶ , et il bâtira ¹¹²⁹ les villes ⁵⁸⁹² de Juda, ³⁰⁶³ pour qu'ils y habitent ³⁴²⁷ , ⁸⁰³³ et la possèdent. ³⁴²³

36 La postérité ²²³³ de ses serviteurs ⁵⁶⁵⁰ l' héritera ⁵¹⁵⁷ , et ceux qui aiment ¹⁵⁷ son nom ⁸⁰³⁴ y habiteront ⁷⁹³¹ .

---

Psaumes 70: 1-5

---

1 Au chef des chantres. ⁵³²⁹ Psaume de David, ¹⁷³² pour souvenir. ²¹⁴² Hâte-toi, ô Dieu, ⁴³⁰ de me délivrer ⁵³³⁷ ; hâte-toi ²³⁶³ de me secourir ⁵⁸³³ , ô Éternel ! ³⁰⁶⁸

2 Qu'ils soient honteux ⁹⁵⁴ et confus ^2659, ceux qui en veulent ¹²⁴⁵ à mon âme ! ⁵³¹⁵ Qu'ils soient renversés ⁵⁴⁷² en arrière ²⁶⁸ et confus ³⁶³⁷ , ceux qui désirent ²⁶⁵⁵ mon malheur ! ⁷⁴⁵¹

3 Qu'ils soient renvoyés ⁷⁷²⁵ pour ⁵⁹²¹ une récompense ⁶¹¹⁸ de leur honte ¹³²² , ceux qui disent : ⁵⁵⁹ Aha, ¹⁸⁸⁹ aha. ¹⁸⁸⁹

4 Que tous ³⁶⁰⁵ ceux qui te ^{1245 cherchent se réjouissent 7797} et se réjouissent ⁸⁰⁵⁵ en toi ; et que ceux qui aiment ¹⁵⁷ ton salut ³⁴⁴⁴ disent ⁵⁵⁹ continuellement : ⁸⁵⁴⁸ Que Dieu ⁴³⁰ soit magnifié. ¹⁴³¹

⁵ Mais moi, je ^suis pauvre et indigent. ^{34 Viens} en hâte ^vers moi, ô Dieu ! ⁴³⁰ Tu ^es mon secours et mon libérateur. ⁶⁴⁰³ Éternel ^, ne ^{tarde pas} .

---

Psaumes 71: 1-24

---

1 En toi, ô Éternel, ³⁰⁶⁸ je mets ma confiance ; ²⁶²⁰ que je ne sois jamais ^{408 5769} confus. ⁹⁵⁴

2 Délivre- moi ⁵³³⁷ par ta justice, ⁶⁶⁶⁶ et fais-moi échapper; ⁶⁴⁰³ incline ⁵¹⁸⁶ vers ⁴¹³ moi ton oreille ²⁴¹ , et sauve ^3467- moi.

3 Sois ¹⁹⁶¹ ma forteresse ⁶⁶⁹⁷ , ⁴⁵⁸³ où je puisse continuellement ⁸⁵⁴⁸ recourir ; ⁹³⁵ tu as donné l'ordre ⁶⁶⁸⁰ de me sauver ³⁴⁶⁷ , car ³⁵⁸⁸ tu ⁸⁵⁹ es mon rocher ⁵⁵⁵³ et ma forteresse. ⁴⁶⁸⁶

4 Délivre- moi ⁶⁴⁰³ , ô mon Dieu, ⁴³⁰ de la main ^{4480 3027} du méchant, ⁷⁵⁶³ de la main ^{4480 3709} de l'homme injuste ⁵⁷⁶⁵ et cruel ²⁵⁵⁶ .

5 Car ³⁵⁸⁸ tu ⁸⁵⁹ es mon espoir, ⁸⁶¹⁵ ô Seigneur ¹³⁶ Éternel ; ³⁰⁶⁹ tu es ma confiance ⁴⁰⁰⁹ depuis ma jeunesse. ^{4480 5271}

6 C'est par ⁵⁹²¹ toi que j'ai été soutenu ⁵⁵⁶⁴ dès le sein maternel; ^{4480 990} c'est toi ⁸⁵⁹ qui m'as tiré ^{1491 des entrailles 517} de ma mère : ^{4480 4578} ma louange ⁸⁴¹⁶ sera continuellement ⁸⁵⁴⁸ de toi.

7 Je suis ¹⁹⁶¹ comme un prodige ⁴¹⁵⁹ pour beaucoup; ⁷²²⁷ mais tu es ⁸⁵⁹ mon puissant ⁵⁷⁹⁷ refuge. ⁴²⁶⁸

8 Que ma bouche ⁶³¹⁰ soit remplie ⁴³⁹⁰ de ta louange ⁸⁴¹⁶ et de ta gloire ⁸⁵⁹⁷ tout ³⁶⁰⁵ le jour. ³¹¹⁷

9 Ne me rejette pas ^{7993 408} au temps ⁶²⁵⁶ de la vieillesse; ²²⁰⁹ ne m'abandonne pas ^{5800 408} lorsque mes forces ³⁵⁸¹ défaillent. ³⁶¹⁵

10 Car ³⁵⁸⁸ mes ennemis ³⁴¹ parlent ⁵⁵⁹ contre moi, et ceux qui guettent ⁸¹⁰⁴ mon âme ⁵³¹⁵ tiennent conseil ³²⁸⁹ ensemble, ³¹⁶²

11 Disant : ⁵⁵⁹ Dieu ⁴³⁰ l' a abandonné ⁵⁸⁰⁰ ; poursuivez ⁷²⁹¹ et saisissez ^8610- le ; car ³⁵⁸⁸ il n'y a personne ³⁶⁹ pour le délivrer ⁵³³⁷ .

12 Ô Dieu, ⁴³⁰ ne sois pas ⁴⁰⁸ loin ⁷³⁶⁸ de ⁴⁴⁸⁰ moi ; ô mon Dieu, ⁴³⁰ viens en hâte ²⁴³⁹ à mon secours. ⁵⁸³³

13 Qu'ils soient confus ⁹⁵⁴ et consumés ^3615, ceux qui sont les adversaires ⁷⁸⁵³ de mon âme ; ⁵³¹⁵ qu'ils soient couverts ⁵⁸⁴⁴ d'opprobre ²⁷⁸¹ et de déshonneur ^3639, ceux qui cherchent ¹²⁴⁵ mon mal ! ⁷⁴⁵¹

14 Mais moi , j'espérerai ³¹⁷⁶ continuellement, ⁸⁵⁴⁸ et je te louerai ^{8416 de plus} en plus. ³²⁵⁴

15 Ma bouche ⁶³¹⁰ publiera ⁵⁶⁰⁸ ta justice ⁶⁶⁶⁶ et ton salut ⁸⁶⁶⁸ tous ³⁶⁰⁵ les jours 3117; ³⁵⁸⁸ car ³⁰⁴⁵ je n'en connais ³⁸⁰⁸ pas ³⁰⁴⁵ les nombres ⁵⁶¹⁵ .

16 J'irai ⁹³⁵ avec la force ¹³⁶⁹ du Seigneur ¹³⁶ DIEU; ³⁰⁶⁹ je ferai mention ²¹⁴² de ta justice, ⁶⁶⁶⁶ de la tienne seule. ⁹⁰⁵

17 Ô Dieu, ⁴³⁰ tu m'as instruit ³⁹²⁵ dès ma jeunesse; ^{4480 5271} et jusqu'à présent ^{5704 2008} j'ai raconté ⁵⁰⁴⁶ tes merveilles. ⁶³⁸¹

18 Maintenant aussi ¹⁵⁷¹ que ⁵⁷⁰⁴ je serai vieux ²²⁰⁹ et que j'aurai les cheveux blancs, ⁷⁸⁷² ô Dieu ⁴³⁰ ne m'abandonne 5800 pas, 408 ^{jusqu'à ce} que ⁵⁷⁰⁴ j'aie montré ⁵⁰⁴⁶ ta force ²²²⁰ à cette génération, ¹⁷⁵⁵ et ta puissance ¹³⁶⁹ à tous ³⁶⁰⁵ qui viendront. ⁹³⁵

19 Ta justice ⁶⁶⁶⁶ est très ⁵⁷⁰⁴ élevée, ô Dieu, ^{430 toi} qui as fait ^{6213 de} grandes choses ! ¹⁴¹⁹ Ô Dieu, ⁴³⁰ qui ⁴³¹⁰ est semblable à toi ! ³⁶⁴⁴

20 Toi, qui ⁸³⁴ m'as montré ^{7200 de grandes 7227} et douloureuses ⁷⁴⁵¹ détresses, ⁶⁸⁶⁹ tu me rendras ^{2421 la vie 7725} et tu me feras remonter 5927 ^{7725 des} profondeurs ^{4480 8415} de la terre. ⁷⁷⁶

21 Tu augmenteras ⁷²³⁵ ma grandeur, ¹⁴²⁰ et tu me consoleras ⁵¹⁶² de toutes parts. ⁵⁴³⁷

22 Je ^{589 te} louerai aussi ¹⁵⁷¹ avec le luth, ³⁰³⁴ ta vérité, ^{3627 5035} ô mon Dieu ! ⁴³⁰ Je te chanterai ²¹⁶⁷ avec la harpe, ³⁶⁵⁸ ô Saint ⁶⁹¹⁸ d'Israël ! ³⁴⁷⁸

23 Mes lèvres ⁸¹⁹³ se réjouiront ^{7442 avec enthousiasme 3588} , quand ²¹⁶⁷ je te chanterai, ainsi que mon âme ⁵³¹⁵ que ⁸³⁴ tu as rachetée. ⁶²⁹⁹

24 Ma langue ³⁹⁵⁶ aussi ¹⁵⁷¹ parlera ¹⁸⁹⁷ de ta justice ⁶⁶⁶⁶ tout ³⁶⁰⁵ le jour ³¹¹⁷ ; car ³⁵⁸⁸ ils sont confus, ⁹⁵⁴ car ³⁵⁸⁸ ils sont confus, ²⁶⁵⁹ ceux qui cherchent ¹²⁴⁵ mon malheur. ⁷⁴⁵¹

---

Psaumes 72: 1-20

---

1 Psaume de Salomon. ⁸⁰¹⁰ Donne ⁵⁴¹⁴ au roi ⁴⁴²⁸ tes jugements, ⁴⁹⁴¹ ô Dieu, ⁴³⁰ et ta justice ⁶⁶⁶⁶ au fils ⁴⁴²⁸ du roi . ¹¹²¹

2 Il jugera ¹⁷⁷⁷ ton peuple ⁵⁹⁷¹ avec justice, ⁶⁶⁶⁴ et tes pauvres ⁶⁰⁴¹ avec droiture. ⁴⁹⁴¹

3 Les montagnes ²⁰²² apporteront ⁵³⁷⁵ la paix ⁷⁹⁶⁵ au peuple, ⁵⁹⁷¹ et les petites collines, ¹³⁸⁹ par la justice. ⁶⁶⁶⁶

4 Il jugera ⁸¹⁹⁹ les malheureux ⁶⁰⁴¹ du peuple, ⁵⁹⁷¹ il sauvera ³⁴⁶⁷ les enfants ¹¹²¹ des nécessiteux, ³⁴ et il brisera ¹⁷⁹² l'oppresseur. ⁶²³¹

5 Ils te craindront ^{3372 aussi longtemps 5973} que dureront le soleil ⁸¹²¹ et la lune ³³⁹⁴ , ⁶⁴⁴⁰ de génération en génération. ^{1755 1755}

6 Il descendra ³³⁸¹ comme la pluie ⁴³⁰⁶ sur ⁵⁹²¹ l'herbe coupée, ¹⁴⁸⁸ comme des ondées ⁷²⁴¹ qui arrosent ²²²² la terre. ⁷⁷⁶

7 En ses jours ³¹¹⁷ les justes ⁶⁶⁶² fleuriront, ⁶⁵²⁴ et il y aura abondance ⁷²³⁰ de paix ⁷⁹⁶⁵ aussi longtemps ⁵⁷⁰⁴ que durera la lune ^{3394. 1097}

8 Il dominera ⁷²⁸⁷ aussi depuis la mer ^{4480 3220} jusqu'à ⁵⁷⁰⁴ la mer, ³²²⁰ et depuis le fleuve ^{4480 5104} jusqu'aux ⁵⁷⁰⁴ extrémités ⁶⁵⁷ de la terre. ⁷⁷⁶

9 Ceux qui habitent le désert ⁶⁷²⁸ se prosterneront ³⁷⁶⁶ devant ⁶⁴⁴⁰ lui, et ses ennemis ³⁴¹ lécheront ³⁸⁹⁷ la poussière. ⁶⁰⁸³

10 Les rois ⁴⁴²⁸ de Tarsis ⁸⁶⁵⁹ et des îles ³³⁹ apporteront ⁷⁷²⁵ des présents ; ⁴⁵⁰³ les rois ⁴⁴²⁸ de Saba ⁷⁶¹⁴ et de Seba ⁵⁴³⁴ offriront ⁷¹²⁶ des présents. ⁸¹⁴

11 Oui, tous les ³⁶⁰⁵ rois ⁴⁴²⁸ se prosterneront ⁷⁸¹² devant lui; toutes les ³⁶⁰⁵ nations ¹⁴⁷¹ le serviront ⁵⁶⁴⁷ .

12 Car ³⁵⁸⁸ il délivrera ⁵³³⁷ le pauvre ³⁴ qui crie, ⁷⁷⁶⁸ le malheureux ⁶⁰⁴¹ et celui qui n'a point ³⁶⁹ de secours. ⁵⁸²⁶

13 Il épargnera ^{2347 5921} les pauvres ¹⁸⁰⁰ et les nécessiteux, ³⁴ et sauvera ³⁴⁶⁷ les âmes ⁵³¹⁵ des nécessiteux. ³⁴

¹⁴ Il rachètera ¹³⁵⁰ leur âme ⁵³¹⁵ de la tromperie ^{4480 8496} et de la violence; ^{4480 2555} et leur sang 1818 sera ^{précieux 3365} à ses yeux.

15 Et il vivra, ²⁴²¹ et on lui donnera ⁵⁴¹⁴ de l'or ^{4480 2091} de Séba ; ⁷⁶¹⁴ on priera ⁶⁴¹⁹ pour ¹¹⁵⁷ lui continuellement ; ⁸⁵⁴⁸ et chaque jour ^{3605 3117} il sera loué. ¹²⁸⁸

16 Il y aura ¹⁹⁶¹ une poignée ⁶⁴⁵¹ de blé ¹²⁵⁰ sur la terre ^776, au sommet ⁷²¹⁸ des montagnes; ²⁰²² ses fruits ⁶⁵²⁹ s'agiteront ⁷⁴⁹³ comme le Liban; ³⁸⁴⁴ et ceux de la ville ^{4480 5892} fleuriront ⁶⁶⁹² comme l'herbe ⁶²¹² de la terre ^.

^{17 Son} nom ⁸⁰³⁴ subsistera ¹⁹⁶¹ à jamais; ⁵⁷⁶⁹ son nom ⁸⁰³⁴ subsistera ⁵¹²⁵ aussi longtemps ⁶⁴⁴⁰ que le soleil; ⁸¹²¹ et les hommes seront bénis ¹²⁸⁸ en lui; toutes ³⁶⁰⁵ les nations ¹⁴⁷¹ le diront bienheureux.

18 Béni ¹²⁸⁸ soit l'Éternel ³⁰⁶⁸ Dieu, ⁴³⁰ le Dieu ⁴³⁰ d'Israël ³⁴⁷⁸ , qui seul ⁹⁰⁵ fait ⁶²¹³ des choses merveilleuses. ⁶³⁸¹

19 Et ^que son nom glorieux 3519 soit ^{béni 1288} à jamais ; ⁵⁷⁶⁹ et que ⁸⁵³ toute ³⁶⁰⁵ la terre ⁷⁷⁶ soit remplie ⁴³⁹⁰ de sa gloire ; ³⁵¹⁹ Amen, ⁵⁴³ et amen. ⁵⁴³

20 Les prières ⁸⁶⁰⁵ de David ¹⁷³² , fils ¹¹²¹ de Jessé ^3448, sont terminées. ³⁶¹⁵

---

Psaumes 73: 1-28

---

1 Psaume ⁴²¹⁰ d'Asaph. ⁶²³ Vraiment ³⁸⁹ Dieu ⁴³⁰ est bon ²⁸⁹⁶ envers Israël, ³⁴⁷⁸ même envers ceux qui ont le ^{cœur pur 1249} .

2 Mais moi, ⁵⁸⁹ mes pieds ⁷²⁷² étaient presque ⁴⁵⁹² partis, ^{5186 mes} pas ⁸³⁸ avaient presque ³⁶⁹ glissé.

3 Car ³⁵⁸⁸ j'enviais ⁷⁰⁶⁵ les insensés, ¹⁹⁸⁴ quand je voyais ⁷²⁰⁰ la prospérité ⁷⁹⁶⁵ des méchants. ⁷⁵⁶³

4 Car ³⁵⁸⁸ il n'y a pas ³⁶⁹ de liens ²⁷⁸⁴ dans leur mort : ⁴¹⁹⁴ mais leur force ¹⁹³ est ferme. ¹²⁷⁷

5 Ils ne sont pas ³⁶⁹ dans la détresse ⁵⁹⁹⁹ comme les autres hommes; ⁵⁸² ils ne sont pas ^{3808 frappés 5060} comme ^les autres hommes. ¹²⁰

6 C'est pourquoi ³⁶⁵¹ l'orgueil ¹³⁴⁶ les environne comme une chaîne; ⁶⁰⁵⁹ la violence ²⁵⁵⁵ les couvre ⁵⁸⁴⁸ comme un vêtement. ⁷⁸⁹⁷

7 Leurs yeux ⁵⁸⁶⁹ ressortent ³³¹⁸ avec de la graisse : ^{4480 2459} ils ont plus ⁵⁶⁷⁴ que leur cœur ³⁸²⁴ ne pourrait désirer. ⁴⁹⁰⁶

8 Ils sont corrompus, ⁴¹⁶⁷ et parlent ¹⁶⁹⁶ méchamment ⁷⁴⁵¹ de l'oppression; ⁶²³³ ils parlent ¹⁶⁹⁶ avec hauteur. ^{4480 4791}

9 Ils lèvent ⁸³⁷¹ leur bouche ⁶³¹⁰ contre les cieux, ⁸⁰⁶⁴ et leur langue ³⁹⁵⁶ se promène ¹⁹⁸⁰ sur la terre. ⁷⁷⁶

10 C'est pourquoi ³⁶⁵¹ son peuple ⁵⁹⁷¹ revient ⁷⁷²⁵ ici, ¹⁹⁸⁸ et on lui verse ^{4680 de l'eau 4325} à pleine ^{4392 coupe.}

11 Et ils disent : ⁵⁵⁹ Comment ³⁴⁹ Dieu ⁴¹⁰ sait-il ? ³⁰⁴⁵ Et y a-t-il ³⁴²⁶ la connaissance ¹⁸⁴⁴ chez le Très-Haut ? ⁵⁹⁴⁵

12 Voici, ²⁰⁰⁹ ces ⁴²⁸ sont les impies, ⁷⁵⁶³ ceux qui prospèrent ⁷⁹⁶¹ dans le monde; ⁵⁷⁶⁹ ils augmentent ⁷⁶⁸⁵ en richesses. ²⁴²⁸

13 En vérité, ³⁸⁹ j'ai purifié ²¹³⁵ mon cœur ³⁸²⁴ en vain, ⁷³⁸⁵ et lavé ⁷³⁶⁴ mes mains ³⁷⁰⁹ dans l'innocence. ⁵³⁵⁶

14 Pendant toute la ³⁶⁰⁵ journée ³¹¹⁷ j'ai été ¹⁹⁶¹ tourmenté ⁵⁰⁶⁰ et châtié ⁸⁴³³ chaque matin. ¹²⁴²

15 Si ⁵¹⁸ je dis ⁵⁵⁹ : Je parlerai ⁵⁶⁰⁸ ainsi ; ³⁶⁴⁴ voici, ²⁰⁰⁹ je ferai offense ⁸⁹⁸ à la génération ¹⁷⁵⁵ de tes enfants. ¹¹²¹

16 Quand j'ai pensé ²⁸⁰³ savoir ³⁰⁴⁵ cela, ²⁰⁶³ c'était ¹⁹³¹ trop douloureux ⁵⁹⁹⁹ pour ⁵⁸⁶⁹ moi ;

17 Jusqu'à ce que ⁵⁷⁰⁴ je sois entré ⁹³⁵ dans ⁴¹³ le sanctuaire ⁴⁷²⁰ de Dieu ; ⁴¹⁰ alors j'ai compris ⁹⁹⁵ leur fin. ³¹⁹

18 Certes ³⁸⁹ tu les as placés ⁷⁸⁹⁶ sur des lieux glissants, ²⁵¹³ tu les as précipités ⁵³⁰⁷ dans la destruction. ⁴⁸⁷⁶

19 Comment ³⁴⁹ sont- ils ¹⁹⁶¹ réduits en désolation, ⁸⁰⁴⁷ comme en un instant ! ⁷²⁸¹ ils sont entièrement consumés ^{5486 8552} par ⁴⁴⁸⁰ terreurs. ¹⁰⁹¹

20 Comme un songe ²⁴⁷² au réveil, ^{4480 6974} ainsi, Seigneur, ¹³⁶ au réveil, ⁵⁷⁸² tu mépriseras ⁹⁵⁹ leur image. ⁶⁷⁵⁴

21 Ainsi ³⁵⁸⁸ mon cœur ³⁸²⁴ fut attristé, ²⁵⁵⁶ et j'étais piqué ⁸¹⁵⁰ dans mes reins. ³⁶²⁹

22 J'étais si insensé ^{1198 , 589} et ignorant, ^{3808 3045} j'étais ¹⁹⁶¹ comme une bête ⁹²⁹ devant ⁵⁹⁷³ toi.

23 Néanmoins, je ⁵⁸⁹ suis continuellement ⁸⁵⁴⁸ avec ⁵⁹⁷³ toi; tu m'as tenu ²⁷⁰ par ma ³²²⁵ main droite. ³⁰²⁷

24 Tu me conduiras ⁵¹⁴⁸ par ton conseil, ⁶⁰⁹⁸ et ensuite ³¹⁰ tu me recevras ³⁹⁴⁷ dans la gloire. ³⁵¹⁹

25 Qui ⁴³¹⁰ ai-je au ciel ⁸⁰⁶⁴ sinon toi ? Et il n'y en a ³⁸⁰⁸ sur la terre ⁷⁷⁶ que je désire ²⁶⁵⁴ que ^toi .

26 Ma chair ⁷⁶⁰⁷ et mon cœur ³⁸²⁴ défaillent; ³⁶¹⁵ mais Dieu ⁴³⁰ est le rocher ⁶⁶⁹⁷ de mon cœur ³⁸²⁴ et mon partage ²⁵⁰⁶ pour toujours. ⁵⁷⁶⁹

27 Car ³⁵⁸⁸ voici, ²⁰⁰⁹ ceux qui sont éloignés ⁷³⁶⁹ de toi périront; ⁶ tu as détruit ⁶⁷⁸⁹ tous ³⁶⁰⁵ ceux qui se prostituent ²¹⁸¹ loin de ⁴⁴⁸⁰ toi.

28 Mais il ⁵⁸⁹ est bon ²⁸⁹⁶ pour moi de m'approcher ⁷¹³² de Dieu; ⁴³⁰ j'ai mis ⁷⁸⁹⁶ ma confiance ⁴²⁶⁸ dans le Seigneur ¹³⁶ l'Éternel, ³⁰⁶⁹ afin de raconter ⁵⁶⁰⁸ toutes ³⁶⁰⁵ tes œuvres. ⁴³⁹⁹

---

Psaumes 74: 1-23

---

1 Maschil ⁴⁹⁰⁵ d'Asaph. ⁶²³ Ô Dieu, ⁴³⁰ pourquoi ⁴¹⁰⁰ nous as-tu rejetés ²¹⁸⁶ pour toujours ? ⁵³³¹ pourquoi ta colère ⁶³⁹ fume-t-elle ⁶²²⁵ contre les brebis ⁶⁶²⁹ de ton pâturage ? ⁴⁸³⁰

2 Souviens-toi ²¹⁴² de ton assemblée, ⁵⁷¹² que tu as acquise ⁷⁰⁶⁹ autrefois, ⁶⁹²⁴ de la verge ⁷⁶²⁶ de ton héritage, ⁵¹⁵⁹ que tu as racheté, ¹³⁵⁰ de cette ²⁰⁸⁸ montagne ²⁰²² de Sion ⁶⁷²⁶ où tu as habité. ⁷⁹³¹

3 Lève ⁷³¹¹ tes pieds ⁶⁴⁷¹ vers les désolations ^{5331 éternelles, 4876} vers tout ³⁶⁰⁵ ce que l'ennemi ³⁴¹ a fait d'iniquité ⁷⁴⁸⁹ dans le sanctuaire. ⁶⁹⁴⁴

4 Tes ennemis ⁶⁸⁸⁷ rugissent ⁷⁵⁸⁰ au milieu ⁷¹³⁰ de tes assemblées; ⁴¹⁵⁰ ils dressent ⁷⁷⁶⁰ leurs enseignes ²²⁶ comme des signes. ²²⁶

5 Un homme était célèbre ³⁰⁴⁵ parce qu'il avait élevé ^{935 4605} des haches ⁷¹³⁴ sur les arbres touffus ^{5442 .}

6 Mais maintenant ⁶²⁵⁸ ils détruisent ¹⁹⁸⁶ l'ouvrage sculpté ⁶⁶⁰³ à la fois ³¹⁶² avec des haches ^{3781 et des} marteaux.

7 Ils ont jeté ⁷⁹⁷¹ le feu ⁷⁸⁴ dans ton sanctuaire, ⁴⁷²⁰ ils ont souillé ²⁴⁹⁰ en renversant à terre la demeure ⁴⁹⁰⁸ de ton ^{nom 8034} .

8 Ils dirent ⁵⁵⁹ en leur cœur : ³⁸²⁰ Détruisons ^3238- les tous ensemble ! ³¹⁶² Ils ont brûlé ⁸³¹³ toutes ³⁶⁰⁵ les synagogues ⁴¹⁵⁰ de Dieu ⁴¹⁰ dans le pays. ⁷⁷⁶

9 Nous ne voyons ⁷²⁰⁰ plus ³⁸⁰⁸ nos signes; ²²⁶ il n'y a ³⁶⁹ plus ⁵⁷⁵⁰ de prophète; ⁵⁰³⁰ et ³⁸⁰⁸ il n'y a personne parmi ⁸⁵⁴ nous qui sache ³⁰⁴⁵ jusqu'à quand. ^{5704 4100}

10 Ô Dieu, ⁴³⁰ jusqu'à quand ^{5704 4970} l'adversaire ⁶⁸⁶² outragera-t-il ? ²⁷⁷⁸ l'ennemi ³⁴¹ blasphémera-t-il ⁵⁰⁰⁶ ton nom ⁸⁰³⁴ à jamais ? ⁵³³¹

11 Pourquoi ⁴¹⁰⁰ retires- tu ⁷⁷²⁵ ta main, ³⁰²⁷ même ta main droite ? ³²²⁵ arrache- la ³⁶¹⁵ de ^{4480 7130} ton sein. ²⁴³⁶

12 Car Dieu ⁴³⁰ est mon roi ⁴⁴²⁸ depuis les temps anciens, ^{4480 6924} opérant ⁶⁴⁶⁶ le salut ³⁴⁴⁴ au milieu ⁷¹³⁰ de la terre. ⁷⁷⁶

13 Tu ⁸⁵⁹ as divisé ⁶⁵⁶⁵ la mer ³²²⁰ par ta force; ⁵⁷⁹⁷ tu as brisé ⁷⁶⁶⁵ les têtes ⁷²¹⁸ des dragons ⁸⁵⁷⁷ dans ⁵⁹²¹ les eaux. ⁴³²⁵

14 Tu ⁸⁵⁹ as brisé ⁷⁵³³ les têtes ⁷²¹⁸ du Léviathan ³⁸⁸² , et tu l'as donné ⁵⁴¹⁴ en nourriture ³⁹⁷⁸ au peuple ⁵⁹⁷¹ qui habitait le désert. ⁶⁷²⁸

15 Tu ⁸⁵⁹ as fendu ¹²³⁴ la source ⁴⁵⁹⁹ et le déluge ; ⁵¹⁵⁸ tu as ⁸⁵⁹ tari ³⁰⁰¹ de puissants ³⁸⁶ fleuves. ⁵¹⁰⁴

16 Le jour ³¹¹⁷ est à toi, la nuit ³⁹¹⁵ aussi ⁶³⁷ est à toi; tu ⁸⁵⁹ as préparé ³⁵⁵⁹ la lumière ³⁹⁷⁴ et le soleil. ⁸¹²¹

17 Tu ⁸⁵⁹ as fixé ⁵³²⁴ toutes ³⁶⁰⁵ les limites ¹³⁶⁷ de la terre; ⁷⁷⁶ tu ⁸⁵⁹ as fait ³³³⁵ l'été ⁷⁰¹⁹ et l'hiver. ²⁷⁷⁹

18 Souviens-toi ²¹⁴² de ceci, ²⁰⁶³ que l'ennemi ³⁴¹ t'a outragé, ²⁷⁷⁸ ô Éternel ³⁰⁶⁸ , et que le peuple ⁵⁹⁷¹ insensé ⁵⁰³⁶ a blasphémé ⁵⁰⁰⁶ ton nom. ⁸⁰³⁴

19 Ne livre ⁵⁴¹⁴ pas ⁴⁰⁸ l'âme ⁵³¹⁵ de ta tourterelle ⁸⁴⁴⁹ à la multitude ²⁴¹⁶ des méchants ; n'oublie ⁷⁹¹¹ pas ⁴⁰⁸ à jamais l'assemblée ²⁴¹⁶ de tes ^{pauvres 6041} .

20 Ayez égard ⁵⁰²⁷ à l'alliance : ¹²⁸⁵ car ³⁵⁸⁸ les lieux ténébreux ⁴²⁸⁵ de la terre ⁷⁷⁶ sont pleins ⁴³⁹⁰ d'habitations ⁴⁹⁹⁹ de cruauté. ²⁵⁵⁵

²¹ Que les opprimés ne reviennent ^{pas honteux ; que} les pauvres et les ^{nécessiteux louent} ton nom ^.

22 Lève-toi, ⁶⁹⁶⁵ ô Dieu, ⁴³⁰ défends ta cause ; ^{7378 7379} souviens-toi ^{2142 des outrages 2781} que ⁴⁴⁸⁰ l’insensé ⁵⁰³⁶ te fait chaque jour. ^{3605 3117}

23 N'oublie pas ^{7911 la} voix ⁴⁰⁸ de tes ennemis; ⁶⁸⁸⁷ le tumulte ⁷⁵⁸⁸ de ceux qui s'élèvent contre ⁶⁹⁶⁵ toi augmente ⁵⁹²⁷ continuellement. ⁸⁵⁴⁸

---

Psaumes 75: 1-10

---

1 Au chef des chantres, ⁵³²⁹ Al-taschith, ⁵¹⁶ Psaume ⁴²¹⁰ ou Cantique ⁷⁸⁹² d'Asaph. ⁶²³ À toi, ô Dieu, ⁴³⁰ nous rendons grâces, ³⁰³⁴ à toi nous rendons grâces, ³⁰³⁴ car ton nom ⁸⁰³⁴ est proche ⁷¹³⁸ et tes merveilles ⁶³⁸¹ sont annoncées. ⁵⁶⁰⁸

2 Quand ³⁵⁸⁸ je recevrai ³⁹⁴⁷ l'assemblée ^{4150, 589} je jugerai ⁸¹⁹⁹ avec justice. ⁴³³⁹

3 La terre ⁷⁷⁶ et tous ³⁶⁰⁵ ses habitants ³⁴²⁷ sont dissous ; ⁴¹²⁷ moi ⁵⁹⁵ je soutiens ⁸⁵⁰⁵ ses colonnes ^5982. Pause. ⁵⁵⁴²

4 J'ai dit ⁵⁵⁹ aux insensés : ¹⁹⁸⁴ N'agissez pas insensément, ^{408 1984} et aux méchants : ⁷⁵⁶³ N'élevez pas ^{7311 408} la corne, ⁷¹⁶¹

⁵ N'élève pas trop haut ^ta corne , ^et ne ^{parle pas à voix} haute .

6 Car ³⁵⁸⁸ l'élévation ⁷³¹¹ ne vient ni ³⁸⁰⁸ de l'orient, ^{4480 4161} ni de l'occident, ^{4480 4628} ni ³⁸⁰⁸ du midi. ^{4480 4057}

7 Mais ³⁵⁸⁸ Dieu ⁴³⁰ est le juge : ⁸¹⁹⁹ il abaisse ⁸²¹³ l'un, ²⁰⁸⁸ il en élève ⁷³¹¹ un autre. ²⁰⁸⁸

8 Car ³⁵⁸⁸ dans la main ³⁰²⁷ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ il y a une coupe ³⁵⁶³ de vin ³¹⁹⁶ rouge, ²⁵⁶⁰ pleine ⁴³⁹² d'un mélange, ^{4538 et} il en verse ⁵⁰⁶⁴ ; ⁴⁴⁸⁰ mais ³⁸⁹ la lie ⁸¹⁰⁵ , tous ³⁶⁰⁵ les méchants ⁷⁵⁶³ de la terre ⁷⁷⁶ l'essoreront ⁴⁶⁸⁰ et la boiront ⁸³⁵⁴ .

⁹ Mais moi ^{, je le} publierai à ^jamais , je chanterai au Dieu ^{de Jacob} .

10 Je retrancherai aussi toutes ³⁶⁰⁵ les cornes ⁷¹⁶¹ des méchants ^{7563 , 1438} mais les cornes ⁷¹⁶¹ des justes ⁶⁶⁶² seront élevées. ⁷³¹¹

---

Psaumes 76: 1-12

---

1 Au chef des chantres ⁵³²⁹ Sur Neginoth, ⁵⁰⁵⁸ Psaume ⁴²¹⁰ ou Cantique ⁷⁸⁹² d'Asaph. ⁶²³ En Juda ³⁰⁶³ Dieu ⁴³⁰ est connu : ³⁰⁴⁵ son nom ⁸⁰³⁴ est grand ¹⁴¹⁹ en Israël. ³⁴⁷⁸

2 A Salem ⁸⁰⁰⁴ se trouve aussi ¹⁹⁶¹ son tabernacle ⁵⁵²⁰ et sa demeure ⁴⁵⁸⁵ à Sion. ⁶⁷²⁶

3 Là ⁸⁰³³ il brisa ⁷⁶⁶⁵ les flèches ⁷⁵⁶⁵ de l'arc, ⁷¹⁹⁸ le bouclier, ⁴⁰⁴³ et l'épée, ²⁷¹⁹ et le combat. ⁴⁴²¹ Sélah. ⁵⁵⁴²

4 Tu ⁸⁵⁹ es plus glorieux ²¹⁵ et excellent ¹¹⁷ que les montagnes ^{4480 2042 de proie} .

5 Les vaillants ^{47 3820} sont gâtés, ⁷⁹⁹⁷ ils ont dormi ⁵¹²³ leur sommeil : ⁸¹⁴² et aucun ^{3808 3605} des hommes ³⁷⁶ de force ²⁴²⁸ n'a trouvé ⁴⁶⁷² leurs mains. ³⁰²⁷

6 À ta menace, ^{4480 1606} ô Dieu ⁴³⁰ de Jacob, ³²⁹⁰ le char ⁷³⁹³ et ​​le cheval ⁵⁴⁸³ sont plongés dans un profond sommeil. ⁷²⁹⁰

7 Toi, ⁸⁵⁹ toi-même, ⁸⁵⁹ tu es à craindre : ³³⁷² et qui ⁴³¹⁰ pourra tenir ⁵⁹⁷⁵ devant toi ⁶⁴⁴⁰ une fois ^{4480 227 que} tu es en colère ?

8 Tu as fait entendre ^{8085 le jugement 1779} du ⁴⁴⁸⁰ ciel ; ⁸⁰⁶⁴ la terre ⁷⁷⁶ a été effrayée ³³⁷² et s'est tue ⁸²⁵²

9 Lorsque Dieu ⁴³⁰ se leva ⁶⁹⁶⁵ pour juger, ⁴⁹⁴¹ pour sauver ³⁴⁶⁷ tous ³⁶⁰⁵ les doux ⁶⁰³⁵ de la terre. ⁷⁷⁶ Sélah. ⁵⁵⁴²

10 Certes ³⁵⁸⁸ la colère ²⁵³⁴ de l'homme ¹²⁰ te louera ³⁰³⁴ ; le reste ⁷⁶¹¹ de la colère ²⁵³⁴ tu le retiendras. ²²⁹⁶

11 Faites des vœux ⁵⁰⁸⁷ et accomplissez ^{-les 7999} à l'Éternel ³⁰⁶⁸ votre Dieu. ⁴³⁰ Que tous ³⁶⁰⁵ ceux qui l'entourent ⁵⁴³⁹ apportent ²⁹⁸⁶ des présents ⁷⁸⁶² à celui qui est digne de crainte. ⁴¹⁷²

12 Il retranchera ¹²¹⁹ l'esprit ⁷³⁰⁷ des princes; ⁵⁰⁵⁷ il est terrible ³³⁷² pour les rois ⁴⁴²⁸ de la terre. ⁷⁷⁶

---

Psaumes 77: 1-20

---

1 Au chef des chantres. ^{5329 à} 5921 ^Jeduthun . ³⁰³⁸ Psaume ⁴²¹⁰ d'Asaph. ⁶²³ J'ai crié ⁶⁸¹⁷ à ⁴¹³ Dieu ⁴³⁰ de ma voix, ⁶⁹⁶³ à ⁴¹³ Dieu ⁴³⁰ de ma voix; ⁶⁹⁶³ et il m'a écouté ²³⁸ .

2 Au jour ³¹¹⁷ de ma détresse ^6869, j'ai cherché ¹⁸⁷⁵ l'Éternel; ¹³⁶ ma douleur ³⁰²⁷ coulait ⁵⁰⁶⁴ pendant la nuit ³⁹¹⁵ et ne cessait ⁶³¹³ pas; ³⁸⁰⁸ mon âme ⁵³¹⁵ refusait ³⁹⁸⁵ d'être consolé. ⁵¹⁶²

3 Je me suis souvenu ²¹⁴² de Dieu, ⁴³⁰ et j'ai été troublé; ¹⁹⁹³ je me suis plaint, ⁷⁸⁷⁸ et mon esprit ⁷³⁰⁷ a été abattu. ⁵⁸⁴⁸ Pause. ⁵⁵⁴²

4 Tu tiens ²⁷⁰ mes yeux ⁵⁸⁶⁹ éveillés : ⁸¹⁰⁹ Je suis si troublé ⁶⁴⁷⁰ que je ne peux ³⁸⁰⁸ parler. ¹⁶⁹⁶

5 J'ai considéré ²⁸⁰³ les jours ³¹¹⁷ d'autrefois, ^{4480 6924} les années ^{8141 des temps anciens} .

6 Je me souviens ²¹⁴² de mon chant ⁵⁰⁵⁸ dans la nuit : ³⁹¹⁵ je communie ⁷⁸⁷⁸ avec ⁵⁹⁷³ mon propre cœur : ³⁸²⁴ et mon esprit ⁷³⁰⁷ a fait une recherche diligente. ²⁶⁶⁴

7 Le Seigneur ¹³⁶ rejettera-t-il ²¹⁸⁶ pour toujours ? ⁵⁷⁶⁹ Et ne sera-t-il pas favorable ^{7521 davantage} ? ^{3254 5750}

8 Sa miséricorde ²⁶¹⁷ est- elle complètement disparue ⁶⁵⁶ à jamais ? ⁵³³¹ Sa promesse ⁵⁶² échoue-t ^{-elle 1584} à jamais ? ^{1755 1755}

9 Dieu ⁴¹⁰ a-t-il oublié ⁷⁹¹¹ d'être miséricordieux ? ²⁵⁸⁹ Dans sa colère ⁶³⁹ a-t-il fermé ⁷⁰⁹² ses compassions ? ⁷³⁵⁶ Pause. ⁵⁵⁴²

10 Et j'ai dit : ⁵⁵⁹ C'est ici mon infirmité ; ^{2470 mais je me} souviendrai des années ⁸¹⁴¹ de la droite ³²²⁵ du Très-Haut. ⁵⁹⁴⁵

11 Je me souviendrai ²¹⁴² des œuvres ⁴⁶¹¹ de l'Éternel; ³⁰⁵⁰ certes ³⁵⁸⁸ je me souviendrai ²¹⁴² de tes merveilles ⁶³⁸² d'autrefois. ^{4480 6924}

12 Je méditerai ¹⁸⁹⁷ aussi sur toutes ³⁶⁰⁵ tes œuvres, ⁶⁴⁶⁷ et je parlerai ⁷⁸⁷⁸ de tes hauts faits. ⁵⁹⁴⁹

13 Ta voie, ¹⁸⁷⁰ ô Dieu, ⁴³⁰ est dans le sanctuaire. ⁶⁹⁴⁴ Qui ⁴³¹⁰ est un si grand ¹⁴¹⁹ Dieu ⁴¹⁰ que notre Dieu ? ⁴³⁰

¹⁴ Tu ^es le Dieu qui fait ^des prodiges ^, tu as fait connaître ^{ta force parmi} les peuples.

15 Par ton bras ²²²⁰ tu as racheté ¹³⁵⁰ ton peuple, ⁵⁹⁷¹ les fils ¹¹²¹ de Jacob ³²⁹⁰ et de Joseph. ³¹³⁰ Pause. ⁵⁵⁴²

16 Les eaux ⁴³²⁵ t'ont vu ⁷²⁰⁰ , ô Dieu, ⁴³⁰ les eaux ⁴³²⁵ t'ont vu ⁷²⁰⁰ ; elles ont eu peur; ²³⁴² les abîmes ⁸⁴¹⁵ aussi ⁶³⁷ ont été troublés. ⁷²⁶⁴

^{17 Les} nuées ⁵⁶⁴⁵ versèrent ²²²⁹ de l'eau, ^les cieux ⁷⁸³⁴ firent retentir ⁵⁴¹⁴ du bruit, tes flèches ²⁶⁷¹ s'envolèrent ^aussi 637 ^.

18 La voix ⁶⁹⁶³ de ton tonnerre ⁷⁴⁸² était dans le ciel; ¹⁵³⁴ les éclairs ¹³⁰⁰ éclairaient ²¹⁵ le monde; ⁸³⁹⁸ la terre ⁷⁷⁶ tremblait ⁷²⁶⁴ et était ébranlée ^.

19 Ton chemin ¹⁸⁷⁰ est dans la mer, ³²²⁰ et ton sentier ⁷⁶³⁵ dans les grandes ⁷²²⁷ eaux, ⁴³²⁵ et tes pas ⁶¹¹⁹ ne sont pas ³⁸⁰⁸ connus. ³⁰⁴⁵

20 Tu as conduit ⁵¹⁴⁸ ton peuple ⁵⁹⁷¹ comme un troupeau ⁶⁶²⁹ par la main ³⁰²⁷ de Moïse ^{4872 et d'} Aaron.

---

Psaumes 78: 1-72

---

1 Maschil ⁴⁹⁰⁵ d'Asaph. ⁶²³ Prête l'oreille, ²³⁸ ô mon peuple, ⁵⁹⁷¹ à ma loi ; ⁸⁴⁵¹ incline ⁵¹⁸⁶ tes oreilles ²⁴¹ aux paroles ⁵⁶¹ de ma bouche. ⁶³¹⁰

2 J'ouvrirai ⁶⁶⁰⁵ ma bouche ⁶³¹⁰ en parabole: ⁴⁹¹² Je prononcerai ⁵⁰⁴² des paroles obscures ²⁴²⁰ sur ⁴⁴⁸⁰ anciennes: ⁶⁹²⁴

3 Ce ​​que ⁸³⁴ nous avons entendu ⁸⁰⁸⁵ et connu, ³⁰⁴⁵ et que nos pères ¹ nous ont raconté ⁵⁶⁰⁸ .

4 Nous ne les cacherons pas ³⁸⁰⁸ à leurs enfants, ^{4480 1121} montrant ⁵⁶⁰⁸ à la génération ¹⁷⁵⁵ à venir ³¹⁴ les louanges ⁸⁴¹⁶ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ et sa force, ⁵⁸⁰⁷ et les merveilles ⁶³⁸¹ qu'il ^{a 834} faites. ⁶²¹³

5 Car il a établi ⁶⁹⁶⁵ un témoignage ⁵⁷¹⁵ en Jacob ³²⁹⁰ , et il a établi ⁷⁷⁶⁰ une loi ^{8451 en Israël 3478} , ⁸³⁴ qu'il a commandé ^{6680 853} à nos pères ¹ de faire connaître ³⁰⁴⁵ à leurs enfants, ¹¹²¹

6 Afin que ⁴⁶¹⁶ la génération ¹⁷⁵⁵ à venir ³¹⁴ les connaisse ³⁰⁴⁵ , les enfants ¹¹²¹ qui naîtraient, ³²⁰⁵ ceux qui surgiraient ⁶⁹⁶⁵ et les annonceraient ⁵⁶⁰⁸ à leurs enfants, ¹¹²¹

7 Afin qu'ils mettent ⁷⁷⁶⁰ leur espérance ³⁶⁸⁹ en Dieu ⁴³⁰ , qu'ils n'oublient pas ^{3808 7911} les œuvres ⁴⁶¹¹ de Dieu ⁴¹⁰ , mais qu'ils gardent ⁵³⁴¹ ses commandements, ⁴⁶⁸⁷

8 Et ne pouvaient pas ³⁸⁰⁸ être ¹⁹⁶¹ comme leurs pères, ¹ une génération ⁵⁶³⁷ rebelle 4784 et obstinée ^{5637 , 1755} une génération ¹⁷⁵⁵ qui n'avait pas réglé son cœur, ^{3559 3808 3820} et dont l'esprit ⁷³⁰⁷ n'était pas ³⁸⁰⁸ constant ⁵³⁹ avec ⁸⁵⁴ Dieu. ⁴¹⁰

9 Les enfants ¹¹²¹ d'Éphraïm, ⁶⁶⁹ étant armés ⁵⁴⁰¹ et portant ⁷⁴¹¹ des arcs, ⁷¹⁹⁸ rebroussèrent chemin ²⁰¹⁵ au jour ³¹¹⁷ de la bataille. ⁷¹²⁸

10 Ils n'ont pas ^{gardé 8104 l'} alliance ¹²⁸⁵ de Dieu, ⁴³⁰ et ont refusé ³⁹⁸⁵ de marcher ¹⁹⁸⁰ selon sa loi; ⁸⁴⁵¹

11 Et ils oublièrent ⁷⁹¹¹ ses œuvres ⁵⁹⁴⁹ et ses merveilles ⁶³⁸¹ qu ⁸³⁴ il leur avait montrées ⁷²⁰⁰ .

12 Il fit ⁶²¹³ des choses merveilleuses ⁶³⁸² aux yeux ⁵⁰⁴⁸ de leurs pères, ¹ dans le pays ⁷⁷⁶ d'Égypte, ⁴⁷¹⁴ dans les champs ⁷⁷⁰⁴ de Tsoan. ⁶⁸¹⁴

13 Il fendit ¹²³⁴ la mer ³²²⁰ et les fit passer; ⁵⁶⁷⁴ et il fit que les eaux ⁴³²⁵ se dressèrent ⁵³²⁴ comme ³⁶⁴⁴ un monceau. ⁵⁰⁶⁷

14 Pendant le jour ³¹¹⁹ aussi, il les conduisait ⁵¹⁴⁸ avec une nuée, ⁶⁰⁵¹ et toute ³⁶⁰⁵ la nuit ³⁹¹⁵ avec une lumière ²¹⁶ de feu. ⁷⁸⁴

15 Il fendit ¹²³⁴ les rochers ⁶⁶⁹⁷ du désert, ⁴⁰⁵⁷ et leur donna à boire ⁸²⁴⁸ comme aux grands ⁷²²⁷ abîmes. ⁸⁴¹⁵

16 Il fit sortir ^{3318 5140} des ruisseaux du rocher, ^{4480 5553} et couler ^{3381 des eaux 4325 comme des} fleuves.

17 Et ils péchèrent ²³⁹⁸ encore ⁵⁷⁵⁰ 3254 contre lui, en irritant ^{4784 le} Très-Haut ⁵⁹⁴⁵ dans le désert. ⁶⁷²³

18 Et ils tentèrent ⁵²⁵⁴ Dieu ⁴¹⁰ dans leur cœur ³⁸²⁴ , en demandant ⁷⁵⁹² de la viande ⁴⁰⁰ selon leurs désirs. ⁵³¹⁵

19 Ils parlèrent ¹⁶⁹⁶ contre Dieu; ⁴³⁰ ils dirent: ⁵⁵⁹ Dieu ³²⁰¹ peut-il ⁴¹⁰ dresser ⁶¹⁸⁶ une table ⁷⁹⁷⁹ dans le désert? ⁴⁰⁵⁷

20 Voici, ²⁰⁰⁵ il frappa ⁵²²¹ le rocher, ⁶⁶⁹⁷ de sorte que les eaux ⁴³²⁵ jaillirent ²¹⁰⁰ et que les ruisseaux ⁵¹⁵⁸ débordèrent. ⁷⁸⁵⁷ Pourra-t ^{-il 3201} aussi donner ⁵⁴¹⁴ du pain ^{3899 ? 1571} Pourvoira-t-il ³⁵⁵⁹ à la chair ⁷⁶⁰⁷ de son peuple ? ⁵⁹⁷¹

21 C'est pourquoi ³⁶⁵¹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ entendit ⁸⁰⁸⁵ cela, et fut irrité. ⁵⁶⁷⁴ Un feu ⁷⁸⁴ s'alluma ⁵⁴⁰⁰ contre Jacob, ³²⁹⁰ Et la colère 639 ^monta 1571 ^{5927 contre} Israël ^.

²² Parce qu'ils ^n'ont pas cru en Dieu, ^{et qu'ils} n'ont pas ^eu confiance ^en son salut ^,

23 Bien qu'il eût commandé ⁶⁶⁸⁰ aux nuées ⁷⁸³⁴ d'en haut, ^{4480 4605} et ouvert ⁶⁶⁰⁵ les portes ¹⁸¹⁷ du ciel, ⁸⁰⁶⁴

24 Et il fit pleuvoir ⁴³⁰⁵ la manne ⁴⁴⁷⁸ sur ⁵⁹²¹ eux pour qu'ils mangent ³⁹⁸ , et il leur donna ⁵⁴¹⁴ du blé ^{1715 du ciel} .

25 L'homme ³⁷⁶ a mangé ^{398 de la nourriture 47} des anges ³⁸⁹⁹ : il leur a envoyé ^{7971 de la viande 6720} à satiété ^.

26 Il fit souffler ⁵²⁶⁵ un vent d'est ⁶⁹²¹ dans le ciel, ⁸⁰⁶⁴ et, par sa puissance ^5797, il fit venir ⁵⁰⁹⁰ le vent du sud ^.

27 Il fit pleuvoir ⁴³⁰⁵ sur eux de la chair ⁷⁶⁰⁷ comme de la poussière, ⁶⁰⁸³ et des oiseaux 3671 à plumes ⁵⁷⁷⁵ comme ^{le sable} 2344 ^de la mer. ³²²⁰

28 Et il la laissa tomber ⁵³⁰⁷ au milieu ⁷¹³⁰ de leur camp, ⁴²⁶⁴ tout autour ⁵⁴³⁹ de leurs habitations. ⁴⁹⁰⁸

29 Ils mangèrent donc, ³⁹⁸ et furent bien ³⁹⁶⁶ rassasiés, ⁷⁶⁴⁶ car il leur accorda ⁹³⁵ ce qu'ils désiraient, ⁸³⁷⁸

30 Ils ne furent pas ³⁸⁰⁸ délivrés ²¹¹⁴ de leur convoitise. ^{4480 8378} Mais tandis que leur nourriture ⁴⁰⁰ était encore ⁵⁷⁵⁰ dans leur bouche, ⁶³¹⁰

31 La colère ⁶³⁹ de Dieu ⁴³⁰ vint ⁵⁹²⁷ sur eux, et tua ²⁰²⁶ les plus gras ⁴⁹²⁴ d'entre eux, et frappa ³⁷⁶⁶ les hommes choisis ⁹⁷⁰ d'Israël. ³⁴⁷⁸

32 Malgré tout cela ^, ils péchèrent ^encore , et ^{ne crurent point à} ses merveilles ^.

³³ C'est pourquoi il consuma leurs jours ³¹¹⁷ dans la vanité, ^et leurs années ^{8141 dans la} détresse.

³⁴ Lorsqu'il les tua ^, ils le cherchèrent ^, et ils revinrent ^{de bonne heure et consultèrent} Dieu .

35 Et ils se souvinrent ²¹⁴² que ³⁵⁸⁸ Dieu ⁴³⁰ était leur rocher ⁶⁶⁹⁷ , et le Dieu ^{410 très -} haut leur rédempteur. ¹³⁵⁰

36 Néanmoins, ils le flattaient ⁶⁶⁰¹ de leur bouche, ⁶³¹⁰ et lui mentaient ^{3576 de leur langue. 3956}

37 Car leur cœur ³⁸²⁰ n'était pas droit ^{3808 3559} envers ⁵⁹⁷³ lui, et ils ³⁸⁰⁸ n'étaient pas constants ⁵³⁹ dans son alliance. ¹²⁸⁵

38 Mais lui, ¹⁹³¹ plein de compassion, ⁷³⁴⁹ pardonna ³⁷²² leur iniquité, ⁵⁷⁷¹ et ne les détruisit ⁷⁸⁴³ pas; ^{3808 même} , il détourna souvent ^{7235 sa colère, 639 7725} et n'excita ³⁸⁰⁸ pas 5782 toute ³⁶⁰⁵ sa fureur. ²⁵³⁴

³⁹ Car il se souvint ^{2142 qu'ils} n'étaient que ^chair , ¹³²⁰ un vent ^{7307 qui} passe et ne revient plus ^.

40 Combien de fois ⁴¹⁰⁰ l' ont-ils irrité ⁴⁷⁸⁴ dans le désert, ⁴⁰⁵⁷ et attristé ⁶⁰⁸⁷ dans la solitude ! ³⁴⁵²

41 Oui, ils se sont détournés ⁷⁷²⁵ et ont tenté ⁵²⁵⁴ Dieu, ⁴¹⁰ et ont limité ⁸⁴²⁸ le Saint ⁶⁹¹⁸ d'Israël. ³⁴⁷⁸

42 Ils ne se souvinrent ²¹⁴² pas ^{3808 853} de sa main, ³⁰²⁷ ni du jour ³¹¹⁷ où ⁸³⁴ il les délivra ⁶²⁹⁹ de ⁴⁴⁸⁰ l'ennemi. ⁶⁸⁶²

43 Comment ⁸³⁴ il avait accompli ⁷⁷⁶⁰ ses signes ²²⁶ en Égypte, ⁴⁷¹⁴ et ses prodiges ⁴¹⁵⁹ dans la campagne ⁷⁷⁰⁴ de Tsoan : ⁶⁸¹⁴

44 Et ils avaient changé ²⁰¹⁵ leurs fleuves ²⁹⁷⁵ en sang, ¹⁸¹⁸ et leurs flots, ⁵¹⁴⁰ en sorte qu'ils ne pouvaient ¹⁰⁷⁷ boire. ⁸³⁵⁴

45 Il envoya contre eux ⁷⁹⁷¹ diverses espèces de mouches ⁶¹⁵⁷ qui les dévorèrent ³⁹⁸ , et des grenouilles ⁶⁸⁵⁴ qui les détruisirent ⁷⁸⁴³ .

46 Il donna ⁵⁴¹⁴ aussi leurs produits ²⁹⁸¹ aux sauterelles, ²⁶²⁵ et leur travail ³⁰¹⁸ aux sauterelles. ⁶⁹⁷

47 Il détruisit ²⁰²⁶ leurs vignes ¹⁶¹² par la grêle, ¹²⁵⁹ et leurs sycomores ⁸²⁵⁶ par le gel. ²⁶⁰²

48 Il livra ⁵⁴⁶² leurs troupeaux ¹¹⁶⁵ à la grêle, ¹²⁵⁹ et leurs troupeaux ⁴⁷³⁵ aux foudres brûlantes ^.

49 Il jeta ⁷⁹⁷¹ sur eux l'ardeur ²⁷⁴⁰ de sa colère, ⁶³⁹ la fureur, ⁵⁶⁷⁸ l'indignation, ²¹⁹⁵ et le trouble, ⁶⁸⁶⁹ en envoyant ⁴⁹¹⁷ des anges ⁴³⁹⁷ mauvais ⁷⁴⁵¹ parmi eux.

50 Il fraya ⁶⁴²⁴ une voie ⁵⁴¹⁰ à sa colère; ⁶³⁹ il n'épargna ²⁸²⁰ pas ³⁸⁰⁸ leur âme ⁵³¹⁵ de la mort, ^{4480 4194} mais livra ⁵⁴⁶² leur vie ²⁴¹⁶ à la peste; ¹⁶⁹⁸

51 Et ils frappèrent ⁵²²¹ tous ³⁶⁰⁵ les premiers-nés ¹⁰⁶⁰ en Égypte, ⁴⁷¹⁴ les principaux ⁷²²⁵ de leurs forces ²⁰² dans les tentes ¹⁶⁸ de Cham : ²⁵²⁶

52 Mais il a fait marcher son peuple ^{5971 5265} comme des brebis, ⁶⁶²⁹ et il les a guidés ⁵⁰⁹⁰ dans le désert ⁴⁰⁵⁷ comme un troupeau. ⁵⁷³⁹

53 Et il les conduisit ⁵¹⁴⁸ en toute sécurité, ⁹⁸³ de sorte qu'ils ne craignirent ⁶³⁴² pas ; ³⁸⁰⁸ mais la mer ³²²⁰ submergea ³⁶⁸⁰ leurs ennemis. ³⁴¹

54 Et il les conduisit ⁹³⁵ jusqu'à ⁴¹³ la frontière ¹³⁶⁶ de son sanctuaire, ⁶⁹⁴⁴ jusqu'à cette ²⁰⁸⁸ montagne ²⁰²² que sa droite ³²²⁵ avait acquise. ⁷⁰⁶⁹

⁵⁵ Il chassa ¹⁶⁴⁴ aussi les nations ¹⁴⁷¹ devant ^{4480 6440} eux, et leur partagea ⁵³⁰⁷ un héritage ⁵¹⁵⁹ par ligne, ²²⁵⁶ et fit habiter ⁷⁹³¹ dans leurs tentes les tribus ⁷⁶²⁶ d'Israël ^{3478 .}

56 Mais ils ont tenté ⁵²⁵⁴ et provoqué ^{4784 853} le Dieu Très-Haut ⁵⁹⁴⁵ , ⁴³⁰ et n'ont pas gardé ^{8104 3808} ses préceptes. ⁵⁷¹³

57 Mais ils se sont détournés, ⁵⁴⁷² et ont agi avec infidélité ^898, comme leurs pères ; ¹ ils ont été détournés ²⁰¹⁵ comme un arc trompeur ^{7423. 7198}

58 Car ils l'ont provoqué à la colère ³⁷⁰⁷ par leurs hauts lieux, ¹¹¹⁶ et ont excité sa jalousie ⁷⁰⁶⁵ par leurs images taillées. ⁶⁴⁵⁶

59 Lorsque Dieu ⁴³⁰ entendit ⁸⁰⁸⁵ cela, il fut irrité, ⁵⁶⁷⁴ et il ³⁹⁶⁶ haït ³⁹⁸⁸ Israël. ³⁴⁷⁸

60 Et il abandonna ⁵²⁰³ le tabernacle ⁴⁹⁰⁸ de Silo, ⁷⁸⁸⁷ la tente ¹⁶⁸ qu'il avait dressée ⁷⁹³¹ parmi les hommes ; ¹²⁰

61 Et livra ⁵⁴¹⁴ sa force ⁵⁷⁹⁷ en captivité, ⁷⁶²⁸ et sa gloire ⁸⁵⁹⁷ aux mains ^{6862 de l'} ennemi .

62 Il livra ⁵⁴⁶² son peuple ⁵⁹⁷¹ à ⁵⁴⁶² l'épée, ²⁷¹⁹ et fut irrité ⁵⁶⁷⁴ contre son héritage. ⁵¹⁵⁹

63 Le feu ⁷⁸⁴ consuma ³⁹⁸ leurs jeunes hommes ; ⁹⁷⁰ et leurs jeunes filles ¹³³⁰ ne furent pas ³⁸⁰⁸ données au mariage. ¹⁹⁸⁴

64 Leurs prêtres ³⁵⁴⁸ tombèrent ⁵³⁰⁷ par l'épée ; ²⁷¹⁹ et leurs veuves ⁴⁹⁰ ne firent ³⁸⁰⁸ aucune lamentation. ¹⁰⁵⁸

65 Alors le Seigneur ¹³⁶ s'éveilla ³³⁶⁴ comme un homme qui sort du sommeil, ³⁴⁶³ comme un héros ¹³⁶⁸ qui pousse des cris ⁷⁴⁴² à cause du vin. ^{4480 3196}

66 Et il frappa ⁵²²¹ ses ennemis ⁶⁸⁶² par derrière; ²⁶⁸ il les expia ^{5414 d'un opprobre 5769} perpétuel . ²⁷⁸¹

67 Il rejeta ³⁹⁸⁸ le tabernacle ¹⁶⁸ de Joseph, ³¹³⁰ et ne choisit pas ^{977 3808} la tribu ⁷⁶²⁶ d'Éphraïm. ⁶⁶⁹

68 Mais il choisit ^{977 853} la tribu ⁷⁶²⁶ de Juda, ^{3063 853} la montagne ²⁰²² de Sion ⁶⁷²⁶ qu'il ^aimait . ¹⁵⁷

69 Et il bâtit ¹¹²⁹ son sanctuaire ⁴⁷²⁰ comme ³⁶⁴⁴ de hauts ⁷³¹¹ palais, comme la terre ⁷⁷⁶ qu'il a fondée ³²⁴⁵ pour toujours. ⁵⁷⁶⁹

70 Il choisit ⁹⁷⁷ David ¹⁷³² aussi son serviteur, ⁵⁶⁵⁰ et le prit ³⁹⁴⁷ dans les bergeries : ^{4480 4356 6629}

71 De la suite ^{4480 310 des} brebis pleines de petits ⁵⁷⁶³ il l'amena ⁹³⁵ pour paître ⁷⁴⁶² Jacob ³²⁹⁰ son peuple, ⁵⁹⁷¹ et Israël ³⁴⁷⁸ son héritage.

72 Il les nourrit ⁷⁴⁶² selon l'intégrité ⁸⁵³⁷ de son cœur, ³⁸²⁴ et les guida ⁵¹⁴⁸ par l'habileté ⁸³⁹⁴ de ses mains. ³⁷⁰⁹

---

Psaumes 79: 1-13

---

1 Psaume ⁴²¹⁰ d'Asaph. ⁶²³ Ô Dieu, ⁴³⁰ les nations ¹⁴⁷¹ sont entrées ⁹³⁵ dans ton héritage ; ^{5159 853} elles ont souillé ton saint ⁶⁹⁴⁴ temple ^{1964 ; 2930} elles ont réduit ^{7760 853} Jérusalem ³³⁸⁹ en monceaux de pierres. ⁵⁸⁵⁶

2 ⁸⁵³ Ils ont donné ⁵⁴¹⁴ les cadavres ⁵⁰³⁸ de tes serviteurs ⁵⁶⁵⁰ en nourriture ³⁹⁷⁸ aux oiseaux ⁵⁷⁷⁵ du ciel, ⁸⁰⁶⁴ la chair ¹³²⁰ de tes saints ²⁶²³ aux bêtes ²⁴¹⁶ de la terre. ⁷⁷⁶

3 Ils ont répandu leur sang ¹⁸¹⁸ comme de l'eau ^{4325 tout} autour ⁵⁴³⁹ de Jérusalem; ³³⁸⁹ et il n'y avait personne ³⁶⁹ pour les enterrer ⁶⁹¹² .

4 Nous sommes devenus ¹⁹⁶¹ un opprobre ²⁷⁸¹ pour nos voisins, ⁷⁹³⁴ un sujet de mépris ³⁹³³ et de dérision ⁷⁰⁴⁷ pour ceux qui nous entourent ⁵⁴³⁹ .

5 Jusques à quand, ^{5704 4100} Éternel ? ³⁰⁶⁸ seras-tu irrité ⁵⁹⁹ à toujours ? ⁵³³¹ Ta jalousie ⁷⁰⁶⁸ brûlera- t- ^{elle 1197} comme ³⁶⁴⁴ un feu ? ⁷⁸⁴

6 Répands ⁸²¹⁰ ta colère ²⁵³⁴ sur ⁴¹³ les nations ¹⁴⁷¹ qui ⁸³⁴ ne t'ont pas ³⁸⁰⁸ connu ³⁰⁴⁵ , et sur ⁵⁹²¹ les royaumes ⁴⁴⁶⁷ qui ⁸³⁴ n'ont pas ⁴⁰⁸ invoqué ⁷¹²¹ ton nom. ⁸⁰³⁴

7 Car ³⁵⁸⁸ ils ont dévoré ^{398 853} Jacob, ³²⁹⁰ et ont ravagé ⁸⁰⁷⁴ sa demeure. ⁵¹¹⁶

8 Ne te souviens pas ^{2142 de 408} nos anciennes ⁷²²³ iniquités ; ⁵⁷⁷¹ que tes tendres miséricordes ^{7356 nous} préviennent promptement ⁴¹¹⁶ ; car ³⁵⁸⁸ nous sommes très humiliés. ^{1809 3966}

9 Aide- nous ⁵⁸²⁶ , ô Dieu ⁴³⁰ de notre salut, ³⁴⁶⁸ à cause ^{5921 1697} de la gloire ³⁵¹⁹ de ton nom ; ⁸⁰³⁴ délivre- nous ⁵³³⁷ , et pardonne ^{3722 5921} nos péchés, ²⁴⁰³ à cause de ton nom. ^{4616 8034}

10 Pourquoi ⁴¹⁰⁰ les nations ^{1471 diraient-elles 559} : Où ³⁴⁶ est leur Dieu ? ⁴³⁰ Qu'il soit connu ³⁰⁴⁵ parmi les nations ¹⁴⁷¹ devant nous ⁵⁸⁶⁹ par la vengeance ⁵³⁶⁰ du sang ¹⁸¹⁸ de tes serviteurs ⁵⁶⁵⁰ qui a été versé. ⁸²¹⁰

^{11 Que} les soupirs ⁶⁰³ du prisonnier ⁶¹⁵ parviennent ⁹³⁵ jusqu'à ⁶⁴⁴⁰ toi; selon la grandeur ¹⁴³³ de ta puissance ^2220, préserve ³⁴⁹⁸ ceux qui sont destinés ¹¹²¹ à mourir;

12 Et rends ⁷⁷²⁵ à nos voisins ⁷⁹³⁴ septuple ⁷⁶⁵⁹ dans ⁴¹³ leur sein ²⁴³⁶ l'opprobre ²⁷⁸¹ par lequel ⁸³⁴ ils t'ont outragé ²⁷⁷⁸ , ô Seigneur. ¹³⁶

13 Ainsi, nous ^587, ton peuple ⁵⁹⁷¹ et les brebis ⁶⁶²⁹ de ton pâturage ^4830, nous te rendrons grâces ³⁰³⁴ à toujours; ⁵⁷⁶⁹ nous publierons ⁵⁶⁰⁸ tes louanges ⁸⁴¹⁶ de génération en génération. ^{1755 1755}

---

Psaumes 80: 1-19

---

1 Au chef des chantres ⁵³²⁹ Sur ⁴¹³ Shoshannim-eduth, ⁷⁸⁰² Psaume ⁴²¹⁰ d'Asaph. ⁶²³ Prête l'oreille, ²³⁸ berger ⁷⁴⁶² d'Israël, ³⁴⁷⁸ toi qui conduis ⁵⁰⁹⁰ Joseph ³¹³⁰ comme un troupeau ; ⁶⁶²⁹ toi qui demeures