Version King James 1611

ANCIEN TESTAMENT

LEXIQUE DU TEXTE MASSORÉTIQUE HÉBREU

 

 

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52

---

Jérémie 1: 1-19

---

 

1 Paroles ¹⁶⁹⁷ de Jérémie ³⁴¹⁴ , fils ¹¹²¹ de Hilkija, ²⁵¹⁸ des ⁴⁴⁸⁰ sacrificateurs ³⁵⁴⁸ qui ⁸³⁴ étaient à Anathoth ^6068, dans le pays ⁷⁷⁶ de Benjamin : ¹¹⁴⁴

2 La parole ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ lui fut adressée ¹⁹⁶¹ au temps ³¹¹⁷ de Josias ^2977 , fils ¹¹²¹ d'Amon ^526, roi 4428 ^de Juda, la treizième ^7969 6240 année ⁸¹⁴¹ de son règne ^.

3 Cela arriva aussi du temps ³¹¹⁷ de Jojakim ^{3079, fils 1121} de ^Josias 2977 ^, roi ⁴⁴²⁸ de Juda, ³⁰⁶³ jusqu'à ⁵⁷⁰⁴ la fin ⁸⁵⁵² de la onzième ^6249 6240 année ⁸¹⁴¹ de Sédécias ⁶⁶⁶⁷ , fils ¹¹²¹ de Josias ^2977, roi ⁴⁴²⁸ de Juda, ³⁰⁶³ jusqu'à ⁵⁷⁰⁴ la déportation ¹⁵⁴⁰ de Jérusalem ^3389 , au cinquième ²⁵⁴⁹ mois.

4 Alors la parole ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ me fut adressée 1961 ^, en ces mots ^: 559

5 Avant ²⁹⁶² que je te forme ³³³⁵ dans le ventre ^990, je te connaissais ³⁰⁴⁵ ; et avant ²⁹⁶² que tu sortes ³³¹⁸ du ventre ^4480 7358 , je t'ai sanctifié ⁶⁹⁴² , et je t'ai établi ⁵⁴¹⁴ prophète ⁵⁰³⁰ des nations. ¹⁴⁷¹

6 Alors ^je dis : Ah ! Seigneur Éternel ^! Voici ^, je ne ^{puis parler , car je} suis ^un enfant .

7 Mais l'Éternel ³⁰⁶⁸ me dit ⁵⁵⁹ 413 : Ne dis ⁵⁵⁹ pas ⁴⁰⁸ : Je ⁵⁹⁵ suis un enfant ; ⁵²⁸⁸ car ³⁵⁸⁸ tu iras ¹⁹⁸⁰ vers ⁵⁹²¹ tous ³⁶⁰⁵ ceux auprès ^{834 desquels} je t'enverrai ⁷⁹⁷¹ , et tu diras tout ce 3605 ^834 que je t'ordonnerai ^6680 .

8 Ne crains pas ³³⁷² leurs faces, ^{4480 6440 car} 3588 ^je 589 ^suis avec ⁸⁵⁴ toi pour te délivrer ⁵³³⁷ , dit ⁵⁰⁰² l'Éternel. ³⁰⁶⁸

9 Alors l'Éternel ³⁰⁶⁸ étendit ^7971 853 sa main ³⁰²⁷ , et toucha ^5060 5921 ma bouche. ⁶³¹⁰ Et l'Éternel ³⁰⁶⁸ me dit ⁵⁵⁹ 413 ^: Voici, ²⁰⁰⁹ j'ai mis ⁵⁴¹⁴ mes paroles ¹⁶⁹⁷ dans ta bouche. ⁶³¹⁰

10 Vois, ⁷²⁰⁰ je t'ai établi ⁶⁴⁸⁵ aujourd'hui ²⁰⁸⁸ sur ³¹¹⁷ les nations ¹⁴⁷¹ et sur ⁵⁹²¹ les royaumes, ⁴⁴⁶⁷ pour que tu arraches, ⁵⁴²⁸ et que tu abattes, ⁵⁴²² et que tu détruises, ⁶ et que tu renverses, ^{2040 pour que tu bâtisses} , ¹¹²⁹ et que tu plantes. ⁵¹⁹³

11 La parole ^{1697 de l'} Éternel ^3068 me fut adressée 1961 ^, en ces mots : ⁵⁵⁹ Jérémie, ³⁴¹⁴ que vois- tu ⁷²⁰⁰ ? ⁸⁵⁹ Je répondis : ⁵⁵⁹ Je ⁵⁸⁹ vois ⁷²⁰⁰ une branche ⁴⁷³¹ d'amandier. ⁸²⁴⁷

12 Alors l'Éternel ³⁰⁶⁸ me dit ⁵⁵⁹ : Tu as bien ^3190 vu ; ⁷²⁰⁰ car ³⁵⁸⁸ je ⁵⁸⁹ hâterai ^8245 5921 ma parole ¹⁶⁹⁷ pour l'exécuter ⁶²¹³ .

13 La parole ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ me fut adressée 1961 ^une seconde fois, ^{8145 en ces mots} : ⁵⁵⁹ Que vois- ^{tu 7200 ?} 859 ^Je répondis : ⁵⁵⁹ Je ⁵⁸⁹ vois ⁷²⁰⁰ une marmite ^{5301 bouillante, 5518} dont la face ⁶⁴⁴⁰ est tournée vers ^4480 6440 le nord. ⁶⁸²⁸

14 L'Éternel ³⁰⁶⁸ me dit ^559 : Du nord ^4480 6828 le malheur ⁷⁴⁵¹ éclatera ⁶⁶⁰⁵ sur ⁵⁹²¹ tous ³⁶⁰⁵ les habitants ³⁴²⁷ du pays. ⁷⁷⁶

15 Car ³⁵⁸⁸ voici ²⁰⁰⁹ j'appelle ⁷¹²¹ toutes ³⁶⁰⁵ les familles ⁴⁹⁴⁰ des royaumes ⁴⁴⁶⁷ du nord, ⁶⁸²⁸ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel; ³⁰⁶⁸ ils viendront ⁹³⁵ et placeront ⁵⁴¹⁴ chacun ³⁷⁶ son trône ³⁶⁷⁸ à l'entrée ⁶⁶⁰⁷ des portes ⁸¹⁷⁹ de Jérusalem, ³³⁸⁹ contre ⁵⁹²¹ toutes ³⁶⁰⁵ ses murailles ²³⁴⁶ tout autour, ⁵⁴³⁹ contre ⁵⁹²¹ toutes ³⁶⁰⁵ les villes ⁵⁸⁹² de Juda. ³⁰⁶³

16 Et je prononcerai ¹⁶⁹⁶ mes jugements ⁴⁹⁴¹ contre eux à cause ⁵⁹²¹ de toute ³⁶⁰⁵ leur méchanceté, ⁷⁴⁵¹ de ceux ⁸³⁴ qui m'ont abandonné ⁵⁸⁰⁰ , qui ont offert de l'encens ⁶⁹⁹⁹ à d'autres ³¹² dieux ⁴³⁰ et qui ont adoré ⁷⁸¹² l'ouvrage ⁴⁶³⁹ de leurs mains. ³⁰²⁷

17 Toi ⁸⁵⁹ donc, ceins ²⁴⁷ tes reins, ⁴⁹⁷⁵ lève-toi, ⁶⁹⁶⁵ et dis ¹⁶⁹⁶ à ⁴¹³ eux ⁸⁵³ tout ³⁶⁰⁵ ce ⁸³⁴ que 595 je ⁶⁶⁸⁰ t'ordonne ⁶⁶⁸⁰ ; ne sois ^{408 pas 2865} effrayé ⁴⁴⁸⁰ en leur présence, ⁶⁴⁴⁰ de peur que ⁶⁴³⁵ je ne te confonde ²⁸⁶⁵ devant ⁶⁴⁴⁰ eux.

18 Car ⁵⁸⁹ voici, ²⁰⁰⁹ je fais de toi aujourd'hui ³¹¹⁷ une ville forte ⁴⁰¹³ , ⁵⁸⁹² une colonne de fer 1270, ^{5982 des murailles} 2346 ^d' airain ⁵¹⁷⁸ contre ⁵⁹²¹ tout ³⁶⁰⁵ le pays, ⁷⁷⁶ contre les rois ⁴⁴²⁸ de Juda, ³⁰⁶³ contre ses chefs ⁸²⁶⁹ , contre ses sacrificateurs ³⁵⁴⁸ et contre le peuple ⁵⁹⁷¹ du pays. ⁷⁷⁶

19 Ils te combattront 3898 ^, mais ils ne prévaudront ^{pas 3808 contre} toi; car ^3588 je 589 ^suis avec ⁸⁵⁴ toi, dit ⁵⁰⁰² l'Éternel, ³⁰⁶⁸ pour te délivrer ⁵³³⁷ .

 

---

Jérémie 2: 1-37

---

 

 

1 La parole ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ me fut adressée 1961 ^{, en ces mots : 559}

2 Va ¹⁹⁸⁰ et crie ⁷¹²¹ aux oreilles ²⁴¹ de Jérusalem, ³³⁸⁹ en disant : ⁵⁵⁹ Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel : ³⁰⁶⁸ Je me souviens ²¹⁴² de toi, de ta bonté ²⁶¹⁷ dans ta jeunesse, ⁵²⁷¹ de ton amour ¹⁶⁰ lors de tes fiançailles, ³⁶²³ lorsque tu marchais ¹⁹⁸⁰ après ³¹⁰ moi dans le désert, ⁴⁰⁵⁷ dans une terre ⁷⁷⁶ qui n'était pas ³⁸⁰⁸ ensemencée. ²²³²

3 Israël ³⁴⁷⁸ était une chose sainte ⁶⁹⁴⁴ pour l'Éternel, ³⁰⁶⁸ et les prémices ⁷²²⁵ de son revenu. ⁸³⁹³ Tous ³⁶⁰⁵ ceux qui le dévorent ³⁹⁸ seront une occasion de chute ; ⁸¹⁶ le malheur ⁷⁴⁵¹ viendra ⁹³⁵ sur ⁴¹³ eux, dit ⁵⁰⁰² l'Éternel. ³⁰⁶⁸

4 Écoutez ⁸⁰⁸⁵ la parole ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ maison ¹⁰⁰⁴ de Jacob, ³²⁹⁰ et vous toutes ³⁶⁰⁵ les familles ⁴⁹⁴⁰ de la maison ¹⁰⁰⁴ d'Israël ! ³⁴⁷⁸

5 Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel : ³⁰⁶⁸ Quelle ⁴¹⁰⁰ iniquité ⁵⁷⁶⁶ vos pères ¹ ont-ils trouvée ⁴⁶⁷² en moi, pour ³⁵⁸⁸ s'éloigner ⁷³⁶⁸ de ^4480 5921 moi, et pour marcher ¹⁹⁸⁰ après ³¹⁰ la vanité ¹⁸⁹² et devenir vains ? ¹⁸⁹¹

6 Ils ne dirent pas ^{559 : Où} 346 est l'Éternel 3068, ^qui nous ^a fait monter ^5927 853 du pays ^4480 776 d'Égypte, ⁴⁷¹⁴ qui nous a conduits ¹⁹⁸⁰ dans le désert, ⁴⁰⁵⁷ dans un pays ⁷⁷⁶ aride ⁶¹⁶⁰ et rempli de fosses, ⁷⁷⁴⁵ dans un pays ⁷⁷⁶ de sécheresse ⁶⁷²³ et de l'ombre de la mort, ⁶⁷⁵⁷ dans un pays ⁷⁷⁶ que ³⁸⁰⁸ personne ³⁷⁶ ne traversait, ⁵⁶⁷⁴ et où ⁸⁰³³ aucun ³⁸⁰⁸ homme ¹²⁰ n'habitait ? ³⁴²⁷

7 Je vous ai fait entrer ⁹³⁵ dans ^{413 un pays 3759} fertile , ⁷⁷⁶ pour en manger ³⁹⁸ les fruits ⁶⁵²⁹ et les bonnes choses ²⁸⁹⁸ ; mais lorsque vous y êtes entrés, ⁹³⁵ vous avez souillé ^2930 853 mon pays ⁷⁷⁶ et vous avez fait ⁷⁷⁶⁰ de mon héritage ⁵¹⁵⁹ une abomination. ⁸⁴⁴¹

8 Les sacrificateurs ³⁵⁴⁸ n'ont pas dit ⁵⁵⁹ : Où ^346 est l'Éternel ? ³⁰⁶⁸ Et ceux qui manipulent ⁸⁶¹⁰ la loi ⁸⁴⁵¹ ne m'ont pas connu ^3045. 3808 Les pasteurs ⁷⁴⁶² ont aussi péché ⁶⁵⁸⁶ contre moi, Et les prophètes ⁵⁰³⁰ ont prophétisé ⁵⁰¹² par Baal ¹¹⁶⁸ Et ont marché ¹⁹⁸⁰ après ³¹⁰ des choses qui ne servent à rien ^3808. 3276

9 C'est pourquoi ³⁶⁵¹ je plaiderai ⁷³⁷⁸ encore ⁵⁷⁵⁰ avec ⁸⁵⁴ vous, dit ⁵⁰⁰² l'Éternel, ³⁰⁶⁸ et j'interviendrai ^{854 avec les 1121} enfants ¹¹²¹ de vos enfants .

10 Car ³⁵⁸⁸ passez ⁵⁶⁷⁴ les îles ³³⁹ de Kittim, ³⁷⁹⁴ et voyez; ⁷²⁰⁰ et envoyez ⁷⁹⁷¹ à Kédar, ⁶⁹³⁸ et examinez ⁹⁹⁵ attentivement, ³⁹⁶⁶ et voyez ⁷²⁰⁰ s'il y a ¹⁹⁶¹ une telle ²⁰⁶³ chose.

¹¹ Une nation ¹⁴⁷¹ a-t-elle changé ⁴¹⁷¹ ses dieux, ⁴³⁰ qui ¹⁹⁹² ne sont pas encore ³⁸⁰⁸ des dieux ? ⁴³⁰ Mais mon peuple ⁵⁹⁷¹ a changé ⁴¹⁷¹ sa gloire ³⁵¹⁹ contre ce qui n'est d'aucune ³⁸⁰⁸ utilité.

12 Cieux , soyez étonnés ⁸⁰⁷⁴ de cela ⁸⁰⁶⁴ , ²⁰⁶³ et soyez saisis d'une terreur 8175 extrême, ^{3966 soyez dans} un profond ^désespoir , ²⁷¹⁷ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel.

13 Car ³⁵⁸⁸ mon peuple ⁵⁹⁷¹ a commis ⁶²¹³ deux ⁸¹⁴⁷ maux : ⁷⁴⁵¹ ils m'ont abandonné ⁵⁸⁰⁰ la source ⁴⁷²⁶ des eaux vives ²⁴¹⁶ , ⁴³²⁵ et se sont creusé ²⁶⁷² des citernes ⁸⁷⁷ crevassées ⁷⁶⁶⁵ , ⁸⁷⁷ qui ⁸³⁴ ne peuvent contenir ³⁵⁵⁷ plus ³⁸⁰⁸ d'eau. ⁴³²⁵

14 Israël ³⁴⁷⁸ est-il un serviteur ? ⁵⁶⁵⁰ est-il ¹⁹³¹ un esclave ^1004 3211 né au pays ? pourquoi ⁴⁰⁶⁹ est- il ¹⁹⁶¹ gâté ? ⁹⁵⁷

15 Les lionceaux ³⁷¹⁵ rugirent ⁷⁵⁸⁰ contre ⁵⁹²¹ lui et poussèrent des cris, ^5414 6963 et ils réduisirent ⁷⁸⁹⁶ son pays ⁷⁷⁶ en désert ; ⁸⁰⁴⁷ ses villes ⁵⁸⁹² furent brûlées ^3341 et privées ^4480 1097 d'habitants.

16 De plus ^{, 1571} les enfants ¹¹²¹ de Noph ⁵²⁹⁷ et de Tahapanes ⁸⁴⁷¹ ont brisé ⁷⁴⁶² le sommet de ta tête. ⁶⁹³⁶

17 N'as-tu pas ³⁸⁰⁸ acquis ⁶²¹³ cela ²⁰⁶³ , en abandonnant ^5800 853 l'Éternel ³⁰⁶⁸ ton Dieu, ⁴³⁰ lorsqu'il te conduisait ¹⁹⁸⁰ par le chemin ^? 1870

18 Et maintenant ⁶²⁵⁸ qu'as -tu ⁴¹⁰⁰ à faire sur le chemin ¹⁸⁷⁰ d'Égypte, ⁴⁷¹⁴ pour boire ⁸³⁵⁴ les eaux ⁴³²⁵ du Sihor ? ⁷⁸⁸³ ou qu'as- tu ⁴¹⁰⁰ à faire sur le chemin ¹⁸⁷⁰ d'Assyrie, ⁸⁰⁴ pour boire ⁸³⁵⁴ les eaux ⁴³²⁵ du fleuve ? ⁵¹⁰⁴

19 Ta méchanceté ⁷⁴⁵¹ te châtiera ³²⁵⁶ , et tes infidélités ⁴⁸⁷⁸ te reprendront ^{3198. Sache 3045} donc et vois ⁷²⁰⁰ que ³⁵⁸⁸ c'est une chose mauvaise ⁷⁴⁵¹ et amère ⁴⁷⁵¹ que tu aies abandonné ^5800 853 l'Éternel ³⁰⁶⁸ ton Dieu ⁴³⁰ , et que je ne ^te crains ⁶³⁴⁵ point ³⁸⁰⁸ , dit ⁵⁰⁰² le Seigneur ^136, l'Éternel ³⁰⁶⁹ des armées. ⁶⁶³⁵

20 Car ³⁵⁸⁸ jadis ^4480 5769 j'ai brisé ⁷⁶⁶⁵ ton joug ⁵⁹²³ et rompu ⁵⁴²³ tes liens; ⁴¹⁴⁷ et tu as dit: ⁵⁵⁹ Je ne ³⁸⁰⁸ transgresserai pas, ⁵⁶⁷⁴ quand ^{3588 tu erres} sur ⁵⁹²¹ toute ³⁶⁰⁵ haute ¹³⁶⁴ colline ¹³⁸⁹ et sous ⁸⁴⁷⁸ tout ³⁶⁰⁵ arbre ⁷⁴⁸⁸ vert ^6086 859 , ⁶⁸⁰⁸ te prostituant. ²¹⁸¹

21 Pourtant, je ^t'avais planté ⁵¹⁹³ une vigne noble, ⁸³²¹ entièrement ³⁶⁰⁵ une bonne ⁵⁷¹ semence : ²²³³ comment ³⁴⁹ es-tu devenu ²⁰¹⁵ la plante dégénérée ^{5494 d' une} vigne ¹⁶¹² étrangère à moi ?

22 Car ³⁵⁸⁸ quand ⁵¹⁸ tu te laverais ³⁵²⁶ avec du nitre ⁵⁴²⁷ et que tu prendrais beaucoup ⁷²³⁵ de savon, ¹²⁸⁷ ton iniquité ⁵⁷⁷¹ sera marquée ³⁷⁹⁹ devant ⁶⁴⁴⁰ moi, dit ⁵⁰⁰² le Seigneur ¹³⁶ l'Éternel. ³⁰⁶⁹

23 Comment ³⁴⁹ peux-tu dire ⁵⁵⁹ : Je ne suis pas ³⁸⁰⁸ souillé, ²⁹³⁰ je ne suis pas ³⁸⁰⁸ allé ¹⁹⁸⁰ après ³¹⁰ les Baals ? ¹¹⁶⁸ Vois ⁷²⁰⁰ ton chemin ¹⁸⁷⁰ dans la vallée, ¹⁵¹⁶ sais ³⁰⁴⁵ ce ⁴¹⁰⁰ que tu as fait : ⁶²¹³ Tu es un dromadaire ^{1072 rapide 7031} qui parcourt ⁸³⁰⁸ ses chemins ; ¹⁸⁷⁰

24 Un âne sauvage ⁶⁵⁰¹ habitué ³⁹²⁸ au désert, ⁴⁰⁵⁷ qui hume ⁷⁶⁰² le vent ⁷³⁰⁷ à sa guise ; ^185 5315 en son occasion ⁸³⁸⁵ qui ⁴³¹⁰ la repoussera ? ⁷⁷²⁵ tous ^{3605 ceux qui la 1245} cherchent ne ³⁸⁰⁸ se fatigueront ³²⁸⁶ pas ; en son mois ²³²⁰ ils la trouveront ⁴⁶⁷² .

25 Préserve ⁴⁵¹³ ton pied ⁷²⁷² de la chaussure, ^4480 3182 et ton gosier ¹⁶²⁷ de la soif. ^4480 6773 Mais tu as dit : ⁵⁵⁹ Il n'y a point d'espoir. ²⁹⁷⁶ Non, ³⁸⁰⁸ car ³⁵⁸⁸ j'ai aimé ¹⁵⁷ les étrangers, ²¹¹⁴ et après ³¹⁰ eux j'irai. ¹⁹⁸⁰

26 Comme le voleur ¹⁵⁹⁰ est honteux ¹³²² lorsqu'il ³⁵⁸⁸ est trouvé, ⁴⁶⁷² ainsi ³⁶⁵¹ la maison ¹⁰⁰⁴ d'Israël ³⁴⁷⁸ est honteuse, ⁹⁵⁴ eux, ¹⁹⁹² leurs rois, ⁴⁴²⁸ leurs chefs, ⁸²⁶⁹ leurs sacrificateurs, ³⁵⁴⁸ et leurs prophètes, ⁵⁰³⁰

27 Ils disent ^559 au bois : ⁶⁰⁸⁶ Tu ⁸⁵⁹ es mon père, ¹ et à la pierre : ⁶⁸ Tu ⁸⁵⁹ m'as fait sortir de terre. ³²⁰⁵ Car ³⁵⁸⁸ ils m'ont tourné ⁶⁴³⁷ le dos ⁶²⁰³ et non ³⁸⁰⁸ la face. ⁶⁴⁴⁰ Mais au temps ⁶²⁵⁶ de leur détresse ^7451, ils diront : ⁵⁵⁹ Lève-toi, ⁶⁹⁶⁵ et sauve ^3467- nous.

28 Mais où ³⁴⁶ sont tes dieux ⁴³⁰ que ⁸³⁴ tu t'es faits ⁶²¹³ ? Qu'ils se lèvent ⁶⁹⁶⁵ , s'ils peuvent 518 te sauver ^3467 au temps ⁶²⁵⁶ de ta détresse ! ⁷⁴⁵¹ Car ³⁵⁸⁸ autant que ⁴⁵⁵⁷ tes villes ⁵⁸⁹² sont ¹⁹⁶¹ tes dieux, ⁴³⁰ Juda ! ³⁰⁶³

29 Pourquoi ⁴¹⁰⁰ plaiderez-vous ⁷³⁷⁸ avec ⁴¹³ moi ? Vous avez tous ³⁶⁰⁵ péché ⁶⁵⁸⁶ contre moi, dit ⁵⁰⁰² l'Éternel. ³⁰⁶⁸

30 En vain ⁷⁷²³ j'ai frappé ^5221 853 vos enfants ; ¹¹²¹ ils n'ont reçu ³⁹⁴⁷ aucune ³⁸⁰⁸ correction ; ⁴¹⁴⁸ votre propre épée ²⁷¹⁹ a dévoré ³⁹⁸ vos prophètes, ⁵⁰³⁰ comme un ^lion 7843 destructeur .

31 Ô génération, ¹⁷⁵⁵ voyez ⁷²⁰⁰ la parole ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel. ³⁰⁶⁸ Ai-je été ¹⁹⁶¹ un désert ⁴⁰⁵⁷ pour Israël ? ³⁴⁷⁸ une terre ⁷⁷⁶ de ténèbres ? ³⁹⁹¹ Pourquoi ⁴⁰⁶⁹ dis-tu ⁵⁵⁹ à mon peuple : ^5971 Nous sommes seigneurs ; ⁷³⁰⁰ nous ne viendrons ⁹³⁵ plus ^3808 5750 à ^toi ?

³² Une jeune fille ¹³³⁰ peut-elle oublier ⁷⁹¹¹ ses ornements, ⁵⁷¹⁶ une mariée ³⁶¹⁸ sa tenue ? ⁷¹⁹⁶ Pourtant, mon peuple ⁵⁹⁷¹ m'a oublié ^{7911 des jours 3117} sans ^nombre .

33 Pourquoi ⁴¹⁰⁰ choisis- tu ³¹⁹⁰ ta voie ¹⁸⁷⁰ pour rechercher ¹²⁴⁵ l'amour ? ¹⁶⁰ C'est pourquoi ³⁶⁵¹ tu as aussi ¹⁵⁷¹ enseigné ^3925 853 les méchants ^7451 853 tes voies ^.

34 On a aussi trouvé ¹⁵⁷¹ dans tes pans ^3671 4672 le sang ¹⁸¹⁸ des âmes ⁵³¹⁵ des pauvres ³⁴ innocents : ⁵³⁵⁵ je ne l'ai pas ³⁸⁰⁸ trouvé ⁴⁶⁷² par une recherche secrète, ⁴²⁹⁰ mais ³⁵⁸⁸ sur ⁵⁹²¹ tous ^{3605 ceux- ci} .

35 Et tu dis : ⁵⁵⁹ Parce que ³⁵⁸⁸ je suis innocent, 5352 ^{sa colère 639} se ^détournera 7725 ^de 4480 ^moi . Voici, ²⁰⁰⁹ je plaiderai avec ⁸¹⁹⁹ toi, parce que ⁵⁹²¹ tu dis : ⁵⁵⁹ Je n'ai pas ³⁸⁰⁸ péché. ²³⁹⁸

36 Pourquoi ⁴¹⁰⁰ te hâtes- tu ²³⁵ à ce point ³⁹⁶⁶ de changer ^8138 853 ta voie ? ¹⁸⁷⁰ toi aussi ^1571 tu auras honte ⁹⁵⁴ de l'Égypte, ^4480 4714 comme ⁸³⁴ tu as eu honte ^{954 de l' Assyrie} .

37 Oui, ¹⁵⁷¹ tu sortiras ³³¹⁸ de ^4480 854 lui, ²⁰⁸⁸ et tes mains ³⁰²⁷ sur ⁵⁹²¹ ta tête; ⁷²¹⁸ car ³⁵⁸⁸ l'Éternel ³⁰⁶⁸ a rejeté ³⁹⁸⁸ tes confidences, ⁴⁰⁰⁹ et tu n'en prospéreras ^{6743 pas 3808} .

 

---

Jérémie 3: 1-25

---

 

 

1 Ils disent : ⁵⁵⁹ Si ²⁰⁰⁵ un homme ³⁷⁶ répudie ^7971 853 sa femme ⁸⁰² , et qu'elle le quitte ¹⁹⁸⁰ 4480 ⁸⁵⁴ et devienne ¹⁹⁶¹ à un autre ^312 homme , ³⁷⁶ retournera-t-il ⁷⁷²⁵ vers ⁴¹³ elle ? ⁵⁷⁵⁰ Ce ¹⁹³¹ pays ⁷⁷⁶ ne sera-t-il pas ³⁸⁰⁸ grandement souillé ? ^{2610 2610} Mais toi ^859, tu t'es prostituée ²¹⁸¹ à plusieurs ⁷²²⁷ amants ; ⁷⁴⁵³ reviens ⁷⁷²⁵ encore à ⁴¹³ moi, dit ⁵⁰⁰² l'Éternel. ³⁰⁶⁸

2 Lève ⁵³⁷⁵ tes yeux ⁵⁸⁶⁹ vers ⁵⁹²¹ les lieux élevés, ⁸²⁰⁵ et regarde ⁷²⁰⁰ où ³⁷⁵ tu n'as pas ³⁸⁰⁸ été couchée ^7901. Sur ⁵⁹²¹ les chemins ¹⁸⁷⁰ tu t'es assise ³⁴²⁷ pour eux, comme l'Arabe ⁶¹⁶³ dans le désert ; ⁴⁰⁵⁷ tu as souillé ²⁶¹⁰ le pays ⁷⁷⁶ par tes prostitutions ²¹⁸⁴ et par ta méchanceté. ⁷⁴⁵¹

3 C'est pourquoi les pluies ⁷²⁴¹ ont été retenues, ⁴⁵¹³ et il n'y a pas eu ^1961 3808 de pluie de l'arrière-saison; ⁴⁴⁵⁶ et tu avais le front ^802 2181 d'une prostituée , ⁴⁶⁹⁶ tu as refusé ³⁹⁸⁵ d'avoir honte. ³⁶³⁷

4 Ne veux-tu pas ³⁸⁰⁸ désormais ^4480 6258 crier ⁷¹²¹ vers moi : Mon père, ¹ tu ⁸⁵⁹ es le guide ⁴⁴¹ de ma jeunesse ? ⁵²⁷¹

5 Gardera-t-il ⁵²⁰¹ sa colère à toujours ? ⁵⁷⁶⁹ La gardera-t- il ⁸¹⁰⁴ jusqu'à la fin ? ⁵³³¹ Voici, ²⁰⁰⁹ tu as parlé ¹⁶⁹⁶ et fait ⁶²¹³ le mal ⁷⁴⁵¹ autant que tu as pu. ³²⁰¹

6 L'Éternel ³⁰⁶⁸ me dit ⁵⁵⁹ aussi ⁴¹³ au temps ³¹¹⁷ du roi Josias ^{2977 : 4428} As-tu vu ⁷²⁰⁰ ce qu'a fait ⁸³⁴ l'infidèle ⁴⁸⁷⁸ Israël ^{3478 ? 6213} Elle ¹⁹³¹ est montée ¹⁹⁸⁰ sur ⁵⁹²¹ toute ³⁶⁰⁵ haute ¹³⁶⁴ montagne ²⁰²² et sous ⁸⁴⁷⁸ tout ^{3605 arbre 7488} vert , ⁶⁰⁸⁶ et là ^8033 elle s'est prostituée.

7 Et je dis ⁵⁵⁹ après ³¹⁰ qu'elle eut fait ^6213 853 toutes ³⁶⁰⁵ ces ⁴²⁸ choses : Reviens ⁷⁷²⁵ à ⁴¹³ moi. Mais elle ne revint ⁷⁷²⁵ pas. ³⁸⁰⁸ Et sa sœur ²⁶⁹ Juda ^{3063 la traîtresse 901} le vit ⁷²⁰⁰ .

8 Et je vis, ⁷²⁰⁰ alors que ³⁵⁸⁸ pour ⁵⁹²¹ toutes ³⁶⁰⁵ les causes ¹⁸² par lesquelles ⁸³⁴ Israël ^3478, infidèle ^4878 , avait commis l'adultère ⁵⁰⁰³ , je l'avais répudiée ⁷⁹⁷¹ et lui avais donné ^5414 413 une lettre ⁵⁶¹² de divorce ; ³⁷⁴⁸ cependant, sa sœur ²⁶⁹ Juda ^3063 , la perfide 898 ^, n'eut ³³⁷² aucune crainte ³⁸⁰⁸ , mais alla ¹⁹⁸⁰ se prostituer ²¹⁸¹ aussi.

9 Et il arriva ¹⁹⁶¹ qu'à cause de la légèreté ^4480 6963 de sa prostitution, ²¹⁸⁴ elle souilla ^2610 853 le pays, ⁷⁷⁶ et commit adultère ⁵⁰⁰³ avec ⁸⁵⁴ des pierres ⁶⁸ et ⁸⁵⁴ des bois. ⁶⁰⁸⁶

10 Et pourtant ¹⁵⁷¹ malgré ³⁶⁰⁵ cette ²⁰⁶³ sœur ⁹⁰¹ traîtresse ²⁶⁹ Juda ³⁰⁶³ ne s'est pas ³⁸⁰⁸ tournée ⁷⁷²⁵ vers ⁴¹³ moi de tout ³⁶⁰⁵ son cœur, ³⁸²⁰ mais ^3588 518 avec feinte, ⁸²⁶⁷ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel. ³⁰⁶⁸

11 L'Éternel ³⁰⁶⁸ me dit ^559 : Israël ³⁴⁷⁸ l'infidèle ⁴⁸⁷⁸ s'est justifiée ^6663 5315 plus que Juda ^{898 l' infidèle} .

12 Va ¹⁹⁸⁰ , et proclame ^7121 853 ces ⁴²⁸ paroles ¹⁶⁹⁷ vers le nord, ⁶⁸²⁸ et dis : ⁵⁵⁹ Reviens, ⁷⁷²⁵ Israël infidèle ^{4878 , 3478} dit ⁵⁰⁰² l'Éternel ; ³⁰⁶⁸ et je ne ³⁸⁰⁸ ferai pas tomber ma colère ^6440 5307 sur toi ; car ³⁵⁸⁸ je ⁵⁸⁹ suis miséricordieux, ²⁶²³ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel, ³⁰⁶⁸ et je ne garderai pas ^{3808 ma colère 5201} à toujours. ⁵⁷⁶⁹

13 Seulement ³⁸⁹ reconnais ³⁰⁴⁵ ton iniquité, ⁵⁷⁷¹ que ³⁵⁸⁸ tu as péché ⁶⁵⁸⁶ contre l'Éternel ³⁰⁶⁸ ton Dieu, ⁴³⁰ et que tu as dispersé ^6340 853 tes voies ¹⁸⁷⁰ aux étrangers ²¹¹⁴ sous ⁸⁴⁷⁸ tout ³⁶⁰⁵ arbre ⁷⁴⁸⁸ vert , ⁶⁰⁸⁶ et que vous n'avez pas ³⁸⁰⁸ écouté ⁸⁰⁸⁵ ma voix, ⁶⁹⁶³ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel. ³⁰⁶⁸

14 Revenez, ⁷⁷²⁵ enfants infidèles ⁷⁷²⁶ , ¹¹²¹ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel; ³⁰⁶⁸ car ³⁵⁸⁸ je ⁵⁹⁵ suis votre épouse ¹¹⁶⁶ ; je vous prendrai ³⁹⁴⁷ un ²⁵⁹ d'une ville ^4480 5892 et deux ⁸¹⁴⁷ d'une famille ^4480 4940 , et je vous ramènerai ⁹³⁵ à Sion. ⁶⁷²⁶

15 Et je vous donnerai ^{5414 des pasteurs 7462} selon mon cœur, ³⁸²⁰ qui vous paîtront ⁷⁴⁶² avec connaissance ¹⁸⁴⁴ et intelligence. ⁷⁹¹⁹

16 Et il arrivera, ¹⁹⁶¹ lorsque ³⁵⁸⁸ vous aurez multiplié ⁷²³⁵ et multiplié ⁶⁵⁰⁹ sur la terre, ⁷⁷⁶ en ces ¹⁹⁹² jours-là, ³¹¹⁷ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel, ³⁰⁶⁸ on ne dira ^{559 plus 3808} : ⁵⁷⁵⁰ L'arche ⁷²⁷ de l'alliance ¹²⁸⁵ de l'Éternel ! ³⁰⁶⁸ on ne ³⁸⁰⁸ s'en souviendra ⁵⁹²⁷ plus ⁵⁹²¹ ; ³⁸²⁰ on ne s'en souviendra ^{2142 plus 3808} ; on ne la visitera ^{plus 6485 ;} et ³⁸⁰⁸ on ne fera plus ⁶²¹³ cela. ⁵⁷⁵⁰

17 En ce ¹⁹³¹ temps ^6256, on appellera ⁷¹²¹ Jérusalem ³³⁸⁹ le trône ³⁶⁷⁸ de l'Éternel; ³⁰⁶⁸ toutes ³⁶⁰⁵ les nations ^1471 se rassembleront ⁶⁹⁶⁰ vers ⁴¹³ elle, au nom ⁸⁰³⁴ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ à Jérusalem; ³³⁸⁹ et ³⁸⁰⁸ elles ne marcheront plus ^1980 5750 selon ³¹⁰ les pensées ⁸³⁰⁷ de leur cœur mauvais ^{7451 .}

18 En ces ¹⁹⁹² jours ^3117, la maison ¹⁰⁰⁴ de Juda ³⁰⁶³ marchera ¹⁹⁸⁰ avec ⁵⁹²¹ la maison ¹⁰⁰⁴ d'Israël ³⁴⁷⁸ , et ils viendront ⁹³⁵ ensemble ³¹⁶² du pays ^4480 776 du nord ⁶⁸²⁸ vers ⁵⁹²¹ le pays ⁷⁷⁶ que ⁸³⁴ j'ai donné en héritage ⁵¹⁵⁷ à ^{853 vos pères} .

¹⁹ Mais je dis : Comment te mettrai ^{- je parmi mes} fils, ^et te donnerai ^- je un pays agréable , un héritage ^précieux parmi ^les armées ^des nations ? ¹⁴⁷¹ Je dis : ^Tu m'appelleras mon ^père , et ^tu ne ^{te détourneras pas} de moi ^.

20 Certainement ⁴⁰³ comme une femme ^{802 se sépare 898} infidèlement de son mari ^4480 1167 , ainsi ³⁶⁵¹ vous avez agi infidèlement ⁸⁹⁸ envers moi, maison ¹⁰⁰⁴ d'Israël, ³⁴⁷⁸ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel. ³⁰⁶⁸

21 Une voix ⁶⁹⁶³ se fit entendre ⁸⁰⁸⁵ sur ⁵⁹²¹ les hauts lieux, ⁸²⁰⁵ des pleurs ¹⁰⁶⁵ et des supplications ⁸⁴⁶⁹ des enfants ¹¹²¹ d'Israël, ³⁴⁷⁸ car ³⁵⁸⁸ ils ont perverti ^5753 853 leur voie, ¹⁸⁷⁰ et ils ont oublié ^7911 853 l'Éternel ³⁰⁶⁸ leur Dieu. ⁴³⁰

22 Revenez, ⁷⁷²⁵ enfants infidèles ⁷⁷²⁶ , ¹¹²¹ et je guérirai ⁷⁴⁹⁵ vos infidélités. ⁴⁸⁷⁸ Voici, ²⁰⁰⁹ nous venons ⁸⁵⁷ à toi, car ³⁵⁸⁸ tu ⁸⁵⁹ es l'Éternel ³⁰⁶⁸ notre Dieu. ⁴³⁰

23 C'est en vain ⁸²⁶⁷ qu'on espère le salut des collines ^4480 1389 Et de la multitude ¹⁹⁹⁵ des montagnes ; ²⁰²² c'est en l'Éternel ^{3068 notre Dieu 430} qu'est ^le salut ⁸⁶⁶⁸ d'Israël ^.

24 Car la honte ¹³²² a dévoré ^398 853 Le travail ³⁰¹⁸ de nos pères ¹ Dès notre jeunesse; ^{4480 5271 853} Leurs brebis ⁶⁶²⁹ et leurs bœufs, ^1241 853 Leurs fils ¹¹²¹ et leurs filles. ¹³²³

25 Nous nous couchons ⁷⁹⁰¹ dans notre honte, ¹³²² et notre confusion ³⁶³⁹ nous couvre ³⁶⁸⁰ ; car ³⁵⁸⁸ nous avons péché ²³⁹⁸ contre l'Éternel ^3068 notre Dieu, ⁴³⁰ nous ⁵⁸⁷ et nos pères, ¹ depuis notre jeunesse ^4480 5271 jusqu'à ⁵⁷⁰⁴ ce ²⁰⁸⁸ jour ³¹¹⁷ , et nous n'avons pas ³⁸⁰⁸ écouté ⁸⁰⁸⁵ la voix ⁶⁹⁶³ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ notre Dieu.

 

---

Jérémie 4: 1-31

---

 

 

1 Si ⁵¹⁸ tu reviens, ⁷⁷²⁵ Israël, ³⁴⁷⁸ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel, ³⁰⁶⁸ reviens ⁷⁷²⁵ à ⁴¹³ moi, et si ⁵¹⁸ tu ôtes ⁵⁴⁹³ tes abominations ⁸²⁵¹ de devant ma face, ^4480 6440 tu ne seras pas ³⁸⁰⁸ ôté. ⁵¹¹⁰

2 Et tu jureras : ⁷⁶⁵⁰ L'Éternel ³⁰⁶⁸ est vivant, ²⁴¹⁶ par la vérité, ⁵⁷¹ par le droit ⁴⁹⁴¹ et par la justice ; ⁶⁶⁶⁶ et les nations ¹⁴⁷¹ se béniront ¹²⁸⁸ en lui, et se glorifieront en lui. ¹⁹⁸⁴

3 Car ³⁵⁸⁸ ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ aux hommes ³⁷⁶ de Juda ³⁰⁶³ et de Jérusalem ³³⁸⁹ : Défrichez ⁵²¹⁴ votre terre en jachère, ⁵²¹⁵ et ne semez ²²³² pas ⁴⁰⁸ parmi ⁴¹³ les épines. ⁶⁹⁷⁵

4 Circoncisez-vous ⁴¹³⁵ pour l'Éternel, ³⁰⁶⁸ et ôtez ⁵⁴⁹³ les prépuces ⁶¹⁹⁰ de votre cœur, ³⁸²⁴ hommes ³⁷⁶ de Juda ³⁰⁶³ et habitants ³⁴²⁷ de Jérusalem, ³³⁸⁹ de peur que ⁶⁴³⁵ ma fureur ²⁵³⁴ n'éclate ³³¹⁸ comme un feu ⁷⁸⁴ , et ne brûle ¹¹⁹⁷ , sans que personne ³⁶⁹ puisse l'éteindre ³⁵¹⁸ , à cause ^4480 6440 de la méchanceté ⁷⁴⁵⁵ de vos actions. ⁴⁶¹¹

5 Annoncez ⁵⁰⁴⁶ en Juda, ³⁰⁶³ publiez ⁸⁰⁸⁵ dans Jérusalem, ³³⁸⁹ et dites : ⁵⁵⁹ Sonnez ⁸⁶²⁸ de la trompette ⁷⁷⁸² dans le pays ! ⁷⁷⁶ criez : ⁷¹²¹ Rassemblez-vous, ⁴³⁹⁰ et dites : ⁵⁵⁹ Assemblez-vous, ⁶²² et allons ⁹³⁵ dans ⁴¹³ les villes fortes ^4013 !

6 Élevez ⁵³⁷⁵ l'étendard ⁵²⁵¹ vers Sion : ⁶⁷²⁶ retirez-vous, ⁵⁷⁵⁶ restez ⁵⁹⁷⁵ ne vous arrêtez pas : ⁴⁰⁸ car ³⁵⁸⁸ je ⁵⁹⁵ ferai venir ⁹³⁵ le mal ⁷⁴⁵¹ du septentrion, ^4480 6828 et une grande ^{1419 destruction} .

7 Le lion ⁷³⁸ est monté ⁵⁹²⁷ de son buisson ^4480 5441 , et le destructeur ⁷⁸⁴³ des nations ¹⁴⁷¹ est en marche; ⁵²⁶⁵ il est sorti ³³¹⁸ de sa demeure ^4480 4725 pour faire ⁷⁷⁶⁰ de ton pays ⁷⁷⁶ un désert; ⁸⁰⁴⁷ et tes villes ⁵⁸⁹² seront dévastées ⁵³²⁷ , sans ^4480 369 aucun habitant. ³⁴²⁷

8 Car ⁵⁹²¹ ceci ^2063, ceignez ²²⁹⁶ de sacs, ⁸²⁴² gémissez ⁵⁵⁹⁴ et hurlez! ³²¹³ Car ³⁵⁸⁸ l' ardeur ^{2740 de la colère 639} de l'Éternel ³⁰⁶⁸ ne s'est ³⁸⁰⁸ pas détournée ⁷⁷²⁵ de ⁴⁴⁸⁰ nous.

9 Et il arrivera ¹⁹⁶¹ en ce ¹⁹³¹ jour-là, ³¹¹⁷ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel, ³⁰⁶⁸ que le cœur ³⁸²⁰ du roi ⁴⁴²⁸ périra, ⁶ et le cœur ³⁸²⁰ des chefs, ⁸²⁶⁹ et les sacrificateurs ³⁵⁴⁸ seront étonnés, ⁸⁰⁷⁴ et les prophètes ⁵⁰³⁰ seront dans l'étonnement. ⁸⁵³⁹

10 Je dis ⁵⁵⁹ : Ah ! ¹⁶² Seigneur ¹³⁶ Éternel ! ³⁰⁶⁹ Certainement ⁴⁰³ tu as grandement trompé ^{5377 5377} ce ²⁰⁸⁸ peuple ⁵⁹⁷¹ et Jérusalem, ³³⁸⁹ en disant : ⁵⁵⁹ Vous aurez ¹⁹⁶¹ la paix ; ^{7965 Or ,} l'épée ²⁷¹⁹ atteint ⁵⁰⁶⁰ 5704 l'âme. ⁵³¹⁵

11 En ce ¹⁹³¹ temps ⁶²⁵⁶ , il sera dit ⁵⁵⁹ à ce ²⁰⁸⁸ peuple ⁵⁹⁷¹ et à Jérusalem : ³³⁸⁹ Un vent sec ^6703 7307 des hauts lieux ⁸²⁰⁵ dans le désert ⁴⁰⁵⁷ contre la fille ¹³²³ de mon peuple, ⁵⁹⁷¹ non ³⁸⁰⁸ pour vanner, ²²¹⁹ ni ³⁸⁰⁸ pour purifier, ¹³⁰⁵

12 Un vent violent ^4392 7307 viendra ⁹³⁵ de ces ^4480 428 lieux jusqu'à moi; maintenant ^6258 je 589 ^prononcerai 1696 ^ma sentence 4941 ^contre eux.

13 Voici, il s'élève ⁵⁹²⁷ comme des nuées, ⁶⁰⁵¹ et ses chars ⁴⁸¹⁸ sont comme un tourbillon ; ^5492 ses chevaux ⁵⁴⁸³ sont plus légers ⁷⁰⁴³ que des aigles. ^4480 5404 Malheur ¹⁸⁸ à nous ! car ³⁵⁸⁸ nous sommes dépouillés. ⁷⁷⁰³

14 Ô Jérusalem, ³³⁸⁹ lave ³⁵²⁶ ton cœur ³⁸²⁰ de la méchanceté, ^4480 7451 afin ⁴⁶¹⁶ que tu sois sauvée. ³⁴⁶⁷ Jusqu'à quand ^5704 4970 tes vaines ²⁰⁵ pensées ⁴²⁸⁴ logeront -elles ³⁸⁸⁵ en ⁷¹³⁰ toi ?

15 Car ³⁵⁸⁸ une voix ⁶⁹⁶³ annonce ⁵⁰⁴⁶ de Dan ^4480 1835 , et publie ⁸⁰⁸⁵ l'affliction ²⁰⁵ de la montagne ^4480 2022 d'Éphraïm. ⁶⁶⁹

16 Faites mention ²¹⁴² aux nations ; ¹⁴⁷¹ voici, ²⁰⁰⁹ publiez ⁸⁰⁸⁵ contre ⁵⁹²¹ Jérusalem, ³³⁸⁹ que des veilleurs ⁵³⁴¹ arrivent ⁹³⁵ d'un pays lointain ⁴⁸⁰¹ , ^4480 776 et font entendre ⁵⁴¹⁴ leur voix ⁶⁹⁶³ contre ⁵⁹²¹ les villes ⁵⁸⁹² de Juda. ³⁰⁶³

17 Comme les gardiens ^8104 d' un champ, ⁷⁷⁰⁴ ils sont ¹⁹⁶¹ contre ⁵⁹²¹ son entourage, ^4480 5439 parce ³⁵⁸⁸ qu'elle s'est rebellée ⁴⁷⁸⁴ contre moi, dit ⁵⁰⁰² l'Éternel.

18 Ta voie ¹⁸⁷⁰ et tes actions ⁴⁶¹¹ t'ont procuré ⁶²¹³ ces ^{428 choses; c'est là 2063} ta méchanceté, ⁷⁴⁵¹ parce qu'elle est ^{3588 amère, 4751} parce qu'elle atteint ^5060 5704 ton cœur ^. 3820

19 Mes entrailles, ⁴⁵⁷⁸ mes entrailles ! ⁴⁵⁷⁸ Je souffre ³¹⁷⁶ jusqu'au fond de mon ⁷⁰²³ cœur ; ³⁸²⁰ mon cœur ³⁸²⁰ fait du bruit ¹⁹⁹³ en moi ; je ne puis ³⁸⁰⁸ me taire, ²⁷⁹⁰ car ³⁵⁸⁸ tu as entendu, ⁸⁰⁸⁵ ô mon âme, ⁵³¹⁵ le son ⁶⁹⁶³ de la trompette, ⁷⁷⁸² l'alarme ⁸⁶⁴³ de la guerre. ⁴⁴²¹

20 Destruction ⁷⁶⁶⁷ sur ⁵⁹²¹ destruction ⁷⁶⁶⁷ est criée ; ⁷¹²¹ car ³⁵⁸⁸ tout ³⁶⁰⁵ le pays ⁷⁷⁶ est gâté : ⁷⁷⁰³ soudainement ⁶⁵⁹⁷ mes tentes ¹⁶⁸ sont gâtées, ⁷⁷⁰³ et mes rideaux ³⁴⁰⁷ en un instant ^.

21 Jusqu'à quand ^5704 4970 verrai-je ⁷²⁰⁰ l'étendard ⁵²⁵¹ , et entendrai-je ⁸⁰⁸⁵ le son ⁶⁹⁶³ de la trompette ? ⁷⁷⁸²

22 Car ³⁵⁸⁸ mon peuple ⁵⁹⁷¹ est insensé, ¹⁹¹ ils ne ³⁸⁰⁸ me connaissent ³⁰⁴⁵ pas ; ce sont ^{1992 des enfants 5530} insensés , ¹¹²¹ et ¹⁹⁹² dépourvus ³⁸⁰⁸ d'intelligence; ⁹⁹⁵ ils ¹⁹⁹² sont sages ²⁴⁵⁰ pour faire le mal, ⁷⁴⁸⁹ mais pour faire le bien ³¹⁹⁰ ils n'ont ³⁸⁰⁸ aucune connaissance. ³⁰⁴⁵

23 Je regardai ^7200 853 la terre, ⁷⁷⁶ et voici, ²⁰⁰⁹ elle était informe, ⁸⁴¹⁴ et vide ; ⁹²² et les cieux, ⁸⁰⁶⁴ et ils n'avaient point ³⁶⁹ de lumière. ²¹⁶

24 Je regardai ⁷²⁰⁰ les montagnes, ²⁰²² et voici, ²⁰⁰⁹ elles tremblèrent, ⁷⁴⁹³ et​​toutes ³⁶⁰⁵ les collines ¹³⁸⁹ s'agitèrent légèrement. ⁷⁰⁴³

25 Je regardai, ⁷²⁰⁰ et voici, il n'y avait plus ³⁶⁹ d'homme, ¹²⁰ et tous ³⁶⁰⁵ les oiseaux ⁵⁷⁷⁵ du ciel ^{8064 s'étaient} enfuis. ⁵⁰⁷⁴

²⁶ Je regardai, ⁷²⁰⁰ et voici, ²⁰⁰⁹ le verger ³⁷⁵⁹ était un désert, ⁴⁰⁵⁷ et toutes ³⁶⁰⁵ ses villes ⁵⁸⁹² étaient détruites ⁵⁴²² devant ^4480 6440 l'Éternel et devant ^{4480 6440 son ardente} 2740 ^colère .

27 Car ³⁵⁸⁸ ainsi ^{3541 a dit 3068} l'Éternel ⁵⁵⁹ : Tout ³⁶⁰⁵ le pays ⁷⁷⁶ sera ¹⁹⁶¹ désolé ; ⁸⁰⁷⁷ pourtant je ne ³⁸⁰⁸ le détruirai ⁶²¹³ pas complètement. ³⁶¹⁷

28 À cause de cela ^2063, la terre ⁷⁷⁶ sera en deuil, ⁵⁶ et les cieux ⁸⁰⁶⁴ en haut ^4480 4605 seront noirs; ⁶⁹³⁷ car ^5921 3588 je l'ai dit ¹⁶⁹⁶ , je l'ai résolu ²¹⁶¹ , et je ne m'en repentirai ³⁸⁰⁸ point , ⁵¹⁶² et ³⁸⁰⁸ je ne reviendrai ^{7725 point 4480} en arrière.

29 Toute la ³⁶⁰⁵ ville ⁵⁸⁹² fuira ¹²⁷² à cause du bruit ^4480 6963 des cavaliers ⁶⁵⁷¹ et des archers; ^7411 7198 ils iront ^{935 dans les} buissons, ⁵⁶⁴⁵ et grimperont ⁵⁹²⁷ sur les rochers; ³⁷¹⁰ toute ³⁶⁰⁵ ville ⁵⁸⁹² sera abandonnée ⁵⁸⁰⁰ , et plus ³⁶⁹ un homme ³⁷⁶ n'y habitera ³⁴²⁷ .

30 Et quand tu seras ⁸⁵⁹ dépouillé, ⁷⁷⁰³ que feras-tu ? ^6213 Quand 3588 ^tu te vêtirais ³⁸⁴⁷ de pourpre, ⁸¹⁴⁴ quand ³⁵⁸⁸ tu te parerais ⁵⁷¹⁰ d'ornements ⁵⁷¹⁶ d'or, ²⁰⁹¹ quand ³⁵⁸⁸ tu déchirerais ⁷¹⁶⁷ ton visage ⁵⁸⁶⁹ de fard, ⁶³²⁰ c'est en vain ⁷⁷²³ que tu te feras belle ; ³³⁰² tes amants ⁵⁶⁸⁹ te mépriseront ³⁹⁸⁸ , ils en chercheront ¹²⁴⁵ ta vie. ⁵³¹⁵

31 Car ³⁵⁸⁸ j'ai entendu ⁸⁰⁸⁵ une voix ⁶⁹⁶³ comme celle d'une femme en travail, ²⁴⁷⁰ une douleur ⁶⁸⁶⁹ comme celle de celle qui enfante son premier-né, ¹⁰⁶⁹ la voix ⁶⁹⁶³ de la fille ¹³²³ de Sion, ⁶⁷²⁶ qui se lamente, ³³⁰⁶ qui étend ⁶⁵⁶⁶ les mains, ³⁷⁰⁹ disant : Malheur ¹⁸⁸ à moi maintenant ! ⁴⁹⁹⁴ car ³⁵⁸⁸ mon âme ⁵³¹⁵ est lasse ⁵⁸⁸⁸ à cause des meurtriers. ²⁰²⁶

 

---

Jérémie 5: 1-31

---

 

 

1 Parcourez ⁷⁷⁵¹ les rues ²³⁵¹ de Jérusalem, ³³⁸⁹ et regardez ⁷²⁰⁰ maintenant, ⁴⁹⁹⁴ et sachez, ³⁰⁴⁵ et cherchez ¹²⁴⁵ dans les places ⁷³³⁹ , si ⁵¹⁸ vous trouvez ⁴⁶⁷² un homme, ³⁷⁶ s'il s'en trouve ³⁴²⁶ quelqu'un qui exerce ^6213 la justice, ⁴⁹⁴¹ qui cherche ¹²⁴⁵ la vérité; ⁵³⁰ et je lui pardonnerai ⁵⁵⁴⁵ .

² Et bien ^{qu'ils disent} : ^L' Éternel ^est vivant , ils ^jurent faussement .

3 Éternel, ³⁰⁶⁸ tes yeux ⁵⁸⁶⁹ ne sont- ils pas ^{3808 fixés} sur la vérité ? ⁵³⁰ Tu les as frappés ⁵²²¹ , mais ils ne se sont pas ³⁸⁰⁸ attristés ; ²³⁴² Tu les as consumés ³⁶¹⁵ , mais ils ont refusé ³⁹⁸⁵ de recevoir ³⁹⁴⁷ la correction ; ⁴¹⁴⁸ Ils ont rendu leur visage ⁶⁴⁴⁰ plus dur ²³⁸⁸ qu'un roc ; ^4480 5553 Ils ont refusé ³⁹⁸⁵ de revenir. ⁷⁷²⁵

4 C'est pourquoi je dis : ⁵⁵⁹ Certainement ³⁸⁹ ces ^1992 sont pauvres, ¹⁸⁰⁰ ils sont insensés, ²⁹⁷³ car ³⁵⁸⁸ ils ne connaissent ³⁰⁴⁵ pas ³⁸⁰⁸ la voie ¹⁸⁷⁰ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ ni le jugement ⁴⁹⁴¹ de leur Dieu. ⁴³⁰

5 J'irai ¹⁹⁸⁰ vers ⁴¹³ les grands hommes ¹⁴¹⁹ et je leur parlerai ¹⁶⁹⁶ ; car ³⁵⁸⁸ ils ¹⁹⁹² ont connu ³⁰⁴⁵ la voie ¹⁸⁷⁰ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ et le jugement ⁴⁹⁴¹ de leur Dieu ; ⁴³⁰ mais ³⁸⁹ ceux-ci ¹⁹⁹² ont tous ³¹⁶² brisé ⁷⁶⁶⁵ le joug ⁵⁹²³ et rompu ⁵⁴²³ les liens. ⁴¹⁴⁷

6 C'est pourquoi ^5921 3651 un lion ⁷³⁸ de la forêt ^4480 3293 les tuera ⁵²²¹ , un loup ²⁰⁶¹ des soirs ⁶¹⁶⁰ les dévorera ⁷⁷⁰³ , un léopard ⁵²⁴⁶ veillera ⁸²⁴⁵ sur ⁵⁹²¹ leurs villes; ⁵⁸⁹² quiconque ³⁶⁰⁵ sortira ³³¹⁸ de là ^4480 2007 sera déchiré, ²⁹⁶³ car ³⁵⁸⁸ leurs transgressions ⁶⁵⁸⁸ sont nombreuses ⁷²³¹ et leurs infidélités ⁴⁸⁷⁸ se sont multipliées. ⁶¹⁰⁵

7 Comment ³³⁵ te pardonnerai-je ⁵⁵⁴⁵ cela ? ²⁰⁶³ Tes enfants ¹¹²¹ m'ont abandonné ⁵⁸⁰⁰ et ont juré ⁷⁶⁵⁰ par ceux qui ne sont pas ³⁸⁰⁸ des dieux. ⁴³⁰ Quand je les ai rassasiés, ^7646 853 ils ont alors commis l'adultère, ⁵⁰⁰³ et se sont rassemblés ¹⁴¹³ en bandes dans les maisons ²¹⁸¹ des prostituées . ¹⁰⁰⁴

Ils étaient ¹⁹⁶¹ à nourrir ²¹⁰⁹ chevaux ⁵⁴⁸³ le matin : ⁷⁹⁰⁴ chacun ³⁷⁶ hennissait ⁶⁶⁷⁰ après ^{413 la femme de} son voisin ⁷⁴⁵³ .

9 Ne punirai-je pas 3808 ^6485 ces 428 ^choses ? dit ⁵⁰⁰² l'Éternel. ³⁰⁶⁸ Et ⁵¹⁸ mon âme ⁵³¹⁵ ne se vengera-t ^- elle pas ^5358 d' une ^telle 834 nation ¹⁴⁷¹ ?

10 Montez ⁵⁹²⁷ sur ses murailles, ⁸²⁸⁴ et détruisez-les, ⁷⁸⁴³ mais ne les détruisez ^{pas 6213} complètement ^. 3617 ^Enlevez 5493 ^ses créneaux, ⁵¹⁸⁹ car ³⁵⁸⁸ ils ¹⁹⁹² n'appartiennent pas ^{3808 à l'} Éternel.

11 Car ³⁵⁸⁸ la maison ¹⁰⁰⁴ d'Israël ³⁴⁷⁸ et la maison ¹⁰⁰⁴ de Juda ³⁰⁶³ ont agi avec beaucoup d'infidélité ^{898 898} envers moi, dit ⁵⁰⁰² l'Éternel. ³⁰⁶⁸

12 Ils ont renié ³⁵⁸⁴ l'Éternel ³⁰⁶⁸ , et ont dit : ⁵⁵⁹ Ce n'est pas ³⁸⁰⁸ lui ; ¹⁹³¹ et ³⁸⁰⁸ le malheur ⁷⁴⁵¹ ne viendra ⁹³⁵ sur ⁵⁹²¹ nous ; et ³⁸⁰⁸ nous ne verrons ^{7200 ni} l'épée ²⁷¹⁹ ni la famine. ⁷⁴⁵⁸

13 Et les prophètes ⁵⁰³⁰ deviendront ¹⁹⁶¹ du vent, ⁷³⁰⁷ et la parole ¹⁶⁹⁹ n'est plus ³⁶⁹ en eux. Il leur sera fait ^{6213 ainsi 3541 .}

14 C'est pourquoi ³⁶⁵¹ ainsi ³⁵⁴¹ parle ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ , le Dieu ⁴³⁰ des armées: ⁶⁶³⁵ Parce que ³²⁸² vous prononcez ^1696 853 cette ²⁰⁸⁸ parole, ¹⁶⁹⁷ voici, ²⁰⁰⁹ je mettrai ⁵⁴¹⁴ mes paroles ¹⁶⁹⁷ dans ta bouche ⁶³¹⁰ un feu ⁷⁸⁴ , et ce ²⁰⁸⁸ peuple ^{5971 sera du bois 6086} , et il les dévorera ³⁹⁸ .

15 Voici, ^je fais venir ⁹³⁵ sur vous de loin, ^4480 4801 maison ¹⁰⁰⁴ d'Israël, ^{3478 dit 5002} l' Éternel , une nation 1471 puissante 386 ^, 1471 une ^nation 1931 ^ancienne 4480 ^5769 , 1471 ^dont tu ne connais 3045 ^pas la langue ^3956 , et ^dont tu ne comprends ³⁸⁰⁸ pas ⁸⁰⁸⁵ la ⁴¹⁰⁰ parole ^.

16 Leur carquois ⁸²⁷ est comme un sépulcre ⁶⁶⁰⁵ ouvert , ⁶⁹¹³ ils sont tous ³⁶⁰⁵ des hommes vaillants. ¹³⁶⁸

17 Ils mangeront ³⁹⁸ ta moisson ⁷¹⁰⁵ et ton pain ³⁸⁹⁹ que mangent tes fils ¹¹²¹ et tes filles ^{1323 ; 398} ils mangeront ³⁹⁸ tes brebis ⁶⁶²⁹ et tes bœufs; ¹²⁴¹ ils dévoreront ³⁹⁸ tes vignes ¹⁶¹² et tes figuiers; ⁸³⁸⁴ ils appauvriront ⁷⁵⁶⁷ tes villes fortes ⁴⁰¹³ , ⁵⁸⁹² dans lesquelles ⁸³⁴ tu ⁸⁵⁹ te confiais ⁹⁸² par l'épée. ²⁷¹⁹

18 Néanmoins ¹⁵⁷¹ en ces ^{1992 jours -} là , ³¹¹⁷ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel, ³⁰⁶⁸ je ne ^vous exterminerai pas ³⁸⁰⁸ complètement ³⁶¹⁷ .

19 Et il arrivera, ¹⁹⁶¹ lorsque ³⁵⁸⁸ vous direz : ⁵⁵⁹ Pourquoi ^8478 4100 l'Éternel ³⁰⁶⁸ notre Dieu ⁴³⁰ nous fait ^{- il 6213} toutes ³⁶⁰⁵ ces ⁴²⁸ choses ? Alors tu leur répondras ^559 413 : Comme ⁸³⁴ vous m'avez abandonné ⁵⁸⁰⁰ et avez servi ⁵⁶⁴⁷ d'autres ⁵²³⁶ dieux ⁴³⁰ dans votre pays ⁷⁷⁶ , de même ³⁶⁵¹ vous servirez ⁵⁶⁴⁷ des étrangers ²¹¹⁴ dans un pays ⁷⁷⁶ qui n'est pas ³⁸⁰⁸ le vôtre.

20 Déclare ⁵⁰⁴⁶ ceci ²⁰⁶³ dans la maison ¹⁰⁰⁴ de Jacob, ³²⁹⁰ et publie ⁸⁰⁸⁵ cela en Juda, ³⁰⁶³ en disant : ⁵⁵⁹

21 Écoutez ⁸⁰⁸⁵ maintenant ⁴⁹⁹⁴ ceci, ²⁰⁶³ ô peuple insensé ⁵⁵³⁰ , ⁵⁹⁷¹ et sans ³⁶⁹ intelligence, ³⁸²⁰ qui avez des yeux ⁵⁸⁶⁹ et ne voyez ⁷²⁰⁰ point, ³⁸⁰⁸ qui avez des oreilles ²⁴¹ et n'entendez ⁸⁰⁸⁵ point, ³⁸⁰⁸

22 Ne me craignez ^- vous pas ³³⁷² ? dit ⁵⁰⁰² l'Éternel. ³⁰⁶⁸ Ne tremblerez -vous ^{pas 3808 devant} moi, ^4480 6440 qui ⁸³⁴ ai placé ⁷⁷⁶⁰ le sable ²³⁴⁴ pour limite ¹³⁶⁶ de la mer ^3220, par un décret perpétuel ^{5769 , 2706} qu'elle ne peut ³⁸⁰⁸ franchir ⁵⁶⁷⁴ ; et quand ses vagues ¹⁵³⁰ se soulèveraient, ¹⁶⁰⁷ elles ne pourraient ³⁸⁰⁸ prévaloir ; ³²⁰¹ quand elles mugiraient, ¹⁹⁹³ elles ne pourraient ³⁸⁰⁸ la franchir ⁵⁶⁷⁴ ?

23 Mais ce ²⁰⁸⁸ peuple ⁵⁹⁷¹ a ¹⁹⁶¹ un cœur révolté ⁵⁶³⁷ et rebelle ⁴⁷⁸⁴ ; ³⁸²⁰ ils sont révoltés ⁵⁴⁹³ et​​partis. ¹⁹⁸⁰

24 Ils ne disent pas ⁵⁵⁹ en leur cœur : Craignons ^3372 853 l'Éternel ³⁰⁶⁸ notre Dieu, ⁴³⁰ qui donne ^5414 la pluie ¹⁶⁵³ la première ³¹³⁸ et la dernière ⁴⁴⁵⁶ en son temps ; 6256 ^il nous réserve ^{8104 les semaines 7620 fixées pour la} moisson . ⁷¹⁰⁵

25 Vos iniquités ⁵⁷⁷¹ ont détourné ⁵¹⁸⁶ ces ⁴²⁸ choses, et vos péchés ²⁴⁰³ vous ont privé ^{4513 de 4480} bonnes ²⁸⁹⁶ choses .

26 Car ³⁵⁸⁸ parmi mon peuple ⁵⁹⁷¹ se trouvent ⁴⁶⁷² des hommes méchants ⁷⁵⁶³ ; Ils dressent des embûches, ⁷⁷⁸⁹ comme celui qui tend ⁷⁹¹⁸ des pièges; ³³⁵³ ils tendent ⁵³²⁴ des pièges, ⁴⁸⁸⁹ ils prennent ³⁹²⁰ des hommes. ³⁷⁶

27 Comme une cage ³⁶¹⁹ est pleine ⁴³⁹² d'oiseaux, ⁵⁷⁷⁵ ainsi ³⁶⁵¹ leurs maisons ¹⁰⁰⁴ sont pleines ⁴³⁹² de tromperie : ⁴⁸²⁰ c'est pourquoi ^5921 3651 ils sont devenus grands, ¹⁴³¹ et riches. ⁶²³⁸

28 Ils sont gras comme de la cire, ⁸⁰⁸⁰ ils resplendissent; ⁶²⁴⁵ oui, ¹⁵⁷¹ ils passent outre ⁵⁶⁷⁴ les actions ¹⁶⁹⁷ des méchants; ^7451 ils ne jugent ¹⁷⁷⁷ pas ³⁸⁰⁸ la cause, ¹⁷⁷⁹ la cause ¹⁷⁷⁹ des orphelins, ³⁴⁹⁰ et ils prospèrent; ⁶⁷⁴³ et ils ne jugent pas ³⁸⁰⁸ la justice ⁴⁹⁴¹ des pauvres ³⁴ .

29 Ne punirai-je pas 3808 ^6485 ces 428 ^choses ? dit ⁵⁰⁰² l'Éternel. ³⁰⁶⁸ Mon âme ⁵³¹⁵ ne se vengera-t ^- elle pas ⁵³⁵⁸ d'une ^telle 834 nation ¹⁴⁷¹ ?

30 Une chose merveilleuse ⁸⁰⁴⁷ et horrible ⁸¹⁸⁶ est commise ¹⁹⁶¹ dans le pays ; ⁷⁷⁶

31 Les prophètes ⁵⁰³⁰ prophétisent ⁵⁰¹² faussement, ⁸²⁶⁷ et les prêtres ³⁵⁴⁸ dominent ⁷²⁸⁷ par ⁵⁹²¹ leur moyen; ³⁰²⁷ et mon peuple ⁵⁹⁷¹ aime ¹⁵⁷ qu'il en soit ainsi. ³⁶⁵¹ Et que ferez-vous ^4100 6213 à la fin ³¹⁹ de cela?

 

---

Jérémie 6: 1-30

---

 

 

1 Enfants ¹¹²¹ de Benjamin, ¹¹⁴⁴ rassemblez-vous, fuyez ⁵⁷⁵⁶ du milieu ^4480 7130 de Jérusalem, ³³⁸⁹ sonnez ^8628 de la trompette ⁷⁷⁸² à Tekoa, ⁸⁶²⁰ et dressez ⁵³⁷⁵ un signe de feu ⁴⁸⁶⁴ à ⁵⁹²¹ Beth-Haccerem. ¹⁰²¹ Car ³⁵⁸⁸ le mal ⁷⁴⁵¹ paraît ⁸²⁵⁹ du nord, ^4480 6828 et une grande ¹⁴¹⁹ destruction.

2 J'ai comparé ¹⁸¹⁹ la fille ¹³²³ de Sion ⁶⁷²⁶ à une femme belle ⁵⁰⁰⁰ et délicate ^{6026 .}

3 Les bergers ⁷⁴⁶² et leurs troupeaux ⁵⁷³⁹ viendront ⁹³⁵ vers ⁴¹³ elle; ils dresseront ⁸⁶²⁸ leurs tentes ¹⁶⁸ tout autour d'elle ^{5921 ; 5439} ils paîtront ⁷⁴⁶² chacun ³⁷⁶ à ⁸⁵⁴ sa place. ³⁰²⁷

4 Préparez ⁶⁹⁴² la guerre ⁴⁴²¹ contre ⁵⁹²¹ elle ; levez-vous, ⁶⁹⁶⁵ et montons ⁵⁹²⁷ à midi. ⁶⁶⁷² Malheur ^{188 à nous} ! car ³⁵⁸⁸ le jour ³¹¹⁷ s'en va, ⁶⁴³⁷ car ³⁵⁸⁸ les ombres ⁶⁷⁵² du soir ⁶¹⁵³ s'étendent.

5 Levez-vous, ⁶⁹⁶⁵ et partons ⁵⁹²⁷ de nuit, ³⁹¹⁵ et détruisons ⁷⁸⁴³ ses palais. ⁷⁵⁹

6 Car ³⁵⁸⁸ ainsi ³⁵⁴¹ a dit l'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées ⁶⁶³⁵ : ⁵⁵⁹ Abattez ³⁷⁷² des arbres, ⁶⁰⁹⁷ élevez ⁸²¹⁰ une terrasse ⁵⁵⁵⁰ contre ⁵⁹²¹ Jérusalem! ³³⁸⁹ cette ¹⁹³¹ ville ⁵⁸⁹² est visitée; ⁶⁴⁸⁵ elle est toute ³⁶⁰⁵ oppressée ⁶²³³ au milieu ⁷¹³⁰ d'elle.

7 Comme une fontaine ⁹⁵³ fait jaillir ⁶⁹⁷⁹ ses eaux, ⁴³²⁵ ainsi ³⁶⁵¹ elle fait jaillir ⁶⁹⁷⁹ sa méchanceté : ⁷⁴⁵¹ on entend ⁸⁰⁸⁵ en elle la violence ²⁵⁵⁵ et le pillage ⁷⁷⁰¹ ; devant ^5921 6440 moi continuellement ⁸⁵⁴⁸ sont le chagrin ²⁴⁸³ et les blessures. ⁴³⁴⁷

8 Sois instruite, ³²⁵⁶ Jérusalem, ³³⁸⁹ de peur que ⁶⁴³⁵ mon âme ⁵³¹⁵ ne s'éloigne ³³⁶³ de ⁴⁴⁸⁰ toi, de peur que ^6435 je ne fasse de toi ⁷⁷⁶⁰ un désert, ⁸⁰⁷⁷ une terre ^{776 inhabitée} .

9 Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées : ⁶⁶³⁵ Ils grappilleront ^{5953 5953} le reste ⁷⁶¹¹ d'Israël ³⁴⁷⁸ comme une vigne ; ¹⁶¹² retourne ⁷⁷²⁵ ta main ^3027, comme un vendangeur ^1219, dans ⁵⁹²¹ les paniers. ⁵⁵⁵²

10 À ⁵⁹²¹ qui ⁴³¹⁰ parlerai-je, ¹⁶⁹⁶ et avertirai-je, ⁵⁷⁴⁹ pour qu'ils entendent ? ⁸⁰⁸⁵ Voici, ²⁰⁰⁹ leur oreille ²⁴¹ est incirconcise, ⁶¹⁸⁹ et ils ne peuvent ^3201 3808 écouter ; ⁷¹⁸¹ voici, ²⁰⁰⁹ la parole ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ est ¹⁹⁶¹ pour eux un opprobre, ²⁷⁸¹ ils n'y prennent ³⁸⁰⁸ aucun plaisir ²⁶⁵⁴ .

11 C'est pourquoi je suis rempli ⁴³⁹² de ⁸⁵⁴ la fureur ²⁵³⁴ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ je suis las ³⁸¹¹ de la contenir ^3557 ; je la répandrai ⁸²¹⁰ sur ⁵⁹²¹ les enfants ⁵⁷⁶⁸ qui sont dehors ²³⁵¹ et sur ⁵⁹²¹ l'assemblée ⁵⁴⁷⁵ des jeunes gens ⁹⁷⁰ ; ³¹⁶² car ³⁵⁸⁸ 1571 le mari ³⁷⁶ et ⁵⁹⁷³ la femme ⁸⁰² seront pris, ³⁹²⁰ le vieillard ²²⁰⁵ et ⁵⁹⁷³ celui qui est rassasié ⁴³⁹⁰ de jours. ³¹¹⁷

12 Et leurs maisons ¹⁰⁰⁴ seront données ⁵⁴³⁷ à d'autres, ³¹² avec leurs champs ⁷⁷⁰⁴ et leurs femmes ⁸⁰² ensemble ; ³¹⁶² car ³⁵⁸⁸ j'étendrai ^5186 853 ma main ³⁰²⁷ sur ⁵⁹²¹ les habitants ³⁴²⁷ du pays, ⁷⁷⁶ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel. ³⁰⁶⁸

13 Car ³⁵⁸⁸ depuis le plus petit ^4480 6996 d'entre eux jusqu'au ⁵⁷⁰⁴ plus grand ¹⁴¹⁹ , tous ³⁶⁰⁵ sont adonnés ¹²¹⁴ à la cupidité; ¹²¹⁵ et depuis le prophète ^4480 5030 jusqu'au ⁵⁷⁰⁴ sacrificateur ^3548, tous ³⁶⁰⁵ commettent ⁶²¹³ le mensonge. ⁸²⁶⁷

14 Ils ont pansé ⁷⁴⁹⁵ aussi ⁸⁵³ la blessure ⁷⁶⁶⁷ de la fille de mon peuple ⁵⁹⁷¹ à la légère, ^5921 7043 en disant : ⁵⁵⁹ Paix, ⁷⁹⁶⁵ paix ; ⁷⁹⁶⁵ alors qu'il n'y a pas ³⁶⁹ de paix. ⁷⁹⁶⁵

15 Ont-ils eu honte ⁹⁵⁴ d' avoir commis ^6213 des abominations ? ⁸⁴⁴¹ Non, ¹⁵⁷¹ ils n'en ont pas eu ³⁸⁰⁸ honte, ^{954 954 et 3808} n'ont pas pu ³⁰⁴⁵ rougir. ³⁶³⁷ C'est pourquoi ³⁶⁵¹ ils tomberont ⁵³⁰⁷ parmi ceux qui tombent ; ⁵³⁰⁷ Au temps ⁶²⁵⁶ où je les châtierai ⁶⁴⁸⁵ , ils seront renversés, ³⁷⁸² dit ^{559 l' Éternel} .

16 Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel : ³⁰⁶⁸ Tenez- vous ⁵⁹⁷⁵ sur ⁵⁹²¹ les chemins, ¹⁸⁷⁰ regardez, ⁷²⁰⁰ et interrogez ⁷⁵⁹² sur les anciens ⁵⁷⁶⁹ sentiers, ⁵⁴¹⁰ quel ^335 2088 est le bon ²⁸⁹⁶ chemin, ¹⁸⁷⁰ et marchez ¹⁹⁸⁰ dessus, et vous trouverez ^4672 du repos ⁴⁷⁷¹ pour vos âmes. ⁵³¹⁵ Mais ils dirent : ⁵⁵⁹ Nous n'y marcherons ¹⁹⁸⁰ pas .

17 J'ai aussi établi ⁶⁹⁶⁵ des sentinelles ⁶⁸²² sur ⁵⁹²¹ vous, qui vous diront : Écoutez ⁷¹⁸¹ le son ⁶⁹⁶³ de la trompette. ⁷⁷⁸² Mais elles ont dit : ⁵⁵⁹ Nous n'écouterons pas ^3808. 7181

18 C'est pourquoi ³⁶⁵¹ écoutez, ⁸⁰⁸⁵ nations, ¹⁴⁷¹ et sachez, ³⁰⁴⁵ ô assemblée, ^5712 853 ce ⁸³⁴ qui se passe parmi eux.

19 Écoute, ⁸⁰⁸⁵ terre ! ⁷⁷⁶ voici, ²⁰⁰⁹ je ⁵⁹⁵ ferai venir ⁹³⁵ le mal ⁷⁴⁵¹ sur ⁴¹³ ce ²⁰⁸⁸ peuple, ⁵⁹⁷¹ le fruit ⁶⁵²⁹ de leurs pensées, ⁴²⁸⁴ parce ³⁵⁸⁸ qu'ils n'ont pas ³⁸⁰⁸ écouté ⁷¹⁸¹ 5921 mes paroles ¹⁶⁹⁷ ni ma loi, ⁸⁴⁵¹ mais qu'ils ^{l' ont rejetée 3988} .

20 A quoi bon ^4100 2088 l'encens 3828 ^de Séba, ^{4480 7614 et} le roseau 7070 ^parfumé d' un pays lointain ⁴⁸⁰¹ ? ^4480 776 Vos holocaustes ⁵⁹³⁰ ne me sont ^{3808 pas agréables 7522} , et ³⁸⁰⁸ vos sacrifices ²⁰⁷⁷ ne me ^{sont 6149} pas agréables .

21 C'est pourquoi ³⁶⁵¹ ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel: ³⁰⁶⁸ Voici, ²⁰⁰⁹ je mettrai ⁵⁴¹⁴ des pierres d'achoppement ⁴³⁸³ devant ⁴¹³ ce ²⁰⁸⁸ peuple; ^5971 les pères ¹ et les fils ¹¹²¹ tomberont ³⁷⁸² ensemble ³¹⁶² sur elles; le prochain ⁷⁹³⁴ et son ami ⁷⁴⁵³ périront.

22 Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel: ³⁰⁶⁸ Voici, ²⁰⁰⁹ un peuple ⁵⁹⁷¹ vient ⁹³⁵ du pays du septentrion ⁶⁸²⁸ , ^4480 776 une grande ¹⁴¹⁹ nation ¹⁴⁷¹ se soulève ⁵⁷⁸² des extrémités ^{4480 3411 de} la terre.

23 Ils saisiront ²³⁸⁸ l'arc ⁷¹⁹⁸ et la lance; ³⁵⁹¹ ils ¹⁹³¹ sont cruels, ³⁹⁴ et sans ³⁸⁰⁸ pitié; ⁷³⁵⁵ leur voix ⁶⁹⁶³ rugit ¹⁹⁹³ comme la mer; ³²²⁰ et ils montent ⁷³⁹² sur ⁵⁹²¹ des chevaux, ⁵⁴⁸³ rangés en ordre ⁶¹⁸⁶ comme des hommes ³⁷⁶ pour la guerre ⁴⁴²¹ contre ^toi , ô fille ¹³²³ de Sion ^!

24 Nous en avons entendu ^8085 853 le bruit ⁸⁰⁸⁹ ; nos mains ^{3027 deviennent} faibles ; ⁷⁵⁰³ l'angoisse ⁶⁸⁶⁹ nous a saisis ^{2388 , et la douleur 2427} est comme celle d'une femme en travail.

25 N'allez pas ^408 3318 dans les champs, ⁷⁷⁰⁴ ni ⁴⁰⁸ ne marchez ¹⁹⁸⁰ par la route, ¹⁸⁷⁰ car ³⁵⁸⁸ l'épée ²⁷¹⁹ de l'ennemi ³⁴¹ et la peur ^4032 sont de tous côtés ^.

26 Fille ¹³²³ de mon peuple, ⁵⁹⁷¹ ceins ^2296- toi d'un sac, ⁸²⁴² roule-toi ⁶⁴²⁸ dans la cendre; ⁶⁶⁵ fais ⁶²¹³ ton deuil, ⁶⁰ comme pour un fils unique, ³¹⁷³ une lamentation ⁸⁵⁶³ très amère ; ⁴⁵⁵³ car ³⁵⁸⁸ le ravageur ⁷⁷⁰³ viendra ⁹³⁵ sur ^{5921 nous à} l'improviste .

27 Je t'ai établi ⁵⁴¹⁴ comme une tour ⁹⁶⁹ et une forteresse ⁴⁰¹³ au milieu de mon peuple, ⁵⁹⁷¹ afin que tu connaisses ³⁰⁴⁵ et que tu éprouves ^974 853 leur voie. ¹⁸⁷⁰

28 Ils sont tous ^{3605 des rebelles 5493} , 5637 ^marchant 1980 ^avec des calomnies; ⁷⁴⁰⁰ ils sont d'airain ⁵¹⁷⁸ et de fer; ¹²⁷⁰ ils ¹⁹⁹² sont tous ³⁶⁰⁵ des corrupteurs. ⁷⁸⁴³

29 Les soufflets ⁴⁶⁴⁷ sont brûlés, ²⁷⁸⁷ le plomb ⁵⁷⁷⁷ est consumé ⁸⁵⁵² par le feu ; ^4480 784 le fondeur ⁶⁸⁸⁴ fond ⁶⁸⁸⁴ en vain : ⁷⁷²³ car les méchants ⁷⁴⁵¹ ne sont pas ³⁸⁰⁸ arrachés. ⁵⁴²³

30 On les appellera ^{7121 réprouvés 3988} , ^parce que ³⁵⁸⁸ l'Éternel ^{3068 les a} rejetés ³⁹⁸⁸ .

 

---

Jérémie 7: 1-34

---

 

 

1 La parole ¹⁶⁹⁷ qui ⁸³⁴ fut adressée ¹⁹⁶¹ à ⁴¹³ Jérémie ³⁴¹⁴ de la part ^4480 854 de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ en ces mots ⁵⁵⁹

2 Tenez-vous ⁵⁹⁷⁵ à la porte ^{8179 de la maison 3068} de l'Éternel , ¹⁰⁰⁴ et proclamez ⁷¹²¹ là ^8033 853 cette ²⁰⁸⁸ parole, ¹⁶⁹⁷ et dites : ⁵⁵⁹ Écoutez ⁸⁰⁸⁵ la parole ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ vous tous ³⁶⁰⁵ hommes de Juda, ³⁰⁶³ qui entrez ⁹³⁵ par ces ⁴²⁸ portes ⁸¹⁷⁹ pour adorer ⁷⁸¹² l'Éternel. ³⁰⁶⁸

3 Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées, ⁶⁶³⁵ le Dieu ⁴³⁰ d'Israël : ³⁴⁷⁸ Réparez ³¹⁹⁰ vos voies ¹⁸⁷⁰ et vos actions, ⁴⁶¹¹ et je vous ferai habiter ⁷⁹³¹ dans ce ²⁰⁸⁸ lieu. ⁴⁷²⁵

4 Ne vous fiez pas ^{982 à 408} des ^{paroles 8267 mensongères} , 1697 ^en disant : ^{559 Voici} le temple ¹⁹⁶⁴ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ Le temple ¹⁹⁶⁴ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ Le temple ¹⁹⁶⁴ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ Voici le temple 1964 de l'Éternel. ¹⁹⁹²

5 Car ³⁵⁸⁸ si ⁵¹⁸ vous réformez entièrement ^{3190 3190 853} vos voies ¹⁸⁷⁰ et vos actions, ⁴⁶¹¹ si ⁵¹⁸ vous pratiquez entièrement ^{6213 6213} le jugement ⁴⁹⁴¹ entre ⁹⁹⁶ un homme ³⁷⁶ et son prochain, ⁷⁴⁵³

6 Si vous n'opprimez ⁶²³¹ pas ³⁸⁰⁸ l'étranger, ¹⁶¹⁶ l'orphelin ³⁴⁹⁰ et la veuve ⁴⁹⁰ , et si vous ne versez ⁸²¹⁰ pas ⁴⁰⁸ le sang ¹⁸¹⁸ innocent ⁵³⁵⁵ en ce ^{2088 lieu 4725} , et si ³⁸⁰⁸ vous ne marchez pas ¹⁹⁸⁰ après ³¹⁰ d'autres ³¹² dieux ⁴³⁰ pour votre malheur, ⁷⁴⁵¹

7 Alors je vous ferai habiter ⁷⁹³¹ en ce ²⁰⁸⁸ lieu, ⁴⁷²⁵ dans le pays ⁷⁷⁶ que ⁸³⁴ j'ai donné ⁵⁴¹⁴ à vos pères, ¹ pour toujours ^4480 5769 et à perpétuité. ^5704 5769

8 Voici, vous ^859 vous confiez ⁹⁸² en ^{5921 paroles 8267} mensongères , ¹⁶⁹⁷ qui ne peuvent ^{1115 servir à rien} .

9 Vous volerez, ¹⁵⁸⁹ vous assassinerez, ⁷⁵²³ vous commettrez adultère, ^5003 vous ferez de faux serments, ⁸²⁶⁷ vous brûlerez de l'encens ⁶⁹⁹⁹ à Baal, ¹¹⁶⁸ vous marcherez ¹⁹⁸⁰ après ³¹⁰ d'autres ³¹² dieux ⁴³⁰ que ⁸³⁴ vous ne connaissez ³⁰⁴⁵ pas, ³⁸⁰⁸

10 Et venez ⁹³⁵ et tenez-vous ⁵⁹⁷⁵ devant ⁶⁴⁴⁰ moi dans cette ²⁰⁸⁸ maison ¹⁰⁰⁴ qui ⁸³⁴ est appelée ⁷¹²¹ par ⁵⁹²¹ mon nom, ⁸⁰³⁴ et dites : ⁵⁵⁹ Nous sommes livrés à faire ^{5337 4616 6213 853} toutes ³⁶⁰⁵ ces ⁴²⁸ abominations ? ⁸⁴⁴¹

11 Cette ²⁰⁸⁸ maison ¹⁰⁰⁴ sur laquelle ⁸³⁴ est invoquée ⁷¹²¹ de ⁵⁹²¹ mon nom ^{8034 est- elle} devenue ¹⁹⁶¹ à vos yeux une caverne ⁴⁶³¹ de brigands ^{6530 ? 5869} Voici, ²⁰⁰⁹ je ¹⁵⁷¹ l' ai vue 7200 ^, dit ⁵⁰⁰² l'Éternel. ³⁰⁶⁸

12 Mais ³⁵⁸⁸ allez ¹⁹⁸⁰ maintenant ⁴⁹⁹⁴ à ⁴¹³ mon lieu ^4725, qui ⁸³⁴ était à Silo, ⁷⁸⁸⁷ où ⁸³⁴ j'ai établi ⁷⁹³¹ mon nom ⁸⁰³⁴ dès le commencement ⁷²²³ , et voyez ^7200 853 ce ⁸³⁴ que je lui ai fait ^{6213 à cause 4480 6440} de la méchanceté ⁷⁴⁵¹ de mon peuple ⁵⁹⁷¹ d'Israël. ³⁴⁷⁸

13 Et maintenant, ⁶⁵²⁸ parce ³²⁸² que vous avez fait ^6213 853 toutes ³⁶⁰⁵ ces ⁴²⁸ œuvres, ⁴⁶³⁹ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel, ³⁰⁶⁸ je vous ai parlé ^1696 , me levant ⁷⁹²⁵ de bon matin et parlant, ¹⁶⁹⁶ mais vous n'avez pas entendu ⁸⁰⁸⁵ ; ³⁸⁰⁸ je vous ai appelés ⁷¹²¹ , mais vous n'avez pas répondu ⁶⁰³⁰ ; ³⁸⁰⁸

14 C'est pourquoi je traiterai ⁶²¹³ cette maison ¹⁰⁰⁴ sur laquelle ⁸³⁴ est invoquée ⁷¹²¹ de ⁵⁹²¹ mon nom, ⁸⁰³⁴ en laquelle ⁸³⁴ vous ⁸⁵⁹ avez confiance, ⁹⁸² et le lieu ⁴⁷²⁵ que ⁸³⁴ j'ai donné ⁵⁴¹⁴ à vous et à vos pères, ¹ comme ⁸³⁴ j'ai traité ⁶²¹³ Silo. ⁷⁸⁸⁷

15 Je vous rejetterai ⁷⁹⁹³ loin de ^4480 5921 ma vue, ⁶⁴⁴⁰ comme ⁸³⁴ j'ai rejeté ^7993 853 tous ³⁶⁰⁵ vos frères, ^251 853 toute ³⁶⁰⁵ la postérité ²²³³ d'Éphraïm. ⁶⁶⁹

16 C'est pourquoi , ne prie ⁶⁴¹⁹ pas ⁴⁰⁸ 859 pour ¹¹⁵⁷ ce ²⁰⁸⁸ peuple, ⁵⁹⁷¹ n'élève ^5375 ni cri ⁷⁴⁴⁰ ni prière ⁸⁶⁰⁵ pour ¹¹⁵⁷ eux, et n'intercède ^{pas 6293 auprès} de moi; car ^3588 je ne ³⁶⁹ t'écouterai pas ⁸⁰⁸⁵ .

17 Ne vois- ^tu pas 7200 ^ce qu'ils font ^6213 dans les villes ^5892 de Juda ³⁰⁶³ et dans les rues 2351 ^de Jérusalem ?

18 Les enfants ¹¹²¹ ramassent ³⁹⁵⁰ du bois, ⁶⁰⁸⁶ et les pères ¹ allument ^1197 853 le feu, ⁷⁸⁴ et les femmes ⁸⁰² pétrissent ³⁸⁸⁸ leur pâte, ¹²¹⁷ pour faire ⁶²¹³ des gâteaux ³⁵⁶¹ à la reine ⁴⁴⁴⁶ du ciel, ⁸⁰⁶⁴ et pour verser ⁵²⁵⁸ des libations ⁵²⁶² à d'autres ³¹² dieux, ⁴³⁰ afin ⁴⁶¹⁶ de m'irriter. ³⁷⁰⁷

19 Est-ce qu'ils ¹⁹⁹² m'irritent ? ^3707 853 dit ⁵⁰⁰² l'Éternel. ³⁰⁶⁸ Ne s'irritent-ils pas eux-mêmes, ^4616 à la confusion ¹³²² de leurs propres visages ? ⁶⁴⁴⁰

20 C'est pourquoi ³⁶⁵¹ ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ le Seigneur ^136, l'Éternel : ³⁰⁶⁹ Voici, ²⁰⁰⁹ ma colère ⁶³⁹ et ma fureur ²⁵³⁴ se déverseront ⁵⁴¹³ sur ⁴¹³ ce ²⁰⁸⁸ lieu, ⁴⁷²⁵ sur ⁵⁹²¹ les hommes ¹²⁰ , sur ⁵⁹²¹ les bêtes ⁹²⁹ , sur ⁵⁹²¹ les arbres ⁶⁰⁸⁶ des champs, ⁷⁷⁰⁴ et sur ⁵⁹²¹ les fruits ⁶⁵²⁹ de la terre ; ¹²⁷ elle brûlera ^{1197 et ne s'éteindra} pas . ³⁵¹⁸

21 Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées, ⁶⁶³⁵ le Dieu ⁴³⁰ d'Israël : ³⁴⁷⁸ Ajoutez ⁵⁵⁹⁵ vos holocaustes ⁵⁹³⁰ à ⁵⁹²¹ vos sacrifices, ²⁰⁷⁷ et mangez ³⁹⁸ de la chair. ¹³²⁰

22 Car ³⁵⁸⁸ je n'ai ^{1696 ni 3808} parlé 1696 à ⁸⁵³ vos pères, ¹ ni ^{3808 leur ai donné 6680} ordre , le jour ³¹¹⁷ où je les ^{3318 4480 776} ai fait sortir 4714 du pays ⁴⁴⁸⁰ d'Égypte, ⁴⁷¹⁴ au sujet ^5921 1697 d'holocaustes ⁵⁹³⁰ ou de sacrifices. ²⁰⁷⁷

23 Mais ^{3588 518 853} je leur ai donné ⁶⁶⁸⁰ cet ²⁰⁸⁸ ordre ^{1697 , en disant : 559} Écoutez ⁸⁰⁸⁵ ma voix, ⁶⁹⁶³ et je serai ¹⁹⁶¹ votre Dieu, ⁴³⁰ et vous ⁸⁵⁹ serez ¹⁹⁶¹ mon peuple ; ⁵⁹⁷¹ et marchez ¹⁹⁸⁰ dans toutes ³⁶⁰⁵ les voies ¹⁸⁷⁰ que ⁸³⁴ je vous ai prescrites ⁶⁶⁸⁰ , afin ⁴⁶¹⁶ que vous soyez heureux ^{3190 .}

24 Mais ils n'écoutèrent point ⁸⁰⁸⁵ , ³⁸⁰⁸ et ³⁸⁰⁸ n'inclinèrent point ^5186 853 l'oreille, ²⁴¹ mais marchèrent ¹⁹⁸⁰ selon les conseils ⁴¹⁵⁶ et les pensées ⁸³⁰⁷ de leur mauvais ⁷⁴⁵¹ cœur, ³⁸²⁰ et allèrent ¹⁹⁶¹ en arrière ²⁶⁸ et non ³⁸⁰⁸ en avant. ⁶⁴⁴⁰

25 Depuis ⁴⁴⁸⁰ le jour ³¹¹⁷ où ⁸³⁴ vos pères ¹ sont sortis ³³¹⁸ du pays ^4480 776 d'Égypte ⁴⁷¹⁴ jusqu'à ⁵⁷⁰⁴ ce ²⁰⁸⁸ jour ^3117, je vous 413 ⁸⁵³ ai envoyé ⁷⁹⁷¹ tous ³⁶⁰⁵ mes serviteurs ⁵⁶⁵⁰ les prophètes, ⁵⁰³⁰ chaque jour ^3117 me levant 7925 de bon matin ⁷⁹²⁵ et les envoyant ⁷⁹⁷¹ .

26 Mais ils ne m'ont pas ^{écouté 8085} , ils n'ont pas ³⁸⁰⁸ prêté ^5186 853 l'oreille, ²⁴¹ mais ils ont endurci ^{7185 853 leur} cou; ⁶²⁰³ ils ont fait pire ⁷⁴⁸⁹ que leurs pères. ^4480 1

27 C'est ^pourquoi tu leur diras ^1696 853 toutes ³⁶⁰⁵ ces ⁴²⁸ paroles ¹⁶⁹⁷ , mais ils ne ³⁸⁰⁸ t'écouteront ⁸⁰⁸⁵ pas ^{413 ; tu les} appelleras ⁷¹²¹ 413 aussi , mais ils ne te répondront ^6030 pas .

28 Mais tu leur diras ^559 : C'est ici ²⁰⁸⁸ une nation ¹⁴⁷¹ qui ⁸³⁴ n'écoute ⁸⁰⁸⁵ pas ³⁸⁰⁸ la voix ⁶⁹⁶³ de l'Éternel ^3068, son Dieu, ⁴³⁰ et qui ³⁸⁰⁸ n'accepte pas ³⁹⁴⁷ la correction ; ⁴¹⁴⁸ la vérité ⁵³⁰ a péri, ⁶ elle est retranchée ³⁷⁷² de leur bouche. ^4480 6310

29 Coupe ¹⁴⁹⁴ tes cheveux, ⁵¹⁴⁵ Jérusalem, et jette-les au loin, ⁷⁹⁹³ et​​prononce ⁵³⁷⁵ une complainte ⁷⁰¹⁵ sur ^{5921 les} hauts lieux ; ⁸²⁰⁵ car ³⁵⁸⁸ l'Éternel ³⁰⁶⁸ a rejeté ³⁹⁸⁸ et abandonné ^5203 853 la génération ¹⁷⁵⁵ de sa colère. ⁵⁶⁷⁸

30 Car ³⁵⁸⁸ les enfants ¹¹²¹ de Juda ³⁰⁶³ ont fait ⁶²¹³ ce qui est mal ⁷⁴⁵¹ à mes yeux, ⁵⁸⁶⁹ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel; ³⁰⁶⁸ ils ont mis ⁷⁷⁶⁰ leurs abominations ⁸²⁵¹ Dans la maison ¹⁰⁰⁴ sur laquelle ⁸³⁴ est invoquée ⁷¹²¹ 5921 mon nom, ^8034 pour la souiller ²⁹³⁰ .

31 Et ils ont bâti ¹¹²⁹ les hauts lieux ¹¹¹⁶ de Topheth, ⁸⁶¹² qui ⁸³⁴ est dans la vallée ¹⁵¹⁶ du fils ¹¹²¹ de Hinnom, ²⁰¹¹ pour brûler ^8313 853 leurs fils ¹¹²¹ et leurs filles ¹³²³ au feu ; ⁷⁸⁴ ce ^{834 que je ne leur avais 6680} pas commandé ³⁸⁰⁸ et qui ^{3808 ne m'était} pas venu ⁵⁹²⁷ au cœur. ³⁸²⁰

32 C'est pourquoi ³⁶⁵¹ voici, ²⁰⁰⁹ les jours ³¹¹⁷ viennent, ⁹³⁵ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel, ³⁰⁶⁸ où l'on ne ³⁸⁰⁸ l'appellera plus ⁵⁷⁵⁰ Topheth 8612, ⁿⁱ la vallée ¹⁵¹⁶ du fils ¹¹²¹ de Hinnom, ²⁰¹¹ mais ^3588 518 la vallée ¹⁵¹⁶ du carnage; ²⁰²⁸ on enterrera ⁶⁹¹² à Topheth ^{8612 , jusqu'à} ce qu'il n'y ait plus ^4480 369 de place. ⁴⁷²⁵

33 Et les cadavres ⁵⁰³⁸ de ce ²⁰⁸⁸ peuple ⁵⁹⁷¹ serviront ¹⁹⁶¹ de pâture ³⁹⁷⁸ aux oiseaux ⁵⁷⁷⁵ du ciel ⁸⁰⁶⁴ et aux bêtes ⁹²⁹ de la terre; ⁷⁷⁶ et personne ³⁶⁹ ne les effraiera. ²⁷²⁹

34 Alors je ferai cesser ⁷⁶⁷³ dans les villes ^4480 5892 de Juda et dans ^les rues ^4480 2351 de Jérusalem ³³⁸⁹ les cris ⁶⁹⁶³ de joie et les cris ⁶⁹⁶³ d'allégresse, ^8057 les cris ⁶⁹⁶³ de l'époux et les cris ⁶⁹⁶³ de l'épouse. ³⁶¹⁸ Car ³⁵⁸⁸ le pays ⁷⁷⁶ sera ¹⁹⁶¹ désolé ^. 2723

 

---

Jérémie 8: 1-22

---

 

 

1 En ce temps ^- là , ⁶²⁵⁶ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel, ³⁰⁶⁸ on sortira ^3318 853 de leurs sépulcres les os ⁶¹⁰⁶ des rois ^{4428 de Juda} , ³⁰⁶³ les os ⁶¹⁰⁶ de ses chefs, ⁸²⁶⁹ les os ⁶¹⁰⁶ des sacrificateurs, 3548 ^les os ^{6106 des prophètes} , ⁵⁰³⁰ et les os ⁶¹⁰⁶ des habitants ³⁴²⁷ de Jérusalem, ³³⁸⁹

2 Et ils les étendront ⁷⁸⁴⁹ devant le soleil ⁸¹²¹ et la lune ³³⁹⁴ , et devant toute ³⁶⁰⁵ l'armée ⁶⁶³⁵ des cieux, ⁸⁰⁶⁴ ceux qu'ils ont aimés ^{834 , 157} et qu'ils ont servis ^{834 , 5647} et après ³¹⁰ lesquels ils ont marché ^834 , 1980 et qu'ils ont recherchés ^{834 , 1875} et qu'ils ont adorés. ⁷⁸¹² Ils ne seront ³⁸⁰⁸ ni recueillis ⁶²² ni ³⁸⁰⁸ enterrés ; ⁶⁹¹² ils seront ¹⁹⁶¹ comme du fumier ¹⁸²⁸ sur ⁵⁹²¹ la surface ⁶⁴⁴⁰ de la terre. ¹²⁷

3 Et la mort ⁴¹⁹⁴ sera préférée ⁹⁷⁷ à la vie ^4480 2416 à tous ³⁶⁰⁵ le reste ⁷⁶¹¹ de ceux qui resteront ⁷⁶⁰⁴ de ⁴⁴⁸⁰ cette ²⁰⁶³ mauvaise ⁷⁴⁵¹ famille ⁴⁹⁴⁰ , qui resteront ⁷⁶⁰⁴ dans tous ³⁶⁰⁵ les lieux ⁴⁷²⁵ où ^834 8033 je les ai chassés ⁵⁰⁸⁰ , dit ⁵⁰⁰² l'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées. ⁶⁶³⁵

4 Et tu leur diras ⁵⁵⁹ : Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel : ³⁰⁶⁸ Tomberont-ils ⁵³⁰⁷ sans ³⁸⁰⁸ se relever ? ⁶⁹⁶⁵ Se détournera-t-il ^7725 sans 3808 ^revenir ? ⁷⁷²⁵

5 Pourquoi donc ⁴⁰⁶⁹ ce ²⁰⁸⁸ peuple ⁵⁹⁷¹ de Jérusalem ^{3389 est-il 7725} retombé en arrière par une perpétuelle ⁵³²⁹ récidive ? ⁴⁸⁷⁸ Ils s'accrochent ²³⁸⁸ à la tromperie, ⁸⁶⁴⁹ ils refusent ³⁹⁸⁵ de revenir. ⁷⁷²⁵

6 J'ai écouté ⁷¹⁸¹ et j'ai entendu, ⁸⁰⁸⁵ mais ils ont parlé ¹⁶⁹⁶ mal ^3808. 3651 personne ³⁶⁹ ne s'est repenti ⁵¹⁶² de ^5921 sa méchanceté, ⁷⁴⁵¹ disant : 559 ^Qu'ai - ^je fait ^{4100 ? 6213} chacun ³⁶⁰⁵ est retourné ⁷⁷²⁵ à sa course, ⁴⁷⁹⁴ comme le cheval ⁵⁴⁸³ s'élance ⁷⁸⁵⁷ dans la bataille.

7 Oui, ¹⁵⁷¹ la cigogne ²⁶²⁴ dans le ciel ⁸⁰⁶⁴ connaît ³⁰⁴⁵ ses temps fixés ; ⁴¹⁵⁰ la tortue ⁸⁴⁴⁹ , la grue ⁵⁴⁸³ et l'hirondelle ⁵⁶⁹³ observent ^8104 853 le temps ⁶²⁵⁶ de leur venue ; ⁹³⁵ mais mon peuple ⁵⁹⁷¹ ne connaît ³⁰⁴⁵ pas ^3808 853 le jugement ⁴⁹⁴¹ de l'Éternel. ³⁰⁶⁸

8 Comment ³⁴⁹ dites-vous ⁵⁵⁹ : Nous ⁵⁸⁷ sommes sages, ²⁴⁵⁰ et la loi ⁸⁴⁵¹ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ est avec ⁸⁵⁴ nous ? Voici, ²⁰⁰⁹ c'est en vain ^8267 qu'il l' ^{a fait 6213} , ^{la plume 5842} des scribes ⁵⁶⁰⁸ est vaine.

9 Les sages ²⁴⁵⁰ sont confus, ⁹⁵⁴ ils sont effrayés ²⁸⁶⁵ et pris; ³⁹²⁰ voici, ²⁰⁰⁹ ils ont rejeté ³⁹⁸⁸ la parole ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel; ³⁰⁶⁸ et quelle ⁴¹⁰⁰ sagesse ²⁴⁵¹ y a-t-il en eux?

10 C'est pourquoi ³⁶⁵¹ je donnerai ^5414 853 leurs femmes ⁸⁰² à d'autres, ³¹² et leurs champs ⁷⁷⁰⁴ à ceux qui les hériteront ³⁴²³ ; car ³⁵⁸⁸ tous ³⁶⁰⁵ , depuis le plus petit ^4480 6996 jusqu'au ⁵⁷⁰⁴ plus grand ¹⁴¹⁹ , sont avides de cupidité, ^1214 1215 depuis le prophète ^4480 5030 jusqu'au ⁵⁷⁰⁴ sacrificateur ³⁵⁴⁸ , tous ³⁶⁰⁵ commettent ⁶²¹³ le mensonge. ⁸²⁶⁷

11 Car ils ont pansé ^7495 853 la blessure ⁷⁶⁶⁷ de la fille ¹³²³ de mon peuple ⁵⁹⁷¹ à la légère, ⁷⁰⁴³ en disant : ⁵⁵⁹ Paix, ⁷⁹⁶⁵ paix ; ⁷⁹⁶⁵ alors qu'il n'y a pas ³⁶⁹ de paix. ⁷⁹⁶⁵

12 Ont-ils eu honte ⁹⁵⁴ d' avoir commis ^6213 des abominations ? ⁸⁴⁴¹ Non, ¹⁵⁷¹ ils n'ont pas eu ³⁸⁰⁸ honte, ^{954 954 et 3808} n'ont pas pu ³⁰⁴⁵ rougir. ³⁶³⁷ C'est pourquoi ³⁶⁵¹ ils tomberont ⁵³⁰⁷ parmi ceux qui tombent ; ⁵³⁰⁷ Au temps ⁶²⁵⁶ de leur visitation ^6486, ils seront précipités, ³⁷⁸² dit ⁵⁵⁹ l'Éternel. ³⁰⁶⁸

13 Je les consumerai certainement ^{5486 5486} , dit ⁵⁰⁰² l'Éternel; ³⁰⁶⁸ il n'y aura plus ³⁶⁹ de raisins ⁶⁰²⁵ à la vigne, ¹⁶¹² ni ³⁶⁹ de figues ⁸³⁸⁴ au figuier, ⁸³⁸⁴ et les feuilles ⁵⁹²⁹ se flétriront; ⁵⁰³⁴ et les choses que je leur ai données ⁵⁴¹⁴ disparaîtront ⁵⁶⁷⁴ .

14 Pourquoi ^{4100 5921 587 restons} - nous ³⁴²⁷ assis ? Assemblez-vous, ⁶²² et entrons ⁹³⁵ dans ⁴¹³ les villes fortes ^{4013 , 5892} et restons- y ^{1826 silencieux ; 8033} car ³⁵⁸⁸ l'Éternel ³⁰⁶⁸ notre Dieu ⁴³⁰ nous a réduits au silence ¹⁸²⁶ et nous a donné à boire des eaux ⁴³²⁵ de fiel ^{7219 , 8248} parce que ³⁵⁸⁸ nous avons péché ²³⁹⁸ contre l'Éternel. ³⁰⁶⁸

15 Nous attendions ⁶⁹⁶⁰ la paix, ⁷⁹⁶⁵ mais rien ^de bon ²⁸⁹⁶ n'est venu ; et pour un temps ⁶²⁵⁶ de santé, ⁴⁸³² et voici ²⁰⁰⁹ la détresse ! ¹²⁰⁵

16 Le hennissement ⁵¹⁷⁰ de ses chevaux ⁵⁴⁸³ se fit entendre ⁸⁰⁸⁵ de Dan ^{4480 ; 1835} tout ³⁶⁰⁵ le pays ⁷⁷⁶ trembla ⁷⁴⁹³ au bruit ^4480 6963 du hennissement ⁴⁶⁸⁴ de ses puissants chevaux; ⁴⁷ car ils sont venus ⁹³⁵ , et ont dévoré ³⁹⁸ le pays ⁷⁷⁶ et tout ⁴³⁹³ ce qui s'y trouve, la ville ⁵⁸⁹² et ses habitants ³⁴²⁷ .

17 Car ³⁵⁸⁸ voici, ²⁰⁰⁹ j'enverrai ^{7971 contre vous des serpents 5175} , des basilics ⁶⁸⁴⁸ , contre lesquels ⁸³⁴ ne ³⁶⁹ se laissent pas envoûter ³⁹⁰⁸ , et ils vous mordront ⁵³⁹¹ , dit ⁵⁰⁰² l'Éternel. ³⁰⁶⁸

18 Quand je voudrais me consoler ^{4010 de 5921} chagrin, ³⁰¹⁵ mon cœur ³⁸²⁰ est faible ¹⁷⁴² en ⁵⁹²¹ moi.

19 Voici la voix ⁶⁹⁶³ du cri ^{7775 de la} fille ¹³²³ de mon peuple ^5971, à cause de ceux qui habitent un pays lointain ^{4801 : 4480 776} L’Éternel ³⁰⁶⁸ n’est-il pas ³⁶⁹ à Sion ? ⁶⁷²⁶ Son roi ⁴⁴²⁸ n’est-il pas ³⁶⁹ au milieu d’elle ? Pourquoi ⁴⁰⁶⁹ m’ont-ils irrité ³⁷⁰⁷ par leurs images taillées, ⁶⁴⁵⁶ et par d’étranges ⁵²³⁶ idoles ? ¹⁸⁹²

20 La moisson ⁷¹⁰⁵ est passée, ⁵⁶⁷⁴ l'été ⁷⁰¹⁹ est terminé, ³⁶¹⁵ et nous ⁵⁸⁷ ne sommes pas ³⁸⁰⁸ sauvés. ³⁴⁶⁷

21 À cause de ^la blessure ^de la fille ^{de mon peuple,} je suis ^blessé , ^je suis noir, ^{l' effroi m'a} saisi .

22 N'y a-t -il ^{point 369} de baume ⁶⁸⁷⁵ en Galaad, ¹⁵⁶⁸ n'y a-t-il point ³⁶⁹ de médecin ⁷⁴⁹⁵ ? ⁸⁰³³ Pourquoi ⁴⁰⁶⁹ donc ³⁵⁸⁸ la santé ⁷²⁴ de la fille ¹³²³ de mon peuple ⁵⁹⁷¹ n'est-elle pas ³⁸⁰⁸ rétablie ? ⁵⁹²⁷

 

---

Jérémie 9: 1-26

---

 

 

1 Oh ! si ⁴³¹⁰ ma tête ⁷²¹⁸ étaient ⁵⁴¹⁴ des eaux, ⁴³²⁵ et mes yeux ⁵⁸⁶⁹ une fontaine ⁴⁷²⁶ de larmes, ¹⁸³² afin que je puisse pleurer ¹⁰⁵⁸ jour ³¹¹⁹ et nuit ^{3915 les 5921} morts ²⁴⁹¹ de la fille ¹³²³ de mon peuple ! ⁵⁹⁷¹

2 Oh, si j'avais ^4310 5414 dans le désert ⁴⁰⁵⁷ un lieu d'hébergement ⁴⁴¹¹ pour les voyageurs, ⁷³² afin que je puisse quitter ^5800 853 mon peuple ⁵⁹⁷¹ et m'éloigner ¹⁹⁸⁰ d' eux ^4480 854 ! Car ³⁵⁸⁸ ils sont tous ³⁶⁰⁵ adultères, ⁵⁰⁰³ une assemblée ⁶¹¹⁶ d'hommes perfides ^.

3 Et ils tendent ^1869 853 leur langue ³⁹⁵⁶ comme un arc ⁷¹⁹⁸ vers le mensonge; ⁸²⁶⁷ mais ils ne sont pas ³⁸⁰⁸ vaillants ¹³⁹⁶ pour la vérité ⁵³⁰ sur la terre; ⁷⁷⁶ car ³⁵⁸⁸ ils vont ³³¹⁸ du mal ^4480 7451 au ⁴¹³ mal, ⁷⁴⁵¹ et ils ne me connaissent ³⁰⁴⁵ pas ³⁸⁰⁸ , dit ⁵⁰⁰² l'Éternel. ³⁰⁶⁸

4 Prenez garde ⁸¹⁰⁴ chacun ³⁷⁶ à son prochain, ^4480 7453 et ne vous confiez ^982 408 en ⁵⁹²¹ aucun ³⁶⁰⁵ frère. ²⁵¹ Car ³⁵⁸⁸ Tout ³⁶⁰⁵ frère ²⁵¹ supplantera entièrement, ^{6117 6117} et Tout ³⁶⁰⁵ prochain ⁷⁴⁵³ marchera ¹⁹⁸⁰ dans les calomnies. ⁷⁴⁰⁰

5 Et ils séduiront ²⁰⁴⁸ chacun ³⁷⁶ son prochain, ⁷⁴⁵³ et ne diront ^{1696 pas 3808} la vérité; ⁵⁷¹ ils ont enseigné ³⁹²⁵ leur langue ³⁹⁵⁶ à dire ¹⁶⁹⁶ le mensonge, ⁸²⁶⁷ et ils se fatiguent ³⁸¹¹ à commettre l'iniquité. ⁵⁷⁵³

6 Ta demeure ³⁴²⁷ est au milieu ⁸⁴³² de la tromperie; ⁴⁸²⁰ c'est par tromperie ⁴⁸²⁰ qu'ils refusent ³⁹⁸⁵ de me connaître ³⁰⁴⁵ , dit ⁵⁰⁰² l'Éternel. ³⁰⁶⁸

7 C'est pourquoi ³⁶⁵¹ ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées: ⁶⁶³⁵ Voici, ²⁰⁰⁹ je vais les fondre ⁶⁸⁸⁴ et les éprouver ⁹⁷⁴ ; car ³⁵⁸⁸ comment ³⁴⁹ ferai ⁶²¹³ pour ^4480 6440 la fille ¹³²³ de mon peuple? ⁵⁹⁷¹

8 Leur langue ³⁹⁵⁶ est comme une flèche ²⁶⁷¹ lancée; ⁷⁸¹⁹ elle profère ¹⁶⁹⁶ des tromperies. ⁴⁸²⁰ L'un parle ¹⁶⁹⁶ pacifiquement ⁷⁹⁶⁵ à ⁸⁵⁴ son prochain ⁷⁴⁵³ de bouche, ⁶³¹⁰ mais dans son cœur ⁷¹³⁰ il dresse ⁷⁷⁶⁰ des embûches. ⁶⁹⁶

9 Ne les punirai -je pas ³⁸⁰⁸ pour ⁵⁹²¹ ces ^428 choses ? dit ⁵⁰⁰² l'Éternel. ³⁰⁶⁸ Mon âme ⁵³¹⁵ ne se vengera-t ^{- elle pas 5358} d'une ^telle 834 nation ¹⁴⁷¹ ?

10 Pour ⁵⁹²¹ les montagnes ²⁰²² je ferai entendre ⁵³⁷⁵ des pleurs ¹⁰⁶⁵ et des gémissements, ⁵⁰⁹² et pour ⁵⁹²¹ les habitations ⁴⁹⁹⁹ du désert ⁴⁰⁵⁷ des lamentations, ⁷⁰¹⁵ parce qu'elles sont ³⁵⁸⁸ consumées, ³³⁴¹ de sorte que personne ^{4480 1097 376} ne peut les traverser ⁵⁶⁷⁴ ; et ³⁸⁰⁸ on n'entend plus ⁸⁰⁸⁵ la voix ⁶⁹⁶³ du bétail; ⁴⁷³⁵ les oiseaux ^4480 5775 des cieux ⁸⁰⁶⁴ et les bêtes ⁹²⁹ ont fui; ⁵⁰⁷⁴ ils ont disparu. ¹⁹⁸⁰

¹¹ Je ferai de Jérusalem ^{3389 5414 un monceau} de pierres, ¹⁵³⁰ une caverne ⁴⁵⁸³ de chacals; ⁸⁵⁷⁷ et je ferai des villes ⁵⁸⁹² de Juda ^{3063 des déserts} , ⁸⁰⁷⁷ sans ^habitants .

12 Qui ⁴³¹⁰ est l'homme sage ²⁴⁵⁰ , ³⁷⁶ qui puisse comprendre ^995 853 cela ? ²⁰⁶³ et qui est celui à ⁴¹³ qui la bouche ⁶³¹⁰ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ a parlé, ¹⁶⁹⁶ pour qu'il l'annonce ⁵⁰⁴⁶ , car ⁵⁹²¹ quoi ⁴¹⁰⁰ le pays ⁷⁷⁶ périt ⁶ et est consumé ³³⁴¹ comme un désert ⁴⁰⁵⁷ où personne ^4480 1097 ne passe ? ⁵⁶⁷⁴

13 L'Éternel ³⁰⁶⁸ dit ⁵⁵⁹ : Parce ⁵⁹²¹ qu'ils ont abandonné ^5800 853 ma loi ⁸⁴⁵¹ que ⁸³⁴ je leur avais ⁵⁴¹⁴ proposée ⁶⁴⁴⁰ , et qu'ils n'ont ³⁸⁰⁸ pas écouté ⁸⁰⁸⁵ ma voix ^{6963 et 3808} n'y ont pas marché ¹⁹⁸⁰ ,

14 Mais ils ont marché ¹⁹⁸⁰ selon ³¹⁰ les pensées ⁸³⁰⁷ de leur cœur, ³⁸²⁰ selon ³¹⁰ les Baals ¹¹⁶⁸ que ⁸³⁴ leurs pères ¹ leur ont enseignés ³⁹²⁵ .

15 C'est pourquoi ³⁶⁵¹ ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées, ⁶⁶³⁵ le Dieu ⁴³⁰ d'Israël : ³⁴⁷⁸ Voici ²⁰⁰⁹ je vais les nourrir ³⁹⁸ , ⁸⁵³ ce ²⁰⁸⁸ peuple ⁵⁹⁷¹ , d'absinthe ³⁹³⁹ , et je leur donnerai à boire des eaux ⁴³²⁵ pleines de fiel ^7219. 8248

16 Je les disperserai ⁶³²⁷ aussi parmi les nations ¹⁴⁷¹ que ⁸³⁴ ni eux ¹⁹⁹² ni leurs pères ^1 n'ont connues; ³⁰⁴⁵ et j'enverrai ^7971 853 l'épée ²⁷¹⁹ après ³¹⁰ eux, jusqu'à ⁵⁷⁰⁴ les avoir anéantis ³⁶¹⁵ .

17 Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées : ⁶⁶³⁵ Considérez ⁹⁹⁵ , et appelez ⁷¹²¹ les pleureuses, ⁶⁹⁶⁹ afin qu'elles viennent ; ⁹³⁵ et envoyez ⁷⁹⁷¹ chercher ⁴¹³ des femmes habiles ²⁴⁵⁰ , afin qu'elles viennent. ⁹³⁵

18 Et qu'ils se hâtent, ⁴¹¹⁶ et élèvent ⁵³⁷⁵ sur ⁵⁹²¹ nous une complainte ⁵⁰⁹² , afin que nos yeux ⁵⁸⁶⁹ fondent ³³⁸¹ en larmes, ¹⁸³² et que nos paupières ⁶⁰⁷⁹ coulent ⁵¹⁴⁰ en eaux. ⁴³²⁵

19 Car ³⁵⁸⁸ une voix ⁶⁹⁶³ de gémissements ⁵⁰⁹² se fait entendre ⁸⁰⁸⁵ de Sion ^4480 6726. Comme ³⁴⁹ nous sommes dépouillés ! ⁷⁷⁰³ nous sommes profondément ³⁹⁶⁶ confus, ⁹⁵⁴ parce que ³⁵⁸⁸ nous avons abandonné ⁵⁸⁰⁰ le pays, ⁷⁷⁶ parce que ³⁵⁸⁸ nos demeures ⁴⁹⁰⁸ nous ont chassés. ⁷⁹⁹³

20 ³⁵⁸⁸ Femmes, écoutez ⁸⁰⁸⁵ la parole ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ et que votre oreille ^{241 reçoive} 3947 ^la parole ¹⁶⁹⁷ de sa bouche, ⁶³¹⁰ et enseignez ³⁹²⁵ à vos filles ¹³²³ les gémissements ^{5092 et les lamentations 7468} chacune ⁸⁰² à sa voisine . ⁷⁰¹⁵

21 Car ³⁵⁸⁸ la mort ⁴¹⁹⁴ est montée ⁵⁹²⁷ par nos fenêtres, ²⁴⁷⁴ et est entrée ⁹³⁵ dans nos palais, ⁷⁵⁹ pour exterminer ³⁷⁷² les enfants ⁵⁷⁶⁸ du dehors, ^4480 2351 et les jeunes gens ⁹⁷⁰ des rues. ^4480 7339

22 Dis : ¹⁶⁹⁶ Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel : ³⁰⁶⁸ Les cadavres ⁵⁰³⁸ des hommes ¹²⁰ tomberont ⁵³⁰⁷ comme du fumier ¹⁸²⁸ sur ^{5921 les champs 6440} découverts , ⁷⁷⁰⁴ comme une poignée ⁵⁹⁹⁵ après ^4480 310 le moissonneur, ⁷¹¹⁴ et personne ³⁶⁹ ne les ramassera ⁶²² .

23 Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel : ^{3068 Que le} sage ²⁴⁵⁰ ne se glorifie pas ¹⁹⁸⁴ de sa sagesse, ²⁴⁵¹ que le puissant ¹³⁶⁸ ne se glorifie pas ¹⁹⁸⁴ de sa force, ¹³⁶⁹ que le riche ⁶²²³ ne ^se glorifie pas ¹⁹⁸⁴ de sa richesse ^.

24 Mais ^3588 518 que celui qui se glorifie ¹⁹⁸⁴ se glorifie ¹⁹⁸⁴ de ceci ²⁰⁶³ , d'avoir de l'intelligence ⁷⁹¹⁹ et de me connaître ^{3045 , de savoir que 3588} je ⁵⁸⁹ suis l'Éternel ³⁰⁶⁸ , qui exerce ⁶²¹³ la bonté, ²⁶¹⁷ le droit ⁴⁹⁴¹ et la justice ⁶⁶⁶⁶ sur la terre; ⁷⁷⁶ car ³⁵⁸⁸ c'est à cela ⁴²⁸ que je prends plaisir, ²⁶⁵⁴ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel. ³⁰⁶⁸

25 Voici, les jours ³¹¹⁷ viennent, ⁹³⁵ dit ^5002 l' Éternel, ³⁰⁶⁸ où je châtierai ^6485 5921 tous ³⁶⁰⁵ les circoncis ⁴¹³⁵ avec les incirconcis; ⁶¹⁹⁰

26 L'Égypte, ⁴⁷¹⁴ et Juda, ³⁰⁶³ et Édom, ¹²³ et les enfants ¹¹²¹ d'Ammon, ⁵⁹⁸³ et Moab, ^4124 et tous ³⁶⁰⁵ ceux qui sont aux extrémités ⁷¹¹² , ⁶²⁸⁵ qui habitent ³⁴²⁷ dans le désert. ⁴⁰⁵⁷ Car ³⁵⁸⁸ toutes ³⁶⁰⁵ ces nations ¹⁴⁷¹ sont incirconcises, ⁶¹⁸⁹ et toute ³⁶⁰⁵ la maison ¹⁰⁰⁴ d'Israël ³⁴⁷⁸ est incirconcise ⁶¹⁸⁹ de cœur.

 

---

Jérémie 10: 1-25

---

 

 

1 Écoutez 8085 ^la parole ^{1697 que 834} l'Éternel 3068 ^vous adresse 1696 ^5921 , maison ¹⁰⁰⁴ d'Israël ; ³⁴⁷⁸

2 Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel : ³⁰⁶⁸ N'imitez ³⁹²⁵ pas ⁴⁰⁸ la voie ¹⁸⁷⁰ des nations, ¹⁴⁷¹ et ne ^vous effrayez pas ²⁸⁶⁵ devant les signes ^4480 226 du ciel ; ⁸⁰⁶⁴ car ³⁵⁸⁸ les nations ¹⁴⁷¹ en sont effrayées ^{2865. 4480 1992}

3 Car ³⁵⁸⁸ les coutumes ²⁷⁰⁸ du peuple ⁵⁹⁷¹ sont vaines : ¹⁸⁹² car ³⁵⁸⁸ on coupe ^3772 un arbre ⁶⁰⁸⁶ dans la forêt, ^4480 3293 c'est l'ouvrage ⁴⁶³⁹ des mains ³⁰²⁷ de l'ouvrier, ²⁷⁹⁶ avec la hache.

4 Ils le parent ³³⁰² d'argent ³⁷⁰¹ et d'or; ²⁰⁹¹ ils le fixent ²³⁸⁸ avec des clous ⁴⁵⁴⁸ et avec des marteaux, ⁴⁷¹⁷ afin qu'il ne bouge ⁶³²⁸ pas. ³⁸⁰⁸

5 Ils ¹⁹⁹² sont droits ⁴⁷⁴⁹ comme le palmier, ⁸⁵⁶⁰ mais ne parlent ¹⁶⁹⁶ pas : ³⁸⁰⁸ il faut nécessairement les porter, ^{5375 5375} parce ³⁵⁸⁸ qu'ils ne peuvent ³⁸⁰⁸ pas marcher. ⁶⁸⁰⁵ Ne ^{les 408} craignez ^{3372 pas 4480} ; car ³⁵⁸⁸ ils ne peuvent ³⁸⁰⁸ faire le mal, ⁷⁴⁸⁹ et ³⁶⁹ il n'est pas 1571 en 854 ^{leur pouvoir} de faire le bien. ³¹⁹⁰

6 Car nul n'est ^{semblable à toi} , ³⁶⁴⁴ ô Éternel ! ^3068 tu es grand, ¹⁴¹⁹ et ton nom est grand ^{1419 en force} .

7 Qui ⁴³¹⁰ ne ³⁸⁰⁸ te craindrait ³³⁷² , ô Roi ⁴⁴²⁸ des nations ? ¹⁴⁷¹ Car ³⁵⁸⁸ cela t'appartient : ²⁹⁶⁹ Car ³⁵⁸⁸ parmi tous ³⁶⁰⁵ les sages ²⁴⁵⁰ des nations, ¹⁴⁷¹ Et dans tous ³⁶⁰⁵ leurs royaumes, ⁴⁴³⁸ il n'y en a ^4480 369 point qui te soit semblable. ³⁶⁴⁴

8 Mais ils sont tous ²⁵⁹ stupides ¹¹⁹⁷ et insensés : ³⁶⁸⁸ la souche ⁶⁰⁸⁶ est une doctrine ⁴¹⁴⁸ de vanités. ¹⁸⁹²

9 L'argent ³⁷⁰¹ répandu en plaques ⁷⁵⁵⁴ est apporté ⁹³⁵ de Tarsis, ^4480 8659 et l'or ²⁰⁹¹ d'Uphaz, ^4480 210 ouvrage ⁴⁶³⁹ de l'ouvrier, ²⁷⁹⁶ et des mains ³⁰²⁷ du fondeur : ⁶⁸⁸⁴ le bleu ⁸⁵⁰⁴ et la pourpre ⁷¹³ sont leurs vêtements : ³⁸³⁰ ils sont tous ³⁶⁰⁵ l'ouvrage ^{4639 d'hommes 2450} astucieux .

10 Mais l'Éternel ³⁰⁶⁸ est le véritable ⁵⁷¹ Dieu, ⁴³⁰ il ¹⁹³¹ est le Dieu vivant ²⁴¹⁶ , ⁴³⁰ et le roi éternel ^5769. 4428 Devant sa colère ^4480 7110 la terre ⁷⁷⁶ tremblera, ⁷⁴⁹³ et​​les nations ¹⁴⁷¹ ne pourront ³⁸⁰⁸ soutenir ³⁵⁵⁷ sa fureur. ²¹⁹⁵

11 Ainsi ¹⁸³⁶ vous leur direz ^{560 : Les dieux 426} qui ¹⁷⁶⁸ n'ont ³⁸⁰⁹ pas fait ⁵⁶⁴⁸ les cieux ⁸⁰⁶⁵ et la terre, ⁷⁷⁸ eux aussi périront ⁷ de la terre ^4481 772 et de ⁴⁴⁸¹ sous ⁸⁴⁶⁰ ces ⁴²⁹ cieux. ⁸⁰⁶⁵

12 Il a fait ⁶²¹³ la terre ⁷⁷⁶ par sa puissance, ³⁵⁸¹ il a fondé ³⁵⁵⁹ le monde ⁸³⁹⁸ par sa sagesse, ²⁴⁵¹ et a étendu ⁵¹⁸⁶ les cieux ⁸⁰⁶⁴ par son intelligence. ⁸³⁹⁴

13 Lorsqu'il fait entendre ⁵⁴¹⁴ sa voix, ⁶⁹⁶³ il y a une multitude ¹⁹⁹⁵ d'eaux ⁴³²⁵ dans les cieux, ⁸⁰⁶⁴ et il fait monter ^{5927 les vapeurs 5387} des extrémités ^4480 7097 de la terre ; ⁷⁷⁶ il produit ⁶²¹³ les éclairs ¹³⁰⁰ avec la pluie, ⁴³⁰⁶ et tire ³³¹⁸ le vent ⁷³⁰⁷ de ses trésors. ^4480 214

14 Tout ³⁶⁰⁵ homme ¹²⁰ est stupide ¹¹⁹⁷ dans sa connaissance; ^4480 1847 tout ³⁶⁰⁵ fondeur ⁶⁸⁸⁴ est confondu ³⁰⁰¹ par l'image taillée: ^4480 6459 car ³⁵⁸⁸ son image de fonte ⁵²⁶² est mensonge, ⁸²⁶⁷ et il n'y a ³⁸⁰⁸ point de souffle ⁷³⁰⁷ en elles.

¹⁵ Ils sont vanité, ^oeuvre d'erreurs ; ^ils périront au ^{temps de leur} visitation ^.

16 La part ²⁵⁰⁶ de Jacob ³²⁹⁰ n'est pas ³⁸⁰⁸ comme elles; ⁴²⁸ car ³⁵⁸⁸ il ¹⁹³¹ est le premier ³³³⁵ de toutes ³⁶⁰⁵ choses, et Israël ³⁴⁷⁸ est la verge ⁷⁶²⁶ de son héritage. ⁵¹⁵⁹ L'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées ⁶⁶³⁵ est son nom. ⁸⁰³⁴

17 Rassemble ⁶²² tes marchandises ³⁶⁶⁶ du pays, ^4480 776 habitant ³⁴²⁷ de la forteresse. ⁴⁶⁹³

18 Car ³⁵⁸⁸ ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel: ³⁰⁶⁸ Voici, ²⁰⁰⁹ je vais lancer ^7049 853 les habitants ³⁴²⁷ du pays ⁷⁷⁶ cette ²⁰⁶³ fois, ⁶⁴⁷¹ et je les écraserai ⁶⁸⁸⁷ , afin qu'ils ⁴⁶¹⁶ le trouvent ⁴⁶⁷² ainsi.

19 Malheur ¹⁸⁸ à moi à cause ⁵⁹²¹ de ma blessure ! ⁷⁶⁶⁷ ma blessure ⁴³⁴⁷ est douloureuse ; ²⁴⁷⁰ mais j'ai ⁵⁸⁹ dit : ⁵⁵⁹ Vraiment ³⁸⁹ c'est ²⁰⁸⁸ une douleur, ²⁴⁸³ et je dois la supporter ⁵³⁷⁵ .

20 Mon tabernacle ¹⁶⁸ est saccagé, ⁷⁷⁰³ et tous ³⁶⁰⁵ mes cordages ⁴³⁴⁰ sont rompus; ⁵⁴²³ mes fils ¹¹²¹ sont sortis ³³¹⁸ de moi, et ils ne sont plus; ³⁶⁹ il n'y en a plus ³⁶⁹ pour déployer ⁵¹⁸⁶ ma tente ¹⁶⁸ , ⁵⁷⁵⁰ pour dresser ⁶⁹⁶⁵ mes tentes. ³⁴⁰⁷

21 Car ³⁵⁸⁸ les pasteurs ⁷⁴⁶² sont devenus insensés, ¹¹⁹⁷ et n'ont pas ³⁸⁰⁸ recherché ¹⁸⁷⁵ l'Éternel; ³⁰⁶⁸ c'est pourquoi ^5921 3651 ils ne prospéreront pas ³⁸⁰⁸ , ⁷⁹¹⁹ et tous ³⁶⁰⁵ leurs troupeaux ⁴⁸³⁰ seront dispersés. ⁶³²⁷

22 Voici, ²⁰⁰⁹ le bruit ⁶⁹⁶³ du tumulte ⁸⁰⁵² arrive, ⁹³⁵ et une grande ¹⁴¹⁹ commotion ⁷⁴⁹⁴ vient du pays du septentrion, ^{4480 776 6828} pour faire ^7760 853 des villes ⁵⁸⁹² de Juda ³⁰⁶³ un désert ⁸⁰⁷⁷ et en faire un repaire ⁴⁵⁸³ de chacals. ⁸⁵⁷⁷

23 Seigneur, ³⁰⁶⁸ je sais ³⁰⁴⁵ que ³⁵⁸⁸ la voie ¹⁸⁷⁰ de l'homme ¹²⁰ n'est pas ³⁸⁰⁸ en son pouvoir, et qu'il n'appartient pas ³⁸⁰⁸ à l'homme ³⁷⁶ qui marche ¹⁹⁸⁰ de diriger ^3559 853 ses pas. ⁶⁸⁰⁶

24 Éternel, ³⁰⁶⁸ châtie -moi ³²⁵⁶ , mais avec ³⁸⁹ justice, ⁴⁹⁴¹ et non ⁴⁰⁸ dans ta colère, ⁶³⁹ de peur ⁶⁴³⁵ de me réduire à néant. ⁴⁵⁹¹

25 Répands ⁸²¹⁰ ta fureur ²⁵³⁴ sur ⁵⁹²¹ les nations ¹⁴⁷¹ qui ⁸³⁴ ne te connaissent ³⁰⁴⁵ pas, ³⁸⁰⁸ et sur ⁵⁹²¹ les familles ⁴⁹⁴⁰ qui ⁸³⁴ n'invoquent ⁷¹²¹ pas ³⁸⁰⁸ ton nom ! ⁸⁰³⁴ Car ³⁵⁸⁸ ils ont dévoré ^398 853 Jacob ³²⁹⁰ , ils l'ont dévoré ³⁹⁸ , ils l'ont consumé ³⁶¹⁵ , et ils ont fait de sa demeure ⁵¹¹⁶ une solitude. ⁸⁰⁷⁴

 

---

Jérémie 11: 1-23

---

 

 

1 La parole ¹⁶⁹⁷ qui ⁸³⁴ fut adressée ¹⁹⁶¹ à ⁴¹³ Jérémie ³⁴¹⁴ de la part ^4480 854 de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ en ces mots ⁵⁵⁹

2 Écoutez 8085 ^les 853 paroles ¹⁶⁹⁷ de cette ²⁰⁶³ alliance, ¹²⁸⁵ et parlez ¹⁶⁹⁶ aux ⁴¹³ hommes ³⁷⁶ de Juda, ³⁰⁶³ et aux ⁵⁹²¹ habitants ³⁴²⁷ de Jérusalem ^;

3 Et toi , dis-leur ⁵⁵⁹ : Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ^3068, le Dieu ⁴³⁰ d'Israël : ^3478 Maudit 779 ^soit l'homme ³⁷⁶ qui ⁸³⁴ n'obéit 8085 pas ^{3808 853 aux} paroles ¹⁶⁹⁷ de cette ²⁰⁶³ alliance, ¹²⁸⁵

4 Ce que ⁸³⁴ j'ai ordonné ^6680 853 à vos pères ¹ , le jour ³¹¹⁷ où je les ai fait sortir ^3318 853 du pays ^4480 776 d'Égypte, ⁴⁷¹⁴ de la fournaise ^{1270 de fer, 4480 3564} en disant : ⁵⁵⁹ Écoutez ⁸⁰⁸⁵ ma voix, ⁶⁹⁶³ et faites ⁶²¹³ tout ³⁶⁰⁵ ce que ⁸³⁴ je vous commande ⁶⁶⁸⁰ ; ainsi vous serez ¹⁹⁶¹ mon peuple, ⁵⁹⁷¹ et je ⁵⁹⁵ serai ¹⁹⁶¹ votre Dieu. ⁴³⁰

5 afin ⁴⁶¹⁶ d'accomplir ^6965 853 le serment ⁷⁶²¹ que ⁸³⁴ j'ai fait ⁷⁶⁵⁰ à vos pères, ¹ de leur donner ⁵⁴¹⁴ un pays ⁷⁷⁶ où coulent ²¹⁰⁰ le lait ²⁴⁶¹ et le miel, ¹⁷⁰⁶ comme il l'est aujourd'hui 2088. ^3117 Alors je répondis ⁶⁰³⁰ et dis : ⁵⁵⁹ Qu'il en soit ainsi, ⁵⁴³ ô Éternel ! ³⁰⁶⁸

6 L'Éternel ³⁰⁶⁸ me dit ⁵⁵⁹ : Proclamez ^7121 853 toutes ³⁶⁰⁵ ces ⁴²⁸ paroles ¹⁶⁹⁷ dans les villes ^5892 de Juda ³⁰⁶³ et dans les rues ²³⁵¹ de Jérusalem, ³³⁸⁹ en disant : ⁵⁵⁹ Écoutez ⁸⁰⁸⁵ les 853 paroles ¹⁶⁹⁷ de cette ²⁰⁶³ alliance, ¹²⁸⁵ et mettez- les en pratique ^6213 .

7 Car ³⁵⁸⁸ j'ai vivement protesté ^{5749 5749} auprès de vos pères ¹ , le jour ³¹¹⁷ où je les ai fait monter ^5927 853 du pays ^4480 776 d'Égypte, ⁴⁷¹⁴ jusqu'à ⁵⁷⁰⁴ ce ²⁰⁸⁸ jour, ³¹¹⁷ me levant de bon matin ⁷⁹²⁵ et protestant, ⁵⁷⁴⁹ disant : ⁵⁵⁹ Écoutez ⁸⁰⁸⁵ ma voix. ⁶⁹⁶³

8 Mais ils n'ont pas écouté ⁸⁰⁸⁵ , ³⁸⁰⁸ et ³⁸⁰⁸ n'ont pas prêté ^5186 853 l'oreille, ²⁴¹ mais ont marché ¹⁹⁸⁰ chacun ³⁷⁶ selon les pensées ⁸³⁰⁷ de leur cœur mauvais ^7451. 3820 C'est pourquoi je ferai venir ⁹³⁵ sur ⁵⁹²¹ eux ⁸⁵³ toutes ³⁶⁰⁵ les paroles ¹⁶⁹⁷ de cette ²⁰⁶³ alliance, ¹²⁸⁵ que ⁸³⁴ je leur ai commandé ⁶⁶⁸⁰ de faire ; ⁶²¹³ mais ils ne les ont pas faites ^6213. 3808

9 L'Éternel ³⁰⁶⁸ me dit ^559 : Il y a une conspiration ^7195 parmi les hommes ³⁷⁶ de Juda ³⁰⁶³ et parmi les habitants ^{3427 de Jérusalem} .

10 Ils sont retournés ⁷⁷²⁵ aux ⁵⁹²¹ iniquités ⁵⁷⁷¹ de leurs pères, ^7223 1 qui ⁸³⁴ ont refusé ³⁹⁸⁵ d'écouter ^8085 853 mes paroles; ¹⁶⁹⁷ et ils ¹⁹⁹² sont allés ¹⁹⁸⁰ après ³¹⁰ d'autres ³¹² dieux ⁴³⁰ pour les servir ^5647. La maison ¹⁰⁰⁴ d'Israël ³⁴⁷⁸ et la maison ¹⁰⁰⁴ de Juda ³⁰⁶³ ont rompu ^6565 853 mon alliance ¹²⁸⁵ que ⁸³⁴ j'avais traitée ³⁷⁷² avec ⁸⁵⁴ leurs pères. ¹

11 C'est pourquoi ³⁶⁵¹ ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel: ³⁰⁶⁸ Voici, ²⁰⁰⁹ je fais venir ⁹³⁵ sur ^{413 eux des} malheurs ⁷⁴⁵¹ auxquels ⁸³⁴ ils ne pourront 3808 ^{3201 échapper} ; ^3318 4480 et s'ils crient ²¹⁹⁹ à ⁴¹³ moi, je ne les exaucerai ^{8085 pas 3808} .

12 Alors les villes ⁵⁸⁹² de Juda ³⁰⁶³ et les habitants ³⁴²⁷ de Jérusalem ³³⁸⁹ iront ¹⁹⁸⁰ et crieront ²¹⁹⁹ vers ⁴¹³ les dieux ⁴³⁰ auxquels ⁸³⁴ ils ¹⁹⁹² offrent de l'encens; ⁶⁹⁹⁹ mais ils ne les sauveront ³⁸⁰⁸ en aucune façon ^{3467 3467} au temps ⁶²⁵⁶ de leur détresse. ⁷⁴⁵¹

13 Car ³⁵⁸⁸ autant ⁴⁵⁵⁷ de tes villes ⁵⁸⁹² étaient ¹⁹⁶¹ tes dieux, ⁴³⁰ ô Juda ! ³⁰⁶³ autant ⁴⁵⁵⁷ de rues ²³⁵¹ de Jérusalem ³³⁸⁹ vous avez dressé ⁷⁷⁶⁰ des autels ⁴¹⁹⁶ à cette chose honteuse, ¹³²² des autels ⁴¹⁹⁶ pour brûler de l'encens ⁶⁹⁹⁹ à Baal. ¹¹⁶⁸

14 C'est pourquoi , ne priez ⁶⁴¹⁹ pas ⁴⁰⁸ 859 pour ¹¹⁵⁷ ce ²⁰⁸⁸ peuple ⁵⁹⁷¹ , n'élevez ^5375 ni cri ^7440 ni prière ⁸⁶⁰⁵ pour ¹¹⁵⁷ eux; car ³⁵⁸⁸ je ⁵⁸⁹ ne ³⁶⁹ les exaucerai ⁸⁰⁸⁵ pas au temps ⁶²⁵⁶ où ils crieront ⁷¹²¹ à ⁴¹³ moi à cause ¹¹⁵⁷ de leur détresse. ⁷⁴⁵¹

15 Qu'a ⁴¹⁰⁰ mon bien-aimé ³⁰³⁹ à faire dans ma maison, ¹⁰⁰⁴ puisqu'elle a commis ⁶²¹³ des infamies ⁴²⁰⁹ avec plusieurs, ⁷²²⁷ et que la chair sainte ^6944 1320 est passée ⁵⁶⁷⁴ loin de ^4480 5921 toi ? Quand ³⁵⁸⁸ tu fais le mal, ⁷⁴⁵¹ alors ²²⁷ tu te réjouis. ⁵⁹³⁷

16 L'Éternel ³⁰⁶⁸ a appelé ⁷¹²¹ ton nom ⁸⁰³⁴ Olivier vert ^{7488 , 2132} beau, ³³⁰³ et aux fruits excellents ^{8389 ; 6529} au bruit ⁶⁹⁶³ d'un grand ¹⁴¹⁹ tumulte ¹⁹⁹⁹ il a allumé ³³⁴¹ un feu ⁷⁸⁴ sur ⁵⁹²¹ lui, et ses branches ¹⁸⁰⁸ sont brisées.

17 Car l'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées ⁶⁶³⁵ , qui t'a planté ⁵¹⁹³ , a prononcé ¹⁶⁹⁶ du mal ⁷⁴⁵¹ contre ⁵⁹²¹ toi, à cause ¹⁵⁸⁸ du mal ⁷⁴⁵¹ que la maison ¹⁰⁰⁴ d'Israël ³⁴⁷⁸ et la maison ¹⁰⁰⁴ de Juda ³⁰⁶³ ont commis ⁸³⁴ contre elles ^- mêmes, pour m'irriter ³⁷⁰⁷ en offrant de l'encens ⁶⁹⁹⁹ à Baal. ¹¹⁶⁸

18 Et l'Éternel ³⁰⁶⁸ m'en a fait connaître ³⁰⁴⁵ , et je l'ai connu ³⁰⁴⁵ ; alors ²²⁷ tu m'as fait connaître ⁷²⁰⁰ leurs œuvres. ⁴⁶¹¹

19 Mais moi, ^j'étais semblable à un agneau ou à un bœuf ^qu'on mène à la boucherie, ^et je ne savais ^pas qu'ils ^{avaient formé} contre moi un complot. Ils ^disaient : Détruisons l' arbre ^avec son ^fruit , et retranchons ^{- le de la} terre ^776 des vivants ^, afin que ^son nom ne ^{soit plus rappelé} .

20 Mais, ô Éternel ³⁰⁶⁸ des armées, ⁶⁶³⁵ qui juges ⁸¹⁹⁹ avec justice, ⁶⁶⁶⁴ qui sondes ⁹⁷⁴ les reins ³⁶²⁹ et les cœurs, ³⁸²⁰ fais-moi voir ⁷²⁰⁰ ta vengeance ⁵³⁶⁰ sur ⁴⁴⁸⁰ eux ! Car ³⁵⁸⁸ c'est à ⁴¹³ toi que j'ai révélé ^1540 853 ma cause. ⁷³⁷⁹

21 C'est pourquoi ³⁶⁵¹ ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ sur ⁵⁹²¹ les hommes ³⁷⁶ d'Anathoth ⁶⁰⁶⁸ qui en veulent ^1245 853 à ta vie, ⁵³¹⁵ disant : ⁵⁵⁹ Ne prophétise ⁵⁰¹² pas ³⁸⁰⁸ au nom ⁸⁰³⁴ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ afin que tu ne meures ⁴¹⁹¹ pas ³⁸⁰⁸ par notre main. ³⁰²⁷

22 C'est pourquoi ³⁶⁵¹ ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées: ⁶⁶³⁵ Voici, ²⁰⁰⁹ je les châtie ^6485 5921 : Les jeunes gens ⁹⁷⁰ mourront ⁴¹⁹¹ par l'épée, ²⁷¹⁹ leurs fils ¹¹²¹ et leurs filles ¹³²³ mourront ⁴¹⁹¹ de famine; ⁷⁴⁵⁸

23 Et il n'en restera plus ^3808 7611 , car ³⁵⁸⁸ je ferai venir ^935 le malheur ⁷⁴⁵¹ sur ⁴¹³ les hommes ³⁷⁶ d'Anathoth, ⁶⁰⁶⁸ l'année ⁸¹⁴¹ de leur visitation. ⁶⁴⁸⁶

 

---

Jérémie 12: 1-17

---

 

 

1 Tu es juste ^{6662 , 859} ô Éternel, ³⁰⁶⁸ quand ³⁵⁸⁸ je plaide ⁷³⁷⁸ avec ⁴¹³ toi ; et ³⁸⁹ laisse-moi parler ¹⁶⁹⁶ avec ⁸⁵⁴ toi de tes jugements. ⁴⁹⁴¹ Pourquoi ⁴⁰⁶⁹ la voie ¹⁸⁷⁰ des méchants ⁷⁵⁶³ prospère-t-elle ? ⁶⁷⁴³ pourquoi sont- ils ³⁶⁰⁵ heureux ⁷⁹⁵¹ tous ceux qui agissent avec perfidie ? ^898 899

2 Tu les as plantés ⁵¹⁹³ , oui, ¹⁵⁷¹ ils ont pris racine ; ⁸³²⁷ ils croissent, ¹⁹⁸⁰ oui, ¹⁵⁷¹ ils portent ⁶²¹³ du fruit : ⁶⁵²⁹ tu ⁸⁵⁹ es près ⁷¹³⁸ de leur bouche, ⁶³¹⁰ et loin ⁷³⁵⁰ de leurs reins. ^4480 3629

3 Mais toi, ⁸⁵⁹ ô Éternel, ³⁰⁶⁸ tu me connais ³⁰⁴⁵ ; tu m'as vu ⁷²⁰⁰ , et tu as sondé ⁹⁷⁴ mon cœur ³⁸²⁰ envers ⁸⁵⁴ toi. Tire-les ⁵⁴²³ comme des brebis ⁶⁶²⁹ pour la tuerie, ²⁸⁷⁸ et prépare- les ⁶⁹⁴² pour le jour ³¹¹⁷ de la tuerie. ²⁰²⁸

4 Jusqu'à quand ^5704 4970 le pays ⁷⁷⁶ sera -t-il en deuil, ⁵⁶ et l'herbe ⁶²¹² de tous ³⁶⁰⁵ les champs ⁷⁷⁰⁴ se dessèchera-t -elle ³⁰⁰¹ à cause de la méchanceté ^4480 7451 de ceux qui l'habitent ³⁴²⁷ ? Les bêtes ⁹²⁹ seront consumées, ⁵⁵⁹⁵ et les oiseaux ; ⁵⁷⁷⁵ parce qu'ils ont dit ³⁵⁸⁸ : ⁵⁵⁹ Il ne verra pas ^{3808 7200 853} notre fin dernière. ³¹⁹

5 Si ³⁵⁸⁸ tu as couru ⁷³²³ avec ⁸⁵⁴ les fantassins ⁷²⁷³ et qu'ils t'ont fatigué ³⁸¹¹ , comment ³⁴⁹ pourras-tu lutter ⁸⁴⁷⁴ avec ⁸⁵⁴ les chevaux ? ⁵⁴⁸³ Et si dans le pays ⁷⁷⁶ de paix ⁷⁹⁶⁵ où tu ⁸⁵⁹ te confiais ⁹⁸² ils t'ont fatigué, comment ³⁴⁹ agiras-tu ⁶²¹³ dans les crues ¹³⁴⁷ du Jourdain ? ³³⁸³

6 Car ³⁵⁸⁸ même ¹⁵⁷¹ tes frères ²⁵¹ et la maison ¹⁰⁰⁴ de ton père ^1 1571 eux ¹⁹⁹² t'ont trahi ⁸⁹⁸ , et ¹⁵⁷¹ ils ¹⁹⁹² ont appelé ⁷¹²¹ une multitude ⁴³⁹² après ^310 toi . Ne les crois ^{539 pas 408} , quand ³⁵⁸⁸ ils te 413 disent 1696 ^de belles paroles ²⁸⁹⁶ .

7 J'ai abandonné ^5800 853 ma maison, ¹⁰⁰⁴ j'ai laissé ^5203 853 mon héritage; ⁵¹⁵⁹ j'ai livré ^5414 853 la bien-aimée ³⁰³⁹ de mon âme ⁵³¹⁵ entre les mains ^3709 de ses ennemis.

8 Mon héritage ⁵¹⁵⁹ est ¹⁹⁶¹ pour moi comme un lion ⁷³⁸ dans la forêt; ³²⁹³ il crie ^5414 6963 contre ⁵⁹²¹ moi; c'est pourquoi ^5921 3651 je l'ai haï ⁸¹³⁰ .

9 Mon héritage ⁵¹⁵⁹ est pour moi comme un oiseau tacheté ⁶⁶⁴¹ , ⁵⁸⁶¹ les oiseaux ⁵⁸⁶¹ tout autour ⁵⁴³⁹ sont contre ⁵⁹²¹ elle; venez ¹⁹⁸⁰ , rassemblez ⁶²² toutes ³⁶⁰⁵ les bêtes ²⁴¹⁶ des champs, ⁷⁷⁰⁴ venez ⁸⁵⁷ pour dévorer. ⁴⁰²

10 Plusieurs ⁷²²⁷ pasteurs ⁷⁴⁶² ont détruit ⁷⁸⁴³ ma vigne, ³⁷⁵⁴ ils ont foulé mon lot, ^{947 853 2513} ils ont fait ^5414 853 de mon lot ²⁵¹³ précieux ^{2532 un désert 8077} désolé . ⁴⁰⁵⁷

11 Ils l'ont ⁷⁷⁶⁰ rendu désolé, ⁸⁰⁷⁷ et, étant désolé ^8076, il pleure ⁵⁶ devant ⁵⁹²¹ moi; tout ³⁶⁰⁵ le pays ⁷⁷⁶ est rendu ⁶²¹³ désolé, ⁸⁰⁷⁴ parce que ³⁵⁸⁸ personne ^369 376 n'y prend ⁷⁷⁶⁰ à ⁵⁹²¹ cœur. ³⁸²⁰

12 Les pillards ⁷⁷⁰³ sont venus ⁹³⁵ sur ⁵⁹²¹ tous ³⁶⁰⁵ les hauts lieux ⁸²⁰⁵ du désert; ⁴⁰⁵⁷ car ³⁵⁸⁸ l'épée ²⁷¹⁹ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ dévorera ^{398 depuis 4480} 7097 une extrémité ⁵⁷⁰⁴ du pays ⁷⁷⁶ jusqu'à ⁵⁷⁰⁴ l'autre extrémité ⁷⁰⁹⁷ du pays; ⁷⁷⁶ nulle ^369 3605 chair ¹³²⁰ n'aura de paix. ⁷⁹⁶⁵

13 Ils ont semé ²²³² du blé ²⁴⁰⁶ , et ils moissonneront ⁷¹¹⁴ des épines; ⁶⁹⁷⁵ ils se sont donné de la peine ²⁴⁷⁰ , et ils n'en ont ^{tiré aucun} profit; ³²⁷⁶ ils seront honteux ⁹⁵⁴ de vos revenus ^4480 8393 , à cause de l'ardeur ^4480 2740 de la colère ⁶³⁹ de l'Éternel. ³⁰⁶⁸

14 Ainsi ³⁵⁴¹ parle ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ contre ⁵⁹²¹ tous ³⁶⁰⁵ mes méchants ⁷⁴⁵¹ voisins, ⁷⁹³⁴ qui touchent ⁵⁰⁶⁰ à l'héritage ⁵¹⁵⁹ que ⁸³⁴ j'ai fait ⁸⁵³ hériter 853 à mon peuple ^5971 853 d'Israël ³⁴⁷⁸ : ⁵¹⁵⁷ Voici, ²⁰⁰⁹ je les arracherai ⁵⁴²⁸ de ^4480 5921 leur pays, ¹²⁷ j'arracherai ⁵⁴²⁸ la maison ¹⁰⁰⁴ de Juda ³⁰⁶³ du milieu ^4480 8432 d'eux.

15 Et il arrivera, ¹⁹⁶¹ après que ³¹⁰ je les aurai arrachés ^5428 853 je reviendrai ⁷⁷²⁵ et j'aurai compassion ⁷³⁵⁵ d'eux, et je les ramènerai ⁷⁷²⁵ chacun ³⁷⁶ à son héritage ⁵¹⁵⁹ et chacun ³⁷⁶ dans son pays. ⁷⁷⁶

16 Et il arrivera, ¹⁹⁶¹ s'ils ⁵¹⁸ apprennent attentivement ^{3925 3925 853} les voies ¹⁸⁷⁰ de mon peuple, ⁵⁹⁷¹ pour jurer ⁷⁶⁵⁰ par mon nom, ⁸⁰³⁴ l'Éternel ³⁰⁶⁸ est vivant ! ²⁴¹⁶ comme ⁸³⁴ ils ont enseigné ^3925 853 à mon peuple ⁵⁹⁷¹ à jurer ⁷⁶⁵⁰ par Baal, ¹¹⁶⁸ alors ils seront rebâtis ¹¹²⁹ au milieu ⁸⁴³² de mon peuple. ⁵⁹⁷¹

¹⁷ Mais s'ils ^n'obéissent pas , j'arracherai ^{entièrement cette nation} , ^{dit l' Éternel .​}​​​ ^​

 

---

Jérémie 13: 1-27

---

 

 

1 Ainsi ³⁵⁴¹ me dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ 413 : Va ¹⁹⁸⁰ et prends ⁷⁰⁶⁹ une ceinture ⁶⁵⁹³ de lin , ²³² mets- la ⁷⁷⁶⁰ sur ^5921 tes reins ⁴⁹⁷⁵ , et ne la mets ^{935 pas 3808} dans l'eau. ⁴³²⁵

2 Je pris donc ^7069 853 une ceinture ²³² , selon la parole ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ et je la mis ⁷⁷⁶⁰ sur ⁵⁹²¹ mes reins. ⁴⁹⁷⁵

3 La parole ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ me fut adressée 1961 ^une seconde fois, ^{413 en ces mots} : ⁵⁵⁹

4 Prends ^3947 853 la ceinture ²³² que ⁸³⁴ tu as, ⁷⁰⁶⁹ qui ⁸³⁴ est sur ⁵⁹²¹ tes reins, ⁴⁹⁷⁵ et lève-toi, ⁶⁹⁶⁵ va ¹⁹⁸⁰ vers l'Euphrate, ⁶⁵⁷⁸ et cache ^{-la 2934} là ⁸⁰³³ dans un trou ⁵³⁵⁷ du rocher. ⁵⁵⁵³

5 J'allai donc ¹⁹⁸⁰ et je le cachai ²⁹³⁴ près de l'Euphrate, ⁶⁵⁷⁸ comme ⁸³⁴ l'Éternel ³⁰⁶⁸ me l'avait ordonné ⁶⁶⁸⁰ .

6 Et il arriva ¹⁹⁶¹ après ^4480 7093 plusieurs ⁷²²⁷ jours, ³¹¹⁷ que l'Éternel ³⁰⁶⁸ me dit ⁵⁵⁹ 413 ^: Lève-toi, ⁶⁹⁶⁵ va ¹⁹⁸⁰ vers l'Euphrate, ⁶⁵⁷⁸ et prends ^3947 853 de là la ceinture ^{232 4480 8033} que ⁸³⁴ je t'ai ordonné ^6680 d' y cacher ²⁹³⁴ .

7 Je suis allé ¹⁹⁸⁰ vers l'Euphrate, ⁶⁵⁷⁸ j'ai creusé, ²⁶⁵⁸ et j'ai pris ^3947 853 la ceinture ²³² de ⁴⁴⁸⁰ l'endroit ⁴⁷²⁵ où ^834 8033 je l'avais cachée ²⁹³⁴ ; et voici, ²⁰⁰⁹ la ceinture ²³² était abîmée, ⁷⁸⁴³ elle ne servait à rien ^{6743. 3808 3605}

8 Alors la parole ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ me fut adressée 1961 ^, en ces mots ^: 559

9 Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel : ³⁰⁶⁸ C'est ainsi ³⁶⁰² que je détruirai ⁷⁸⁴³ l'orgueil ¹³⁴⁷ de Juda, ³⁰⁶³ et le grand ⁷²²⁷ orgueil ^{1347 de Jérusalem} .

10 Ce ²⁰⁸⁸ peuple mauvais ⁷⁴⁵¹ , ⁵⁹⁷¹ qui refuse ³⁹⁸⁷ d'écouter ^8085 853 mes paroles, ¹⁶⁹⁷ qui marche ¹⁹⁸⁰ selon l'imagination ⁸³⁰⁷ de son cœur, ³⁸²⁰ et marche ¹⁹⁸⁰ après ³¹⁰ d'autres ³¹² dieux, ⁴³⁰ pour les servir ⁵⁶⁴⁷ et les adorer ⁷⁸¹² , sera ¹⁹⁶¹ comme cette ^{2088 ceinture 232} , ⁸³⁴ qui ne sert ⁶⁷⁴³ à rien. ^3808 3605

11 Car ³⁵⁸⁸ comme ⁸³⁴ la ceinture ²³² s'attache ¹⁶⁹² aux ⁴¹³ reins ⁴⁹⁷⁵ de l'homme, ³⁷⁶ ainsi ³⁶⁵¹ j'ai attaché ¹⁶⁹² à ⁴¹³ moi ⁸⁵³ toute ³⁶⁰⁵ la maison ¹⁰⁰⁴ d'Israël ³⁴⁷⁸ et toute ³⁶⁰⁵ la maison ¹⁰⁰⁴ de Juda, ³⁰⁶³ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel, ³⁰⁶⁸ afin qu'ils soient ¹⁹⁶¹ pour moi un peuple, ⁵⁹⁷¹ un nom, ⁸⁰³⁴ une louange, ⁸⁴¹⁶ et une gloire. ⁸⁵⁹⁷ Mais ils n'ont pas ³⁸⁰⁸ voulu écouter. ⁸⁰⁸⁵

12 C'est pourquoi tu leur diras ⁵⁵⁹ 413 cette ²⁰⁸⁸ parole ^{853 : 1697} Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ^3068, le Dieu ⁴³⁰ d'Israël : ³⁴⁷⁸ Toute ³⁶⁰⁵ outre ⁵⁰³⁵ sera remplie ⁴³⁹⁰ de vin, ^{3196 et ils te} diront ⁵⁵⁹ 413 : Ne savons -nous pas ^{3808 3045 3045} que ³⁵⁸⁸ toute ³⁶⁰⁵ outre ⁵⁰³⁵ sera remplie ⁴³⁹⁰ de vin ? ³¹⁹⁶

13 Alors tu leur diras ⁵⁵⁹ : Ainsi ³⁵⁴¹ dit ^{559 l' Éternel} : ³⁰⁶⁸ Voici, ²⁰⁰⁹ je remplirai ^{4390 853 d'} ivresse tous ³⁶⁰⁵ les habitants ³⁴²⁷ de ce ²⁰⁶³ pays, ⁷⁷⁶ les rois ⁴⁴²⁸ qui siègent ³⁴²⁷ sur ⁵⁹²¹ le trône ¹⁷³² de David , ³⁶⁷⁸ les sacrificateurs ³⁵⁴⁸ et les prophètes ⁵⁰³⁰ , et tous ³⁶⁰⁵ les habitants ³⁴²⁷ de Jérusalem ^. 7943

14 Je les briserai ⁵³¹⁰ l'un ³⁷⁶ contre ⁴¹³ l'autre, ²⁵¹ les pères ¹ et les fils ¹¹²¹ ensemble, ³¹⁶² dit ⁵⁰⁰² l'Éternel. ³⁰⁶⁸ Je n'aurai ³⁸⁰⁸ ni pitié, ²⁵⁵⁰ ni ³⁸⁰⁸ compassion, ²³⁴⁷ ni ³⁸⁰⁸ miséricorde, ⁷³⁵⁵ mais je les détruirai ^4480 7843 .

15 Écoutez ⁸⁰⁸⁵ et prêtez l'oreille ; ²³⁸ ne ^{vous 408} pas orgueilleux, ¹³⁶¹ car ³⁵⁸⁸ l'Éternel ³⁰⁶⁸ a parlé. ¹⁶⁹⁶

16 Rendez ⁵⁴¹⁴ gloire ³⁵¹⁹ à l'Éternel ³⁰⁶⁸ votre Dieu, ⁴³⁰ avant ²⁹⁶² qu'il fasse venir les ténèbres, ²⁸²¹ avant ²⁹⁶² que vos pieds ⁷²⁷² ne trébuchent ⁵⁰⁶² contre ⁵⁹²¹ les montagnes obscures ⁵³⁹⁹ , ²⁰²² et que, tandis que vous attendez ⁶⁹⁶⁰ la lumière, ²¹⁶ il la change ⁷⁷⁶⁰ en ombre de la mort, ⁶⁷⁵⁷ et la réduise ⁷⁸⁹⁶ en ténèbres épaisses. ⁶²⁰⁵

17 Mais si ⁵¹⁸ vous ne ³⁸⁰⁸ l' écoutez ⁸⁰⁸⁵ pas , mon âme ⁵³¹⁵ pleurera ¹⁰⁵⁸ en secret ⁴⁵⁶⁵ à cause ^4480 6440 de votre orgueil, ¹⁴⁶⁶ et mes yeux ⁵⁸⁶⁹ pleureront abondamment ^{1830 1830} et fondront ³³⁸¹ en larmes, ¹⁸³² parce que ³⁵⁸⁸ le troupeau ⁵⁷³⁹ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ est emmené en captivité. ⁷⁶¹⁷

18 Dites ⁵⁵⁹ au roi ⁴⁴²⁸ et à la reine : ¹³⁷⁷ Humiliez-vous, ⁸²¹³ asseyez-vous ; ³⁴²⁷ car ³⁵⁸⁸ vos dominations ⁴⁷⁶¹ descendront, ³³⁸¹ la couronne ⁵⁸⁵⁰ de votre gloire. ⁸⁵⁹⁷

19 Les villes ⁵⁸⁹² du midi ⁵⁰⁴⁵ seront fermées ⁵⁴⁶² , et personne ³⁶⁹ ne les ouvrira ⁶⁶⁰⁵ ; Juda ³⁰⁶³ sera emmené en captivité ¹⁵⁴⁰ tout ³⁶⁰⁵ , il sera tout ⁷⁹⁶⁵ emmené en captivité. ¹⁵⁴⁰

20 Lève ⁵³⁷⁵ les yeux, ⁵⁸⁶⁹ et regarde ⁷²⁰⁰ ceux qui viennent ⁹³⁵ du septentrion. ^4480 6828 Où ³⁴⁶ est le troupeau ⁵⁷³⁹ qui t'a été donné ⁵⁴¹⁴ , ton beau ⁸⁵⁹⁷ troupeau ? ⁶⁶²⁹

21 Que ⁴¹⁰⁰ diras-tu ⁵⁵⁹ quand ³⁵⁸⁸ il te châtiera ^6485 5921 ? Car tu ⁸⁵⁹ leur as appris ³⁹²⁵ à être capitaines ⁴⁴¹ et chefs ⁷²¹⁸ sur ⁵⁹²¹ toi. Les douleurs ²²⁵⁶ ne te saisiront ^{- elles pas 270} comme ³⁶⁴⁴ une femme ⁸⁰² en travail ? ³²⁰⁵

22 Et si ³⁵⁸⁸ tu dis ⁵⁵⁹ en ton cœur ³⁸²⁴ : 4069 Pourquoi ⁷¹²² ces choses ⁴²⁸ m'arrivent -elles ? C'est à cause ^de la grandeur ⁷²³⁰ de ton iniquité ⁵⁷⁷¹ que tes pans ⁷⁷⁵⁷ sont découverts ¹⁵⁴⁰ et tes talons ⁶¹¹⁹ mis à nu. ²⁵⁵⁴

23 L'Éthiopien ³⁵⁶⁹ peut-il changer ²⁰¹⁵ sa peau, ⁵⁷⁸⁵ ou le léopard ⁵²⁴⁶ ses taches ? ²²⁷² Alors, vous ⁸⁵⁹ aussi ^{1571 pourriez -} vous faire le bien, ³¹⁹⁰ vous qui êtes habitués ³⁹²⁸ à faire le mal. ⁷⁴⁸⁹

24 C'est pourquoi je les disperserai ⁶³²⁷ comme le chaume ⁷¹⁷⁹ qui passe ⁵⁶⁷⁴ par le vent ⁷³⁰⁷ du désert ^.

25 Voici ²⁰⁸⁸ ton lot, ¹⁴⁸⁶ la portion ⁴⁴⁹⁰ de tes mesures ^{4055 qui te sera donnée} de ma part, dit ⁵⁰⁰² l'Éternel; ³⁰⁶⁸ parce que ⁸³⁴ tu m'as oublié ⁷⁹¹¹ , et que tu t'es confié ⁹⁸² au mensonge. ⁸²⁶⁷

26 C'est pourquoi ¹⁵⁷¹ je ⁵⁸⁹ dévoilerai ²⁸³⁴ tes pans ⁷⁷⁵⁷ sur ⁵⁹²¹ ton visage, ⁶⁴⁴⁰ afin que ta honte ⁷⁰³⁶ paraisse. ⁷²⁰⁰

27 J'ai vu ⁷²⁰⁰ tes adultères ⁵⁰⁰⁴ et tes hennissements, ⁴⁶⁸⁴ l'impudicité ²¹⁵⁴ de tes prostitutions, ²¹⁸⁴ et tes abominations ⁸²⁵¹ sur ⁵⁹²¹ les montagnes ¹³⁸⁹ et dans les champs. ⁷⁷⁰⁴ Malheur ¹⁸⁸ à toi, Jérusalem ! ³³⁸⁹ ne seras-tu pas ³⁸⁰⁸ purifiée ? ²⁸⁹¹ quand ³¹⁰ cela arrivera-t-il ⁵⁷⁵⁰ ?

 

---

Jérémie 14: 1-22

---

 

 

1 La parole ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ qui ⁸³⁴ fut adressée ¹⁹⁶¹ à ⁴¹³ Jérémie ³⁴¹⁴ concernant ^5921 1697 la famine. ¹²²⁶

2 Juda ³⁰⁶³ est en deuil, ⁵⁶ et ses portes ⁸¹⁷⁹ languissent ; ⁵³⁵ elles sont noires ⁶⁹³⁷ jusqu'à terre ; ⁷⁷⁶ et le cri ⁶⁶⁸² de Jérusalem ³³⁸⁹ s'est élevé. ⁵⁹²⁷

3 Et leurs nobles ¹¹⁷ ont envoyé ⁷⁹⁷¹ leurs petits ⁶⁸¹⁰ aux eaux : ⁴³²⁵ ils sont venus ⁹³⁵ aux ⁵⁹²¹ fosses, ¹³⁵⁶ et n'ont trouvé ⁴⁶⁷² point ³⁸⁰⁸ d'eau ; ⁴³²⁵ ils sont revenus ⁷⁷²⁵ avec leurs vases ³⁶²⁷ vides ; ⁷³⁸⁷ ils ont été honteux ⁹⁵⁴ et confus, ³⁶³⁷ et se sont couverts ²⁶⁴⁵ la tête. ⁷²¹⁸

4 Parce que ⁵⁶⁶⁸ la terre ¹²⁷ est crevassée, ²⁸⁶⁵ car ³⁵⁸⁸ il n'y a ¹⁹⁶¹ pas ³⁸⁰⁸ de pluie ¹⁶⁵³ sur la terre, ⁷⁷⁶ les laboureurs ⁴⁰⁶ ont eu honte, ⁹⁵⁴ ils se sont couvert ²⁶⁴⁵ la tête. ⁷²¹⁸

5 Oui, ¹⁵⁷¹ la biche ³⁶⁵ a également vêlé ³²⁰⁵ dans le champ, ⁷⁷⁰⁴ et l'a abandonné ⁵⁸⁰⁰ , parce ³⁵⁸⁸ qu'il n'y avait ¹⁹⁶¹ pas ³⁸⁰⁸ d'herbe. ¹⁸⁷⁷

^{6 Et les} ânes sauvages ⁶⁵⁰¹ se tenaient ⁵⁹⁷⁵ sur ⁵⁹²¹ les hauteurs, ⁸²⁰⁵ ils humaient ⁷⁶⁰² le vent ⁷³⁰⁷ comme des dragons ; ⁸⁵⁷⁷ leurs yeux ⁵⁸⁶⁹ languissaient, ³⁶¹⁵ parce ³⁵⁸⁸ qu'il n'y avait ³⁶⁹ pas d'herbe.

7 Éternel, ³⁰⁶⁸ si ⁵¹⁸ nos iniquités ⁵⁷⁷¹ témoignent ^{6030 contre nous} , agis ⁶²¹³ à cause de ton nom; ⁴⁶¹⁶ car ³⁵⁸⁸ nos infidélités ⁴⁸⁷⁸ sont nombreuses; ⁷²³¹ nous avons péché ²³⁹⁸ contre toi.

8 O espérance ⁴⁷²³ d'Israël, ³⁴⁷⁸ son sauveur ³⁴⁶⁷ au temps ⁶²⁵⁶ de la détresse, ⁶⁸⁶⁹ pourquoi ⁴¹⁰⁰ serais-tu ¹⁹⁶¹ comme un étranger ¹⁶¹⁶ dans le pays, ⁷⁷⁶ comme un voyageur ⁷³² qui s'écarte ⁵¹⁸⁶ pour passer ³⁸⁸⁵ une nuit ?

9 Pourquoi ⁴¹⁰⁰ serais-tu ¹⁹⁶¹ comme un homme ³⁷⁶ étonné, ¹⁷²⁴ comme un héros ¹³⁶⁸ qui ne peut ^3201 3808 sauver ? ³⁴⁶⁷ Et toi, ⁸⁵⁹ Éternel, ³⁰⁶⁸ tu es au milieu ⁷¹³⁰ de nous, et nous sommes appelés ⁷¹²¹ de ton nom ; ⁸⁰³⁴ ne nous abandonne pas ^{5117 ! 408}

10 Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ à ce ²⁰⁸⁸ peuple ⁵⁹⁷¹ : Ainsi ³⁶⁵¹ ils ont aimé ¹⁵⁷ errer, ⁵¹²⁸ ils n'ont pas ³⁸⁰⁸ retenu ²⁸²⁰ leurs pieds, ⁷²⁷² c'est pourquoi l'Éternel ³⁰⁶⁸ ne ³⁸⁰⁸ les agrée ⁷⁵²¹ pas ; il se souviendra ²¹⁴² maintenant ⁶²⁵⁸ de leur iniquité ⁵⁷⁷¹ et punira ⁶⁴⁸⁵ leurs péchés. ²⁴⁰³

11 Alors l'Éternel ³⁰⁶⁸ me dit ⁵⁵⁹ : Ne prie ⁶⁴¹⁹ pas ⁴⁰⁸ pour ¹¹⁵⁷ ce ²⁰⁸⁸ peuple ^{5971, pour son bien} .

12 Lorsqu'ils ^jeûnent , ^je n'écouterai pas ^leur cri . 7440 ^Lorsqu'ils offrent un ^holocauste et une oblation, je ne ^{les agréerai} pas . ³⁵⁸⁸ Je ^les consumerai par l' ^{épée , par} la ^{famine et par la peste} .

13 Je dis ⁵⁵⁹ : Ah ! ¹⁶² Seigneur ¹³⁶ Éternel ! ³⁰⁶⁹ Voici, ²⁰⁰⁹ les prophètes ⁵⁰³⁰ leur disent ^{559 : Vous ne 3808} verrez ⁷²⁰⁰ pas l'épée, ²⁷¹⁹ et ³⁸⁰⁸ vous n'aurez ¹⁹⁶¹ pas la famine ; ⁷⁴⁵⁸ mais ³⁵⁸⁸ je vous donnerai ⁵⁴¹⁴ une paix ⁵⁷¹ assurée ⁷⁹⁶⁵ en ce ²⁰⁸⁸ lieu. ⁴⁷²⁵

14 L'Éternel ³⁰⁶⁸ me dit ^{559 : Les} prophètes ⁵⁰³⁰ prophétisent ⁵⁰¹² le mensonge ⁸²⁶⁷ en mon nom. ⁸⁰³⁴ Je ne les ai pas envoyés ⁷⁹⁷¹ , ³⁸⁰⁸ je ne leur ai ³⁸⁰⁸ donné ^{6680 aucun ordre 6680} , et ^{3808 je ne leur ai 413} pas parlé 1696. Ils ¹⁹⁹² vous prophétisent ⁵⁰¹² une vision ^{2377 mensongère 8267} , une divination ⁷⁰⁸¹ vaine, ⁴³⁴ la tromperie ⁸⁶⁴⁹ de leur cœur. ³⁸²⁰

15 C'est pourquoi ³⁶⁵¹ ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ touchant ⁵⁹²¹ les prophètes ⁵⁰³⁰ qui prophétisent ⁵⁰¹² en mon nom, ⁸⁰³⁴ et que je ⁵⁸⁹ ne ³⁸⁰⁸ ai pas envoyés ⁷⁹⁷¹ , et qui ¹⁹⁹² disent : ^559 Il n'y aura ³⁸⁰⁸ ni épée ²⁷¹⁹ ni famine ⁷⁴⁵⁸ dans ce ²⁰⁶³ pays ; ⁷⁷⁶ ces ¹⁹⁹² prophètes ⁵⁰³⁰ seront consumés par l'épée ²⁷¹⁹ et par la famine ^7458 .

16 Et le peuple ⁵⁹⁷¹ auquel ⁸³⁴ ils ¹⁹⁹² prophétisent ⁵⁰¹² sera ¹⁹⁶¹ jeté ⁷⁹⁹³ dans les rues ²³⁵¹ de Jérusalem ^3389, à cause ^4480 6440 de la famine ⁷⁴⁵⁸ et de l'épée; ²⁷¹⁹ et ils n'auront personne ³⁶⁹ pour les enterrer ⁶⁹¹² , ¹⁹⁹² eux, ¹⁹⁹² leurs femmes, ⁸⁰² leurs fils, ¹¹²¹ ni leurs filles; ¹³²³ car je répandrai ^8210 853 leur méchanceté ⁷⁴⁵¹ sur ⁵⁹²¹ eux.

^{17 C'est pourquoi tu leur} diras ^559 853 cette ²⁰⁸⁸ parole ¹⁶⁹⁷ : Que mes yeux ⁵⁸⁶⁹ se laissent couler ³³⁸¹ de larmes ¹⁸³² nuit ³⁹¹⁵ et jour ³¹¹⁹ , et qu'elles ne ⁴⁰⁸ cessent pas 1820 ! Car ³⁵⁸⁸ la vierge ^1330, fille 1323 ^de mon peuple ^5971, est brisée ⁷⁶⁶⁵ d'une grande ¹⁴¹⁹ plaie, ⁷⁶⁶⁷ d'un coup très ³⁹⁶⁶ cruel ^2470. 4347

18 Si ⁵¹⁸ je sors ³³¹⁸ dans les champs, ⁷⁷⁰⁴ alors voici ²⁰⁰⁹ les tués ²⁴⁹¹ par l'épée ! ²⁷¹⁹ et si ^518 j'entre 935 ^dans la ville, ⁵⁸⁹² alors voici ²⁰⁰⁹ ceux qui sont malades ⁸⁴⁶³ de la famine ! ⁷⁴⁵⁸ oui , ³⁵⁸⁸ le prophète ⁵⁰³⁰ et ^le prêtre ³⁵⁴⁸ parcourent ⁵⁵⁰³ 413 ^un pays ⁷⁷⁶ qu'ils ne connaissent ³⁰⁴⁵ pas. ³⁸⁰⁸

19 As-tu entièrement rejeté ^{3988 3988 853} Juda ? ³⁰⁶³ Ton âme ⁵³¹⁵ a-t-elle 1602 en dégoût ¹⁶⁰² Sion ? ⁶⁷²⁶ Pourquoi ⁴⁰⁶⁹ nous as-tu frappés ⁵²²¹ , et il n'y a point ³⁶⁹ de guérison ⁴⁸³² pour nous ? Nous attendions ⁶⁹⁶⁰ la paix, ⁷⁹⁶⁵ et il n'y a point ³⁶⁹ de bien ; ²⁸⁹⁶ et le temps ⁶²⁵⁶ de la guérison, ⁴⁸³² et voici ²⁰⁰⁹ la détresse ! ¹²⁰⁵

20 Nous reconnaissons, ³⁰⁴⁵ ô Éternel, ³⁰⁶⁸ notre méchanceté, ⁷⁵⁶² et l'iniquité ⁵⁷⁷¹ de nos pères; ¹ car ³⁵⁸⁸ nous avons péché ²³⁹⁸ contre toi.

21 Ne nous ⁴⁰⁸ hais pas ⁵⁰⁰⁶ , à cause de ton nom, ^4616 8034 ne déshonore pas ^408 5034 le trône ³⁶⁷⁸ de ta gloire; ³⁵¹⁹ souviens-toi, ²¹⁴² ne romps ⁶⁵⁶⁵ pas ⁴⁰⁸ ton alliance ¹²⁸⁵ avec ⁸⁵⁴ nous.

22 Y en a-t-il ³⁴²⁶ parmi les vanités ¹⁸⁹² des nations ¹⁴⁷¹ qui puissent faire pleuvoir ? ¹⁶⁵² Ou ⁵¹⁸ les cieux ⁸⁰⁶⁴ peuvent-ils donner ⁵⁴¹⁴ des ondées ? ⁷²⁴¹ N'es-tu pas ³⁸⁰⁸ lui ⁸⁵⁹ , ¹⁹³¹ ô Éternel ³⁰⁶⁸ notre Dieu ? ⁴³⁰ C'est pourquoi nous nous attendrons ⁶⁹⁶⁰ à toi, car ³⁵⁸⁸ c'est toi ⁸⁵⁹ qui as fait ^6213 853 toutes ³⁶⁰⁵ ces ⁴²⁸ choses.

 

---

Jérémie 15: 1-21

---

 

 

1 Alors l'Éternel ³⁰⁶⁸ me dit ⁵⁵⁹ : Quand ⁵¹⁸ Moïse ⁴⁸⁷² et Samuel ⁸⁰⁵⁰ se tiendraient ⁵⁹⁷⁵ devant ⁶⁴⁴⁰ moi, mon cœur ⁵³¹⁵ ne pourrait ³⁶⁹ se tourner ⁴¹³ vers ce ²⁰⁸⁸ peuple ; ⁵⁹⁷¹ chasse- les ⁷⁹⁷¹ hors ^{4480 5921 de} ma vue, ^{et laisse -} les aller.

2 Et il arrivera, ¹⁹⁶¹ s'ils ³⁵⁸⁸ te disent ⁵⁵⁹ 413 : Où ⁵⁷⁵ irons-nous ? ^3318 alors tu leur répondras ^559 413 : Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel : ³⁰⁶⁸ Ceux qui sont pour la mort, ⁴¹⁹⁴ à la mort ; ^{4194 et} ceux qui sont pour l'épée, ²⁷¹⁹ à l'épée ; ²⁷¹⁹ et ceux qui sont pour ^la famine, ^{7458 à la} famine ; ⁷⁴⁵⁸ et ceux qui sont pour la captivité, ^{7628 à la captivité} . ⁷⁶²⁸

3 J'enverrai ⁶⁴⁸⁵ sur ⁵⁹²¹ eux quatre ⁷⁰² espèces, ⁴⁹⁴⁰ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel : ^3068 853 l'épée ²⁷¹⁹ pour tuer, ²⁰²⁶ les chiens ³⁶¹¹ pour déchirer, ⁵⁴⁹⁸ les oiseaux ⁵⁷⁷⁵ du ciel, ⁸⁰⁶⁴ et les bêtes ⁹²⁹ de la terre, ⁷⁷⁶ pour dévorer ³⁹⁸ et détruire. ⁷⁸⁴³

4 Je les ferai ⁵⁴¹⁴ transporter ²¹⁸⁹ dans tous ³⁶⁰⁵ les royaumes ⁴⁴⁶⁷ de la terre, ⁷⁷⁶ à cause ¹⁵⁵⁸ de Manassé ⁴⁵¹⁹ , fils ¹¹²¹ d'Ézéchias ^3169, roi ⁴⁴²⁸ de Juda, ³⁰⁶³ à cause ⁵⁹²¹ de ce ⁸³⁴ qu'il a fait ^{6213 à Jérusalem} .

5 Car ³⁵⁸⁸ qui ⁴³¹⁰ aura pitié ²⁵⁵⁰ de ⁵⁹²¹ toi, Jérusalem ? ³³⁸⁹ ou qui ⁴³¹⁰ se lamentera ⁵¹¹⁰ de toi ? ou qui ⁴³¹⁰ s'éloignera ⁵⁴⁹³ pour te demander ⁷⁵⁹² comment tu vas ? ⁷⁹⁶⁵

6 Tu m'as abandonné ^, dit l' Éternel, ^tu as reculé ^en arrière. ^C'est pourquoi j'étendrai ma main ^853 sur toi , et je te détruirai ^. Je suis las ^{de me repentir} .

7 Je les vannerai ²²¹⁹ avec un van ⁴²¹⁴ aux portes ⁸¹⁷⁹ du pays; ⁷⁷⁶ je les priverai ⁷⁹²¹ d'enfants, je détruirai ^6 853 mon peuple ⁵⁹⁷¹ , parce qu'ils ne reviennent ⁷⁷²⁵ pas ³⁸⁰⁸ de leurs voies. ^4480 1870

8 Leurs veuves ⁴⁹⁰ se sont multipliées ⁶¹⁰⁵ pour moi au-dessus du sable ^4480 2344 des mers : ³²²⁰ J'ai fait venir ^{935 sur elles} contre ⁵⁹²¹ la mère ⁵¹⁷ des jeunes gens ⁹⁷⁰ un dévastateur ⁷⁷⁰³ en plein midi : ⁶⁶⁷² Je l'ai fait tomber ⁵³⁰⁷ sur ⁵⁹²¹ elle à l'improviste, ⁶⁵⁹⁷ et des terreurs ⁹²⁸ sur la ville.

9 Celle qui a enfanté ³²⁰⁵ sept ⁷⁶⁵¹ languit, ⁵³⁵ elle a rendu ⁵³⁰¹ l'esprit, ⁵³¹⁵ son soleil ⁸¹²¹ s'est couché ⁹³⁵ alors qu'il ⁵⁷⁵⁰ était encore jour ; ³¹¹⁹ elle est honteuse ⁹⁵⁴ et confuse ; ²⁶⁵⁹ et le reste ⁷⁶¹¹ d'entre eux, je le livrerai ⁵⁴¹⁴ à l'épée ²⁷¹⁹ devant ⁶⁴⁴⁰ leurs ennemis, ³⁴¹ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel. ³⁰⁶⁸

10 Malheur ¹⁸⁸ à moi, ma mère, ⁵¹⁷ de ce que ³⁵⁸⁸ tu m'as enfanté ³²⁰⁵ homme ³⁷⁶ de querelle ⁷³⁷⁹ et homme ³⁷⁶ de dispute ⁴⁰⁶⁶ pour toute ³⁶⁰⁵ la terre ! ⁷⁷⁶ Je n'ai ³⁸⁰⁸ pas prêté à intérêt, ⁵³⁸³ et ³⁸⁰⁸ aucun homme ne m'a prêté à intérêt ; ⁵³⁸³ et chacun ³⁶⁰⁵ me maudit ⁷⁰⁴³ .

11 L'Éternel ³⁰⁶⁸ dit : ⁵⁵⁹ Certainement ^{518 3808 le bonheur 2896} sera pour tes restes ; ⁷⁶¹¹ Certainement ^518 3808 je ferai ⁸⁵³ en sorte que l'ennemi ³⁴¹ te traite ⁶²⁹³ bien au temps ⁶²⁵⁶ du malheur ⁷⁴⁵¹ et au temps ⁶²⁵⁶ de l'affliction. ⁶⁸⁶⁹

12 Le fer ¹²⁷⁰ brisera-t- ^{il 7489} le fer ^{4480 6828 du nord 1270} et l'acier ? ⁵¹⁷⁸

13 Tes biens ²⁴²⁸ et tes trésors ^214, je les livrerai ⁵⁴¹⁴ au pillage ⁹⁵⁷ sans ³⁸⁰⁸ prix, ⁴²⁴² et cela à cause de tous ³⁶⁰⁵ tes péchés, ²⁴⁰³ même dans tout ^{3605 ton territoire} .

14 Et je te ferai passer ⁵⁶⁷⁴ avec ⁸⁵⁴ tes ennemis ³⁴¹ dans un pays ⁷⁷⁶ que tu ne connais ³⁰⁴⁵ pas; ³⁸⁰⁸ car ³⁵⁸⁸ un feu ⁷⁸⁴ est allumé ⁶⁹¹⁹ dans ma colère, ⁶³⁹ et il brûlera ³³⁴⁴ sur ⁵⁹²¹ vous.

15 Éternel, ³⁰⁶⁸ tu ⁸⁵⁹ le sais : ³⁰⁴⁵ souviens- toi ²¹⁴² de moi, et visite ⁶⁴⁸⁵ moi, et venge ⁵³⁵⁸ moi de mes persécuteurs ; ^4480 7291 ne m'enlève ³⁹⁴⁷ pas ⁴⁰⁸ dans ta longanimité ; ^750 639 sache ³⁰⁴⁵ que c'est à cause ⁵⁹²¹ de toi que j'ai souffert ⁵³⁷⁵ des reproches. ²⁷⁸¹

16 Tes paroles ¹⁶⁹⁷ se sont trouvées, ⁴⁶⁷² et je les ai dévorées ³⁹⁸ ; et ta parole ¹⁶⁹⁷ a été ¹⁹⁶¹ pour moi la joie ⁸³⁴² et l'allégresse ⁸⁰⁵⁷ de mon cœur; ³⁸²⁴ car ³⁵⁸⁸ ton nom m'est invoqué ⁷¹²¹ , 5921 ⁸⁰³⁴ Éternel ^3068, Dieu 430 ^des armées! ⁶⁶³⁵

17 Je ne me suis pas assis ^3427 3808 dans l'assemblée ⁵⁴⁷⁵ des moqueurs, ⁷⁸³² et je ne me suis pas réjoui; ⁵⁹³⁷ je me suis assis ³⁴²⁷ seul ^910, à cause ^4480 6440 de ta main; ³⁰²⁷ car ³⁵⁸⁸ tu m'as rempli ⁴³⁹⁰ d'indignation. ²¹⁹⁵

18 Pourquoi ⁴¹⁰⁰ ma douleur ³⁵¹¹ est- elle ¹⁹⁶¹ perpétuelle, ⁵³³¹ et ma blessure ⁴³⁴⁷ incurable, ⁶⁰⁵ qui refuse ³⁹⁸⁵ d'être guérie ? ⁷⁴⁹⁵ Veux-tu être pour moi tout à fait ^{1961 1961} comme ³⁶⁴⁴ un menteur, ³⁹¹ comme des eaux ⁴³²⁵ qui tarissent ? ^3808 539

19 C'est pourquoi ³⁶⁵¹ ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel: ³⁰⁶⁸ Si ⁵¹⁸ tu reviens, ⁷⁷²⁵ je te ramènerai, ⁷⁷²⁵ et tu te tiendras ⁵⁹⁷⁵ devant ⁶⁴⁴⁰ moi; et si ⁵¹⁸ tu sépares ³³¹⁸ le précieux ³³⁶⁸ du vil, ^4480 2151 tu seras ¹⁹⁶¹ comme ma bouche. ⁶³¹⁰ Qu'ils reviennent ⁷⁷²⁵ à ⁴¹³ toi, mais ne reviens ⁷⁷²⁵ pas ³⁸⁰⁸ à ^413 eux .

^20 Je ferai ^de toi pour ce peuple ^comme une muraille d'airain ^. Ils te ^combattront , ^mais ils ne ^{prévaudront pas .} Car je ^suis avec toi pour ^te sauver et pour te ^délivrer .

21 Je te délivrerai ⁵³³⁷ de la main ^4480 3027 des méchants, ⁷⁴⁵¹ et je te rachèterai ⁶²⁹⁹ de la main ^4480 3709 des violents. ⁶¹⁸⁴

 

---

Jérémie 16: 1-21

---

 

 

1 La parole ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ me fut ¹⁹⁶¹ adressée ^{413 en ces mots : 559}

2 Tu ne prendras ^{point 3808 de} femme, ⁸⁰² et tu n'auras point ^3808 de fils ¹¹²¹ ni de filles ¹³²³ dans ce ²⁰⁸⁸ lieu. ⁴⁷²⁵

3 Car ³⁵⁸⁸ ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ touchant ⁵⁹²¹ les fils ¹¹²¹ et touchant ⁵⁹²¹ les filles ¹³²³ qui naîtront ³²⁰⁹ dans ce ²⁰⁸⁸ lieu, ⁴⁷²⁵ touchant ⁵⁹²¹ leurs mères ⁵¹⁷ qui les auront enfantés ³²⁰⁵ , et touchant ⁵⁹²¹ leurs pères ¹ qui les auront engendrés ³²⁰⁵ dans ce ²⁰⁸⁸ pays : ⁷⁷⁶

4 Ils mourront ⁴¹⁹¹ de mort grave ⁸⁴⁶³ ; ⁴⁴⁶³ ils ne seront pas ³⁸⁰⁸ pleurés, ⁵⁵⁹⁴ et ³⁸⁰⁸ enterrés ; ⁶⁹¹² mais ils seront comme du fumier ¹⁸²⁸ sur ⁵⁹²¹ la surface ⁶⁴⁴⁰ de la terre ; ¹²⁷ ils seront ¹⁹⁶¹ consumés ³⁶¹⁵ par l'épée ²⁷¹⁹ et par la famine ; ⁷⁴⁵⁸ et leurs cadavres ⁵⁰³⁸ serviront de pâture ³⁹⁷⁸ aux oiseaux ⁵⁷⁷⁵ du ciel ⁸⁰⁶⁴ et aux bêtes ⁹²⁹ de la terre. ⁷⁷⁶

5 Car ³⁵⁸⁸ ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel : ³⁰⁶⁸ N'entre ⁹³⁵ pas ⁴⁰⁸ dans la maison ¹⁰⁰⁴ de deuil, ⁴⁷⁹⁸ n'y va pas ¹⁹⁸⁰ pour te lamenter ⁵⁵⁹⁴ ni ^{408 pour te} lamenter ^5110 sur eux ; car ³⁵⁸⁸ j'ai enlevé ^622 853 ma paix ⁷⁹⁶⁵ à ^4480 854 ce ²⁰⁸⁸ peuple, ⁵⁹⁷¹ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel, ³⁰⁶⁸ 853 ma bonté ²⁶¹⁷ et mes compassions. ⁷³⁵⁶

6 Les grands ¹⁴¹⁹ et les petits ⁶⁹⁹⁶ mourront ⁴¹⁹¹ dans ce ²⁰⁶³ pays : ⁷⁷⁶ ils ne seront pas ³⁸⁰⁸ enterrés, ⁶⁹¹² et ³⁸⁰⁸ on ne les pleurera pas ⁵⁵⁹⁴ , on ne se fera pas ³⁸⁰⁸ d'incisions, ¹⁴¹³ et ³⁸⁰⁸ on ne se fera pas de calvitie ⁷¹³⁹ pour eux.

7 On ne se déchirera pas ⁶⁵³⁶ pour ^eux , en ⁵⁹²¹ deuil, ⁶⁰ pour les consoler ⁵¹⁶² de ⁵⁹²¹ les morts ; ⁴¹⁹¹ on ne leur donnera pas ³⁸⁰⁸ à boire ^{8248 la coupe 3563} de consolation ⁸⁵⁷⁵ pour ⁵⁹²¹ leur père ¹ ou pour ⁵⁹²¹ leur mère. ⁵¹⁷

8 Tu n'entreras pas ³⁸⁰⁸ non plus ⁹³⁵ dans une maison ¹⁰⁰⁴ de festin, ⁴⁹⁶⁰ pour t'asseoir ³⁴²⁷ avec ⁸⁵⁴ eux pour manger ³⁹⁸ et boire ^.

9 Car ³⁵⁸⁸ ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées, ⁶⁶³⁵ le Dieu ⁴³⁰ d'Israël : ³⁴⁷⁸ Voici, ²⁰⁰⁹ je ferai cesser ⁷⁶⁷³ de ⁴⁴⁸⁰ ce ²⁰⁸⁸ lieu ⁴⁷²⁵ , à vos yeux ⁵⁸⁶⁹ et de vos jours ³¹¹⁷ , les cris ⁶⁹⁶³ de joie, ⁸³⁴² et les cris ⁶⁹⁶³ d'allégresse, ⁸⁰⁵⁷ la voix ⁶⁹⁶³ de l'époux ²⁸⁶⁰ et la voix ⁶⁹⁶³ de l'épouse. ³⁶¹⁸

10 Et il arrivera, ¹⁹⁶¹ lorsque ³⁵⁸⁸ tu montreras ⁵⁰⁴⁶ à ce ²⁰⁸⁸ peuple ^5971 853 toutes ³⁶⁰⁵ ces ⁴²⁸ paroles, ¹⁶⁹⁷ et qu'ils te diront ⁵⁵⁹ 413 : Pourquoi ^5921 4100 l'Éternel ^3068 a -t- il prononcé ^1696 853 tout ³⁶⁰⁵ ce ²⁰⁶³ grand ¹⁴¹⁹ mal ⁷⁴⁵¹ contre ⁵⁹²¹ nous ? Ou quelle ⁴¹⁰⁰ est notre iniquité ? ⁵⁷⁷¹ Ou quel ⁴¹⁰⁰ est notre péché ²⁴⁰³ que ⁸³⁴ nous avons commis ²³⁹⁸ contre l'Éternel ³⁰⁶⁸ notre Dieu ? ⁴³⁰

11 Alors tu leur diras ⁵⁵⁹ : Parce que ^{5921 834 vos} pères ¹ m'ont abandonné ⁵⁸⁰⁰ , dit ⁵⁰⁰² l'Éternel, ³⁰⁶⁸ et ont marché ¹⁹⁸⁰ après ³¹⁰ d'autres ³¹² dieux, ⁴³⁰ et les ont servis ⁵⁶⁴⁷ et se sont prosternés ⁷⁸¹² devant eux, et ils m'ont abandonné ⁵⁸⁰⁰ et n'ont pas ³⁸⁰⁸ observé ⁸¹⁰⁴ ma loi, ⁸⁴⁵¹

12 Et vous ^859 avez agi ⁶²¹³ pire ⁷⁴⁸⁹ que vos pères; ^4480 1 Car voici, ²⁰⁰⁹ vous marchez ¹⁹⁸⁰ chacun ³⁷⁶ selon ³¹⁰ les pensées ⁸³⁰⁷ de votre mauvais ⁷⁴⁵¹ cœur, ³⁸²⁰ afin qu'ils ne ¹¹¹⁵ m'écoutent ⁸⁰⁸⁵ pas 413 .

13 C'est pourquoi je vous chasserai ²⁹⁰⁴ de ^4480 5921 ce ²⁰⁶³ pays ⁷⁷⁶ dans ⁵⁹²¹ un pays ⁷⁷⁶ que ⁸³⁴ vous ne connaissez ³⁰⁴⁵ pas, ³⁸⁰⁸ ni vous ⁸⁵⁹ ni vos pères ; ¹ et là ⁸⁰³³ vous servirez ^5647 853 d'autres ³¹² dieux ⁴³⁰ jour ³¹¹⁹ et nuit 3915 ; ³⁹¹⁵ là ⁸³⁴ je ne ³⁸⁰⁸ vous ferai ^{5414 aucune} faveur. ²⁵⁹⁴

14 C'est pourquoi ³⁶⁵¹ voici, ²⁰⁰⁹ les jours ³¹¹⁷ viennent, ⁹³⁵ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel, ³⁰⁶⁸ où l'on ne dira plus ^3808 5750 : ⁵⁵⁹ L'Éternel ³⁰⁶⁸ est vivant ²⁴¹⁶ , lui qui ⁸³⁴ a fait monter ^5927 853 les enfants ¹¹²¹ d'Israël ³⁴⁷⁸ du pays ^4480 776 d'Égypte ^,

15 Mais ^3588 518 l'Éternel ^{3068 est vivant 2416} , qui ⁸³⁴ a fait monter ^5927 853 les enfants ¹¹²¹ d'Israël ³⁴⁷⁸ du pays ^4480 776 du septentrion ⁶⁸²⁸ et de tous ^4480 3605 les pays ⁷⁷⁶ où ^834 8033 il les avait chassés ^5080 ! Et je les ramènerai ⁷⁷²⁵ dans ⁵⁹²¹ leur pays ¹²⁷ que ⁸³⁴ j'ai donné ⁵⁴¹⁴ à leurs pères.

16 Voici, j'enverrai ⁷⁹⁷¹ beaucoup ⁷²²⁷ pêcheurs, ¹⁷⁷¹ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel, ³⁰⁶⁸ et ils les pêcheront ¹⁷⁷⁰ ; puis j'enverrai ⁷⁹⁷¹ beaucoup ⁷²²⁷ chasseurs, ^{6719 et ils les} chasseront ⁶⁶⁷⁹ de ^4480 5921 toutes ³⁶⁰⁵ les montagnes, ²⁰²² de ^4480 5921 toutes les ^{3605 collines} , ¹³⁸⁹ et dans les cavernes ^4480 5357 des rochers ^. 5553

17 Car ³⁵⁸⁸ mes yeux ⁵⁸⁶⁹ sont sur ⁵⁹²¹ toutes ³⁶⁰⁵ leurs voies; ¹⁸⁷⁰ elles ne sont pas ³⁸⁰⁸ cachées ⁵⁶⁴¹ devant ma face, ^4480 6440 et ³⁸⁰⁸ leur iniquité ⁵⁷⁷¹ n'est pas cachée ⁶⁸⁴⁵ à ^4480 5048 mes yeux. ⁵⁸⁶⁹

18 Et premièrement ^{7223 je leur} rendrai ⁷⁹⁹⁹ au double leur iniquité ⁵⁷⁷¹ et leur péché ^{2403 , 4932} parce qu'ils ont souillé ^2490 853 mon pays, ⁷⁷⁶ parce qu'ils ont rempli ^4390 853 mon héritage ⁵¹⁵⁹ des cadavres ⁵⁰³⁸ de leurs abominations ^{8251 et de} leurs choses abominables.

19 Éternel, ³⁰⁶⁸ ma force, ⁵⁷⁹⁷ et ma forteresse, ⁴⁵⁸¹ et mon refuge ⁴⁴⁹⁸ au jour ³¹¹⁷ de la détresse, ⁶⁸⁶⁹ les nations ¹⁴⁷¹ viendront ⁹³⁵ à ⁴¹³ toi des extrémités ^4480 657 de la terre, ⁷⁷⁶ et diront : ⁵⁵⁹ Certainement ³⁸⁹ nos pères ¹ ont hérité ⁵¹⁵⁷ le mensonge, ⁸²⁶⁷ la vanité ¹⁸⁹² et des choses qui ne servent à ^rien . ³²⁷⁶

²⁰ Un homme ¹²⁰ se ferait- il ⁶²¹³ des dieux ⁴³⁰ , qui ne seraient plus ^3808 des dieux ?

21 C'est pourquoi ³⁶⁵¹ voici, ²⁰⁰⁹ je leur ferai connaître ²⁰⁶³ cette ⁶⁴⁷¹ fois , ³⁰⁴⁵ je leur ferai connaître ^3045 853 ma main ³⁰²⁷ et ma force; ¹³⁶⁹ et ils sauront ³⁰⁴⁵ que ³⁵⁸⁸ mon nom ⁸⁰³⁴ est l'Éternel. ³⁰⁶⁸

 

---

Jérémie 17: 1-27

---

 

 

1 Le péché ²⁴⁰³ de Juda ³⁰⁶³ est écrit ³⁷⁸⁹ avec une plume ⁵⁸⁴² de fer, ¹²⁷⁰ et avec la pointe ⁶⁸⁵⁶ d'un diamant; ⁸⁰⁶⁸ il est gravé ²⁷⁹⁰ sur ⁵⁹²¹ la table ³⁸⁷¹ de leur cœur, ³⁸²⁰ et sur les cornes ⁷¹⁶¹ de vos autels; ⁴¹⁹⁶

2 Tandis que leurs enfants ¹¹²¹ se souviennent ²¹⁴² de leurs autels ⁴¹⁹⁶ et de leurs bosquets ⁸⁴² près ⁵⁹²¹ des arbres ⁷⁴⁸⁸ verts ⁶⁰⁸⁶ sur ⁵⁹²¹ les hautes ¹³⁶⁴ collines. ¹³⁸⁹

3 Ô ma montagne ²⁰⁴² dans les champs, ⁷⁷⁰⁴ je livrerai ⁵⁴¹⁴ tes biens ²⁴²⁸ et tous ³⁶⁰⁵ tes trésors ²¹⁴ au pillage, ⁹⁵⁷ et tes hauts lieux ¹¹¹⁶ pour le péché ²⁴⁰³ dans tout ³⁶⁰⁵ ton territoire. ¹³⁶⁶

4 Et toi, toi-même, tu te sépareras ⁸⁰⁵⁸ de ton héritage ^4480 5159 que ⁸³⁴ je t'ai donné ⁵⁴¹⁴ , et je te ferai servir ^5647 853 tes ennemis ³⁴¹ dans le pays ⁷⁷⁶ que ⁸³⁴ tu ne connais ³⁰⁴⁵ pas; ³⁸⁰⁸ car ³⁵⁸⁸ vous avez allumé ⁶⁹¹⁹ un feu ⁷⁸⁴ dans ma colère ⁶³⁹ , qui brûlera ³³⁴⁴ pour toujours. ^5704 5769

5 Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel : ³⁰⁶⁸ Maudit ⁷⁷⁹ soit l'homme ¹³⁹⁷ qui ⁸³⁴ se confie ⁹⁸² en l'homme, ¹²⁰ et fait ⁷⁷⁶⁰ de la chair ¹³²⁰ son appui ²²²⁰ , et dont le cœur ³⁸²⁰ se détourne ⁵⁴⁹³ de ⁴⁴⁸⁰ l'Éternel ! ³⁰⁶⁸

6 Car il sera ¹⁹⁶¹ comme la bruyère ⁶¹⁷⁶ dans le désert, ⁶¹⁶⁰ et ne ³⁸⁰⁸ verra ⁷²⁰⁰ pas ³⁵⁸⁸ le bonheur ²⁸⁹⁶ venir; ⁹³⁵ mais il habitera ⁷⁹³¹ les lieux arides ²⁷⁸⁸ du désert, ⁴⁰⁵⁷ une terre ^{776 salée 4420} et inhabitée ^. 3427

7 Heureux ¹²⁸⁸ l'homme ¹³⁹⁷ qui ⁸³⁴ se confie ⁹⁸² en l'Éternel ³⁰⁶⁸ , et dont l'Éternel ³⁰⁶⁸ est l'espérance ^{4009 ! 1961}

8 Car il sera ¹⁹⁶¹ comme un arbre ⁶⁰⁸⁶ planté ⁸³⁶² près ⁵⁹²¹ des eaux, ⁴³²⁵ et qui étend ⁷⁹⁷¹ ses racines ⁸³²⁸ près ⁵⁹²¹ du fleuve, ³¹⁰⁵ et qui ne verra ^{7200 pas 3588} la chaleur 2527 ^venir , ⁹³⁵ mais son feuillage ⁵⁹²⁹ sera ¹⁹⁶¹ vert, ^7488 et ne ³⁸⁰⁸ aura point de crainte ¹⁶⁷² dans l'année ^{8141 de la sécheresse 1226} , et ³⁸⁰⁸ ne cessera ⁴¹⁸⁵ de donner ^4480 6213 du fruit. ⁶⁵²⁹

9 Le cœur ³⁸²⁰ est tortueux ⁶¹²¹ par-dessus tout ^4480 3605 et il est méchant : ⁶⁰⁵ qui ⁴³¹⁰ peut le connaître ³⁰⁴⁵ ?

¹⁰ Moi, ^l' Éternel ^, je sonde les cœurs, ^je sonde ^les reins, ^pour rendre ^à chacun selon ses voies, ^selon le fruit ^de ses œuvres.

11 Comme la perdrix ⁷¹²⁴ couve ¹⁷¹⁶ des œufs et ne les couve ^{3205 pas, 3808} ainsi celui qui acquiert ⁶²¹³ des richesses ⁶²³⁹ sans ³⁸⁰⁸ le droit ⁴⁹⁴¹ les laissera ⁵⁸⁰⁰ au milieu ²⁶⁷⁷ de ses jours ³¹¹⁷ , et à sa fin ³¹⁹ sera ¹⁹⁶¹ un insensé. ⁵⁰³⁶

12 Un trône glorieux ³⁵¹⁹ élevé ^4791 3678 dès le commencement ^4480 7223 est le lieu ⁴⁷²⁵ de notre sanctuaire. ⁴⁷²⁰

13 Éternel, ³⁰⁶⁸ espérance ⁴⁷²³ d'Israël, ³⁴⁷⁸ tous ³⁶⁰⁵ ceux qui t'abandonnent ⁵⁸⁰⁰ seront confus, ⁹⁵⁴ et ceux qui s'éloignent de moi ³²⁴⁹ seront inscrits ³⁷⁸⁹ sur la terre, ⁷⁷⁶ car ³⁵⁸⁸ ils ont abandonné ^5800 853 l'Éternel, ³⁰⁶⁸ la source ⁴⁷²⁶ des eaux vives ^2416. 4325

14 Guéris- moi ⁷⁴⁹⁵ , ô Éternel, ³⁰⁶⁸ et je serai guéri ; ⁷⁴⁹⁵ sauve ^3467- moi, et je serai sauvé ; ³⁴⁶⁷ car ³⁵⁸⁸ tu ⁸⁵⁹ es ma louange. ⁸⁴¹⁶

¹⁵ Voici, ils me disent ^: Où ^est la parole ^de l' ^{Éternel ? Qu'elle vienne} maintenant ^.

16 Pour moi, je ne ^me suis pas ³⁸⁰⁸ hâté ^{213 de quitter 4480 7462} mon ministère de pasteur 4480 pour te suivre ^{310 ; et je n'ai pas 3808} désiré ¹⁸³ le jour du malheur ⁶⁰⁵ ; ³¹¹⁷ tu le sais ⁸⁵⁹ : ³⁰⁴⁵ ce qui est sorti ⁴¹⁶¹ de ⁶⁴⁴⁰ mes lèvres ⁸¹⁹³ était ¹⁹⁶¹ juste devant ^5227 6440 toi.

17 Ne sois pas ¹⁹⁶¹ pour moi ⁴⁰⁸ une terreur ^{4288 ; tu 859} es mon espoir ⁴²⁶⁸ au jour ³¹¹⁷ du malheur ^.

18 Qu'ils soient confus ^954, ceux qui me persécutent ⁷²⁹¹ , mais que ⁴⁰⁸ moi ⁵⁸⁹ ne sois pas confus; ⁹⁵⁴ qu'ils ¹⁹⁹² soient effrayés, ²⁸⁶⁵ mais que ⁴⁰⁸ moi ⁵⁸⁹ ne sois pas effrayé; ^2865 fais venir ⁹³⁵ sur ⁵⁹²¹ eux le jour ³¹¹⁷ du malheur, ⁷⁴⁵¹ et fais-les périr ⁷⁶⁶⁵ d'une double ⁴⁹³² destruction.

19 Ainsi ³⁵⁴¹ me dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ 413 ^: Va ¹⁹⁸⁰ et tiens-toi ⁵⁹⁷⁵ à la porte ⁸¹⁷⁹ des enfants ¹¹²¹ du peuple, ⁵⁹⁷¹ par où ⁸³⁴ entrent ⁹³⁵ et par où ⁸³⁴ sortent ³³¹⁸ les rois ⁴⁴²⁸ de Juda ³⁰⁶³ , et dans toutes ³⁶⁰⁵ les portes ⁸¹⁷⁹ de Jérusalem ; ³³⁸⁹

20 Et dis- leur ^559 : Écoutez ⁸⁰⁸⁵ la parole ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ rois ⁴⁴²⁸ de Juda, ³⁰⁶³ et tout ³⁶⁰⁵ Juda, ³⁰⁶³ et tous ³⁶⁰⁵ les habitants ³⁴²⁷ de Jérusalem, ³³⁸⁹ qui entrez ⁹³⁵ par ces ⁴²⁸ portes ^!

21 Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel : ³⁰⁶⁸ Prenez garde ⁸¹⁰⁴ à vous-mêmes, ⁵³¹⁵ et ne portez ⁵³⁷⁵ aucun ⁴⁰⁸ fardeau ⁴⁸⁵³ le jour du sabbat ⁷⁶⁷⁶ , ³¹¹⁷ et n'en introduisez ⁹³⁵ pas par les portes ⁸¹⁷⁹ de Jérusalem ^;

22 Ne ³⁸⁰⁸ sortez ³³¹⁸ aucun fardeau ⁴⁸⁵³ de vos maisons ^4480 1004 le jour du sabbat ⁷⁶⁷⁶ , ³¹¹⁷ et ne faites ^6213 3808 aucun ³⁶⁰⁵ travail, ⁴³⁹⁹ mais sanctifiez ⁶⁹⁴² 853 le jour du sabbat ⁷⁶⁷⁶ , ³¹¹⁷ comme ⁸³⁴ je l'ai ordonné ^{6680 à vos pères} .

23 Mais ils n'obéirent point ⁸⁰⁸⁵ , ³⁸⁰⁸ et ³⁸⁰⁸ n'inclinèrent point ^5186 853 l'oreille, ²⁴¹ mais ils ⁸⁵³ raidirent leur cou ⁶²⁰³ , ⁷¹⁸⁵ de peur de ¹¹¹⁵ entendre ⁸⁰⁸⁵ et ^{de 1115} recevoir ³⁹⁴⁷ l'instruction. ⁴¹⁴⁸

24 Et il arrivera, ¹⁹⁶¹ si ^518 vous m'écoutez attentivement ^{8085 8085} 413 , dit ⁵⁰⁰² l'Éternel, ³⁰⁶⁸ si vous n'introduisez ⁹³⁵ aucun ¹¹¹⁵ fardeau ⁴⁸⁵³ par les portes ⁸¹⁷⁹ de cette ²⁰⁶³ ville ⁵⁸⁹² le jour du sabbat ⁷⁶⁷⁶ , ³¹¹⁷ si vous sanctifiez ^6942 853 le jour du sabbat ⁷⁶⁷⁶ , ³¹¹⁷ si vous n'y faites ⁶²¹³ aucun ^1115 3605 ouvrage ⁴³⁹⁹ ;

25 Alors entreront ⁹³⁵ par les portes ⁸¹⁷⁹ de cette ²⁰⁶³ ville ⁵⁸⁹² des rois ⁴⁴²⁸ et des princes ⁸²⁶⁹ assis ³⁴²⁷ sur ⁵⁹²¹ le trône ³⁶⁷⁸ de David, ¹⁷³² montés ⁷³⁹² sur des chars ⁷³⁹³ et​​sur des chevaux, ⁵⁴⁸³ eux, ¹⁹⁹² et leurs princes, ⁸²⁶⁹ les hommes ³⁷⁶ de Juda ³⁰⁶³ et les habitants ³⁴²⁷ de Jérusalem. ³³⁸⁹ Et cette ²⁰⁶³ ville ⁵⁸⁹² subsistera ³⁴²⁷ à jamais. ⁵⁷⁶⁹

26 Ils viendront ⁹³⁵ des villes ^4480 5892 de Juda, ³⁰⁶³ et des environs ^4480 5439 de Jérusalem, ³³⁸⁹ et du pays ^4480 776 de Benjamin, ¹¹⁴⁴ et de ⁴⁴⁸⁰ la plaine, ⁸²¹⁹ et des ⁴⁴⁸⁰ montagnes, ²⁰²² et du ⁴⁴⁸⁰ midi, ⁵⁰⁴⁵ apportant ⁹³⁵ des holocaustes ⁵⁹³⁰ et des sacrifices ²⁰⁷⁷ et des offrandes ⁴⁵⁰³ et de l'encens, ^3828 et des sacrifices de louanges ⁸⁴²⁶ à la maison ¹⁰⁰⁴ de l'Éternel. ³⁰⁶⁸

27 Mais si ⁵¹⁸ vous ne ³⁸⁰⁸ m'écoutez ⁸⁰⁸⁵ pas 413 et ^ne sanctifiez pas ^6942 853 le jour du sabbat ⁷⁶⁷⁶ , ³¹¹⁷ et ne portez pas ^1115 5375 de fardeau, ⁴⁸⁵³ et n'entrez ^{pas 935} par les portes ⁸¹⁷⁹ de Jérusalem ³³⁸⁹ le jour du sabbat ^{7676 , 3117} alors j'allumerai ³³⁴¹ un feu ⁷⁸⁴ dans ses portes ⁸¹⁷⁹ , et il dévorera ³⁹⁸ les palais ⁷⁵⁹ de Jérusalem ³³⁸⁹ , et il ne ^s'éteindra pas . ³⁵¹⁸

 

---

Jérémie 18: 1-23

---

 

 

1 La parole ¹⁶⁹⁷ qui ⁸³⁴ fut adressée ¹⁹⁶¹ à ⁴¹³ Jérémie ³⁴¹⁴ de la part ^4480 854 de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ en ces termes ⁵⁵⁹

2 Lève-toi, ⁶⁹⁶⁵ et descends ^{3381 à la maison 3335} du potier , ¹⁰⁰⁴ et là ⁸⁰³³ je te ferai entendre ^8085 853 mes paroles. ¹⁶⁹⁷

³ Je descendis ^{3381 à la maison 3335} du potier , ¹⁰⁰⁴ et voici, ²⁰⁰⁹ il travaillait ⁶²¹³ sur ^{5921 les roues} .

4 Et le vase ³⁶²⁷ qu'il ⁸³⁴ avait ¹⁹³¹ fait ⁶²¹³ d'argile ²⁵⁶³ fut abîmé ⁷⁸⁴³ dans la main ³⁰²⁷ du potier; ³³³⁵ il en fit ⁶²¹³ de nouveau ⁷⁷²⁵ un autre ³¹² vase, ³⁶²⁷ comme ⁸³⁴ il 5869 sembla ³⁴⁷⁴ bon ³⁴⁷⁴ au potier ³³³⁵ de le faire ⁶²¹³ .

5 Alors la parole ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ me fut adressée 1961 ^, en ces mots ^: 559

6 Ô maison ¹⁰⁰⁴ d'Israël, ³⁴⁷⁸ ne puis -je ^3808 3201 pas faire ⁶²¹³ avec vous ce ²⁰⁸⁸ potier ? ³³³⁵ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel. ³⁰⁶⁸ Voici, ²⁰⁰⁹ comme l'argile ²⁵⁶³ est dans la main ³³³⁵ du potier , ³⁰²⁷ ainsi ³⁶⁵¹ vous ⁸⁵⁹ êtes dans ma main, ³⁰²⁷ ô maison ¹⁰⁰⁴ d'Israël ! ³⁴⁷⁸

7 À l'instant ⁷²⁸¹ je parlerai ¹⁶⁹⁶ concernant ⁵⁹²¹ une nation, ¹⁴⁷¹ et concernant ⁵⁹²¹ un royaume, ⁴⁴⁶⁷ pour l'arracher, ⁵⁴²⁸ et pour l'abattre, ⁵⁴²² et pour le détruire ^{6 ;}

8 Si cette ¹⁹³¹ nation ¹⁴⁷¹ contre ⁵⁹²¹ laquelle ⁸³⁴ j'ai prononcé des paroles ¹⁶⁹⁶ revient ⁷⁷²⁵ de sa méchanceté, ^4480 7451 je me repentirai ⁵¹⁶² du ⁵⁹²¹ mal ⁷⁴⁵¹ que ⁸³⁴ j'ai pensé ²⁸⁰³ lui faire ^{6213 .}

9 Et à l'instant ⁷²⁸¹ je parlerai ¹⁶⁹⁶ concernant ⁵⁹²¹ une nation, ¹⁴⁷¹ et concernant ⁵⁹²¹ un royaume, ⁴⁴⁶⁷ pour le bâtir ¹¹²⁹ et le planter ⁵¹⁹³ ;

10 S'il fait ⁶²¹³ le mal ⁷⁴⁵¹ à mes yeux, ⁵⁸⁶⁹ en n'obéissant ⁸⁰⁸⁵ pas ¹¹¹⁵ à ma voix, ⁶⁹⁶³ alors je me repentirai ⁵¹⁶² du ⁵⁹²¹ bien ²⁸⁹⁶ dont ⁸³⁴ j'ai dit ⁵⁵⁹ que je leur ferais ³¹⁹⁰ du bien .

11 Maintenant ⁶²⁵⁸ allez ⁴⁹⁹⁴ parler ⁵⁵⁹ aux ⁴¹³ hommes ³⁷⁶ de Juda ³⁰⁶³ et aux ⁵⁹²¹ habitants ³⁴²⁷ de Jérusalem ³³⁸⁹ , et dites-leur : ⁵⁵⁹ Ainsi ³⁵⁴¹ parle ⁵⁵⁹ l'Éternel : ³⁰⁶⁸ Voici, ²⁰⁰⁹ je ⁵⁹⁵ médite ³³³⁵ du mal ⁷⁴⁵¹ contre ⁵⁹²¹ vous, et je forme ²⁸⁰³ un complot ⁴²⁸⁴ contre ⁵⁹²¹ vous. Revenez 7725 ^chacun 376 ^de sa mauvaise ⁷⁴⁵¹ voie, ^{4480 1870 et faites en sorte que} vos voies ¹⁸⁷⁰ et vos œuvres ⁴⁶¹¹ soient bonnes.

12 Et ils dirent : ⁵⁵⁹ Il n'y a point d'espoir ; ²⁹⁷⁶ mais ³⁵⁸⁸ nous marcherons ¹⁹⁸⁰ selon ³¹⁰ nos propres pensées, ⁴²⁸⁴ et chacun ³⁷⁶ agira ⁶²¹³ selon les pensées ⁸³⁰⁷ de son mauvais ⁷⁴⁵¹ cœur. ³⁸²⁰

13 C'est pourquoi ³⁶⁵¹ ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel : ³⁰⁶⁸ Interrogez ⁷⁵⁹² maintenant ⁴⁹⁹⁴ parmi les nations, ¹⁴⁷¹ qui ⁴³¹⁰ a entendu ⁸⁰⁸⁵ de telles ⁴²⁸ choses : la vierge ¹³³⁰ d'Israël ³⁴⁷⁸ a fait ⁶²¹³ une chose très ³⁹⁶⁶ horrible. ⁸¹⁸⁶

14 Un homme abandonnera-t-il ⁵⁸⁰⁰ la neige ⁷⁹⁵⁰ du Liban ³⁸⁴⁴ qui vient du rocher ^4480 6697 des champs ? ⁷⁷⁰⁴ Ou les eaux froides ⁷¹¹⁹ qui coulent ^5140 4325 et qui viennent d'ailleurs ²¹¹⁴ seront-elles abandonnées ? ⁵⁴²⁸

15 Parce que ³⁵⁸⁸ mon peuple ⁵⁹⁷¹ m'a oublié ⁷⁹¹¹ , ils ont brûlé de l'encens ⁶⁹⁹⁹ à la vanité, ⁷⁷²³ et ils les ont fait trébucher ³⁷⁸² dans leurs voies ^1870, loin des anciens ⁵⁷⁶⁹ sentiers, ⁷⁶³⁵ pour marcher ¹⁹⁸⁰ dans des sentiers ^5410 qui n'étaient pas ³⁸⁰⁸ tracés; ⁵⁵⁴⁹

16 Pour faire ⁷⁷⁶⁰ leur pays ⁷⁷⁶ un désert ⁸⁰⁴⁷ et un lieu de sifflement perpétuel ⁵⁷⁶⁹ ; ⁸²⁹² quiconque ³⁶⁰⁵ passera ⁵⁶⁷⁴ par là ⁵⁹²¹ sera étonné ⁸⁰⁷⁴ et hochera ⁵¹¹⁰ la tête. ⁷²¹⁸

17 Je les disperserai ⁶³²⁷ comme par un vent ^{7307 d'orient 6921} devant ⁶⁴⁴⁰ l'ennemi; ³⁴¹ je leur montrerai ⁷²⁰⁰ le dos ⁶²⁰³ et non ³⁸⁰⁸ la face ⁶⁴⁴⁰ , au jour ³¹¹⁷ de leur calamité. ³⁴³

18 Alors ils dirent ⁵⁵⁹ : Venez, ¹⁹⁸⁰ et ourdissons ²⁸⁰³ des complots ⁴²⁸⁴ contre ⁵⁹²¹ Jérémie ; ³⁴¹⁴ car ³⁵⁸⁸ la loi ⁸⁴⁵¹ ne ³⁸⁰⁸ périra pas ⁶ par le sacrificateur, ^4480 3548 ni le conseil ⁶⁰⁹⁸ par le sage, ^4480 2450 ni la parole ¹⁶⁹⁷ par le prophète. ^4480 5030 Venez, ¹⁹⁸⁰ et frappons ^5221- le de la langue, ³⁹⁵⁶ et ne prêtons ⁴⁰⁸ attention ⁷¹⁸¹ à ⁴¹³ aucune ³⁶⁰⁵ de ses paroles. ¹⁶⁹⁷

19 Éternel, prête l'oreille ⁷¹⁸¹ à ^{413 moi, 3068} et sois attentif ⁸⁰⁸⁵ à la voix ⁶⁹⁶³ de ceux qui contestent ³⁴⁰¹ avec moi.

20 Le mal ⁷⁴⁵¹ sera-t-il rendu ⁷⁹⁹⁹ pour ⁸⁴⁷⁸ le bien ? ²⁸⁹⁶ Car ³⁵⁸⁸ ils ont creusé ³⁷³⁸ une fosse ⁷⁷⁴⁵ pour mon âme. ⁵³¹⁵ Souviens- ^{toi 2142} que je me suis tenu ⁵⁹⁷⁵ devant ⁶⁴⁴⁰ toi pour leur dire ¹⁶⁹⁶ du bien ^2896 5921 et pour détourner ^7725 853 d' ^eux ta colère ²⁵³⁴ .

21 C'est pourquoi ³⁶⁵¹ livrez ^5414 853 leurs enfants ¹¹²¹ à la famine, ⁷⁴⁵⁸ et versez ⁵⁰⁶⁴ leur sang par ⁵⁹²¹ la force ³⁰²⁷ de l'épée ; ²⁷¹⁹ et que leurs femmes ⁸⁰² soient ¹⁹⁶¹ privées d'enfants, ⁷⁹⁰⁹ et veuves ; ⁴⁹⁰ et que leurs hommes ³⁷⁶ soient ¹⁹⁶¹ mis ²⁰²⁶ à mort ; ⁴¹⁹⁴ que leurs jeunes gens ⁹⁷⁰ soient tués ⁵²²¹ par l'épée ²⁷¹⁹ dans la bataille. ⁴⁴²¹

22 Qu'on entende ⁸⁰⁸⁵ un cri ²²⁰¹ de leurs maisons, ^4480 1004 quand ³⁵⁸⁸ tu feras venir ⁹³⁵ une troupe ¹⁴¹⁶ soudaine ⁶⁵⁹⁷ sur ⁵⁹²¹ eux ! Car ³⁵⁸⁸ ils ont creusé ³⁷³⁸ une fosse ⁷⁷⁴⁵ pour me prendre ³⁹²⁰ , et ils ont caché ²⁹³⁴ des pièges ⁶³⁴¹ sous mes pieds. ⁷²⁷²

23 Cependant, ô Éternel, ³⁰⁶⁸ tu ⁸⁵⁹ connais ^3045 853 tous ³⁶⁰⁵ leurs desseins ⁶⁰⁹⁸ contre ⁵⁹²¹ moi pour me faire mourir ^4194. Ne pardonne ³⁷²² pas ⁴⁰⁸ leur iniquité, ⁵⁷⁷¹ et n'efface ^{4229 pas 408} leur péché ²⁴⁰³ de ta face, ^4480 6440 mais qu'ils soient ¹⁹⁶¹ renversés ³⁷⁸² devant ⁶⁴⁴⁰ toi; agis ⁶²¹³ ainsi envers eux au temps ⁶²⁵⁶ de ta colère. ⁶³⁹

 

---

Jérémie 19: 1-15

---

 

 

1 Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel : ³⁰⁶⁸ Va ¹⁹⁸⁰ , prends ⁷⁰⁶⁹ une coupe ²⁷⁸⁹ de potier ³³³⁵ , ¹²²⁸ et prends des anciens ^4480 2205 du peuple, ⁵⁹⁷¹ et des anciens ^4480 2205 des sacrificateurs ; ³⁵⁴⁸

2 Et sors ³³¹⁸ vers ⁴¹³ la vallée ¹⁵¹⁶ du fils ¹¹²¹ de Hinnom, ²⁰¹¹ qui ⁸³⁴ est à l'entrée ^{6607 de la porte 2777} orientale , ⁸¹⁷⁹ et proclame ⁷¹²¹ là ^8033 853 les paroles ¹⁶⁹⁷ que ⁸³⁴ je te dirai ^1696 413 ,

3 Et dis : ⁵⁵⁹ Écoutez ⁸⁰⁸⁵ la parole ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ rois ⁴⁴²⁸ de Juda ³⁰⁶³ et habitants ³⁴²⁷ de Jérusalem ! ³³⁸⁹ Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées, ⁶⁶³⁵ le Dieu ⁴³⁰ d'Israël : ³⁴⁷⁸ Voici, ²⁰⁰⁹ je fais venir ⁹³⁵ sur ⁵⁹²¹ ce ²⁰⁸⁸ lieu des maux ^{7451 , 4725} tels ⁸³⁴ que quiconque ³⁶⁰⁵ les entendra ⁸⁰⁸⁵ aura les oreilles ²⁴¹ en étourdissement. ⁶⁷⁵⁰

4 Parce qu'ils m'ont abandonné ⁵⁸⁰⁰ , parce qu'ils ont rendu ^{5234 853 ce} 2088 ^lieu 4725 étranger, ^{parce qu'ils} y ont brûlé de l'encens ⁶⁹⁹⁹ à d'autres ³¹² dieux, ⁴³⁰ que ⁸³⁴ ni eux ¹⁹⁹² ni leurs pères ¹ n'ont connus, ³⁰⁴⁵ ni les rois ⁴⁴²⁸ de Juda, ³⁰⁶³ et parce qu'ils ont rempli ^{4390 853 ce 2088} lieu ⁴⁷²⁵ du ^sang 1818 ^d' innocents,

5 Ils ont bâti ¹¹²⁹ aussi ⁸⁵³ les hauts lieux ¹¹¹⁶ de Baal, ¹¹⁶⁸ pour brûler ^8313 853 leurs fils ¹¹²¹ au feu ⁷⁸⁴ en holocauste ⁵⁹³⁰ à Baal, ¹¹⁶⁸ ce que ⁸³⁴ je n'ai ni commandé ⁶⁶⁸⁰ , ³⁸⁰⁸ ni ³⁸⁰⁸ dit ¹⁶⁹⁶ , et qui ³⁸⁰⁸ ne m'est pas venu ⁵⁹²⁷ à ⁵⁹²¹ l'esprit ; ³⁸²⁰

6 C'est pourquoi ³⁶⁵¹ voici, ²⁰⁰⁹ les jours ³¹¹⁷ viennent, ⁹³⁵ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel, ³⁰⁶⁸ où ce ²⁰⁸⁸ lieu ⁴⁷²⁵ ne ³⁸⁰⁸ sera plus ⁵⁷⁵⁰ appelé ⁷¹²¹ Topheth, ⁸⁶¹² ni vallée ¹⁵¹⁶ du fils ¹¹²¹ de Hinnom, ²⁰¹¹ mais ^3588 518 vallée ¹⁵¹⁶ du carnage. ²⁰²⁸

7 Et j'anéantirai ^1238 853 le conseil ⁶⁰⁹⁸ de Juda ³⁰⁶³ et de Jérusalem ³³⁸⁹ dans ce ²⁰⁸⁸ lieu ⁴⁷²⁵ ; et je les ferai tomber ⁵³⁰⁷ par l'épée ²⁷¹⁹ devant ⁶⁴⁴⁰ leurs ennemis ³⁴¹ et par la main ³⁰²⁷ de ceux qui en veulent ¹²⁴⁵ à leur vie; ⁵³¹⁵ et ⁸⁵³ je donnerai ⁵⁴¹⁴ leurs cadavres ⁵⁰³⁸ en pâture ³⁹⁷⁸ aux oiseaux ⁵⁷⁷⁵ du ciel ⁸⁰⁶⁴ et aux bêtes ⁹²⁹ de la terre. ⁷⁷⁶

8 Et je ferai de cette ²⁰⁶³ ville ⁵⁸⁹² une désolation ⁸⁰⁴⁷ et un objet de moquerie; ^{8322 quiconque} 3605 ^passera 5674 ^par là ⁵⁹²¹ sera étonné ⁸⁰⁷⁴ et sifflera ⁸³¹⁹ à cause ⁵⁹²¹ de toutes ^ses 3605 plaies ⁴³⁴⁷ .

9 Et je leur ferai manger ^398 853 la chair ¹³²⁰ de leurs fils ¹¹²¹ et la chair ¹³²⁰ de leurs filles, ¹³²³ et ils mangeront ³⁹⁸ chacun ³⁷⁶ la chair ¹³²⁰ de son ami ⁷⁴⁵³ dans le siège ⁴⁶⁹² et dans la détresse ⁴⁶⁸⁹ où ⁸³⁴ leurs ennemis ³⁴¹ et ceux qui en veulent ¹²⁴⁵ à leur vie ⁵³¹⁵ les réduiront 6693 à la détresse ⁶⁶⁹³ .

10 Alors tu briseras ⁷⁶⁶⁵ la bouteille ¹²²⁸ aux yeux ⁵⁸⁶⁹ des hommes ³⁷⁶ qui marchent ¹⁹⁸⁰ avec ⁸⁵⁴ toi,

^{11 Et tu leur diras 559 : Ainsi 3541 parle 559 l'Éternel 3068} des armées ^: 6635 ^De même ³⁶⁰² je ^briserai 7665 ⁸⁵³ ce ²⁰⁸⁸ peuple ^5971 et cette ²⁰⁶³ ville ⁵⁸⁹² , ^comme 834 ^on brise ⁷⁶⁶⁵ 853 ^un vase 3335 de potier, ³⁶²⁷ qui ⁸³⁴ ne ^peut 3201 ^3808 être restauré ^7495. 5750 On les enterrera ⁶⁹¹² à Topheth, ⁸⁶¹² jusqu'à ce qu'il n'y ait plus ^4480 369 de place ^{4725 pour les} enterrer.

12 Ainsi ³⁶⁵¹ je traiterai ⁶²¹³ ce ²⁰⁸⁸ lieu, ⁴⁷²⁵ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel, ³⁰⁶⁸ et ses habitants ³⁴²⁷ , et je ferai ^5414 853 de cette ²⁰⁶³ ville ⁵⁸⁹² un Topheth. ⁸⁶¹²

13 Et les maisons ¹⁰⁰⁴ de Jérusalem ³³⁸⁹ et les maisons ¹⁰⁰⁴ des rois ⁴⁴²⁸ de Juda ³⁰⁶³ seront ¹⁹⁶¹ souillées ²⁹³¹ comme le lieu ⁴⁷²⁵ de Topheth, ⁸⁶¹² à cause de toutes ³⁶⁰⁵ les maisons ¹⁰⁰⁴ sur ⁵⁹²¹ lesquelles ⁸³⁴ on a offert de l'encens ⁶⁹⁹⁹ sur les toits ¹⁴⁰⁶ à toute ³⁶⁰⁵ l'armée ⁶⁶³⁵ des cieux ⁸⁰⁶⁴ et on a versé ⁵²⁵⁸ des libations ⁵²⁶² à d'autres ³¹² dieux. ⁴³⁰

14 Alors Jérémie ³⁴¹⁴ arriva ⁹³⁵ de Topheth, ^4480 8612 où ^834 8033 l'Éternel ³⁰⁶⁸ l' avait envoyé ⁷⁹⁷¹ prophétiser. ⁵⁰¹² Il se tint ⁵⁹⁷⁵ dans le parvis ²⁶⁹¹ de la maison ³⁰⁶⁸ de l'Éternel , ¹⁰⁰⁴ et dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ tout ³⁶⁰⁵ le peuple : ⁵⁹⁷¹

15 Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées, ⁶⁶³⁵ le Dieu ⁴³⁰ d'Israël : ³⁴⁷⁸ Voici, ²⁰⁰⁹ je fais venir ⁹³⁵ sur ⁴¹³ cette ²⁰⁶³ ville ⁵⁸⁹² et sur ⁵⁹²¹ toutes ³⁶⁰⁵ ses bourgs ^5892 853 tous ³⁶⁰⁵ les maux ⁷⁴⁵¹ que ⁸³⁴ j'ai prononcés ¹⁶⁹⁶ contre ⁵⁹²¹ elle, parce ³⁵⁸⁸ qu'ils ont raidi ^7185 853 leur cou ⁶²⁰³ , pour ne pas ¹¹¹⁵ écouter ^8085 853 mes paroles. ¹⁶⁹⁷

 

---

Jérémie 20: 1-18

---

 

 

1 Or Pashur ^6583, fils ¹¹²¹ d'Immer ⁵⁶⁴ , le prêtre ³⁵⁴⁸ , qui ¹⁹³¹ était aussi chef ⁵⁰⁵⁷ du gouverneur ⁶⁴⁹⁶ dans la maison ¹⁰⁰⁴ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ entendit ⁸⁰⁸⁵ que ⁸⁵³ Jérémie ³⁴¹⁴ prophétisait ^5012 853 ces ⁴²⁸ choses. ¹⁶⁹⁷

2 Alors Pashur ⁶⁵⁸³ frappa ^5221 853 Jérémie ³⁴¹⁴ le prophète ⁵⁰³⁰ , et le mit ⁵⁴¹⁴ dans ⁵⁹²¹ les ceps ⁴¹¹⁵ qui ⁸³⁴ étaient à la haute ⁵⁹⁴⁵ porte ^{8179 de Benjamin 1144} , qui ⁸³⁴ était près de la maison ^1004 de l'Éternel.

3 Le lendemain, ^4480 4283 Paschur ^6583 fit sortir ^3318 853 Jérémie ³⁴¹⁴ des ⁴⁴⁸⁰ ceps. ⁴¹¹⁵ Alors Jérémie ³⁴¹⁴ lui dit ^559 : L'Éternel ³⁰⁶⁸ ne t'a pas ³⁸⁰⁸ appelé ⁷¹²¹ Paschur , ⁶⁵⁸³ mais ^{3588 518 Magor} -Missabib. ⁴⁰³⁶

4 Car ³⁵⁸⁸ ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel: ³⁰⁶⁸ Voici, ²⁰⁰⁹ je fais de toi un objet de terreur ^{4032 pour toi} et pour tous ³⁶⁰⁵ tes amis; ¹⁵⁷ ils tomberont ⁵³⁰⁷ par l'épée ²⁷¹⁹ de leurs ennemis, ³⁴¹ et tes yeux ⁵⁸⁶⁹ le verront ⁷²⁰⁰ ; je livrerai ⁵⁴¹⁴ tout ³⁶⁰⁵ Juda ³⁰⁶³ entre les mains ³⁰²⁷ du roi ⁴⁴²⁸ de Babylone, ⁸⁹⁴ qui les emmènera captifs ¹⁵⁴⁰ à Babylone ⁸⁹⁴ et les tuera ⁵²²¹ par l'épée. ²⁷¹⁹

5 Je livrerai ^5414 853 toute ³⁶⁰⁵ la force ²⁶³³ de cette ²⁰⁶³ ville, ⁵⁸⁹² et tout ³⁶⁰⁵ le travail ³⁰¹⁸ qui en est fait, et tous ³⁶⁰⁵ ses objets précieux ³³⁶⁶ , et tous ³⁶⁰⁵ les trésors ²¹⁴ des rois ⁴⁴²⁸ de Juda ^3063, je les livrerai ⁵⁴¹⁴ entre les mains ³⁰²⁷ de leurs ennemis, ³⁴¹ qui les pilleront ⁹⁶² , les prendront ³⁹⁴⁷ et les emmèneront ⁹³⁵ à Babylone. ⁸⁹⁴

6 Et toi, ⁸⁵⁹ Pashur, ⁶⁵⁸³ et tous ³⁶⁰⁵ ceux qui habitent ³⁴²⁷ dans ta maison ^1004, vous irez ¹⁹⁸⁰ en captivité; ⁷⁶²⁸ et tu viendras ⁹³⁵ à Babylone, ⁸⁹⁴ et là ⁸⁰³³ tu mourras, ⁴¹⁹¹ et tu y seras enterré ⁶⁹¹² , ⁸⁰³³ toi, ⁸⁵⁹ et tous ³⁶⁰⁵ tes amis ¹⁵⁷ , à qui ⁸³⁴ tu as prophétisé ⁵⁰¹² des mensonges. ⁸²⁶⁷

7 Éternel, ³⁰⁶⁸ tu m'as trompé ⁶⁶⁰¹ , et j'ai été trompé; ⁶⁶⁰¹ tu es plus fort ²³⁸⁸ que moi, et tu as été le plus fort; ³²⁰¹ je suis ¹⁹⁶¹ en dérision ⁷⁸¹⁴ chaque jour, ^3605 3117 chacun ³⁶⁰⁵ se moque ³⁹³² de moi.

8 Car ³⁵⁸⁸ depuis ^4480 1767 que j'ai parlé, ¹⁶⁹⁶ j'ai crié, ²¹⁹⁹ j'ai crié ⁷¹²¹ à la violence ²⁵⁵⁵ et au pillage; ⁷⁷⁰¹ parce que ³⁵⁸⁸ la parole ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ est devenue ¹⁹⁶¹ pour moi un opprobre ²⁷⁸¹ et un sujet de risée ⁷⁰⁴⁷ chaque jour. ^3605 3117

9 Alors j'ai dit : ⁵⁵⁹ Je ne ³⁸⁰⁸ ferai plus mention ²¹⁴² de lui, et je ne ³⁸⁰⁸ parlerai ¹⁶⁹⁶ plus ⁵⁷⁵⁰ en son nom. ⁸⁰³⁴ Mais sa parole était ¹⁹⁶¹ dans mon cœur ³⁸²⁰ comme un feu ^{1197 ardent 784} renfermé ⁶¹¹³ dans mes os, ⁶¹⁰⁶ et j'étais las ³⁸¹¹ de le supporter, ³⁵⁵⁷ et je ne pouvais ^3201 3808 le retenir.

10 Car ³⁵⁸⁸ j'ai entendu ⁸⁰⁸⁵ les calomnies ¹⁶⁸¹ de plusieurs, ⁷²²⁷ la crainte ⁴⁰³² de tous côtés. ^4480 5439 Rapportez, ⁵⁰⁴⁶ disent-ils, et nous le rapporterons ^5046. Tous ³⁶⁰⁵ mes familiers ^582 7965 guettaient ⁸¹⁰⁴ mon hésitation, ⁶⁷⁶¹ disant : Peut-être ¹⁹⁴ se laissera-t-il séduire, ⁶⁶⁰¹ et nous l'emporterons ³²⁰¹ sur lui, et nous nous vengerons ³⁹⁴⁷ de lui ^5360 .

11 Mais l'Éternel ³⁰⁶⁸ est avec ⁸⁵⁴ moi comme un homme puissant ¹³⁶⁸ redoutable. ⁶¹⁸⁴ C'est pourquoi ^5921 3651 mes persécuteurs ⁷²⁹¹ chancellent ³⁷⁸² , et ils ne ³⁸⁰⁸ prévalent pas. ³²⁰¹ Ils seront confus ³⁹⁶⁶ , ⁹⁵⁴ car ³⁵⁸⁸ ils ne prospéreront pas ^3808. 7919 Leur confusion ³⁶³⁹ éternelle ⁵⁷⁶⁹ ne sera jamais ³⁸⁰⁸ oubliée. ⁷⁹¹¹

12 Mais, ô Éternel ³⁰⁶⁸ des armées, ⁶⁶³⁵ qui sondes ⁹⁷⁴ le juste, ⁶⁶⁶² qui vois ⁷²⁰⁰ les reins ³⁶²⁹ et le cœur, ³⁸²⁰ fais-moi voir ⁷²⁰⁰ ta vengeance ⁵³⁶⁰ sur ⁴⁴⁸⁰ eux ! Car ³⁵⁸⁸ c'est à ⁴¹³ toi que j'ai ouvert ^1540 853 ma cause. ⁷³⁷⁹

13 Chantez ⁷⁸⁹¹ à l'Éternel, ³⁰⁶⁸ louez ¹⁹⁸⁴ l'Éternel ! 3068 ^Car 3588 ^il a délivré ^5337 853 l'âme ⁵³¹⁵ du pauvre ³⁴ De la main ^{4480 3027 des méchants} .

14 Maudit ⁷⁷⁹ soit le jour ³¹¹⁷ où ⁸³⁴ je suis né ; ³²⁰⁵ que le jour ³¹¹⁷ où ⁸³⁴ ma mère ⁵¹⁷ m’a ³²⁰⁵ donné naissance ^{ne soit pas 1961} béni ^!

15 Maudit ⁷⁷⁹ soit l'homme ³⁷⁶ qui ⁸³⁴ apporta la nouvelle ¹³¹⁹ à ⁸⁵³ mon père ¹ , en disant : ⁵⁵⁹ Un homme ^2145, un enfant ^1121, t'est né ³²⁰⁵ , et il en fut très heureux. ^8055 8055

16 Et que cet ¹⁹³¹ homme ³⁷⁶ soit ¹⁹⁶¹ comme les villes ⁵⁸⁹² que ⁸³⁴ l'Éternel ³⁰⁶⁸ a détruites ²⁰¹⁵ sans s'en repentir ⁵¹⁶² ; ³⁸⁰⁸ et qu'il entende ⁸⁰⁸⁵ les cris ²²⁰¹ du matin ¹²⁴² et les acclamations ⁸⁶⁴³ de midi ; ^6256 6672

17 Car ⁸³⁴ il ne m'a pas fait mourir ^4191 3808 dès le sein maternel, ^4480 7358 afin que ma mère ⁵¹⁷ fût ¹⁹⁶¹ mon sépulcre, ⁶⁹¹³ et que son sein ⁷³⁵⁸ fût toujours ⁵⁷⁶⁹ grand ²⁰³⁰ avec moi.

18 Pourquoi ⁴¹⁰⁰ suis-je sorti ³³¹⁸ du ventre ^4480 7358 pour voir ⁷²⁰⁰ le travail ⁵⁹⁹⁹ et la douleur, ^et pour que mes jours ³¹¹⁷ soient consumés ³⁶¹⁵ dans la honte ? ¹³²²

 

---

Jérémie 21: 1-14

---

 

 

1 La parole ¹⁶⁹⁷ qui ⁸³⁴ fut ^{1961 adressée 413} à Jérémie ³⁴¹⁴ de ^4480 854 l'Éternel, lorsque le roi ⁴⁴²⁸ Sédécias ⁶⁶⁶⁷ envoya ⁷⁹⁷¹ vers ⁴¹³ lui ⁸⁵³ Paschur ⁶⁵⁸³ , fils ¹¹²¹ de Melkija, et Sophonie ^6846 , fils ¹¹²¹ de Maaséja ^{4641 , le} sacrificateur ³⁵⁴⁸ , en disant : ⁵⁵⁹

2 Interroge, ¹⁸⁷⁵ je te prie, ⁴⁹⁹⁴ l'Éternel ³⁰⁶⁸ pour ¹¹⁵⁷ nous; car ^{3588 Nebucadnetsar} 5019 ^{, roi 4428 de Babylone 894, nous fait la guerre 3898; 194} l' ^Éternel 3068 ^agira - t - ^il 6213 envers 854 ^nous selon ^toutes 3605 ^ses merveilles ^, 6381 ^pour s'élever ⁵⁹²⁷ d'au-dessus ^4480 de nous?

3 Alors Jérémie ³⁴¹⁴ leur dit ^559 : Vous direz ⁵⁵⁹ ainsi ³⁵⁴¹ à ⁴¹³ Sédécias : ⁶⁶⁶⁷

4 Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ^3068, le Dieu ⁴³⁰ d'Israël : ³⁴⁷⁸ Voici, ²⁰⁰⁹ je vais retourner ^5437 853 les armes ³⁶²⁷ de guerre ⁴⁴²¹ qui ⁸³⁴ sont dans vos mains, ³⁰²⁷ avec lesquelles ⁸³⁴ vous ⁸⁵⁹ combattez ³⁸⁹⁸ contre ⁸⁵³ le roi ⁴⁴²⁸ de Babylone ⁸⁹⁴ et contre les Chaldéens ³⁷⁷⁸ qui vous assiègent ^6696 5921 hors ^4480 2351 des murailles, ²³⁴⁶ et je les rassemblerai ^{622 au 413} milieu ⁸⁴³² de cette ²⁰⁶³ ville. ⁵⁸⁹²

5 Et moi-même ⁵⁸⁹ je combattrai ³⁸⁹⁸ contre ⁸⁵⁴ vous, la main ³⁰²⁷ étendue ⁵¹⁸⁶ et le bras ^{2389 fort 2220} , avec colère ⁶³⁹ et avec fureur ²⁵³⁴ et avec une grande ¹⁴¹⁹ fureur. ⁷¹¹⁰

6 Je frapperai ^5221 853 les habitants ³⁴²⁷ de cette ²⁰⁶³ ville, ⁵⁸⁹² tant les hommes ¹²⁰ que les bêtes; ⁹²⁹ ils mourront ⁴¹⁹¹ d'une grande ¹⁴¹⁹ peste. ¹⁶⁹⁸

7 Après cela, ^310 3651 dit ⁵⁰⁰² l'Éternel, ³⁰⁶⁸ je livrerai ^5414 853 Sédécias ^6667, roi ⁴⁴²⁸ de Juda, ³⁰⁶³ ses serviteurs ⁵⁶⁵⁰ , le peuple ⁵⁹⁷¹ et ceux qui resteront ⁷⁶⁰⁴ dans cette ²⁰⁶³ ville ^{5892 , 4480} de la peste, ¹⁶⁹⁸ de ⁴⁴⁸⁰ de l'épée ²⁷¹⁹ et de ⁴⁴⁸⁰ de la famine, ⁷⁴⁵⁸ entre les mains ³⁰²⁷ de Nebucadnetsar ^5019, roi ⁴⁴²⁸ de Babylone, ⁸⁹⁴ entre les mains ³⁰²⁷ de leurs ennemis ³⁴¹ et entre les mains ³⁰²⁷ de ceux qui en veulent ¹²⁴⁵ à leur vie. ⁵³¹⁵ Il les frappera ^{5221 ils seront} passés au fil de l'épée ^{6310 ; 2719} il ne ^les épargnera ^pas 3808 , il ^n'aura ni pitié ni ^miséricorde .

8 Et à ⁴¹³ ce ²⁰⁸⁸ peuple ⁵⁹⁷¹ tu diras : ⁵⁵⁹ Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel : ³⁰⁶⁸ Voici, ²⁰⁰⁹ je mets ⁵⁴¹⁴ devant ⁶⁴⁴⁰ vous ⁸⁵³ le chemin ¹⁸⁷⁰ de la vie, ²⁴¹⁶ et le chemin ¹⁸⁷⁰ de la mort. ⁴¹⁹⁴

9 Celui qui demeure ³⁴²⁷ dans cette ²⁰⁶³ ville ⁵⁸⁹² mourra ⁴¹⁹¹ par l'épée, ²⁷¹⁹ par la famine, ⁷⁴⁵⁸ par la peste; ¹⁶⁹⁸ mais celui qui sortira ³³¹⁸ et tombera ⁵³⁰⁷ aux ^{mains 5921} des Chaldéens ³⁷⁷⁸ qui vous assiègent ^6696 5921 vivra, ²⁴²¹ et sa vie ⁵³¹⁵ lui sera ^{1961 livrée au pillage. 7998}

10 Car ³⁵⁸⁸ j'ai tourné ⁷⁷⁶⁰ ma face ⁶⁴⁴⁰ contre cette ²⁰⁶³ ville ⁵⁸⁹² pour faire du mal ⁷⁴⁵¹ et non ³⁸⁰⁸ du bien, ²⁸⁹⁶ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel. ³⁰⁶⁸ Elle sera livrée ⁵⁴¹⁴ entre les mains ³⁰²⁷ du roi ⁴⁴²⁸ de Babylone, ⁸⁹⁴ et il la brûlera ⁸³¹³ par le feu. ⁷⁸⁴

11 Et touchant la maison ¹⁰⁰⁴ du roi ⁴⁴²⁸ de Juda, ³⁰⁶³ dites : Écoutez ⁸⁰⁸⁵ la parole ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel ; ³⁰⁶⁸

12 Maison ¹⁰⁰⁴ de David, ¹⁷³² ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel : ³⁰⁶⁸ Exercez ¹⁷⁷⁷ le jugement ⁴⁹⁴¹ dès le matin, ¹²⁴² et délivrez ⁵³³⁷ le dépouillé ¹⁴⁹⁷ de la main ^4480 3027 de l'oppresseur, de peur ^6435 que ma fureur ²⁵³⁴ ne s'éteigne ³³¹⁸ comme un feu ⁷⁸⁴ et ne brûle ¹¹⁹⁷ sans que personne ³⁶⁹ puisse l'éteindre ³⁵¹⁸ , à cause ^4480 6440 de la méchanceté ⁷⁴⁵⁵ de vos actions. ⁴⁶¹¹

13 Voici, j'en veux ^à toi , habitant ^de la vallée, ^rocher de ^la plaine, ^{dit l' Éternel} . Qui dis ^: Qui descendra ^sur nous ? Qui entrera dans ^{nos demeures} ?

14 Mais je vous châtierai ^6485 5921 selon le fruit ⁶⁵²⁹ de vos œuvres, ⁴⁶¹¹ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel; ³⁰⁶⁸ j'allumerai ³³⁴¹ un feu ⁷⁸⁴ dans sa forêt ³²⁹³ , et il dévorera ³⁹⁸ tout ³⁶⁰⁵ à l'entour ⁵⁴³⁹ .

 

---

Jérémie 22: 1-30

---

 

 

1 Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel : ³⁰⁶⁸ Descends ³³⁸¹ à la maison ¹⁰⁰⁴ du roi ⁴⁴²⁸ de Juda, ³⁰⁶³ et dis ¹⁶⁹⁶ là ^8033 853 cette ²⁰⁸⁸ parole ¹⁶⁹⁷

2 Et dis : ⁵⁵⁹ Écoute ⁸⁰⁸⁵ la parole ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ ô roi ⁴⁴²⁸ de Juda, ³⁰⁶³ qui es assis ³⁴²⁷ sur ⁵⁹²¹ le trône ³⁶⁷⁸ de David, ¹⁷³² toi, ⁸⁵⁹ et tes serviteurs ⁵⁶⁵⁰ et ton peuple ⁵⁹⁷¹ qui entrez ⁹³⁵ par ces ⁴²⁸ portes : ⁸¹⁷⁹

3 Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel : ³⁰⁶⁸ Pratiquez ⁶²¹³ la justice ⁴⁹⁴¹ et la justice, ⁶⁶⁶⁶ et délivrez ⁵³³⁷ les dépouilles ¹⁴⁹⁷ de la main ^4480 3027 de l'oppresseur ; ⁶²¹⁶ et ne commettez ⁴⁰⁸ point d'injustice, ³²³⁸ ne faites ^{408 point} de violence ²⁵⁵⁴ à l'étranger, ¹⁶¹⁶ à l'orphelin ³⁴⁹⁰ ni à la veuve ⁴⁹⁰ , et ne versez ^{8210 point 408} le sang ¹⁸¹⁸ innocent ⁵³⁵⁵ dans ce ²⁰⁸⁸ lieu. ⁴⁷²⁵

4 Car ³⁵⁸⁸ si ⁵¹⁸ vous faites ^6213 853 cela ^2088 1697 , ⁶²¹³ alors entreront ⁹³⁵ par les portes ⁸¹⁷⁹ de cette ²⁰⁸⁸ maison ¹⁰⁰⁴ rois ⁴⁴²⁸ assis ³⁴²⁷ sur ⁵⁹²¹ le trône ³⁶⁷⁸ de David, ¹⁷³² montés ⁷³⁹² sur des chars ⁷³⁹³ et​​sur des chevaux, ⁵⁴⁸³ lui, ¹⁹³¹ et ses serviteurs ⁵⁶⁵⁰ et son peuple. ⁵⁹⁷¹

5 Mais si ⁵¹⁸ vous n'écoutez pas ^3808 8085 ces ⁴²⁸ paroles, ¹⁶⁹⁷ je jure ⁷⁶⁵⁰ par moi-même, dit ^5002 l' Éternel, ³⁰⁶⁸ que ³⁵⁸⁸ cette ²⁰⁸⁸ maison ¹⁰⁰⁴ deviendra ¹⁹⁶¹ une désolation. ²⁷²³

6 Car ³⁵⁸⁸ ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ à ⁵⁹²¹ la maison ¹⁰⁰⁴ du roi ⁴⁴²⁸ de Juda : ³⁰⁶³ Tu ⁸⁵⁹ es pour moi Galaad ¹⁵⁶⁸ et la tête ⁷²¹⁸ du Liban ; ³⁸⁴⁴ et certainement ^518 3808 je ferai ⁷⁸⁹⁶ de toi un désert ⁴⁰⁵⁷ et des villes ⁵⁸⁹² qui ne seront ³⁸⁰⁸ pas habitées. ³⁴²⁷

7 Je préparerai ⁶⁹⁴² contre toi ^des destructeurs ⁷⁸⁴³ , chacun ³⁷⁶ avec ses armes; ³⁶²⁷ ils abattront ³⁷⁷² tes meilleurs ⁴⁰⁰⁵ cèdres ⁷³⁰ , et les jetteront ^{5307 au 5921} feu. ⁷⁸⁴

8 Plusieurs ⁷²²⁷ nations ¹⁴⁷¹ passeront ⁵⁶⁷⁴ par ⁵⁹²¹ cette ²⁰⁶³ ville, ⁵⁸⁹² et diront ⁵⁵⁹ chacun ³⁷⁶ à ⁴¹³ son prochain : ⁷⁴⁵³ Pourquoi ^5921 4100 l'Éternel ³⁰⁶⁸ a-t- il fait ⁶²¹³ ainsi ³⁶⁰² à cette ²⁰⁶³ grande ¹⁴¹⁹ ville ? ⁵⁸⁹²

9 Alors ils répondront : ⁵⁵⁹ Parce qu'ils ont abandonné ^5800 853 l'alliance ¹²⁸⁵ de l'Éternel ^3068, leur Dieu, ⁴³⁰ et se sont prosternés ^7812 devant d'autres ³¹² dieux ⁴³⁰ et les ont servis ⁵⁶⁴⁷ .

10 Ne pleurez 1058 pas ^408 le mort, ⁴¹⁹¹ et ne ⁴⁰⁸ vous lamentez ^{5110 pas} sur lui; mais pleurez abondamment ^{1058 1058} celui qui s'en va; ¹⁹⁸⁰ car ³⁵⁸⁸ il ne reviendra ⁷⁷²⁵ plus ^{3808 et 5750} ne reverra ^7200 853 pas son pays ⁴¹³⁸ natal ^.

11 Car ³⁵⁸⁸ ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ touchant ⁴¹³ Schallum ^7967, fils ¹¹²¹ de Josias ^2977, roi ⁴⁴²⁸ de Juda, ^3063 qui régna ⁴⁴²⁷ à la place ⁸⁴⁷⁸ de Josias ^2977, son père, ¹ lequel ⁸³⁴ est sorti ³³¹⁸ de ⁴⁴⁸⁰ ce ²⁰⁸⁸ lieu 4725; ⁴⁷²⁵ il n'y retournera ³⁸⁰⁸ plus ^7725 8033 .

12 Mais ³⁵⁸⁸ il mourra ⁴¹⁹¹ dans le lieu ⁴⁷²⁵ où ^834 8033 on l'a emmené captif, ^{1540 853 et} ne reverra ^{7200 plus 3808} ce ²⁰⁶³ pays ⁷⁷⁶ .

13 Malheur ¹⁹⁴⁵ à celui qui bâtit ¹¹²⁹ sa maison ¹⁰⁰⁴ injustement, ^3808 6664 et ses chambres ⁵⁹⁴⁴ injustement, ^{3808 4941 qui emploie 7453} son prochain 5647 ^sans le payer, ²⁶⁰⁰ et ne lui donne ^{5414 pas 3808} pour son travail, ⁶⁴⁶⁷

14 Qui dit : ⁵⁵⁹ Je me bâtirai ¹¹²⁹ une maison ^{1004 vaste 4060} et de grandes ⁷³⁰⁴ chambres, ⁵⁹⁴⁴ et il perce ⁷¹⁶⁷ des fenêtres, ²⁴⁷⁴ qui la placèrent ⁵⁶⁰³ en cèdre ⁷³⁰ et la peignirent ⁴⁸⁸⁶ de vermillon. ⁸³⁵⁰

15 Régneras-tu, ⁴⁴²⁷ parce que ³⁵⁸⁸ tu ⁸⁵⁹ t'es enfermé ⁸⁴⁷⁴ dans le cèdre ? ⁷³⁰ Ton père ¹ n'a-t -il pas ³⁸⁰⁸ mangé ³⁹⁸ et bu, ⁸³⁵⁴ et pratiqué ⁶²¹³ le droit ⁴⁹⁴¹ et la justice, ⁶⁶⁶⁶ et alors ²²⁷ tout allait bien ²⁸⁹⁶ pour lui ?

16 Il jugea ¹⁷⁷⁷ la cause ¹⁷⁷⁹ du pauvre ⁶⁰⁴¹ et du nécessiteux; ³⁴ alors ^227 il fut bien ^2896. N'était-ce pas 3808 ^me connaître ¹⁸⁴⁷ ? dit ⁵⁰⁰² l'Éternel. ³⁰⁶⁸

17 Mais ³⁵⁸⁸ tes yeux ⁵⁸⁶⁹ et ton cœur ³⁸²⁰ ne sont ³⁶⁹ que pour ^{3588 518 5921} ta cupidité, ¹²¹⁵ et pour ⁵⁹²¹ répandre ^{8210 le sang 5355} innocent , ¹⁸¹⁸ et pour ⁵⁹²¹ opprimer , ⁶²³³ et ⁵⁹²¹ commettre ^{4835 des violences} .

18 C'est pourquoi ³⁶⁵¹ ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ sur ⁴¹³ Jojakim ³⁰⁷⁹ , fils ¹¹²¹ de Josias ^2977, roi ⁴⁴²⁸ de Juda : ³⁰⁶³ On ne le pleurera pas ^{3808 , en disant : Mal 1945} mon frère ! ²⁵¹ ou : Mal ¹⁹⁴⁵ ma sœur ! ²⁶⁹ On ne le pleurera pas ^{3808 , en disant : Mal 1945} Seigneur ! ¹¹³ ou : Mal ¹⁹⁴⁵ sa gloire ! ¹⁹³⁵

19 Il sera enterré ⁶⁹¹² avec la sépulture ⁶⁹⁰⁰ d'un âne, ²⁵⁴³ traîné ⁵⁴⁹⁸ et jeté ⁷⁹⁹³ au-delà ^4480 1973 des portes ^{8179 de Jérusalem} .

20 Monte ⁵⁹²⁷ au Liban, ³⁸⁴⁴ et crie, ⁶⁸¹⁷ et élève ⁵⁴¹⁴ ta voix ⁶⁹⁶³ en Basan, ¹³¹⁶ et crie ⁶⁸¹⁷ des passages : ^4480 5676 car ³⁵⁸⁸ tous ³⁶⁰⁵ tes amants ¹⁵⁷ sont détruits. ⁷⁶⁶⁵

21 Je t'ai parlé ¹⁶⁹⁶ dans ta prospérité, ⁷⁹⁶² mais tu as dit : ^559 Je n'écouterai pas ^. 8085 ^Telle 2088 ^a été ta conduite ¹⁸⁷⁰ dès ta jeunesse, ^4480 5271 de ³⁵⁸⁸ n'avoir pas écouté ^{8085 ma voix} . ⁶⁹⁶³

22 Le vent ^{7307 dévorera} 7462 ^tous 3605 ^tes pasteurs, ⁷⁴⁶² et tes amants ¹⁵⁷ iront ¹⁹⁸⁰ en captivité. ⁷⁶²⁸ Alors ²²⁷ tu seras honteuse ⁹⁵⁴ et confuse ³⁶³⁷ à cause de toutes ^4480 3605 tes méchancetés. ⁷⁴⁵¹

23 Habitante ³⁴²⁷ du Liban, ³⁸⁴⁴ qui fais ton nid ⁷⁰⁷⁷ dans les cèdres, ⁷³⁰ que ⁴¹⁰⁰ tu seras gracieuse ^{2603 quand les douleurs 2256} te saisiront ^{935 , comme les douleurs 2427} d'une femme en travail ! ³²⁰⁵

24 Aussi vrai que je ⁵⁸⁹ suis vivant ! ²⁴¹⁶ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel, ³⁰⁶⁸ quand ^3588 518 Conia ^3659, fils ¹¹²¹ de Jojakim ^3079, roi ⁴⁴²⁸ de Juda ^3063, serait ¹⁹⁶¹ un cachet ²³⁶⁸ sur ⁵⁹²¹ ma main ^{3225 droite 3027 , 3588} je t'arracherais ⁵⁴²³ de là ! ^4480 8033

25 Je te livrerai ⁵⁴¹⁴ entre les mains ³⁰²⁷ de ceux qui en veulent ¹²⁴⁵ à ta vie, ⁵³¹⁵ entre les mains ³⁰²⁷ de ceux dont ⁸³⁴ tu ⁸⁵⁹ crains la face ^{4480 6440 , 3016} entre les mains ³⁰²⁷ de Nebucadnetsar ^5019, roi ⁴⁴²⁸ de Babylone, ⁸⁹⁴ entre les mains ³⁰²⁷ des Chaldéens. ³⁷⁷⁸

26 Je te chasserai, ^{2904 853 toi} et ta mère ⁵¹⁷ qui ⁸³⁴ t'a enfanté ³²⁰⁵ , dans ⁵⁹²¹ un autre ³¹² pays ⁷⁷⁶ , où ^834 8033 vous n'êtes pas ³⁸⁰⁸ nés ; ³²⁰⁵ et c'est là ⁸⁰³³ que vous mourrez. ⁴¹⁹¹

27 Mais au ^5921 pays 776 ^où 834 ^8033 ils 1992 ^désirent 5375 ^{853 5315 retourner} , ⁷⁷²⁵ c'est là ⁸⁰³³ qu'ils ³⁸⁰⁸ ne retourneront pas.

28 Cet homme ^2088 376 Coniah ^{3659 est-il une idole 5310} méprisée ⁹⁵⁹ brisée ? ⁶⁰⁸⁹ est-il un vase ³⁶²⁷ dans lequel il n'y a ³⁶⁹ aucun plaisir ? ²⁶⁵⁶ pourquoi ⁴⁰⁶⁹ sont-ils chassés, ²⁹⁰⁴ lui ¹⁹³¹ et sa semence ²²³³ , et jetés ⁷⁹⁹³ dans ⁵⁹²¹ un pays ⁷⁷⁶ qu'ils ⁸³⁴ ne connaissent ³⁰⁴⁵ pas ? ³⁸⁰⁸

29 Terre, ⁷⁷⁶ terre, ⁷⁷⁶ terre, ⁷⁷⁶ écoute ⁸⁰⁸⁵ la parole ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel. ³⁰⁶⁸

30 Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel : ³⁰⁶⁸ Inscrivez ³⁷⁸⁹ cet ²⁰⁸⁸ homme 376 ^{sans enfants} , ⁶¹⁸⁵ un homme ¹³⁹⁷ qui ne ³⁸⁰⁸ prospérera ⁶⁷⁴³ pas de ses jours ; ³¹¹⁷ car ³⁵⁸⁸ aucun ³⁸⁰⁸ homme ³⁷⁶ de sa postérité ^4480 2233 ne prospérera ⁶⁷⁴³ en s'asseyant ³⁴²⁷ sur ⁵⁹²¹ le trône ³⁶⁷⁸ de David ¹⁷³² et en régnant ⁴⁹¹⁰ plus ⁵⁷⁵⁰ en Juda ^.

 

---

Jérémie 23: 1-40

---

 

 

1 Malheur ¹⁹⁴⁵ aux pasteurs ⁷⁴⁶² qui détruisent ⁶ et dispersent ^6327 853 les brebis ⁶⁶²⁹ de mon pâturage ! ⁴⁸³⁰ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel. ³⁰⁶⁸

2 C'est pourquoi ³⁶⁵¹ ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ^3068, le Dieu ⁴³⁰ d'Israël ^3478, contre ⁵⁹²¹ les pasteurs ⁷⁴⁶² qui paissent ^7462 853 mon peuple : ⁵⁹⁷¹ Vous ⁸⁵⁹ avez dispersé ^6327 853 mes brebis ⁶⁶²⁹ , vous les avez chassées ⁵⁰⁸⁰ , et vous ne les avez pas ³⁸⁰⁸ visitées ⁶⁴⁸⁵ ; voici, ²⁰⁰⁹ je vous ^{853 punirai 6485} à cause de la méchanceté ^{7455 de vos} actions, ⁴⁶¹¹ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel. ³⁰⁶⁸

3 Et je ⁵⁸⁹ rassemblerai ^6908 853 le reste ⁷⁶¹¹ de mon troupeau ⁶⁶²⁹ de tous ^4480 3605 les pays ⁷⁷⁶ où ^834 8033 je les ai chassés ⁵⁰⁸⁰ , et je les ramènerai ^7725 853 à ⁵⁹²¹ leurs enclos ; ⁵¹¹⁶ et ils seront féconds ⁶⁵⁰⁹ et multiplieront. ⁷²³⁵

4 J'établirai sur elles ⁶⁹⁶⁵ des bergers ^{7462 qui les} paîtront ⁷⁴⁶² ; et elles ne craindront plus ³³⁷² , ^{5750 elles ne seront plus 3808 effrayées, 2865 et 3808} elles ^ne manqueront ^pas , ⁶⁴⁸⁵ dit ⁵⁰⁰² l' ^Éternel . ³⁰⁶⁸

5 Voici, les jours ³¹¹⁷ viennent, ⁹³⁵ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel, ³⁰⁶⁸ où je susciterai ⁶⁹⁶⁵ à David ¹⁷³² un germe ⁶⁶⁶² juste , ⁶⁷⁸⁰ un roi ⁴⁴²⁸ qui régnera ⁴⁴²⁷ et prospérera ⁷⁹¹⁹ , et qui pratiquera ^6213 le droit ⁴⁹⁴¹ et la justice ⁶⁶⁶⁶ sur la terre. ⁷⁷⁶

6 En ses jours ^3117, Juda ³⁰⁶³ sera sauvé, ³⁴⁶⁷ et Israël ³⁴⁷⁸ habitera ⁷⁹³¹ en sécurité. ⁹⁸³ Et voici ²⁰⁸⁸ son nom ^{8034 par 834} lequel il sera appelé, ⁷¹²¹ L'ÉTERNEL ³⁰⁶⁸ NOTRE JUSTICE. ⁶⁶⁶⁴

7 C'est pourquoi ³⁶⁵¹ voici, ²⁰⁰⁹ les jours ³¹¹⁷ viennent, ⁹³⁵ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel, ³⁰⁶⁸ où l'on ne dira plus ^3808 5750 : ⁵⁵⁹ L'Éternel ³⁰⁶⁸ est vivant, ²⁴¹⁶ lui qui ⁸³⁴ a fait monter ^5927 853 les enfants ¹¹²¹ d'Israël ³⁴⁷⁸ du pays ^4480 776 d'Égypte ^,

8 Mais ^3588 518 l'Éternel ³⁰⁶⁸ est vivant ²⁴¹⁶ , lui qui ⁸³⁴ a fait monter ⁵⁹²⁷ et qui ⁸³⁴ a ramené ^935 853 la postérité ²²³³ de la maison ¹⁰⁰⁴ d'Israël ³⁴⁷⁸ du pays du septentrion ^{6828 4480 776} et de tous ^4480 3605 les pays ⁷⁷⁶ où ^834 8033 je les avais chassés ⁵⁰⁸⁰ ! Et ils habiteront ³⁴²⁷ dans ⁵⁹²¹ leur pays. ¹²⁷

9 Mon cœur ³⁸²⁰ au ⁷¹³⁰ de moi est brisé ⁷⁶⁶⁵ à cause des prophètes; ⁵⁰³⁰ tous ³⁶⁰⁵ mes os ⁶¹⁰⁶ tremblent; ⁷³⁶³ je suis ¹⁹⁶¹ comme un homme ⁷⁹¹⁰ ivre , ³⁷⁶ comme un homme ¹³⁹⁷ que le vin ³¹⁹⁶ a vaincu, ⁵⁶⁷⁴ à cause ^4480 6440 de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ et à cause ^4480 6440 des paroles ¹⁶⁹⁷ de sa sainteté. ⁶⁹⁴⁴

10 Car ³⁵⁸⁸ le pays ⁷⁷⁶ est plein ⁴³⁹⁰ d'adultères; ⁵⁰⁰³ car ³⁵⁸⁸ à cause ^4480 6440 des serments ⁴²³ le pays ⁷⁷⁶ est en deuil; ⁵⁶ les lieux agréables ⁴⁹⁹⁹ du désert ⁴⁰⁵⁷ sont desséchés, ³⁰⁰¹ et leur conduite ⁴⁷⁹⁴ est ¹⁹⁶¹ mauvaise, ⁷⁴⁵¹ et leur force ¹³⁶⁹ n'est pas ³⁸⁰⁸ droite. ³⁶⁵¹

¹¹ Car ³⁵⁸⁸ le prophète ⁵⁰³⁰ et ^le prêtre ³⁵⁴⁸ sont tous deux profanes; ²⁶¹⁰ même, ¹⁵⁷¹ dans ma maison ¹⁰⁰⁴ j'ai trouvé ⁴⁶⁷² leur méchanceté, ⁷⁴⁵¹ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel. ³⁰⁶⁸

12 C'est pourquoi ³⁶⁵¹ leur chemin ¹⁸⁷⁰ sera ¹⁹⁶¹ pour eux comme un chemin glissant ²⁵¹⁹ dans l'obscurité; ⁶⁵³ ils seront poussés ¹⁷⁶⁰ et tomberont ⁵³⁰⁷ dessus; car ³⁵⁸⁸ je ferai venir ⁹³⁵ le malheur ⁷⁴⁵¹ sur ⁵⁹²¹ eux, l'année ⁸¹⁴¹ de leur visitation, ⁶⁴⁸⁶ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel. ³⁰⁶⁸

13 Et j'ai vu ⁷²⁰⁰ de la folie ⁸⁶⁰⁴ dans les prophètes ⁵⁰³⁰ de Samarie; ⁸¹¹¹ ils ont prophétisé ⁵⁰¹² par Baal, ¹¹⁶⁸ et ont égaré ⁸⁵³ mon peuple ^5971 853 Israël ^3478. 8582

14 J'ai vu ⁷²⁰⁰ aussi dans les prophètes ⁵⁰³⁰ de Jérusalem ³³⁸⁹ une chose horrible : ⁸¹⁸⁶ ils commettent l'adultère ⁵⁰⁰³ et marchent ¹⁹⁸⁰ dans le mensonge ; ⁸²⁶⁷ ils fortifient ²³⁸⁸ même les mains ³⁰²⁷ des malfaiteurs, ⁷⁴⁸⁹ en sorte que nul ^1115 376 ne revient ⁷⁷²⁵ de sa méchanceté. ^4480 7451 Ils sont ¹⁹⁶¹ tous ³⁶⁰⁵ pour moi comme Sodome ⁵⁴⁶⁷ , et ses habitants ³⁴²⁷ comme Gomorrhe. ⁶⁰¹⁷

15 C'est pourquoi ³⁶⁵¹ ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées ⁶⁶³⁵ touchant ⁵⁹²¹ les prophètes : ⁵⁰³⁰ Voici, ²⁰⁰⁹ je les nourrirai ³⁹⁸ d'absinthe ³⁹³⁹ , et je les abreuverai ⁸²⁴⁸ d'eaux ⁴³²⁵ pleines de fiel ; ⁷²¹⁹ car ³⁵⁸⁸ c'est ^4480 854 des prophètes ⁵⁰³⁰ de Jérusalem ³³⁸⁹ que l'impiété ²⁶¹³ s'est répandue ³³¹⁸ dans tout ³⁶⁰⁵ le pays. ⁷⁷⁶

16 Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ^3068 des armées ⁶⁶³⁵ : N'écoutez ⁸⁰⁸⁵ pas ⁴⁰⁸ 5921 les paroles ¹⁶⁹⁷ des prophètes ⁵⁰³⁰ qui vous prophétisent ^{5012 ; ils vous rendent vains 1891 853} ; ils ¹⁹⁹² parlent ¹⁶⁹⁶ les visions ²³⁷⁷ de leur cœur ³⁸²⁰ , et ne ³⁸⁰⁸ sortent pas de la bouche ^4480 6310 de l'Éternel. ³⁰⁶⁸

17 Ils disent encore ^{559 559} à ceux qui me méprisent ⁵⁰⁰⁶ : L'Éternel ³⁰⁶⁸ a dit : ¹⁶⁹⁶ Vous aurez ¹⁹⁶¹ la paix. ⁷⁹⁶⁵ Et ils disent ⁵⁵⁹ à quiconque ³⁶⁰⁵ marche ¹⁹⁸⁰ selon les pensées ⁸³⁰⁷ de son cœur : ³⁸²⁰ Aucun ³⁸⁰⁸ mal ⁷⁴⁵¹ ne viendra ⁹³⁵ sur ⁵⁹²¹ vous.

18 Car ³⁵⁸⁸ qui ⁴³¹⁰ a assisté ⁵⁹⁷⁵ au conseil ⁵⁴⁷⁵ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ a perçu ⁷²⁰⁰ et entendu ^8085 853 sa parole ? ¹⁶⁹⁷ qui ⁴³¹⁰ a observé ⁷¹⁸¹ sa parole ¹⁶⁹⁷ et l'a entendue ⁸⁰⁸⁵ ?

19 Voici, ²⁰⁰⁹ la tempête ⁵⁵⁹¹ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ est sortie ³³¹⁸ avec fureur, ²⁵³⁴ une tempête terrible ^{2342 ; 5591} elle fondra ²³⁴² avec violence sur ⁵⁹²¹ la tête ⁷²¹⁸ des méchants ^.

20 La colère ⁶³⁹ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ ne ^{3808 se calmera pas 7725} , jusqu'à ce qu'il ait exécuté ⁶²¹³ et accompli ⁶⁹⁶⁵ les pensées ^4209 de son cœur. ³⁸²⁰ Dans les ³¹⁹ derniers jours ^3117, vous y réfléchirez ⁹⁹⁵ parfaitement. ⁹⁹⁸

21 Je n'ai pas ³⁸⁰⁸ envoyé ^7971 853 ces prophètes ⁵⁰³⁰ , et pourtant ils ¹⁹⁹² ont couru; ⁷³²³ Je ne leur ai pas 3808 ^parlé 1696 ^, et pourtant ils ^1992 ont prophétisé. ⁵⁰¹²

²² Mais s'ils avaient écouté mon conseil, s'ils avaient fait ^{entendre mes} paroles ^à mon peuple, ^ils les ^{auraient détournés} de ^leur mauvaise ^voie et de ^{la méchanceté de} leurs ^{actions .}

23 Suis-je ⁵⁸⁹ un Dieu ⁴³⁰ de près, ^4480 7138 dit ⁵⁰⁰² l'Éternel, ³⁰⁶⁸ et n'est-ce pas ³⁸⁰⁸ un Dieu ⁴³⁰ de loin ? ^4480 7350

24 Quelqu'un ^{376 peut-il 518} se cacher ⁵⁶⁴¹ dans un lieu secret ^4565 , sans que je ⁵⁸⁹ le voie ³⁸⁰⁸ ? dit ⁵⁰⁰² l'Éternel. ³⁰⁶⁸ Ne remplis - je pas ^{3808 4390 853 les} cieux ⁸⁰⁶⁴ et la terre ? ⁷⁷⁶ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel. ³⁰⁶⁸

25 J'ai entendu ^8085 853 ce ⁸³⁴ qu'ont dit les prophètes ⁵⁰³⁰ , ⁵⁵⁹ qui prophétisent ⁵⁰¹² des mensonges ⁸²⁶⁷ en mon nom, ⁸⁰³⁴ disant : ⁵⁵⁹ J'ai eu un songe, ²⁴⁹² j'ai eu un songe. ²⁴⁹²

26 Jusques à quand ^5704 4970 cela sera-t -il ³⁴²⁶ dans le cœur ³⁸²⁰ des prophètes ⁵⁰³⁰ qui prophétisent ⁵⁰¹² le mensonge ? ⁸²⁶⁷ Oui, ce sont des prophètes ⁵⁰³⁰ qui trompent ⁸⁶⁴⁹ leur propre cœur ; ³⁸²⁰

27 Qui croient ²⁸⁰³ faire ⁸⁵³ oublier ⁷⁹¹¹ mon nom ⁸⁰³⁴ à mon peuple ⁵⁹⁷¹ par leurs songes ²⁴⁷² qu'ils ⁸³⁴ racontent ⁵⁶⁰⁸ chacun ³⁷⁶ à son prochain, ⁷⁴⁵³ comme ⁸³⁴ leurs pères ^ont oublié ^7911 853 mon nom ⁸⁰³⁴ pour Baal. ¹¹⁶⁸

28 Que le prophète ⁵⁰³⁰ qui ^834 854 a un songe, ²⁴⁷² qu'il raconte ⁵⁶⁰⁸ un songe ; ²⁴⁷² et que celui qui ^834 854 a ma parole ¹⁶⁹⁷ rapporte ¹⁶⁹⁶ fidèlement ma parole ^1697. 571 Qu'est -ce que ⁴¹⁰⁰ la paille ⁸⁴⁰¹ au ⁸⁵⁴ blé ? ¹²⁵⁰ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel. ³⁰⁶⁸

29 Ma parole ¹⁶⁹⁷ n'est-elle pas ³⁸⁰⁸ semblable ³⁵⁴¹ à un feu, ⁷⁸⁴ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel, ³⁰⁶⁸ comme un marteau ⁶³⁶⁰ qui brise ⁶³²⁷ le rocher ⁵⁵⁵³ ?

30 C'est pourquoi ³⁶⁵¹ voici, ²⁰⁰⁹ j'en veux ⁵⁹²¹ aux prophètes, ⁵⁰³⁰ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel, ³⁰⁶⁸ qui dérobent ¹⁵⁸⁹ mes paroles ¹⁶⁹⁷ chacun ³⁷⁶ à ^4480 854 son prochain. ⁷⁴⁵³

31 Voici, j'en veux ⁵⁹²¹ aux prophètes, ⁵⁰³⁰ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel, ³⁰⁶⁸ qui usent ³⁹⁴⁷ de leur langue, ³⁹⁵⁶ et disent : ^{5001 Il a} dit. ⁵⁰⁰²

32 Voici, ²⁰⁰⁹ j'en veux à ⁵⁹²¹ ceux qui prophétisent ⁵⁰¹² de faux ⁸²⁶⁷ songes, ²⁴⁷² dit ⁵⁰⁰² l'Éternel, ³⁰⁶⁸ qui les racontent ⁵⁶⁰⁸ , et qui égarent ⁸⁵³ mon peuple ⁵⁹⁷¹ par leurs mensonges ⁸²⁶⁷ et par leur légèreté; ⁶³⁵⁰ pourtant je ^{595 ne les} ai pas envoyés ⁷⁹⁷¹ , ³⁸⁰⁸ je ne leur ai ³⁸⁰⁸ donné aucun ordre ⁶⁶⁸⁰ ; c'est pourquoi ils ne serviront à rien ³⁸⁰⁸ à ce peuple, ^{3276 3276 5971 2088} dit ⁵⁰⁰² l'Éternel. ³⁰⁶⁸

33 Et lorsque ³⁵⁸⁸ ce ²⁰⁸⁸ peuple ⁵⁹⁷¹ ou ¹⁷⁶ le prophète ⁵⁰³⁰ ou ¹⁷⁶ le sacrificateur ³⁵⁴⁸ t'interrogera ⁷⁵⁹² , disant ⁵⁵⁹ : 4100 Quelle est la charge ⁴⁸⁵³ de l'Éternel ? ³⁰⁶⁸ tu leur répondras ^559 413 : ⁸⁵³ Quelle ^4100 charge ? ⁴⁸⁵³ Je vous abandonnerai ⁵²⁰³ , dit ⁵⁰⁰² l'Éternel. ³⁰⁶⁸

34 Quant au prophète ⁵⁰³⁰ , au sacrificateur ³⁵⁴⁸ et au peuple ⁵⁹⁷¹ , qui ⁸³⁴ diront ^{559 : 3068} C'est la parole ⁴⁸⁵³ de l'Éternel ! Je punirai ^6485 5921 cet ¹⁹³¹ homme ^{376 et sa} maison.

35 Ainsi ³⁵⁴¹ vous direz ⁵⁵⁹ chacun ³⁷⁶ à ⁵⁹²¹ son prochain, ⁷⁴⁵³ et chacun ³⁷⁶ à ⁴¹³ son frère : ²⁵¹ Qu'a ⁴¹⁰⁰ répondu l'Éternel ³⁰⁶⁸ ? ⁶⁰³⁰ Et qu'a ⁴¹⁰⁰ dit l'Éternel ³⁰⁶⁸ ? ¹⁶⁹⁶

36 Et vous ne mentionnerez plus ²¹⁴² le fardeau ⁴⁸⁵³ de l'Éternel ^3068 ; 5750 ^car 3588 ^la parole ¹⁶⁹⁷ de chacun ³⁷⁶ sera ¹⁹⁶¹ son fardeau, ⁴⁸⁵³ car vous avez perverti ^2015 853 les paroles ¹⁶⁹⁷ du Dieu vivant ²⁴¹⁶ , ⁴³⁰ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées ⁶⁶³⁵ notre Dieu. ⁴³⁰

37 Ainsi ³⁵⁴¹ tu diras ⁵⁵⁹ au ⁴¹³ prophète : ⁵⁰³⁰ Que ⁴¹⁰⁰ l'Éternel ³⁰⁶⁸ t'a-t-il répondu ⁶⁰³⁰ ? Et : Qu'a ⁴¹⁰⁰ dit l'Éternel ³⁰⁶⁸ ? ¹⁶⁹⁶

38 Mais puisque ⁵¹⁸ vous dites ⁵⁵⁹ : Charge ⁴⁸⁵³ de l'Éternel ! ³⁰⁶⁸ à cause de cela ³⁶⁵¹ ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel : ³⁰⁶⁸ Parce que ³²⁸² vous dites ^559 853 cette ²⁰⁸⁸ parole : ¹⁶⁹⁷ Charge ⁴⁸⁵³ de l'Éternel ! ^{3068 et que je vous} ai envoyé ⁷⁹⁷¹ dire : ⁵⁵⁹ Vous ne direz pas ^3808 : Charge ⁴⁸⁵³ de l'Éternel ! ³⁰⁶⁸

39 C'est pourquoi ³⁶⁵¹ voici, ²⁰⁰⁹ moi, moi, je t'oublierai entièrement ^{5382 5382} , je t'abandonnerai ⁵²⁰³ , toi et la ville ⁵⁸⁹² que ⁸³⁴ je t'ai donnée ⁵⁴¹⁴ à toi et à tes pères, ¹ et je vous chasserai loin ^4480 5921 de ma face. ⁶⁴⁴⁰

40 Et je ferai venir ⁵⁴¹⁴ sur ^vous un opprobre ²⁷⁸¹ éternel ⁵⁷⁶⁹ , et une honte ³⁶⁴⁰ perpétuelle ⁵⁷⁶⁹ , qui ⁸³⁴ ne ³⁸⁰⁸ s'oublieront pas. ⁷⁹¹¹

 

---

Jérémie 24: 1-10

---

 

 

1 L'Éternel ³⁰⁶⁸ me fit voir ⁷²⁰⁰ , et voici, ²⁰⁰⁹ deux ⁸¹⁴⁷ corbeilles ¹⁷³⁶ de figues ⁸³⁸⁴ étaient placées ³²⁵⁹ devant ⁶⁴⁴⁰ le temple ¹⁹⁶⁴ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ après que ³¹⁰ Nebucadnetsar ^5019, roi ⁴⁴²⁸ de Babylone ^894, eut emmené ^1540 853 captifs 1540 Jéconias ^3204, fils 1121 ^de Jojakim ³⁰⁷⁹ , roi ⁴⁴²⁸ de Juda, ³⁰⁶³ les chefs ⁸²⁶⁹ de Juda, ³⁰⁶³ les charpentiers ²⁷⁹⁶ et les forgerons ⁴⁵²⁵ de Jérusalem ^{4480 3389 ,} et les eut amenés ⁹³⁵ à Babylone.

2 Un ²⁵⁹ panier ¹⁷³¹ contenait de très ³⁹⁶⁶ bonnes ²⁸⁹⁶ figues, ⁸³⁸⁴ semblables aux figues ⁸³⁸⁴ qui sont mûres en premier ; ¹⁰⁷³ et l'autre ²⁵⁹ panier ¹⁷³¹ contenait de très ³⁹⁶⁶ vilaines ⁷⁴⁵¹ figues, ⁸³⁸⁴ qui ⁸³⁴ ne pouvaient ³⁸⁰⁸ être mangées, ³⁹⁸ elles étaient si mauvaises. ^4480 7455

3 Alors l'Éternel ³⁰⁶⁸ me dit ⁵⁵⁹ : Que vois- ^tu 7200 , 859 ^Jérémie ? ³⁴¹⁴ Je répondis : ⁵⁵⁹ Des figues ; ⁸³⁸⁴ les bonnes ²⁸⁹⁶ figues, ⁸³⁸⁴ très ³⁹⁶⁶ bonnes ; ²⁸⁹⁶ et les mauvaises, ⁷⁴⁵¹ très ³⁹⁶⁶ mauvaises, ⁷⁴⁵¹ qu'on ne peut ^{3808 les manger} , ³⁹⁸ tellement elles sont mauvaises. ^4480 7455

4 La parole ¹⁶⁹⁷ du Seigneur ³⁰⁶⁸ me fut ¹⁹⁶¹ adressée ⁴¹³ en ces mots : ⁵⁵⁹

5 Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel, ³⁰⁶⁸ le Dieu ⁴³⁰ d'Israël : ³⁴⁷⁸ Comme ces ⁴²⁸ bonnes ²⁸⁹⁶ figues, ⁸³⁸⁴ ainsi ³⁶⁵¹ je reconnaîtrai ^5234 853 ceux qui sont emmenés captifs ¹⁵⁴⁶ de Juda, ³⁰⁶³ que ⁸³⁴ j'ai envoyés ⁷⁹⁷¹ de ⁴⁴⁸⁰ ce ²⁰⁸⁸ lieu ⁴⁷²⁵ dans le pays ⁷⁷⁶ des Chaldéens ^{3778 pour leur bien} .

6 Car je fixerai ⁷⁷⁶⁰ mes yeux ⁵⁸⁶⁹ sur ⁵⁹²¹ eux pour leur bien, ²⁸⁹⁶ et je les ramènerai ⁷⁷²⁵ dans ⁵⁹²¹ ce ²⁰⁶³ pays; ⁷⁷⁶ je les bâtirai ¹¹²⁹ , et je ne ³⁸⁰⁸ les renverserai pas; ²⁰⁴⁰ je les planterai ⁵¹⁹³ , et je ne ³⁸⁰⁸ les arracherai pas. ⁵⁴²⁸

7 Je leur donnerai ⁵⁴¹⁴ un cœur ³⁸²⁰ pour qu'ils me connaissent ^{3045 , et sachent que 3588} je ⁵⁸⁹ suis l'Éternel. ^3068 Ils seront ¹⁹⁶¹ mon peuple, ⁵⁹⁷¹ et je ⁵⁹⁵ serai ¹⁹⁶¹ leur Dieu. ⁴³⁰ Car ³⁵⁸⁸ ils reviendront ⁷⁷²⁵ à ^{413 moi de tout 3605} leur cœur.

8 Et comme les mauvaises ⁷⁴⁵¹ figues, ⁸³⁸⁴ qui ⁸³⁴ ne peuvent ³⁸⁰⁸ être mangées, ³⁹⁸ elles sont si mauvaises ; ^4480 7455 certainement ³⁵⁸⁸ ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel : ³⁰⁶⁸ Ainsi ³⁶⁵¹ je donnerai ^5414 853 Sédécias ^6667, roi ⁴⁴²⁸ de Juda, ³⁰⁶³ et ses chefs, ⁸²⁶⁹ et le reste ⁷⁶¹¹ de Jérusalem ³³⁸⁹ qui restent ⁷⁶⁰⁴ dans ce ²⁰⁶³ pays, ⁷⁷⁶ et ceux qui habitent ³⁴²⁷ dans le pays ⁷⁷⁶ d'Égypte ; ⁴⁷¹⁴

9 Et je les livrerai ⁵⁴¹⁴ pour être transportés ²¹⁸⁹ dans tous ³⁶⁰⁵ les royaumes ⁴⁴⁶⁷ de la terre ^776, pour leur malheur, ⁷⁴⁵¹ pour être un opprobre ²⁷⁸¹ et un sarcasme, ⁴⁹¹² un outrage ⁸¹⁴⁸ et une malédiction, ⁷⁰⁴⁵ dans tous ³⁶⁰⁵ les lieux ⁴⁷²⁵ où ^834 8033 je les chasserai ⁵⁰⁸⁰ .

10 J'enverrai ^7971 853 l'épée, ^2719 853 la famine ⁷⁴⁵⁸ et la peste ¹⁶⁹⁸ parmi eux, jusqu'à ce ⁵⁷⁰⁴ qu'ils aient été consumés ⁸⁵⁵² de dessus ^{4480 5921 le} pays ¹²⁷ que ⁸³⁴ j'ai donné ⁵⁴¹⁴ à eux et à leurs pères.

 

---

Jérémie 25: 1-38

---

 

 

1 La parole ¹⁶⁹⁷ qui ⁸³⁴ fut adressée ¹⁹⁶¹ à ⁵⁹²¹ Jérémie ³⁴¹⁴ concernant ⁵⁹²¹ tout ³⁶⁰⁵ le peuple ⁵⁹⁷¹ de Juda ³⁰⁶³ , la quatrième ⁷²⁴³ année ⁸¹⁴¹ de Jojakim ³⁰⁷⁹ , fils ¹¹²¹ de Josias ^2977, roi ⁴⁴²⁸ de Juda, ³⁰⁶³ qui ¹⁹³¹ était la première ⁷²²⁴ année ⁸¹⁴¹ de Nebucadnetsar ^5019, roi ⁴⁴²⁸ de Babylone ^;

2 Le prophète ⁵⁰³⁰ Jérémie ^3414 834 parla ¹⁶⁹⁶ à ⁵⁹²¹ tout ³⁶⁰⁵ le peuple ⁵⁹⁷¹ de Juda ³⁰⁶³ et à ⁴¹³ tous ³⁶⁰⁵ les habitants ³⁴²⁷ de Jérusalem ³³⁸⁹ , en disant : ⁵⁵⁹

3 Depuis ⁴⁴⁸⁰ la treizième ^7969 6240 année ⁸¹⁴¹ de Josias ²⁹⁷⁷ , fils ¹¹²¹ d'Amon ^526, roi ⁴⁴²⁸ de Juda, ³⁰⁶³ jusqu'à ⁵⁷⁰⁴ ce ²⁰⁸⁸ jour ³¹¹⁷ qui ²⁰⁸⁸ est la vingt-trois ^{7969 6242 année} , 8141 ^la parole ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ m'a été adressée 1961 ^{, et je vous 413} ai parlé ¹⁶⁹⁶ , me levant 7925 de bon matin , ^et je vous ai parlé 1696, ^1696 mais vous n'avez pas ³⁸⁰⁸ écouté. ⁸⁰⁸⁵

4 Et l'Éternel ³⁰⁶⁸ vous a envoyé ⁷⁹⁷¹ tous ^3605 ses serviteurs ⁵⁶⁵⁰ les prophètes, ⁵⁰³⁰ se levant ⁷⁹²⁵ de bon matin et les envoyant ⁷⁹⁷¹ ; mais vous n'avez pas ³⁸⁰⁸ écouté, ⁸⁰⁸⁵ et ³⁸⁰⁸ vous n'avez pas prêté ^{5186 853 l'} oreille ^{241 pour entendre} .

5 Ils dirent : ⁵⁵⁹ Revenez ⁷⁷²⁵ maintenant ⁴⁹⁹⁴ chacun ³⁷⁶ de votre mauvaise ⁷⁴⁵¹ voie ^4480 1870 et de la méchanceté ^4480 7455 de vos actions, ⁴⁶¹¹ et demeurez ³⁴²⁷ dans ⁵⁹²¹ le pays ¹²⁷ que ⁸³⁴ l'Éternel ³⁰⁶⁸ a donné ⁵⁴¹⁴ à vous et à vos pères ^1, de toujours ⁵⁷⁶⁹ et ^{à perpétuité .}

6 Et ^n'allez pas ¹⁹⁸⁰ après ³¹⁰ d'autres ³¹² dieux ⁴³⁰ pour les servir ⁵⁶⁴⁷ et vous prosterner ⁷⁸¹² devant eux. Et ne m'irritez pas ^{3808 3707 853} par les œuvres ⁴⁶³⁹ de vos mains; ³⁰²⁷ et je ne vous ferai aucun mal. ^3808 7489

⁷ Mais vous ne m'avez pas ³⁸⁰⁸ écouté ⁸⁰⁸⁵ 413 , dit ⁵⁰⁰² l'Éternel, ³⁰⁶⁸ afin de m'irriter ³⁷⁰⁷ par les œuvres ⁴⁶³⁹ de vos mains ^3027, pour votre propre malheur. ⁷⁴⁵¹

8 C'est pourquoi ³⁶⁵¹ ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées : ⁶⁶³⁵ Parce que ^3282 834 vous n'avez pas ³⁸⁰⁸ écouté ^8085 853 mes paroles, ¹⁶⁹⁷

9 Voici, j'enverrai ⁷⁹⁷¹ et je prendrai ^3947 853 toutes ³⁶⁰⁵ les familles ⁴⁹⁴⁰ du nord, ⁶⁸²⁸ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel, ³⁰⁶⁸ ainsi que Nebucadnetsar ⁵⁰¹⁹ , roi ⁴⁴²⁸ de Babylone, ⁸⁹⁴ mon serviteur ⁵⁶⁵⁰ , et je les ferai venir ⁹³⁵ contre ⁵⁹²¹ ce ²⁰⁶³ pays 776, ^contre 5921 ^ses habitants ³⁴²⁷ , et contre ^{5921 toutes} 3605 ^ces 428 ^nations 1471 ^qui l'entourent, ⁵⁴³⁹ et je les détruirai ²⁷⁶³ par interdit , et j'en ferai ⁷⁷⁶⁰ un objet de désolation, ⁸⁰⁴⁷ de moquerie, ⁸³²² et de désolations perpétuelles ^5769. 2723

10 J'ôterai d' ^{eux 4480 la} voix ⁶⁹⁶³ de joie, ⁸³⁴² et la voix ⁶⁹⁶³ d'allégresse, ⁸⁰⁵⁷ la voix ⁶⁹⁶³ de l'époux, ²⁸⁶⁰ et la voix ⁶⁹⁶³ de l'épouse, ³⁶¹⁸ le bruit ⁶⁹⁶³ des meules, ⁷³⁴⁷ et la lumière ²¹⁶ de la lampe. ⁵²¹⁶

11 Et tout ce ²⁰⁶³ pays ⁷⁷⁶ sera ¹⁹⁶¹ une désolation ²⁷²³ et un désert ; ⁸⁰⁴⁷ et ces ⁴²⁸ nations ¹⁴⁷¹ serviront ^{5647 853 le} roi ⁴⁴²⁸ de Babylone ⁸⁹⁴ soixante-dix ⁷⁶⁵⁷ ans. ⁸¹⁴¹

12 Et il arrivera, ¹⁹⁶¹ lorsque soixante-dix ⁷⁶⁵⁷ ans ⁸¹⁴¹ seront accomplis, ⁴³⁹⁰ que je punirai ^6485 5921 le roi ⁴⁴²⁸ de Babylone ⁸⁹⁴ et cette ¹⁹³¹ nation, ¹⁴⁷¹ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel, ³⁰⁶⁸ à cause ⁸⁵⁴ de leurs iniquités, ⁵⁷⁷¹ et le pays ⁷⁷⁶ des Chaldéens ³⁷⁷⁸ , et j'en ferai ^{7760 des désolations 5769} perpétuelles . ⁸⁰⁷⁷

13 Et je ferai venir ⁹³⁵ sur ⁵⁹²¹ ce ¹⁹³¹ pays ^776 853 toutes ³⁶⁰⁵ mes paroles ¹⁶⁹⁷ que ⁸³⁴ j'ai prononcées ¹⁶⁹⁶ contre ⁵⁹²¹ lui, ⁸⁵³ tout ³⁶⁰⁵ ce qui est écrit ³⁷⁸⁹ dans ce ²⁰⁸⁸ livre ⁵⁶¹² , que ⁸³⁴ Jérémie ³⁴¹⁴ a prophétisé ⁵⁰¹² contre ⁵⁹²¹ toutes ^{3605 les nations} .

14 Car ³⁵⁸⁸ beaucoup ⁷²²⁷ de nations ¹⁴⁷¹ et de grands ¹⁴¹⁹ rois ⁴⁴²⁸ leur seront aussi asservis 5647; ^{1571 je leur rendrai} 7999 ^selon leurs œuvres ⁶⁴⁶⁷ et selon l'ouvrage ⁴⁶³⁹ de leurs mains.

15 Car ³⁵⁸⁸ ainsi ³⁵⁴¹ me dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ^3068, le Dieu ⁴³⁰ d'Israël ^3478 : Prends 3947 ^853 la coupe 3563 du vin 3196 ^{de cette 2063} fureur ²⁵³⁴ que ^je t'ai donnée, ^4480 3027 , et fais-la boire 853 ⁸²⁴⁸ à toutes ³⁶⁰⁵ les nations ¹⁴⁷¹ auxquelles ^834 413 je ⁵⁹⁵ t'envoie ⁷⁹⁷¹ .

16 Et ils boiront, ⁸³⁵⁴ et seront ébranlés, ¹⁶⁰⁷ et deviendront fous, ¹⁹⁸⁴ à cause ^4480 6440 de l'épée ²⁷¹⁹ que ⁸³⁴ j'enverrai ⁷⁹⁷¹ contre ⁹⁹⁶ eux.

17 Alors je pris ³⁹⁴⁷ la coupe ³⁵⁶³ de la main 3068 de l'Éternel 4480, ^et je la fis ^boire 853 à ^toutes 3605 les ^nations 1471 ^auxquelles 834 ^l' Éternel ^{3068 m'avait} envoyé 7971 ^.

18 Savoir ⁸⁵³ Jérusalem ³³⁸⁹ et les villes ⁵⁸⁹² de Juda ³⁰⁶³ et ses rois ⁴⁴²⁸ et ⁸⁵³ ses chefs ⁸²⁶⁹ , pour en faire ⁵⁴¹⁴ une désolation, ²⁷²³ un objet d'étonnement, ⁸⁰⁴⁷ un objet de moquerie ⁸³²² et de malédiction, ⁷⁰⁴⁵ comme il en est ²⁰⁸⁸ aujourd'hui ; ³¹¹⁷

19 ⁸⁵³ Pharaon ⁶⁵⁴⁷ roi ⁴⁴²⁸ d'Égypte, ⁴⁷¹⁴ et ses serviteurs, ⁵⁶⁵⁰ et ses princes, ⁸²⁶⁹ et tout ³⁶⁰⁵ son peuple ; ⁵⁹⁷¹

20 Et tout ³⁶⁰⁵ le peuple mélangé, ⁶¹⁵⁴ et ⁸⁵³ tous ³⁶⁰⁵ les rois ⁴⁴²⁸ du pays ⁷⁷⁶ d'Uts, ⁵⁷⁸⁰ et tous ³⁶⁰⁵ les rois ⁴⁴²⁸ du pays ⁷⁷⁶ des Philistins, ⁶⁴³⁰ et Askalon, ⁸³¹ et Azha, ⁵⁸⁰⁴ et Ékron, ⁶¹³⁸ et le reste ⁷⁶¹¹ d'Asdod, ⁷⁹⁵

21 ⁸⁵³ Édom, ¹²³ et Moab, ⁴¹²⁴ et les enfants ¹¹²¹ d'Ammon, ⁵⁹⁸³

22 Et tous ³⁶⁰⁵ les rois ⁴⁴²⁸ de Tyr, ⁶⁸⁶⁵ et tous ³⁶⁰⁵ les rois ⁴⁴²⁸ de Sidon, ⁶⁷²¹ et les rois ⁴⁴²⁸ des îles ³³⁹ qui ⁸³⁴ sont au-delà ⁵⁶⁷⁶ de la mer, ³²²⁰

23 Dedan, ¹⁷¹⁹ et Tema, ⁸⁴⁸⁵ et Buz, ⁹³⁸ et tous ^{les 3605} qui sont dans les ⁷¹¹² coins les plus éloignés, ⁶²⁸⁵

24 Et tous ³⁶⁰⁵ les rois ⁴⁴²⁸ d'Arabie, ⁶¹⁵² et tous ³⁶⁰⁵ les rois ⁴⁴²⁸ des peuples mêlés ⁶¹⁵⁴ qui habitent ⁷⁹³¹ dans le désert, ⁴⁰⁵⁷

25 Et tous ³⁶⁰⁵ les rois ⁴⁴²⁸ de Zimri, ²¹⁷⁴ et tous ³⁶⁰⁵ les rois ⁴⁴²⁸ d'Élam, ⁵⁸⁶⁷ et tous ³⁶⁰⁵ les rois ⁴⁴²⁸ des Mèdes, ⁴⁰⁷⁴

26 Et tous ³⁶⁰⁵ les rois ⁴⁴²⁸ du septentrion, ⁶⁸²⁸ éloignés ⁷³⁵⁰ et proches, ⁷¹³⁸ les uns ³⁷⁶ avec ⁴¹³ les autres, ²⁵¹ et tous ³⁶⁰⁵ les royaumes ⁴⁴⁶⁷ du monde ⁷⁷⁶ qui ⁸³⁴ sont sur ⁵⁹²¹ la face ⁶⁴⁴⁰ de la terre; ¹²⁷ et le roi ⁴⁴²⁸ de Shéshac ⁸³⁴⁷ boira ⁸³⁵⁴ après ³¹⁰ eux.

27 C'est pourquoi tu leur diras ⁵⁵⁹ : Ainsi ^parle 559 l'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées, ⁶⁶³⁵ le Dieu ⁴³⁰ d'Israël : ^{3478 Buvez 8354} , ^enivrez -vous, ^{7937 vomissez} , ⁷⁰⁰⁶ tombez, ⁵³⁰⁷ et ne vous relevez plus 6965 ^, à cause ^4480 de l'épée ²⁷¹⁹ que ⁸³⁴ j'enverrai 7971 contre ^996 vous .

28 ^Et s'ils refusent ^de prendre la ^{coupe de ta} main pour ^boire , tu leur ^diras 559 : Ainsi ^{parle l' Éternel des armées} .​^​​​

29 Car ³⁵⁸⁸ voici, ²⁰⁰⁹ je ⁵⁹⁵ commence ²⁴⁹⁰ à faire venir le malheur ^{7489 sur la ville 5892 sur laquelle 834 est invoquée 7121 5921 mon} nom ^, 8034 ^et vous ⁸⁵⁹ resteriez - ^vous entièrement ^impunis ? ^{5352 5352} Vous ne resterez pas ³⁸⁰⁸ impunis ; ⁵³⁵² car ³⁵⁸⁸ j ⁵⁸⁹ appelle ⁷¹²¹ l'épée ²⁷¹⁹ sur ⁵⁹²¹ tous ³⁶⁰⁵ les habitants ³⁴²⁷ de la terre, ⁷⁷⁶ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées. ⁶⁶³⁵

30 C'est pourquoi prophétise ⁵⁰¹² contre 413 ^eux 853 toutes ³⁶⁰⁵ ces ^428 paroles , ¹⁶⁹⁷ et dis ⁵⁵⁹ aux 413 ^hommes : L'Éternel ³⁰⁶⁸ rugira ⁷⁵⁸⁰ d'en haut ^4480 4791 , il fera entendre ⁵⁴¹⁴ sa voix ⁶⁹⁶³ de sa sainte ⁶⁹⁴⁴ demeure ; ^4480 4583 il rugira ^{7580 7580} avec force contre ⁵⁹²¹ sa demeure ; ⁵¹¹⁶ il poussera ⁶⁰³⁰ des cris de joie ¹⁹⁵⁹ , comme ceux qui foulent ¹⁸⁶⁹ le raisin, contre ⁴¹³ tous ³⁶⁰⁵ les habitants ³⁴²⁷ de la terre. ⁷⁷⁶

31 Un bruit ⁷⁵⁸⁸ parviendra ⁹³⁵ jusqu'aux ⁵⁷⁰⁴ extrémités ⁷⁰⁹⁷ de la terre; ⁷⁷⁶ car ³⁵⁸⁸ l'Éternel ³⁰⁶⁸ a un procès ⁷³⁷⁹ avec les nations, ¹⁴⁷¹ il ¹⁹³¹ plaidera ⁸¹⁹⁹ contre toute ³⁶⁰⁵ chair; ¹³²⁰ il livrera ⁵⁴¹⁴ les méchants ⁷⁵⁶³ à l'épée, ²⁷¹⁹ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel. ³⁰⁶⁸

32 Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées: ⁶⁶³⁵ Voici, ²⁰⁰⁹ le mal ⁷⁴⁵¹ sortira ³³¹⁸ de nation ^4480 1471 en ⁴¹³ nation, ¹⁴⁷¹ et une grande ¹⁴¹⁹ tempête ⁵⁵⁹¹ s'élèvera ⁵⁷⁸² des extrémités ^4480 3411 de la terre. ⁷⁷⁶

33 Et les tués ²⁴⁹¹ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ seront ¹⁹⁶¹ en ce ¹⁹³¹ jour ^3117, d'un bout ^4480 7097 de la terre ⁷⁷⁶ jusqu'à ⁵⁷⁰⁴ l'autre bout ⁷⁰⁹⁷ de la terre; ⁷⁷⁶ ils ne seront ³⁸⁰⁸ ni pleurés, ⁵⁵⁹⁴ ni ³⁸⁰⁸ ramassés, ⁶²² ni ³⁸⁰⁸ enterrés; ⁶⁹¹² ils seront ¹⁹⁶¹ du fumier ¹⁸²⁸ sur ^5921 6440 la terre. ¹²⁷

34 Hurlez, ³²¹³ pasteurs, ⁷⁴⁶² et criez, ²¹⁹⁹ et roulez-vous ⁶⁴²⁸ dans la cendre, principaux ¹¹⁷ du troupeau ; ⁶⁶²⁹ car ³⁵⁸⁸ les jours ³¹¹⁷ de votre massacre ²⁸⁷³ et de votre dispersion ⁸⁶⁰⁰ sont accomplis ; ⁴³⁹⁰ et vous tomberez ⁵³⁰⁷ comme un vase de délices ^2532. 3627

35 Et les bergers ⁷⁴⁶² n'auront aucun moyen de fuir, ^{4480 6 4498} ni le chef ^4480 117 du troupeau ⁶⁶²⁹ de s'échapper. ⁶⁴¹³

36 On entendra la voix ⁶⁹⁶³ des cris ⁶⁸¹⁸ des bergers, ⁷⁴⁶² et les hurlements ³²¹⁵ des chefs ¹¹⁷ du troupeau ^{6629 , car 3588} l'Éternel ³⁰⁶⁸ a ravagé ^7703 853 leurs pâturages. ⁴⁸³⁰

37 Et les demeures paisibles ^7965 4999 sont détruites ^1826, à cause ^4480 6440 de l'ardente ²⁷⁴⁰ colère ⁶³⁹ de l'Éternel. ³⁰⁶⁸

38 Il a abandonné ⁵⁸⁰⁰ son refuge, ⁵⁵²⁰ comme un lion; ³⁷¹⁵ car ³⁵⁸⁸ leur pays ⁷⁷⁶ est ¹⁹⁶¹ désolé ⁸⁰⁴⁷ à cause ^4480 6440 de la férocité ²⁷⁴⁰ de l'oppresseur, ³²³⁸ à cause ^4480 6440 de son ardente ²⁷⁴⁰ colère. ⁶³⁹

 

---

Jérémie 26: 1-24

---

 

 

1 Au commencement ⁷²²⁵ du règne ⁴⁴⁶⁸ de Jojakim ³⁰⁷⁹ , fils ¹¹²¹ de Josias ^2977, roi ⁴⁴²⁸ de Juda ³⁰⁶³ , cette ²⁰⁸⁸ parole ¹⁶⁹⁷ fut ¹⁹⁶¹ prononcée ^{4480 854 par} l'Éternel, en ces mots ³⁰⁶⁸ :

2 Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel : ³⁰⁶⁸ Tiens-toi ⁵⁹⁷⁵ dans le parvis ²⁶⁹¹ de la maison ³⁰⁶⁸ de l'Éternel , ¹⁰⁰⁴ et dis ¹⁶⁹⁶ à ⁵⁹²¹ toutes ³⁶⁰⁵ les villes ⁵⁸⁹² de Juda, ³⁰⁶³ qui viennent ⁹³⁵ se prosterner ⁷⁸¹² dans la maison ^{3068 de l' Éternel} , toutes ³⁶⁰⁵ les paroles ¹⁶⁹⁷ que ⁸³⁴ je t'ordonne ⁶⁶⁸⁰ de ^leur dire ¹⁶⁹⁶ ; n'en retranche ¹⁶³⁹ rien ^408. 1697

3 S'ils écoutent ⁸⁰⁸⁵ et se détournent ^7725 chacun 376 ^de sa mauvaise ⁷⁴⁵¹ voie, ^4480 1870 afin que je me repente ⁵¹⁶² du ⁴¹³ mal ⁷⁴⁵¹ que ⁸³⁴ je ⁵⁹⁵ me propose ²⁸⁰³ de leur faire ^{6213 à cause 4480 6440} de la méchanceté ⁷⁴⁵⁵ de leurs actions. ⁴⁶¹¹

4 Et tu leur diras ⁵⁵⁹ : Ainsi ^3541 dit 559 l' ^Éternel : ³⁰⁶⁸ Si ⁵¹⁸ vous ne m'écoutez 8085 pas 413 ^, pour ^marcher 1980 ^selon ma loi ⁸⁴⁵¹ que ⁸³⁴ je vous ai ^mise 5414 devant ⁶⁴⁴⁰ ,

5 Pour écouter ⁸⁰⁸⁵ 5921 les paroles ¹⁶⁹⁷ de mes serviteurs ⁵⁶⁵⁰ les prophètes ⁵⁰³⁰ , que ⁸³⁴ je ⁵⁹⁵ vous ai envoyés ^{7971 , me} levant ⁷⁹²⁵ de bon matin et les envoyant ⁷⁹⁷¹ , mais vous ne les avez ^pas 3808 écoutés ^;

6 Alors je ferai ^5414 853 de cette ²⁰⁸⁸ maison ¹⁰⁰⁴ semblable à Silo, ⁷⁸⁸⁷ et je ferai ⁵⁴¹⁴ de cette ²⁰⁶³ ville ⁵⁸⁹² un objet de malédiction ⁷⁰⁴⁵ pour toutes ³⁶⁰⁵ les nations ¹⁴⁷¹ de la terre. ⁷⁷⁶

7 Les sacrificateurs ³⁵⁴⁸ , les prophètes ⁵⁰³⁰ et tout ³⁶⁰⁵ le peuple ⁵⁹⁷¹ entendirent ^8085 853 Jérémie ³⁴¹⁴ prononcer ^1696 853 ces ⁴²⁸ paroles ¹⁶⁹⁷ dans la maison ^{1004 de l' Éternel} .

8 Or, il arriva, ¹⁹⁶¹ lorsque Jérémie ³⁴¹⁴ eut achevé ³⁶¹⁵ de parler ^1696 853 à tout ³⁶⁰⁵ ce que ⁸³⁴ l'Éternel ³⁰⁶⁸ lui avait commandé ⁶⁶⁸⁰ de parler ¹⁶⁹⁶ à ⁴¹³ tout ³⁶⁰⁵ le peuple, ⁵⁹⁷¹ les sacrificateurs ³⁵⁴⁸ , les prophètes ⁵⁰³⁰ et tout ³⁶⁰⁵ le peuple ⁵⁹⁷¹ se saisirent ⁸⁶¹⁰ de lui, en disant : ⁵⁵⁹ Tu mourras certainement. ^4191 4191

9 Pourquoi ⁴⁰⁶⁹ as-tu prophétisé ⁵⁰¹² au nom ⁸⁰³⁴ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ en disant : ⁵⁵⁹ Cette ²⁰⁸⁸ maison ¹⁰⁰⁴ sera ¹⁹⁶¹ comme Silo, ⁷⁸⁸⁷ et cette ²⁰⁶³ ville ⁵⁸⁹² sera désolée ^2717, sans ^4480 369 habitants ? ³⁴²⁷ Et tout ³⁶⁰⁵ le peuple ⁵⁹⁷¹ s'assembla ⁶⁹⁵⁰ contre ⁴¹³ Jérémie ³⁴¹⁴ dans la maison ¹⁰⁰⁴ de l'Éternel. ³⁰⁶⁸

10 Lorsque les chefs ⁸²⁶⁹ de Juda ³⁰⁶³ entendirent ^8085 853 ces ⁴²⁸ choses, ¹⁶⁹⁷ ils montèrent ⁵⁹²⁷ de la maison ^{4480 1004 du roi 4428} à la maison ¹⁰⁰⁴ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ et s'assirent ³⁴²⁷ à l'entrée ⁶⁶⁰⁷ de la porte ⁸¹⁷⁹ neuve ^{2319 de la maison 3068} de l'Éternel .

11 Alors les sacrificateurs ³⁵⁴⁸ et les prophètes ^{5030 parlèrent 559} aux ⁴¹³ chefs ⁸²⁶⁹ et à ⁴¹³ tout ³⁶⁰⁵ le peuple ⁵⁹⁷¹ , et dirent : ⁵⁵⁹ Cet ²⁰⁸⁸ homme ³⁷⁶ mérite ⁴⁹⁴¹ la mort ; ⁴¹⁹⁴ car ³⁵⁸⁸ il a prophétisé ⁵⁰¹² contre ⁴¹³ cette ²⁰⁶³ ville, ⁵⁸⁹² comme ⁸³⁴ vous l'avez entendu ⁸⁰⁸⁵ de vos oreilles. ²⁴¹

12 Alors Jérémie ³⁴¹⁴ parla ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ tous ³⁶⁰⁵ les chefs ⁸²⁶⁹ et à ⁴¹³ tout ³⁶⁰⁵ le peuple ⁵⁹⁷¹ , et dit : ⁵⁵⁹ L'Éternel ³⁰⁶⁸ m'a envoyé ⁷⁹⁷¹ pour prophétiser ⁵⁰¹² contre ⁴¹³ cette ²⁰⁸⁸ maison ¹⁰⁰⁴ et contre ⁴¹³ cette ²⁰⁶³ ville ⁵⁸⁹² toutes ³⁶⁰⁵ les paroles ¹⁶⁹⁷ que ⁸³⁴ vous avez entendues. ⁸⁰⁸⁵

13 C'est pourquoi maintenant ⁶²⁵⁸ corrigez ³¹⁹⁰ vos voies ¹⁸⁷⁰ et vos actions ⁴⁶¹¹ , et écoutez ⁸⁰⁸⁵ la voix ⁶⁹⁶³ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ votre Dieu; ⁴³⁰ et l'Éternel ³⁰⁶⁸ se repentira ⁵¹⁶² de ⁴¹³ la calamité ⁷⁴⁵¹ qu'il ⁸³⁴ a prononcée ¹⁶⁹⁶ contre ⁵⁹²¹ vous.

14 Quant à moi, ⁵⁸⁹ voici, ²⁰⁰⁹ je suis entre tes mains; ³⁰²⁷ fais ⁶²¹³ de moi ce qui te semble ⁵⁸⁶⁹ bon ²⁸⁹⁶ et convenable ³⁴⁷⁷ à tes yeux.

15 Mais ³⁸⁹ sachez certainement ^{3045 3045} que ³⁵⁸⁸ si ⁵¹⁸ vous ⁸⁵⁹ me faites mourir ^4191 853 vous ⁸⁵⁹ ferez certainement ³⁵⁸⁸ retomber ⁵⁴¹⁴ le sang ¹⁸¹⁸ innocent ⁵³⁵⁵ sur ⁵⁹²¹ vous, sur ⁴¹³ cette ²⁰⁶³ ville ⁵⁸⁹² et sur ⁴¹³ ses habitants ^3427. Car ³⁵⁸⁸ c'est en vérité ^{571 que} l'Éternel ³⁰⁶⁸ m'a envoyé ⁷⁹⁷¹ vers ⁵⁹²¹ vous pour vous dire ^1696 853 toutes ³⁶⁰⁵ ces ⁴²⁸ paroles ¹⁶⁹⁷ à l'oreille. ²⁴¹

16 Alors les chefs ⁸²⁶⁹ et tout ³⁶⁰⁵ le peuple ⁵⁹⁷¹ dirent ⁵⁵⁹ aux ⁴¹³ sacrificateurs ³⁵⁴⁸ et aux ⁴¹³ prophètes : ⁵⁰³⁰ Cet ²⁰⁸⁸ homme ³⁷⁶ n'est pas ³⁶⁹ digne ⁴⁹⁴¹ de mourir, ⁴¹⁹⁴ car ³⁵⁸⁸ il nous a parlé ¹⁶⁹⁶ au ^{nom 8034 de} l'Éternel ³⁰⁶⁸ notre Dieu. ⁴³⁰

17 Alors quelques ³⁷⁶ anciens ^4480 2205 du pays se levèrent ^{6965 , 776} et parlèrent ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ toute ³⁶⁰⁵ l'assemblée ⁶⁹⁵¹ du peuple, ⁵⁹⁷¹ en disant : ⁵⁵⁹

18 Michée ^4320, le Morasthite ^4183, prophétisa ^1961 5012 au temps ³¹¹⁷ d'Ézéchias ^2396, roi ⁴⁴²⁸ de Juda, ³⁰⁶³ et parla ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ tout ³⁶⁰⁵ le peuple ⁵⁹⁷¹ de Juda, ³⁰⁶³ en disant : ⁵⁵⁹ Ainsi ³⁵⁴¹ parle ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées : ⁶⁶³⁵ Sion ⁶⁷²⁶ sera labourée ²⁷⁹⁰ comme un champ, ⁷⁷⁰⁴ et Jérusalem ³³⁸⁹ deviendra ¹⁹⁶¹ un monceau de pierres, ⁵⁸⁵⁶ et la montagne ²⁰²² de la maison ¹⁰⁰⁴ comme les hauts lieux ¹¹¹⁶ d'une forêt. ³²⁹³

19 Ézéchias ^2396, roi ⁴⁴²⁸ de Juda ^3063, et tout ³⁶⁰⁵ Juda ³⁰⁶³ l'ont-ils fait mourir ? ^{4191 4191} N'a-t-il pas ³⁸⁰⁸ craint ^3372 853 l'Éternel, ³⁰⁶⁸ et imploré ^{2470 853 6440} l'Éternel ? ³⁰⁶⁸ Et l'Éternel ³⁰⁶⁸ Se repentit ⁵¹⁶² de ⁴¹³ le mal ⁷⁴⁵¹ qu'il ⁸³⁴ avait prononcé ¹⁶⁹⁶ contre ⁵⁹²¹ eux ? Ainsi 587 pourrions-nous ⁶²¹³ faire ⁶²¹³ un grand ¹⁴¹⁹ mal ⁷⁴⁵¹ contre ⁵⁹²¹ nos âmes. ⁵³¹⁵

20 Il y avait ¹⁹⁶¹ aussi ¹⁵⁷¹ un homme ³⁷⁶ qui prophétisait ⁵⁰¹² au nom ⁸⁰³⁴ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ Urie ^223, fils ¹¹²¹ de Schemaeja ^8098, de Kirjath-Jearim, ^4480 7157 qui prophétisa ⁵⁰¹² contre ⁵⁹²¹ cette ²⁰⁶³ ville ⁵⁸⁹² et contre ⁵⁹²¹ ce ²⁰⁶³ pays ^776, selon toutes ³⁶⁰⁵ les paroles ¹⁶⁹⁷ de Jérémie ^{3414 .}

21 Et lorsque le roi Jojakim ³⁰⁷⁹ , ⁴⁴²⁸ avec tous ³⁶⁰⁵ ses hommes vaillants ¹³⁶⁸ et tous ³⁶⁰⁵ les chefs ⁸²⁶⁹ entendirent ^8085 853 ses paroles, ¹⁶⁹⁷ le roi ⁴⁴²⁸ chercha ¹²⁴⁵ à le faire mourir. ⁴¹⁹¹ Mais Urie ²²³ , lorsqu'il l' entendit ⁸⁰⁸⁵ , eut peur, ³³⁷² s'enfuit ¹²⁷² et alla en ⁹³⁵ Égypte ^.

22 Le roi Jojakim ³⁰⁷⁹ envoya ⁷⁹⁷¹ hommes ³⁷⁶ en Égypte ⁴⁷¹⁴ , savoir ⁸⁵³ Elnathan ^494 , fils ¹¹²¹ d'Acbor, ⁵⁹⁰⁷ et quelques hommes ³⁷⁶ avec ⁸⁵⁴ lui en ⁴¹³ Égypte ^{4714 .}

23 Et ils firent sortir ^3318 853 Urie ²²³ d'Égypte ^4480 4714 et l' amenèrent ^{935 au 413} roi Jojakim ^{3079 , 4428} qui le tua ⁵²²¹ par l'épée ²⁷¹⁹ et jeta ^7993 853 son corps ⁵⁰³⁸ mort dans ⁴¹³ les sépulcres ⁶⁹¹³ du peuple ^1121. 5971

24 Néanmoins ³⁸⁹ la main ³⁰²⁷ d'Achikam ²⁹⁶ , fils ¹¹²¹ de Schaphan ^8227, était ¹⁹⁶¹ avec ⁸⁵⁴ Jérémie ³⁴¹⁴ , afin qu'ils ne ¹¹¹⁵ le livrassent ⁵⁴¹⁴ pas entre les mains ^3027 du peuple ⁵⁹⁷¹ pour le faire mourir.

 

---

Jérémie 27: 1-22

---

 

 

1 Au commencement ⁷²²⁵ du règne ⁴⁴⁶⁷ de Jojakim ³⁰⁷⁹ , fils ¹¹²¹ de Josias ^2977, roi ⁴⁴²⁸ de Juda ³⁰⁶³ , cette ²⁰⁸⁸ parole ¹⁶⁹⁷ fut adressée ¹⁹⁶¹ à ⁴¹³ Jérémie ³⁴¹⁴ de la part ^4480 854 de l'Éternel, en ces mots ³⁰⁶⁸ : ⁵⁵⁹

2 Ainsi ³⁵⁴¹ me dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ 413 : Fais ⁶²¹³ pour toi des liens ⁴¹⁴⁷ et des jougs ^4133 , et mets -les ⁵⁴¹⁴ sur ⁵⁹²¹ ton cou, ⁶⁶⁷⁷

3 Et envoie -les ⁷⁹⁷¹ au ⁴¹³ roi ⁴⁴²⁸ d'Édom, ¹²³ au ⁴¹³ roi ⁴⁴²⁸ de Moab, ⁴¹²⁴ au ⁴¹³ roi ⁴⁴²⁸ des Ammonites, ^1121 5983 au ⁴¹³ roi ⁴⁴²⁸ de Tyr, ⁶⁸⁶⁵ et au roi ⁴⁴²⁸ de Sidon, ⁶⁷²¹ par l'intermédiaire ³⁰²⁷ des messagers ⁴³⁹⁷ qui sont venus ⁹³⁵ à Jérusalem ³³⁸⁹ auprès ^{413 de} Sédécias ^6667, roi ⁴⁴²⁸ de Juda; ³⁰⁶³

4 Et ordonne ⁶⁶⁸⁰ qu'ils disent ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ leurs maîtres : ¹¹³ Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées, ⁶⁶³⁵ le Dieu ⁴³⁰ d'Israël : ³⁴⁷⁸ Vous direz ⁵⁵⁹ ainsi ³⁵⁴¹ à ⁴¹³ vos maîtres ^:

5 Moi ⁵⁹⁵ j'ai fait ^6213 853 la terre, ^776 853 l'homme ¹²⁰ et la bête ⁹²⁹ qui ⁸³⁴ sont sur ^5921 6440 le sol, ⁷⁷⁶ par ma grande ¹⁴¹⁹ puissance ³⁵⁸¹ et par mon bras ⁵¹⁸⁶ étendu , ²²²⁰ et je l'ai donné ⁵⁴¹⁴ à qui ⁸³⁴ il m'a semblé ⁵⁸⁶⁹ convenable ^{3474 .}

6 Et maintenant ⁶²⁵⁸ j'ai ⁵⁹⁵ livré ^5414 853 tous ³⁶⁰⁵ ces ⁴²⁸ pays ⁷⁷⁶ entre les mains ³⁰²⁷ de Nebucadnetsar ^5019, roi ⁴⁴²⁸ de Babylone, ⁸⁹⁴ mon serviteur; ⁵⁶⁵⁰ et ⁸⁵³ je lui ai donné ⁵⁴¹⁴ aussi ¹⁵⁷¹ les bêtes ²⁴¹⁶ des champs ⁷⁷⁰⁴ pour le servir ⁵⁶⁴⁷ .

7 Et toutes les ³⁶⁰⁵ nations ¹⁴⁷¹ le serviront ⁵⁶⁴⁷ , lui, son fils ¹¹²¹ et le fils ¹¹²¹ de son fils 1121 ^, jusqu'à ⁵⁷⁰⁴ le temps ⁶²⁵⁶ de son pays ^776. 935 Alors ¹⁵⁷¹ de nombreuses ⁷²²⁷ nations ¹⁴⁷¹ et de grands ¹⁴¹⁹ rois ⁴⁴²⁸ le serviront ^5647. 1931

8 Et il arrivera, ¹⁹⁶¹ que la nation ¹⁴⁷¹ et le royaume ⁴⁴⁶⁷ qui ⁸³⁴ ne ³⁸⁰⁸ serviront ⁵⁶⁴⁷ pas 853 Nebucadnetsar ^5019 , roi ⁴⁴²⁸ de Babylone, ⁸⁹⁴ et qui ⁸³⁴ ne ³⁸⁰⁸ soumettront pas ^5414 853 leur cou ⁶⁶⁷⁷ au joug ⁵⁹²³ du roi ⁴⁴²⁸ de Babylone, ⁸⁹⁴ cette ¹⁹³¹ nation ^1471, je la châtierai, ⁶⁴⁸⁵ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel, ³⁰⁶⁸ par l'épée, ²⁷¹⁹ par la famine, ⁷⁴⁵⁸ et par la peste, ¹⁶⁹⁸ jusqu'à ce que ⁵⁷⁰⁴ je les aie consumés ⁸⁵⁵² par sa main. ³⁰²⁷

9 C'est pourquoi n'écoutez ⁸⁰⁸⁵ pas ^408 859 vos 413 prophètes, ⁵⁰³⁰ ni ⁴¹³ vos devins, ⁷⁰⁸⁰ ni ⁴¹³ vos songeurs, ²⁴⁷² ni ⁴¹³ vos enchanteurs, ⁶⁰⁴⁹ ni ⁴¹³ vos magiciens, ³⁷⁸⁶ qui ^834 1992 vous disent ⁵⁵⁹ 413 ^: 559 Vous ne servirez ^3808 pas 5647 ^853 le roi ⁴⁴²⁸ de Babylone. ⁸⁹⁴

10 Car ³⁵⁸⁸ ils ¹⁹⁹² vous prophétisent ⁵⁰¹² un mensonge ^{8267 , afin de 4616} vous éloigner ^7368 853 de ^4480 5921 votre pays, ¹²⁷ de vous chasser ^{5080 853 et de vous} faire périr.

11 Mais les nations ¹⁴⁷¹ qui ⁸³⁴ soumettront ^935 853 leur cou ⁶⁶⁷⁷ sous le joug ⁵⁹²³ du roi ⁴⁴²⁸ de Babylone ⁸⁹⁴ et le serviront ⁵⁶⁴⁷ , celles-là je les laisserai ⁵¹¹⁷ dans ⁵⁹²¹ leur pays, ¹²⁷ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel; ³⁰⁶⁸ elles le cultiveront ⁵⁶⁴⁷ et y habiteront ³⁴²⁷ .

12 Je parlai ¹⁶⁹⁶ aussi à ⁴¹³ Sédécias ^6667, roi ⁴⁴²⁸ de Juda ³⁰⁶³ selon toutes ³⁶⁰⁵ ces ⁴²⁸ paroles, ¹⁶⁹⁷ disant : ⁵⁵⁹ Soumettez ^935 853 vos cous ⁶⁶⁷⁷ sous le joug ⁵⁹²³ du roi ⁴⁴²⁸ de Babylone, ⁸⁹⁴ servez ⁵⁶⁴⁷ lui et son peuple, ^{5971 et vous} vivrez.

13 Pourquoi ⁴¹⁰⁰ mourriez-vous, ⁴¹⁹¹ toi ⁸⁵⁹ et ton peuple ⁵⁹⁷¹ , par l'épée, ²⁷¹⁹ par la famine ⁷⁴⁵⁸ et par la peste ¹⁶⁹⁸ , comme ⁸³⁴ l'Éternel ³⁰⁶⁸ l'a dit ¹⁶⁹⁶ contre ⁴¹³ la nation ¹⁴⁷¹ qui ⁸³⁴ ne servira ^{pas 3808 5647} le roi ⁴⁴²⁸ de Babylone ^?

14 C'est pourquoi n'écoutez ⁸⁰⁸⁵ pas ⁴⁰⁸ les ⁴¹³ paroles ¹⁶⁹⁷ des prophètes ^{5030 qui vous} 413 parlent ⁵⁵⁹ , en disant: ⁵⁵⁹ Vous ne ³⁸⁰⁸ servirez ^5647 853 pas le roi ⁴⁴²⁸ de Babylone; ⁸⁹⁴ car ³⁵⁸⁸ ils ¹⁹⁹² vous prophétisent ⁵⁰¹² un mensonge ^{8267 .}

15 Car ³⁵⁸⁸ je ne les ai pas ³⁸⁰⁸ envoyés ⁷⁹⁷¹ , dit ⁵⁰⁰² l'Éternel, ³⁰⁶⁸ et ils ¹⁹⁹² prophétisent ⁵⁰¹² le mensonge ⁸²⁶⁷ en mon nom, ⁸⁰³⁴ afin ⁴⁶¹⁶ que je vous chasse ^5080 853 et que vous périssiez, ⁶ vous ⁸⁵⁹ et les prophètes ⁵⁰³⁰ qui vous prophétisent ^{5012 .}

16 Je parlai ¹⁶⁹⁶ aussi aux ⁴¹³ sacrificateurs ³⁵⁴⁸ et à ⁴¹³ tout ³⁶⁰⁵ ce ²⁰⁸⁸ peuple ⁵⁹⁷¹ , et je dis : ⁵⁵⁹ Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel : ³⁰⁶⁸ N'écoutez ⁸⁰⁸⁵ pas ⁴⁰⁸ les paroles ¹⁶⁹⁷ de vos prophètes ^{5030 qui vous} prophétisent ⁵⁰¹² , en disant : ⁵⁵⁹ Voici, ²⁰⁰⁹ les ustensiles ³⁶²⁷ de la ³⁰⁶⁸ maison ¹⁰⁰⁴ de l'Éternel vont ⁶²⁵⁸ bientôt ⁴¹²⁰ être ramenés ⁷⁷²⁵ de Babylone ; ^4480 894 car ³⁵⁸⁸ ils ¹⁹⁹² vous prophétisent ⁵⁰¹² le mensonge ^{8267 .}

17 Ne les écoutez pas ⁸⁰⁸⁵ ; ^servez 5647 ^853 le roi ⁴⁴²⁸ de Babylone, ^{894 et vous} vivrez. ²⁴²¹ Pourquoi ⁴¹⁰⁰ cette ²⁰⁶³ ville ⁵⁸⁹² serait- ^{elle 1961} dévastée ? ²⁷²³

¹⁸ Mais s'ils sont ^prophètes , ^et si la parole ^de l' Éternel ^est avec eux ^, qu'ils intercèdent ^{maintenant auprès de l'} Éternel des armées , ^{afin que les} ustensiles ^qui restent dans la ^maison du ^{roi de Juda} à ^{Jérusalem n'aillent pas} à Babylone ^.

19 Car ³⁵⁸⁸ ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées ⁶⁶³⁵ touchant ⁴¹³ les colonnes ⁵⁹⁸² , et touchant ⁵⁹²¹ la mer, ³²²⁰ et touchant ⁵⁹²¹ les bases ⁴³⁵⁰ , et touchant ⁵⁹²¹ le reste ³⁴⁹⁹ des ustensiles ³⁶²⁷ qui restent ³⁴⁹⁸ dans cette ²⁰⁶³ ville ⁵⁸⁹²

20 Que ⁸³⁴ Nebucadnetsar ^5019, roi ⁴⁴²⁸ de Babylone ^894, ne prit ³⁹⁴⁷ pas, ³⁸⁰⁸ lorsqu'il emmena captifs ^1540 853 Jéconias ^3204, fils ¹¹²¹ de Jojakim ^3079, roi ⁴⁴²⁸ de Juda ³⁰⁶³ de Jérusalem ^4480 3389 à Babylone ⁸⁹⁴ , ainsi que tous ³⁶⁰⁵ les nobles ²⁷¹⁵ de Juda ³⁰⁶³ et de Jérusalem ; ³³⁸⁹

21 Oui, ³⁵⁸⁸ ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées, ⁶⁶³⁵ le Dieu ⁴³⁰ d'Israël, ³⁴⁷⁸ touchant ⁵⁹²¹ les ustensiles ³⁶²⁷ qui restent ³⁴⁹⁸ dans la maison ¹⁰⁰⁴ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ et dans la maison ¹⁰⁰⁴ du roi ⁴⁴²⁸ de Juda ^3063 et de Jérusalem;

22 Ils seront emmenés ⁹³⁵ à Babylone, ⁸⁹⁴ et ils y resteront ⁸⁰³³ jusqu'au ⁵⁷⁰⁴ jour ³¹¹⁷ où je les visiterai ⁶⁴⁸⁵ , dit ⁵⁰⁰² l'Éternel; ³⁰⁶⁸ alors je les ferai monter ⁵⁹²⁷ et je ^{les rétablirai 7725} dans ⁴¹³ ce ²⁰⁰⁸ lieu.

 

---

Jérémie 28: 1-17

---

 

 

1 Et il arriva ¹⁹⁶¹ la même ¹⁹³¹ année 8141, ⁸¹⁴¹ au commencement ⁷²²⁵ du règne ⁴⁴⁶⁷ de Sédécias ^6667, roi ⁴⁴²⁸ de Juda, ³⁰⁶³ la quatrième ⁷²⁴³ année ⁸¹⁴¹ , le cinquième ²⁵⁴⁹ mois, ²³²⁰ que Hanania ²⁶⁰⁸ , fils ¹¹²¹ d'Azur ⁵⁸⁰⁹ , le prophète ⁵⁰³⁰ , 834 ^de Gabaon, ^{4480 1391 me} parla ⁵⁵⁹ 413 dans la maison ¹⁰⁰⁴ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ en présence ⁵⁸⁶⁹ des sacrificateurs ³⁵⁴⁸ et de tout ³⁶⁰⁵ le peuple, ⁵⁹⁷¹ en disant ⁵⁵⁹

2 Ainsi ³⁵⁴¹ parle ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées, ⁶⁶³⁵ le Dieu ⁴³⁰ d'Israël, ³⁴⁷⁸ disant : ⁵⁵⁹ J'ai brisé ^7665 853 le joug ⁵⁹²³ du roi ⁴⁴²⁸ de Babylone. ⁸⁹⁴

3 Dans ⁵⁷⁵⁰ deux années ^8141 3117 je ⁵⁸⁹ ramènerai ⁷⁷²⁵ dans ⁴¹³ ce ²⁰⁰⁸ lieu ^4725 853 tous ³⁶⁰⁵ les ustensiles ³⁶²⁷ de la ³⁰⁶⁸ maison de l'Éternel ¹⁰⁰⁴ , que ⁸³⁴ Nebucadnetsar ^5019, roi ⁴⁴²⁸ de Babylone ^894, a enlevés ³⁹⁴⁷ de ⁴⁴⁸⁰ ce ²⁰⁰⁸ lieu ⁴⁷²⁵ et emportés ⁹³⁵ à Babylone ^{894 .}

4 Et je ⁵⁸⁹ ramènerai ⁷⁷²⁵ en ⁴¹³ ce ²⁰⁰⁸ lieu ⁴⁷²⁵ Jéconias ³²⁰⁴ , fils ¹¹²¹ de Jojakim ^3079, roi ⁴⁴²⁸ de Juda, ³⁰⁶³ avec tous ³⁶⁰⁵ les captifs ¹⁵⁴⁶ de Juda, ³⁰⁶³ qui sont allés ⁹³⁵ à Babylone, ⁸⁹⁴ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel; ³⁰⁶⁸ car ³⁵⁸⁸ je briserai ^7665 853 le joug ⁵⁹²³ du roi ⁴⁴²⁸ de Babylone ^.

5 Alors le prophète ⁵⁰³⁰ Jérémie ³⁴¹⁴ dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ Hanania ²⁶⁰⁸ , le prophète ^5030, en présence ⁵⁸⁶⁹ des sacrificateurs ³⁵⁴⁸ et en présence ⁵⁸⁶⁹ de tout ³⁶⁰⁵ le peuple ⁵⁹⁷¹ qui se tenait ⁵⁹⁷⁵ dans la maison ¹⁰⁰⁴ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸

6 Et le prophète ⁵⁰³⁰ Jérémie ³⁴¹⁴ dit : ⁵⁵⁹ Amen ! ^{543 Que} l'Éternel ³⁰⁶⁸ fasse ⁶²¹³ ainsi ! ³⁶⁵¹ Que l'Éternel ³⁰⁶⁸ accomplisse ^6965 853 tes paroles ¹⁶⁹⁷ que ⁸³⁴ tu as prophétisées, ⁵⁰¹² de ramener ⁷⁷²⁵ les ustensiles ³⁶²⁷ de la maison ^{3068 de l'Éternel 1004} et tous ³⁶⁰⁵ les captifs ¹⁴⁷³ de Babylone ^4480 894 dans ⁴¹³ ce lieu ^2008 !

7 Cependant , écoute ⁸⁰⁸⁵ maintenant ⁴⁹⁹⁴ cette ²⁰⁰⁸ parole ¹⁶⁹⁷ que ⁸³⁴ je ⁵⁹⁵ prononce ¹⁶⁹⁶ à tes oreilles ²⁴¹ et aux oreilles ^241 de tout ³⁶⁰⁵ le peuple ; ⁵⁹⁷¹

8 Les prophètes ⁵⁰³⁰ qui ⁸³⁴ ont été ¹⁹⁶¹ avant ⁶⁴⁴⁰ moi et avant ⁶⁴⁴⁰ toi depuis ⁴⁴⁸⁰ les temps anciens ⁵⁷⁶⁹ ont prophétisé ⁵⁰¹² contre ⁴¹³ plusieurs ⁷²²⁷ pays ⁷⁷⁶ et contre ⁵⁹²¹ de grands ¹⁴¹⁹ royaumes, ⁴⁴⁶⁷ la guerre, ⁴⁴²¹ le malheur, ⁷⁴⁵¹ la peste. ¹⁶⁹⁸

9 Le prophète ⁵⁰³⁰ qui ⁸³⁴ prophétise ⁵⁰¹² la paix, ⁷⁹⁶⁵ lorsque la parole ¹⁶⁹⁷ du prophète ⁵⁰³⁰ s'accomplira, ⁹³⁵ alors le prophète ⁵⁰³⁰ sera connu ³⁰⁴⁵ comme ⁸³⁴ véritablement ⁵⁷¹ envoyé ⁷⁹⁷¹ par l'Éternel ³⁰⁶⁸ .

10 Alors Hanania ²⁶⁰⁸ le prophète ⁵⁰³⁰ prit ^3947 853 le joug ⁴¹³³ de dessus ^4480 5921 le prophète ⁵⁰³⁰ Jérémie ^{3414 le cou 6677} , et le brisa ⁷⁶⁶⁵ .

11 Hanania ²⁶⁰⁸ parla ⁵⁵⁹ en présence ⁵⁸⁶⁹ de tout ³⁶⁰⁵ le peuple, ⁵⁹⁷¹ disant : ⁵⁵⁹ Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel : ³⁰⁶⁸ De même ³⁶⁰² je briserai ^7665 853 le joug ⁵⁹²³ de Nebucadnetsar ^5019, roi ⁴⁴²⁸ de Babylone ^894, de dessus ^4480 5921 le cou ⁶⁶⁷⁷ de toutes les ³⁶⁰⁵ nations ^1471, en l'espace de ⁵⁷⁵⁰ deux années entières. ^{8141 3117 Et} le prophète ⁵⁰³⁰ Jérémie ³⁴¹⁴ s'en alla ¹⁹⁸⁰ son chemin.

12 Alors la parole ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ fut adressée ¹⁹⁶¹ à ⁴¹³ Jérémie ^3414, le prophète, après que ³¹⁰ Hanania ^2608, le prophète ^5030, eut brisé ^7665 853 le joug ⁴¹³³ de ^4480 5921 le cou ⁶⁶⁷⁷ de Jérémie ³⁴¹⁴ , le prophète, en disant : ⁵⁵⁹

13 Va ¹⁹⁸⁰ et dis ^559 413 à Hanania ²⁶⁰⁸ : ⁵⁵⁹ Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel : ³⁰⁶⁸ Tu as brisé ⁷⁶⁶⁵ les jougs ⁴¹³³ de bois, ⁶⁰⁸⁶ mais tu leur feras ^6213 des jougs ⁴¹³³ de fer. ¹²⁷⁰

14 Car ³⁵⁸⁸ ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées, ⁶⁶³⁵ le Dieu ⁴³⁰ d'Israël : ³⁴⁷⁸ J'ai mis ⁵⁴¹⁴ un joug ⁵⁹²³ de fer ¹²⁷⁰ sur ⁵⁹²¹ le cou ⁶⁶⁷⁷ de toutes ³⁶⁰⁵ ces ⁴²⁸ nations ¹⁴⁷¹ , afin qu'elles soient asservies ^5647 853 à Nebucadnetsar ^5019, roi ⁴⁴²⁸ de Babylone ; ⁸⁹⁴ elles le serviront ⁵⁶⁴⁷ ; et je lui ⁸⁵³ ai aussi donné ⁵⁴¹⁴ les bêtes ²⁴¹⁶ des champs ^7704. 1571

15 Alors Jérémie ^3414, le prophète ^5030, dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ Hanania ^2608, le prophète : ⁵⁰³⁰ Écoute ⁸⁰⁸⁵ maintenant, ⁴⁹⁹⁴ Hanania ! ²⁶⁰⁸ L'Éternel ³⁰⁶⁸ ne t'a pas ³⁸⁰⁸ envoyé ⁷⁹⁷¹ ; mais tu ⁸⁵⁹ fais ⁸⁵³ que ce ²⁰⁰⁸ peuple ⁵⁹⁷¹ se confie ⁹⁸² en ^5921 un mensonge.

16 C'est pourquoi ³⁶⁵¹ ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel: ³⁰⁶⁸ Voici, ²⁰⁰⁹ je te jetterai ⁷⁹⁷¹ de dessus ^4480 5921 la face ⁶⁴⁴⁰ de la terre; ¹²⁷ cette année ⁸¹⁴¹ tu ⁸⁵⁹ mourras ⁴¹⁹¹ , parce ³⁵⁸⁸ que tu as enseigné ¹⁶⁹⁶ la rébellion ⁵⁶²⁷ contre ⁴¹³ l'Éternel. ³⁰⁶⁸

17 Alors Hanania ²⁶⁰⁸ le prophète ⁵⁰³⁰ mourut ⁴¹⁹¹ la même ¹⁹³¹ année ⁸¹⁴¹ , au septième ⁷⁶³⁷ mois ^{2320 .}

 

---

Jérémie 29: 1-32

---

 

 

1 Voici ⁴²⁸ les paroles ¹⁶⁹⁷ de la lettre ⁵⁶¹² que ⁸³⁴ Jérémie ³⁴¹⁴ le prophète ⁵⁰³⁰ envoya ⁷⁹⁷¹ de Jérusalem ^4480 3389 au ⁴¹³ reste ³⁴⁹⁹ des anciens ²²⁰⁵ qui avaient été emmenés captifs, ¹⁴⁷³ aux ⁴¹³ sacrificateurs ^{3548 , aux 413} prophètes ⁵⁰³⁰ et à tout ³⁶⁰⁵ le peuple ^{5971 que 834} Nebucadnetsar ⁵⁰¹⁹ avait emmenés captifs ¹⁵⁴⁰ de Jérusalem ^4480 3389 à Babylone ; ⁸⁹⁴

2 (Après que ³¹⁰ Jéchonias ³²⁰⁴ le roi, ⁴⁴²⁸ et la reine, ¹³⁷⁷ et les eunuques, ⁵⁶³¹ les princes ⁸²⁶⁹ de Juda ³⁰⁶³ et de Jérusalem, ³³⁸⁹ et les charpentiers, ²⁷⁹⁶ et les forgerons, ⁴⁵²⁵ furent partis ³³¹⁸ de Jérusalem ;) ^4480 3389

3 Par l'intermédiaire ³⁰²⁷ d'Élasa ⁵⁰¹ , fils ¹¹²¹ de Schaphan, ⁸²²⁷ et de Guemaria ¹⁵⁸⁷ , fils ¹¹²¹ de Hilkija, ²⁵¹⁸ (que ⁸³⁴ Sédécias ^6667, roi ⁴⁴²⁸ de Juda ³⁰⁶³ envoya ⁷⁹⁷¹ à Babylone ⁸⁹⁴ auprès ⁴¹³ de Nebucadnetsar ^5019, roi ⁴⁴²⁸ de Babylone) ⁸⁹⁴ en disant : ⁵⁵⁹

4 Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées, ⁶⁶³⁵ le Dieu ⁴³⁰ d'Israël, ³⁴⁷⁸ à tous ³⁶⁰⁵ les captifs ¹⁴⁷³ que ⁸³⁴ j'ai fait déporter ¹⁵⁴⁰ de Jérusalem ^4480 3389 à Babylone ^:

5 Construisez ¹¹²⁹ des maisons ¹⁰⁰⁴ et habitez ³⁴²⁷ en elles; plantez ⁵¹⁹³ des jardins ¹⁵⁹³ et​​mangez ^398 853 leurs fruits ^{6529 ;}

6 Prenez ³⁹⁴⁷ des femmes ⁸⁰² , et engendrez ³²⁰⁵ des fils ¹¹²¹ et des filles ; ¹³²³ prenez ³⁹⁴⁷ des femmes ⁸⁰² pour vos fils ¹¹²¹ , et donnez ⁵⁴¹⁴ vos filles ¹³²³ à des maris, ³⁷⁶ afin qu'elles enfantent ³²⁰⁵ des fils ¹¹²¹ et des filles ; ¹³²³ afin que vous y augmentiez ⁷²³⁵ , ⁸⁰³³ et non ⁴⁰⁸ que vous soyez diminués. ⁴⁵⁹¹

7 Recherchez ^1875 853 la paix ⁷⁹⁶⁵ de la ville ⁵⁸⁹² où ^{834 8033 je vous} ai fait emmener captifs, ¹⁵⁴⁰ et priez ⁶⁴¹⁹ 413 l'Éternel ³⁰⁶⁸ pour ¹¹⁵⁷ elle; car ³⁵⁸⁸ dans sa paix ⁷⁹⁶⁵ vous aurez ¹⁹⁶¹ la paix. ⁷⁹⁶⁵

8 Car ³⁵⁸⁸ ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées, ⁶⁶³⁵ le Dieu ⁴³⁰ d'Israël : ³⁴⁷⁸ Que ⁴⁰⁸ vos prophètes ⁵⁰³⁰ et vos devins ⁷⁰⁸⁰ qui ⁸³⁴ sont au milieu ⁷¹³⁰ de vous ne vous séduisent ^{5377 pas, et 408} n'écoutez ⁸⁰⁸⁵ pas ⁴¹³ vos songes ²⁴⁷² que ⁸³⁴ vous ⁸⁵⁹ faites sonner. ²⁴⁹²

9 Car ³⁵⁸⁸ c'est en mon nom ^qu'ils vous prophétisent ⁵⁰¹² faussement ^{8267 ; 8034} je ne les ai pas ³⁸⁰⁸ envoyés ⁷⁹⁷¹ , dit ⁵⁰⁰² l'Éternel. ³⁰⁶⁸

10 Car ³⁵⁸⁸ ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel: ³⁰⁶⁸ Après ⁶³¹⁰ soixante-dix ^7657 ans 8141 ^seront accomplis ⁴³⁹⁰ à Babylone ⁸⁹⁴ , je vous visiterai ⁶⁴⁸⁵ , et j'accomplirai ^6965 853 ma bonne ²⁸⁹⁶ parole ¹⁶⁹⁷ envers ⁵⁹²¹ vous, en vous ramenant ^7725 853 en ce ^{413 lieu 2088} .

11 Car ³⁵⁸⁸ je ⁵⁹⁵ connais ^3045 853 les pensées ⁴²⁸⁴ que ⁸³⁴ j'ai ²⁸⁰³ formées ²⁸⁰³ à votre égard ⁵⁹²¹ , dit ⁵⁰⁰² l'Éternel, pensées ⁴²⁸⁴ de paix ⁷⁹⁶⁵ et non ³⁸⁰⁸ de mal ⁷⁴⁵¹ , afin de vous donner ^{5414 un avenir 8615 et de} l'espérance . ³¹⁹

12 Alors vous m'invoquerez ⁷¹²¹ , vous irez ¹⁹⁸⁰ et vous me prierez ^{6419 , et je vous} exaucerai ⁸⁰⁸⁵ .

13 Et vous me chercherez ¹²⁴⁵ et vous me trouverez ⁴⁶⁷² , si ³⁵⁸⁸ vous me cherchez ¹⁸⁷⁵ de tout ³⁶⁰⁵ votre cœur. ³⁸²⁴

14 Et je me laisserai trouver ⁴⁶⁷² par vous, dit ⁵⁰⁰² l'Éternel, ³⁰⁶⁸ et je ramènerai ^7725 853 vos captifs, ⁷⁶²² et je vous rassemblerai ⁶⁹⁰⁸ de toutes ^4480 3605 les nations, ¹⁴⁷¹ et de tous ^4480 3605 les lieux ⁴⁷²⁵ où ^834 8033 je vous ai chassés ⁵⁰⁸⁰ , dit ⁵⁰⁰² l'Éternel, ³⁰⁶⁸ et je vous ramènerai ^7725 853 dans ⁴¹³ le lieu ⁴⁷²⁵ d'où ^{834 4480 8033} je vous ai fait emmener captifs. ¹⁵⁴⁰

15 Parce que ³⁵⁸⁸ vous avez dit ⁵⁵⁹ : L'Éternel ³⁰⁶⁸ nous a suscité ⁶⁹⁶⁵ des prophètes ⁵⁰³⁰ à Babylone ^;

16 Sachez que ³⁵⁸⁸ ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ au sujet ⁴¹³ du roi ⁴⁴²⁸ qui est assis ³⁴²⁷ sur ⁴¹³ le trône ³⁶⁷⁸ de David, ¹⁷³² et de ⁴¹³ tout ³⁶⁰⁵ le peuple ⁵⁹⁷¹ qui habite ³⁴²⁷ dans cette ²⁰⁶³ ville, ⁵⁸⁹² et de vos frères ²⁵¹ qui ⁸³⁴ ne sont pas ³⁸⁰⁸ partis ³³¹⁸ avec ⁸⁵⁴ vous en captivité; ¹⁴⁷³

17 Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées : ⁶⁶³⁵ Voici, ²⁰⁰⁹ j'enverrai ⁷⁹⁷¹ contre eux ⁸⁵³ l'épée, ^2719 853 la famine ⁷⁴⁵⁸ et la peste, ¹⁶⁹⁸ et je les rendrai ⁵⁴¹⁴ semblables à d'abominables ⁸¹⁸² figues, ⁸³⁸⁴ qu'on ne peut ^3808 manger , ³⁹⁸ tellement elles sont mauvaises. ^4480 7455

18 Je les poursuivrai ^7291 310 par l'épée, ²⁷¹⁹ par la famine, ⁷⁴⁵⁸ et par la peste, ¹⁶⁹⁸ et je les livrerai ⁵⁴¹⁴ pour être la proie ²¹⁸⁹ de tous ³⁶⁰⁵ les royaumes ⁴⁴⁶⁷ de la terre, ⁷⁷⁶ pour être un objet de malédiction, ⁴²³ et d'étonnement, ⁸⁰⁴⁷ et de moquerie, ⁸³²² et d'opprobre, ²⁷⁸¹ parmi toutes ³⁶⁰⁵ les nations ¹⁴⁷¹ où ^834 8033 je les aurai chassés ^{5080 .}

19 Parce qu'ils ^n'ont pas ^{écouté mes} paroles, dit ^l' Éternel . Je leur ai envoyés 7971 par ^{mes serviteurs} les prophètes ^, qui ^me les ont ^{envoyés dès le} matin ^7925 et 7971. ^Mais vous n'avez ^pas écouté , ^dit l' Éternel .

20 Écoutez 8085 ^donc 859 la parole ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ vous tous ³⁶⁰⁵ les captifs ¹⁴⁷³ que ⁸³⁴ j'ai envoyés ⁷⁹⁷¹ de Jérusalem ^4480 3389 à Babylone ^{894 .}

21 Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ^3068 des armées, ⁶⁶³⁵ le Dieu ⁴³⁰ d'Israël, ³⁴⁷⁸ Achab ²⁵⁶ , fils ¹¹²¹ de Kolaja, ⁶⁹⁶⁴ et Sédécias ^6667 , fils ¹¹²¹ de Maaséja, ⁴⁶⁴¹ qui vous prophétisent ⁵⁰¹² le mensonge ⁸²⁶⁷ en mon nom : ⁸⁰³⁴ Voici, ²⁰⁰⁹ je les livre ⁵⁴¹⁴ entre les mains ³⁰²⁷ de Nebucadnetsar ^5019, roi ⁴⁴²⁸ de Babylone ; ⁸⁹⁴ il les fera mourir ⁵²²¹ sous vos yeux ; ⁵⁸⁶⁹

22 Et de ⁴⁴⁸⁰ ils seront tirés ³⁹⁴⁷ , malédiction ^7045, par tous ³⁶⁰⁵ les captifs ¹⁵⁴⁶ de Juda ³⁰⁶³ qui ⁸³⁴ sont à Babylone, en disant : ^559 Que l'Éternel ³⁰⁶⁸ te traite ⁷⁷⁶⁰ comme Sédécias ⁶⁶⁶⁷ et comme Achab ²⁵⁶ , que ⁸³⁴ le roi ⁴⁴²⁸ de Babylone ⁸⁹⁴ a rôtis ⁷⁰³³ au feu ^;

23 Parce qu'ils ont commis ^6213 des infamies ⁵⁰³⁹ en Israël, ³⁴⁷⁸ et ont commis adultère ⁵⁰⁰³ avec ^{854 les femmes de 7453} leurs prochains , ⁸⁰² et ont proféré ¹⁶⁹⁶ des paroles ¹⁶⁹⁷ mensongères ⁸²⁶⁷ en mon nom ⁸⁰³⁴ , ce que ⁸³⁴ je ne leur ai point ^{3808 ordonné} 6680 ^; moi aussi ⁵⁹⁵ je le sais ³⁰⁴⁵ et j'en suis témoin, ⁵⁷⁰⁷ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel. ³⁰⁶⁸

^{24 Tu parleras} ainsi à ⁴¹³ Shemaeja , le Néhélamite, ^{et tu diras} :

25 Ainsi ³⁵⁴¹ parle ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées, ⁶⁶³⁵ le Dieu ⁴³⁰ d'Israël, ³⁴⁷⁸ disant : ⁵⁵⁹ Parce que ^3282 834 tu ⁸⁵⁹ as envoyé ⁷⁹⁷¹ des lettres ⁵⁶¹² en ton nom ⁸⁰³⁴ à ⁴¹³ tout ³⁶⁰⁵ le peuple ⁵⁹⁷¹ qui ⁸³⁴ est à Jérusalem, ³³⁸⁹ et ⁴¹³ à Sophonie ⁶⁸⁴⁶ , fils ¹¹²¹ de Maaséja ⁴⁶⁴¹ , le sacrificateur ³⁵⁴⁸ , et à ⁴¹³ tous ³⁶⁰⁵ les sacrificateurs, ³⁵⁴⁸ disant : ⁵⁵⁹

26 L'Éternel ³⁰⁶⁸ t'a établi ⁵⁴¹⁴ sacrificateur ³⁵⁴⁸ à la place ⁸⁴⁷⁸ du sacrificateur Jehojada ^{3077 , 3548} afin que vous soyez ¹⁹⁶¹ inspecteurs ⁶⁴⁹⁶ dans la maison ¹⁰⁰⁴ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ pour tout ³⁶⁰⁵ homme ³⁷⁶ qui est fou ⁷⁶⁹⁶ et qui se fait prophète ⁵⁰¹² , afin que tu le mettes ⁵⁴¹⁴ en ⁴¹³ prison ⁴¹¹⁵ et aux ⁴¹³ chaînes. ⁶⁷²⁹

27 Maintenant ⁶²⁵⁸ pourquoi ⁴¹⁰⁰ n'as-tu pas ³⁸⁰⁸ réprimandé ¹⁶⁰⁵ Jérémie ³⁴¹⁴ d'Anathoth, ⁶⁰⁶⁹ qui se fait prophète ⁵⁰¹² pour vous ?

28 Car ³⁵⁸⁸ c'est pourquoi ^5921 3651 il nous a envoyé ⁷⁹⁷¹ à ⁴¹³ Babylone, ⁸⁹⁴ pour nous dire : ⁵⁵⁹ Cette ¹⁹³¹ captivité est longue ; ⁷⁵² bâtissez ¹¹²⁹ des maisons, ¹⁰⁰⁴ et habitez -les ³⁴²⁷ ; plantez ⁵¹⁹³ des jardins, ¹⁵⁹³ et​​mangez- ^{en 398 853} les fruits ⁶⁵²⁹ .

29 Et Sophonie ^6846, le prêtre ³⁵⁴⁸ , lut ^7121 853 cette ²⁰⁸⁸ lettre ⁵⁶¹² aux oreilles ²⁴¹ de Jérémie ^3414, le prophète.

30 Alors la parole ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ fut adressée à ⁴¹³ Jérémie ^3414 , en ces mots : ⁵⁵⁹

31 Envoie ⁷⁹⁷¹ à ⁵⁹²¹ tous ³⁶⁰⁵ ceux de la captivité, ¹⁴⁷³ pour leur dire : ⁵⁵⁹ Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ au sujet ⁴¹³ de Schemaeja ⁸⁰⁹⁸ , le Néhélamite : ⁵¹⁶¹ Parce ^3283 834 que Schemaeja ⁸⁰⁹⁸ vous a prophétisé ^{5012 , et que je 589} ne l'ai pas envoyé ⁷⁹⁷¹ , ³⁸⁰⁸ et qu'il vous a fait croire ^982 853 au mensonge ^5921 .

32 C'est pourquoi ³⁶⁵¹ ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel: ³⁰⁶⁸ Voici, ²⁰⁰⁹ je châtie ^6485 5921 Schemaeja ⁸⁰⁹⁸ le Néhélamite ⁵¹⁶¹ et sa postérité; ²²³³ il n'aura ³⁸⁰⁸ plus ¹⁹⁶¹ d'homme ³⁷⁶ qui habite ³⁴²⁷ parmi ⁸⁴³² ce ²⁰⁸⁸ peuple; ⁵⁹⁷¹ et ³⁸⁰⁸ il ne verra ^{7200 plus} le bien ²⁸⁹⁶ que ⁸³⁴ je ⁵⁸⁹ ferai ⁶²¹³ à mon peuple, ⁵⁹⁷¹ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel; ³⁰⁶⁸ parce qu'il a ¹⁶⁹⁶ enseigné ⁵⁶²⁷ la rébellion ⁵⁶²⁷ contre ⁵⁹²¹ l'Éternel. ³⁰⁶⁸

 

---

Jérémie 30: 1-24

---

 

 

1 La parole ¹⁶⁹⁷ qui ⁸³⁴ fut adressée ¹⁹⁶¹ à ⁴¹³ Jérémie ³⁴¹⁴ de la part ^4480 854 de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ en ces mots ⁵⁵⁹

2 Ainsi ³⁵⁴¹ parle ⁵⁵⁹ l'Éternel ^{3068, le Dieu} 430 ^d' Israël, ³⁴⁷⁸ disant : ⁵⁵⁹ Écris ³⁷⁸⁹ dans ^853 un livre toutes ³⁶⁰⁵ les paroles ¹⁶⁹⁷ que ⁸³⁴ je t'ai dites ¹⁶⁹⁶ 413 .

3 Car ³⁵⁸⁸ voici, les jours ³¹¹⁷ viennent, ⁹³⁵ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel, ³⁰⁶⁸ où je ramènerai ^7725 853 les captifs ⁷⁶²² de mon peuple ⁵⁹⁷¹ d'Israël ³⁴⁷⁸ et de Juda, ³⁰⁶³ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel; ^{3068 je les} ramènerai ⁷⁷²⁵ dans ⁴¹³ le pays ⁷⁷⁶ que ⁸³⁴ j'ai donné ⁵⁴¹⁴ à leurs pères, ¹ et ils le posséderont ³⁴²³ .

4 Et ce sont ici ⁴²⁸ les paroles ¹⁶⁹⁷ que ⁸³⁴ l'Éternel ³⁰⁶⁸ prononça ¹⁶⁹⁶ sur ⁴¹³ Israël ³⁴⁷⁸ et sur ⁴¹³ Juda ^.

5 Car ³⁵⁸⁸ ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel : ³⁰⁶⁸ Nous avons entendu ⁸⁰⁸⁵ une voix ⁶⁹⁶³ de tremblement, ²⁷³¹ de crainte, ⁶³⁴³ et non ³⁶⁹ de paix. ⁷⁹⁶⁵

6 Demandez ⁷⁵⁹² maintenant, ⁴⁹⁹⁴ et voyez ⁷²⁰⁰ si ⁵¹⁸ un homme ²¹⁴⁵ enfante ? ³²⁰⁵ Pourquoi ⁴⁰⁶⁹ vois-je ⁷²⁰⁰ tout ³⁶⁰⁵ homme ¹³⁹⁷ les mains ³⁰²⁷ sur ⁵⁹²¹ ses reins, ²⁵⁰⁴ comme une femme en travail, ³²⁰⁵ et tous ³⁶⁰⁵ les visages ⁶⁴⁴⁰ sont ²⁰¹⁵ pâles ? ³⁴²⁰

7 Hélas ! ¹⁹⁴⁵ car ³⁵⁸⁸ ce ¹⁹³¹ jour ³¹¹⁷ est grand ¹⁴¹⁹ , tel ^{4480 qu'il n'y en a pas 369} de semblable : ³⁶⁴⁴ c'est ¹⁹³¹ même un temps ⁶²⁵⁶ d'angoisse pour Jacob ³²⁹⁰ ; ^{6869 mais il en} sera sauvé ³⁴⁶⁷ 4480 .

8 Car il arrivera ¹⁹⁶¹ en ce ¹⁹³¹ jour-là, ³¹¹⁷ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées, ⁶⁶³⁵ que je briserai ⁷⁶⁶⁵ son joug ⁵⁹²³ de dessus ^4480 5921 ton cou, ⁶⁶⁷⁷ et je romprai ⁵⁴²³ tes liens, ⁴¹⁴⁷ et les étrangers ^{2114 ne 3808} lui seront plus ⁵⁷⁵⁰ asservis ^{5647 .}

9 Mais ils serviront ^5647 853 l'Éternel ³⁰⁶⁸ leur Dieu ⁴³⁰ et David ^{1732 leur roi 4428} , que ⁸³⁴ je leur susciterai ^{6965 .}

10 C'est pourquoi ne crains 3372 ^pas , 408 ^mon serviteur ⁵⁶⁵⁰ Jacob, ³²⁹⁰ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel; ³⁰⁶⁸ et ne sois pas ⁴⁰⁸ effrayé, ²⁸⁶⁵ Israël! ³⁴⁷⁸ Car ³⁵⁸⁸ voici, ²⁰⁰⁹ je te délivrerai ³⁴⁶⁷ de loin, ^4480 7350 ainsi que ta postérité ²²³³ du pays ^4480 776 de leur captivité; ⁷⁶²⁸ et Jacob ³²⁹⁰ reviendra, ⁷⁷²⁵ et sera en repos, ⁸²⁵² et tranquille, ⁷⁵⁹⁹ et personne ³⁶⁹ ne le troublera. ²⁷²⁹

11 Car ³⁵⁸⁸ je ⁵⁸⁹ suis avec ⁸⁵⁴ toi, dit ⁵⁰⁰² l'Éternel, ³⁰⁶⁸ pour te sauver ^3467. Quand ³⁵⁸⁸ je ferai ⁶²¹³ disparaître ³⁶¹⁷ toutes ³⁶⁰⁵ les nations ¹⁴⁷¹ parmi ^834 8033 lesquelles je t'ai dispersé ⁶³²⁷ , ³⁸⁹ je ne te ferai ^{6213 pas disparaître 3617 complètement} ; mais je te châtierai ³²⁵⁶ avec mesure ⁴⁹⁴¹ , et je ne te laisserai pas ^{3808 entièrement impuni. 5352 5352}

12 Car ³⁵⁸⁸ ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel : ³⁰⁶⁸ Ta blessure ⁷⁶⁶⁷ est incurable, ⁶⁰⁵ et ta plaie ^{4347 est douloureuse} .

13 Il n'y a personne ³⁶⁹ pour plaider ¹⁷⁷⁷ ta cause, ¹⁷⁷⁹ pour te panser ; ⁴²⁰⁵ tu n'as pas ^{369 de remèdes 8585} qui guérissent . ⁷⁴⁹⁹

14 Tous ³⁶⁰⁵ tes amants ¹⁵⁷ t'ont oublié ⁷⁹¹¹ , ils ne te cherchent ¹⁸⁷⁵ plus ; ³⁸⁰⁸ car ³⁵⁸⁸ je t'ai blessé ⁵²²¹ d'une blessure ⁴³⁴⁷ ennemie, ³⁴¹ d'un châtiment ⁴¹⁴⁸ cruel ³⁹⁴ , à cause ⁵⁹²¹ de la multitude ⁷²³⁰ de tes iniquités, ⁵⁷⁷¹ parce que tes péchés ²⁴⁰³ se sont multipliés. ⁶¹⁰⁵

15 Pourquoi ⁴¹⁰⁰ pleures- tu ^{2199 à cause 5921} de ton affliction ? ⁷⁶⁶⁷ Ta douleur ⁴³⁴¹ est incurable ⁶⁰⁵ à cause ⁵⁹²¹ de la multitude ⁷²³⁰ de tes iniquités. ⁵⁷⁷¹ C'est parce que tes péchés ²⁴⁰³ se sont multipliés ⁶¹⁰⁵ que je t'ai fait ⁶²¹³ ces ⁴²⁸ choses.

16 C'est pourquoi ³⁶⁵¹ tous ³⁶⁰⁵ ceux qui te dévorent ³⁹⁸ seront dévorés, ³⁹⁸ et tous ³⁶⁰⁵ tes adversaires, ⁶⁸⁶² tous ³⁶⁰⁵ , iront ¹⁹⁸⁰ en captivité; ⁷⁶²⁸ et ceux qui te pillent ⁷⁶⁰¹ seront ¹⁹⁶¹ une proie, ⁴⁹³³ et tous ³⁶⁰⁵ ceux qui te pillent ^962, je les livrerai ⁵⁴¹⁴ au pillage. ⁹⁵⁷

17 Car ³⁵⁸⁸ je te guérirai ⁵⁹²⁷ , et je panserai ^7495 tes blessures, ⁴⁴⁸⁰ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel; ³⁰⁶⁸ parce qu'ils t'appelaient ^7121 la Rejetée, ⁵⁰⁸⁰ disant: C'est ¹⁹³¹ Sion, ⁶⁷²⁶ que personne ³⁶⁹ ne recherche ^1875 .

18 Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel: ³⁰⁶⁸ Voici, ²⁰⁰⁹ je ramène ⁷⁷²⁵ les captifs ⁷⁶²² des tentes de Jacob ^{3290 , 168} j'aurai pitié ⁷³⁵⁵ de ses demeures; ⁴⁹⁰⁸ la ville ⁵⁸⁹² sera rebâtie ¹¹²⁹ sur ⁵⁹²¹ son monceau, ⁸⁵¹⁰ et le palais ⁷⁵⁹ restera ³⁴²⁷ tel ⁵⁹²¹ qu'il était ⁴⁹⁴¹ .

19 Et de ⁴⁴⁸⁰ sortiront ³³¹⁸ des actions de grâces ⁸⁴²⁶ et des cris ⁶⁹⁶³ de joie. ⁷⁸³² Je les multiplierai ⁷²³⁵ , et ils ne ³⁸⁰⁸ diminueront pas ; ⁴⁵⁹¹ Je les glorifierai ³⁵¹³ , et ils ne ³⁸⁰⁸ diminueront pas. ⁶⁸¹⁹

20 Leurs enfants ¹¹²¹ seront aussi ¹⁹⁶¹ comme autrefois, ⁶⁹²⁴ et leur assemblée ⁵⁷¹² sera affermie ³⁵⁵⁹ devant ⁶⁴⁴⁰ moi, et je punirai ^6485 5921 tous ³⁶⁰⁵ ceux qui les oppriment ³⁹⁰⁵ .

21 Et leurs nobles ¹¹⁷ seront ¹⁹⁶¹ d'entre ⁴⁴⁸⁰ eux-mêmes, et leur gouverneur ⁴⁹¹⁰ sortira ³³¹⁸ du milieu ^4480 7130 d'eux; et je le ferai approcher ⁷¹²⁶ , et il s'approchera ⁵⁰⁶⁶ de ⁴¹³ moi; car ³⁵⁸⁸ qui ⁴³¹⁰ est celui ²⁰⁸⁸ qui ¹⁹³¹ a engagé ^6148 853 son cœur ³⁸²⁰ à s'approcher ⁵⁰⁶⁶ de ⁴¹³ moi? dit ⁵⁰⁰² l'Éternel. ³⁰⁶⁸

22 Et vous serez ¹⁹⁶¹ mon peuple, ⁵⁹⁷¹ et je ⁵⁹⁵ serai ¹⁹⁶¹ votre Dieu. ⁴³⁰

23 Voici, la tempête ⁵⁵⁹¹ de l'Éternel ^{3068 s'élève} 3318 ^avec fureur, ²⁵³⁴ tempête ¹⁶⁴¹ continuelle ; ⁵⁵⁹¹ elle fond avec douleur ²³⁴² sur ⁵⁹²¹ la tête ⁷²¹⁸ des méchants ^.

24 L'ardente ²⁷⁴⁰ colère ⁶³⁹ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ ne ^{3808 se calmera pas 7725} , jusqu'à ce qu'il l'ait ⁵⁷⁰⁴ exécutée ⁶²¹³ , jusqu'à ce qu'il ait ⁵⁷⁰⁴ accompli ⁶⁹⁶⁵ les desseins ⁴²⁰⁹ de son cœur. ³⁸²⁰ Vous y réfléchirez ⁹⁹⁵ dans les ³¹⁹ derniers jours ³¹¹⁷ .

 

---

Jérémie 31: 1-40

---

 

 

1 En ce même temps ¹⁹³¹ , ⁶²⁵⁶ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel, ³⁰⁶⁸ je serai ¹⁹⁶¹ le Dieu ⁴³⁰ de toutes ³⁶⁰⁵ les familles ⁴⁹⁴⁰ d'Israël, ³⁴⁷⁸ et elles ¹⁹⁹² seront ¹⁹⁶¹ mon peuple. ⁵⁹⁷¹

2 Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel : ³⁰⁶⁸ Le peuple ⁵⁹⁷¹ qui avait été laissé ⁸³⁰⁰ par l'épée ²⁷¹⁹ trouva ⁴⁶⁷² grâce ²⁵⁸⁰ dans le désert, ⁴⁰⁵⁷ Israël, ³⁴⁷⁸ lorsque je suis allé ¹⁹⁸⁰ le faire reposer. ⁷²⁸⁰

3 L'Éternel ³⁰⁶⁸ m'est apparu ⁷²⁰⁰ dès les temps anciens ^4480 7350 , et m'a dit : Je t'ai aimé ¹⁵⁷ d'un amour éternel ^{5769 ; 160} c'est pourquoi ^5921 3651 je t'ai attiré ⁴⁹⁰⁰ avec ma bonté ²⁶¹⁷ .

4 Je te bâtirai ^{1129 de nouveau} , et tu seras bâtie, ¹¹²⁹ vierge ¹³³⁰ d'Israël ; ³⁴⁷⁸ tu seras ⁵⁷⁵⁰ de nouveau parée ⁵⁷¹⁰ de tes tambourins, ⁸⁵⁹⁶ et tu sortiras ³³¹⁸ au milieu des danses ⁴²³⁴ des joyeux. ⁷⁸³²

5 Tu planteras encore ^5750 des vignes ³⁷⁵⁴ sur les montagnes ²⁰²² de Samarie : ⁸¹¹¹ les planteurs ⁵¹⁹³ planteront, ⁵¹⁹³ et​​les mangeront comme des choses vulgaires ^.

6 Car ³⁵⁸⁸ il y aura ³⁴²⁶ un jour ³¹¹⁷ où les sentinelles ⁵³⁴¹ crieront sur la montagne ²⁰²² d'Éphraïm ^{669 : 7121} Levez -vous ⁶⁹⁶⁵ , et montons ⁵⁹²⁷ à Sion ⁶⁷²⁶ vers ⁴¹³ l'Éternel ³⁰⁶⁸ notre Dieu ! ⁴³⁰

7 Car ³⁵⁸⁸ ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel : ³⁰⁶⁸ Chantez ⁷⁴⁴² de joie ⁸⁰⁵⁷ sur Jacob, ³²⁹⁰ et poussez des cris ^{de joie 6670} parmi les principales ⁷²¹⁸ des nations ! ¹⁴⁷¹ Publiez ⁸⁰⁸⁵ , louez ¹⁹⁸⁴ , et dites : ⁵⁵⁹ Éternel, ³⁰⁶⁸ sauve ^3467 853 ton peuple, ^5971 853 le reste ⁷⁶¹¹ d'Israël ^!

8 Voici, je les ramènerai ⁹³⁵ du pays du septentrion ^6828 , 4480 ^776 , et je les rassemblerai ⁶⁹⁰⁸ des extrémités ^{4480 3411 de la} terre, ⁷⁷⁶ et avec eux les aveugles ⁵⁷⁸⁷ et les boiteux, ⁶⁴⁵⁵ la femme enceinte ²⁰²⁹ et celle qui enfante ³²⁰⁵ ensemble. ³¹⁶² une grande ¹⁴¹⁹ multitude ⁶⁹⁵¹ y retournera ⁷⁷²⁵ .

9 Ils viendront ⁹³⁵ avec des pleurs ¹⁰⁶⁵ , et je les conduirai ²⁹⁸⁶ avec des supplications ⁸⁴⁶⁹ ; je les ferai marcher ¹⁹⁸⁰ le long ⁴¹³ des fleuves ⁵¹⁵⁸ d'eaux ⁴³²⁵ par un chemin ³⁴⁷⁷ droit , ¹⁸⁷⁰ où ils ne ³⁸⁰⁸ trébucheront pas; ³⁷⁸² car ³⁵⁸⁸ je suis ¹⁹⁶¹ un père ¹ pour Israël, ³⁴⁷⁸ et Éphraïm ⁶⁶⁹ est mon premier-né. ¹⁰⁶⁰

10 Écoutez ⁸⁰⁸⁵ la parole ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ nations, ¹⁴⁷¹ et publiez ⁵⁰⁴⁶ la parole 1697 de l'Éternel dans les îles ^{339 lointaines, 4480 et} dites ^: 559 ^Celui qui a dispersé ²²¹⁹ Israël ³⁴⁷⁸ le rassemblera ⁶⁹⁰⁸ et le gardera ⁸¹⁰⁴ , comme un berger ⁷⁴⁶² garde son troupeau. ⁵⁷³⁹

11 Car ³⁵⁸⁸ l'Éternel ³⁰⁶⁸ a racheté ^6299 853 Jacob ³²⁹⁰ , Il l'a racheté ¹³⁵⁰ de la main ^4480 3027 de celui qui était plus fort ²³⁸⁹ que ⁴⁴⁸⁰ lui.

12 C'est pourquoi ils viendront ⁹³⁵ , et chanteront ⁷⁴⁴² sur les hauteurs ⁴⁷⁹¹ de Sion, ⁶⁷²⁶ et ils afflueront ⁵¹⁰² vers ⁴¹³ les bienfaits ²⁸⁹⁸ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ de ⁵⁹²¹ froment ¹⁷¹⁵ , de ⁵⁹²¹ moût ⁸⁴⁹² , d'huile ^3323 , et de ⁵⁹²¹ petits ¹¹²¹ du menu bétail ⁶⁶²⁹ et du gros bétail; ¹²⁴¹ et leur âme ⁵³¹⁵ sera ¹⁹⁶¹ comme un jardin arrosé ⁷³⁰² , ¹⁵⁸⁸ et ils ne seront plus ³⁸⁰⁸ dans la tristesse ^1669 3254 .

13 Alors ²²⁷ la vierge ¹³³⁰ se réjouira ⁸⁰⁵⁵ dans la danse, ⁴²³⁴ les jeunes hommes ⁹⁷⁰ et les vieillards ²²⁰⁵ ensemble : ³¹⁶² car je changerai ²⁰¹⁵ leur deuil ⁶⁰ en joie, ⁸³⁴² je les consolerai ⁵¹⁶² , et je les réjouirai ⁸⁰⁵⁵ de leur douleur. ^4480 3015

14 Je rassasierai ⁷³⁰¹ de graisse l'âme ⁵³¹⁵ des sacrificateurs ^{3548 , 1880} et mon peuple ⁵⁹⁷¹ sera rassasié ^7646 853 de mes biens, ²⁸⁹⁸ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel. ³⁰⁶⁸

15 Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel: ³⁰⁶⁸ Une voix ⁶⁹⁶³ se fit entendre ⁸⁰⁸⁵ à Rama, ⁷⁴¹⁴ des lamentations, ⁵⁰⁹² et des pleurs amers ⁸⁵⁶³ ; ¹⁰⁶⁵ Rachel ⁷³⁵⁴ pleurait ¹⁰⁵⁸ sur ⁵⁹²¹ ses enfants ^1121, refusait ³⁹⁸⁵ d'être consolée ⁵¹⁶² sur ⁵⁹²¹ ses enfants, ¹¹²¹ parce ³⁵⁸⁸ qu'ils n'étaient plus. ³⁶⁹

16 Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel : ³⁰⁶⁸ Retiens ⁴⁵¹³ ta voix ⁶⁹⁶³ de pleurer, ^4480 1065 tes yeux ⁵⁸⁶⁹ de verser des larmes ; ^{4480 1832 car} 3588 ^ton travail ⁶⁴⁶⁸ aura ³⁴²⁶ sa récompense, ⁷⁹³⁹ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel ; ³⁰⁶⁸ ils reviendront ⁷⁷²⁵ du pays ^4480 776 de l'ennemi.

17 Et il y a ³⁴²⁶ de l'espérance ⁸⁶¹⁵ pour ton avenir, ³¹⁹ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel, ³⁰⁶⁸ que tes enfants ¹¹²¹ reviendront ⁷⁷²⁵ dans leur territoire ^.

18 J'ai certainement entendu ^{8085 8085} Éphraïm ⁶⁶⁹ se lamenter ⁵¹¹⁰ ainsi : Tu m'as châtié ³²⁵⁶ , et j'ai été châtié, ³²⁵⁶ comme un taureau ⁵⁶⁹⁵ qui n'est pas habitué ^3808 3925 au joug ; toi, fais-moi subir ⁷⁷²⁵ ce joug, et je subirai ce joug ; ⁷⁷²⁵ car ³⁵⁸⁸ tu ⁸⁵⁹ es l'Éternel ³⁰⁶⁸ mon Dieu. ⁴³⁰

19 Certes, ³⁵⁸⁸ après cela ³¹⁰ je me suis converti, ⁷⁷²⁵ je me suis repenti ; ⁵¹⁶² et après cela ³¹⁰ j'ai été instruit, ³⁰⁴⁵ je me suis frappé ⁵⁶⁰⁶ la cuisse ^{5921 ; 3409} j'ai été honteux, ⁹⁵⁴ oui, ¹⁵⁷¹ même confus, ³⁶³⁷ parce que ³⁵⁸⁸ j'ai porté ⁵³⁷⁵ l'opprobre ²⁷⁸¹ de ma jeunesse. ⁵²⁷¹

20 Éphraïm ⁶⁶⁹ est-il mon fils bien-aimé ³³⁵⁷ ? ¹¹²¹ est-il un enfant agréable ^{8191 ? 3206} Car ³⁵⁸⁸ depuis ^4480 1767 que j'ai parlé ¹⁶⁹⁶ contre lui, je me souviens ^{2142 2142} encore de lui avec zèle. ⁵⁷⁵⁰ C'est pourquoi ^5921 3651 mes entrailles ⁴⁵⁷⁸ sont troublées ¹⁹⁹³ à son sujet ; J'aurai certainement pitié ^{7355 7355} de lui, dit ⁵⁰⁰² l'Éternel. ³⁰⁶⁸

21 Dresse-toi ⁵³²⁴ des bornes, ⁶⁷²⁵ fais-toi ⁷⁷⁶⁰ des monceaux de pierres; ⁸⁵⁶⁴ tourne ⁷⁸⁹⁶ ton cœur ³⁸²⁰ vers la route, ⁴⁵⁴⁶ vers le chemin ¹⁸⁷⁰ que tu as suivi. ¹⁹⁸⁰ Reviens, ⁷⁷²⁵ vierge ¹³³⁰ d'Israël, ³⁴⁷⁸ reviens ⁷⁷²⁵ vers ⁴¹³ ces ⁴²⁸ villes. ⁵⁸⁹²

22 Jusques à quand ^5704 4970 iras-tu ²⁵⁵⁹ çà et là, ô fille infidèle ^{7728 ? 1323} Car ³⁵⁸⁸ l'Éternel ³⁰⁶⁸ a créé ¹²⁵⁴ une chose nouvelle ²³¹⁹ sur la terre : ⁷⁷⁶ Une femme ⁵³⁴⁷ entourera ⁵⁴³⁷ un homme. ¹³⁹⁷

23 Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées, ⁶⁶³⁵ le Dieu ⁴³⁰ d'Israël : ³⁴⁷⁸ On prononcera encore ^5750 853 cette ²⁰⁸⁸ parole ¹⁶⁹⁷ dans le pays ⁷⁷⁶ de Juda ³⁰⁶³ et dans ses villes ⁵⁸⁹² , quand je ramènerai ^7725 853 leurs captifs ; ⁷⁶²² Que l'Éternel ³⁰⁶⁸ te bénisse ¹²⁸⁸ , demeure ⁵¹¹⁶ de la justice, ⁶⁶⁶⁴ et montagne ^{2022 de la} sainteté ! ⁶⁹⁴⁴

24 Et il y aura ³⁴²⁷ dans Juda ³⁰⁶³ et dans toutes ³⁶⁰⁵ ses villes ⁵⁸⁹² ensemble ^des cultivateurs ⁴⁰⁶ et des gens qui vont ⁵²⁶⁵ avec leurs troupeaux. ⁵⁷³⁹

25 Car ³⁵⁸⁸ j'ai rassasié ⁷³⁰¹ l'âme lasse ⁵⁸⁸⁹ , ⁵³¹⁵ et j'ai rempli ⁴³⁹⁰ chaque ³⁶⁰⁵ âme triste ^1669. 5315

26 Sur ^{ce 2063} je ^m'éveillai , ⁶⁹⁷⁴ et je regardai; ⁷²⁰⁰ et mon sommeil ⁸¹⁴² me fut doux ^{6149 .}

27 Voici, les jours ³¹¹⁷ viennent, ⁹³⁵ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel, ³⁰⁶⁸ où j'ensemencerai ^2232 853 la maison ¹⁰⁰⁴ d'Israël ³⁴⁷⁸ et la maison ¹⁰⁰⁴ de Juda ³⁰⁶³ d'une semence ²²³³ d'hommes ¹²⁰ et d'une semence ^{2233 de bêtes} . ⁹²⁹

28 Et il arrivera, ¹⁹⁶¹ que, comme ⁸³⁴ j'ai veillé ⁸²⁴⁵ sur ⁵⁹²¹ eux pour arracher, ⁵⁴²⁸ et abattre, ⁵⁴²² et renverser, ²⁰⁴⁰ et détruire, ⁶ et humilier, ⁷⁴⁸⁹ ainsi ³⁶⁵¹ je veillerai ⁸²⁴⁵ sur ⁵⁹²¹ eux pour bâtir ¹¹²⁹ et planter, ⁵¹⁹³ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel. ³⁰⁶⁸

29 En ces ¹⁹⁹² jours ³¹¹⁷ on dira ⁵⁵⁹ non ³⁸⁰⁸ plus ⁵⁷⁵⁰ : Les pères ¹ ont mangé ³⁹⁸ du raisin vert, ¹¹⁵⁵ et les dents ⁸¹²⁷ des enfants ¹¹²¹ en sont agacées. ⁶⁹⁴⁹

30 Mais ^3588 518 chacun ³⁷⁶ mourra ⁴¹⁹¹ pour sa propre iniquité; ⁵⁷⁷¹ tout ³⁶⁰⁵ homme ¹²⁰ qui mangera ³⁹⁸ du raisin vert, ¹¹⁵⁵ ses dents ⁸¹²⁷ en seront agacées. ⁶⁹⁴⁹

31 Voici, les jours ³¹¹⁷ viennent, ⁹³⁵ dit ^{5002 l' Éternel} , ³⁰⁶⁸ où je ferai ³⁷⁷² une alliance ¹²⁸⁵ nouvelle ²³¹⁹ avec ⁸⁵⁴ la maison ¹⁰⁰⁴ d'Israël ³⁴⁷⁸ et avec ⁸⁵⁴ la maison ¹⁰⁰⁴ de Juda, ³⁰⁶³

32 Non ³⁸⁰⁸ selon l'alliance ¹²⁸⁵ que ⁸³⁴ j'ai traitée ³⁷⁷² avec ⁸⁵⁴ leurs pères ¹ , le jour ³¹¹⁷ où je les ²³⁸⁸ pris par la main ³⁰²⁷ pour les faire ³³¹⁸ sortir du pays ^4480 776 d'Égypte, ⁴⁷¹⁴ laquelle ^834 853 ils ^{1992 ont rompu 6565} mon alliance ¹²⁸⁵ , quoique je ⁵⁹⁵ fusse leur mari ^{1166 , dit 5002} l'Éternel. ³⁰⁶⁸

33 Mais ³⁵⁸⁸ voici ²⁰⁶³ l'alliance ¹²⁸⁵ que ⁸³⁴ je traiterai ³⁷⁷² avec ⁸⁵⁴ la maison ¹⁰⁰⁴ d'Israël : ³⁴⁷⁸ Après ³¹⁰ ces ¹⁹⁹² jours, ³¹¹⁷ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel, ³⁰⁶⁸ je mettrai ^5414 853 ma loi ⁸⁴⁵¹ au dedans d'eux, ⁷¹³⁰ je l'écrirai ³⁷⁸⁹ dans ⁵⁹²¹ leur cœur ; ³⁸²⁰ je serai ¹⁹⁶¹ leur Dieu, ⁴³⁰ et ils ¹⁹⁹² seront ¹⁹⁶¹ mon peuple. ⁵⁹⁷¹

34 Et ils n'enseigneront ³⁹²⁵ plus 3808 ⁵⁷⁵⁰ chacun ^376 853 son prochain, ⁷⁴⁵³ et chacun ^376 853 son frère, ²⁵¹ en disant : ⁵⁵⁹ Connaissez ^3045 853 l'Éternel ! ^3068 Car 3588 ^ils me connaîtront ³⁰⁴⁵ tous , Depuis le plus petit ^{4480 6996 d' entre} eux Jusqu'au ⁵⁷⁰⁴ plus grand ¹⁴¹⁹ d'entre eux, dit ⁵⁰⁰² l'Éternel ; ³⁰⁶⁸ Car ³⁵⁸⁸ je pardonnerai ⁵⁵⁴⁵ leur iniquité, ⁵⁷⁷¹ Et je ne ^me souviendrai plus ^2142 de leur péché ²⁴⁰³ .

35 Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ , qui donne ⁵⁴¹⁴ le soleil ⁸¹²¹ pour éclairer ²¹⁶ le jour ³¹¹⁹ , et qui établit ²⁷⁰⁸ la lune ³³⁹⁴ et les étoiles ³⁵⁵⁶ pour éclairer ²¹⁶ la nuit, ³⁹¹⁵ qui fend ⁷²⁸⁰ la mer ³²²⁰ lorsque ses flots ¹⁵³⁰ mugissent, ¹⁹⁹³ son nom est l'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées ^6635 .

36 Si ⁵¹⁸ ces ⁴²⁸ ordonnances ²⁷⁰⁶ cessent ⁴¹⁸⁵ devant ^4480 6440 moi, dit ⁵⁰⁰² l'Éternel, ³⁰⁶⁸ la postérité ²²³³ d'Israël ³⁴⁷⁸ cessera ⁷⁶⁷³ aussi ¹⁵⁷¹ d'être ^4480 1961 une nation ¹⁴⁷¹ devant ⁶⁴⁴⁰ moi pour toujours. ^3605 3117

37 Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel : ³⁰⁶⁸ Si ⁵¹⁸ les cieux ⁸⁰⁶⁴ en haut ^4480 4605 peuvent être mesurés ⁴⁰⁵⁸ , et les fondements ⁴¹⁴⁶ de la terre ⁷⁷⁶ sondés ²⁷¹³ en bas, ⁴²⁹⁵ moi ⁵⁸⁹ je rejetterai ^1571 3988 toute ³⁶⁰⁵ la postérité ²²³³ d'Israël ^3478, à cause ⁵⁹²¹ de tout ³⁶⁰⁵ ce ⁸³⁴ qu'ils ont fait, ⁶²¹³ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel. ³⁰⁶⁸

38 Voici, les jours ³¹¹⁷ viennent, ⁹³⁵ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel, ³⁰⁶⁸ où la ville ⁵⁸⁹² sera rebâtie ¹¹²⁹ à l'Éternel ^{3068, depuis} la tour ^4480 4026 de Hananeel ²⁶⁰⁶ jusqu'à la porte ⁸¹⁷⁹ de l'angle. ⁶⁴³⁸

39 Et la ligne de mesure ^4060 6957 s'étendra encore ^5750 3318 en face ⁵⁰⁴⁸ d'elle sur ⁵⁹²¹ la colline ¹³⁸⁹ Gareb, ¹⁶¹⁹ et fera environ ⁵⁴³⁷ le tour de Goath. ¹⁶⁰¹

40 Et toute ³⁶⁰⁵ la vallée ⁶⁰¹⁰ des cadavres ⁶²⁹⁷ et des cendres, ¹⁸⁸⁰ et tous ³⁶⁰⁵ les champs ⁸³⁰⁹ jusqu'au ⁵⁷⁰⁴ torrent ⁵¹⁵⁸ du Cédron, ⁶⁹³⁹ jusqu'à ⁵⁷⁰⁴ l'angle ⁶⁴³⁸ de la porte ⁸¹⁷⁹ des chevaux ⁵⁴⁸³ , vers l'orient, ^4217 seront consacrés ⁶⁹⁴⁴ à l'Éternel; ³⁰⁶⁸ ils ne seront ³⁸⁰⁸ plus arrachés ⁵⁴²⁸ ni ³⁸⁰⁸ jetés ²⁰⁴⁰ à jamais . ⁵⁷⁶⁹

 

---

Jérémie 32: 1-44

---

 

 

1 La parole ¹⁶⁹⁷ qui ⁸³⁴ fut adressée ¹⁹⁶¹ à ⁴¹³ Jérémie ³⁴¹⁴ de la part ^4480 854 de l'Éternel ³⁰⁶⁸ , la dixième ⁶²²⁴ année ⁸¹⁴¹ de Sédécias ^6667, roi ⁴⁴²⁸ de Juda, ³⁰⁶³ qui ¹⁹³¹ était la dix-huitième ^8083 6240 année ⁸¹⁴¹ de Nebucadnetsar ^.

2 Car alors ²²⁷ l' armée ^{2428 du roi 4428} de Babylone ⁸⁹⁴ assiégea ^6696 5921 Jérusalem ³³⁸⁹ , et Jérémie ³⁴¹⁴ le prophète ⁵⁰³⁰ fut ¹⁹⁶¹ enfermé ³⁶⁰⁷ dans la cour ²⁶⁹¹ de la prison ⁴³⁰⁷ qui ⁸³⁴ était dans la maison ³⁰⁶³ du roi ^4428 de Juda .

3 Car ⁸³⁴ Sédécias ^6667, roi ⁴⁴²⁸ de Juda ³⁰⁶³ , l'avait fait enfermer ³⁶⁰⁷ , en disant : ⁵⁵⁹ Pourquoi ⁴⁰⁶⁹ prophétises- tu ^859 5012 , et dis-tu : ⁵⁵⁹ Ainsi ³⁵⁴¹ parle ⁵⁵⁹ l'Éternel : ³⁰⁶⁸ Voici, ²⁰⁰⁹ je livre ^5414 853 cette ²⁰⁶³ ville ⁵⁸⁹² entre les mains ³⁰²⁷ du roi ⁴⁴²⁸ de Babylone ⁸⁹⁴ , et il la prendra ^{3920 ;}

4 Et Sédécias ^6667, roi ⁴⁴²⁸ de Juda ^{3063, n'échappera 3808 pas 4422} à ^la main 4480 ^3027 des Chaldéens, ³⁷⁷⁸ mais ³⁵⁸⁸ sera certainement livré ^{5414 5414} entre les mains ³⁰²⁷ du roi ⁴⁴²⁸ de Babylone, ⁸⁹⁴ et lui parlera ¹⁶⁹⁶ bouche ⁶³¹⁰ à bouche, ^{6310 et ses} yeux ⁵⁸⁶⁹ verront ^7200 853 ses yeux ; ⁵⁸⁶⁹

5 Il conduira ^1980 853 Sédécias ⁶⁶⁶⁷ à Babylone, ⁸⁹⁴ et il y restera ⁸⁰³³ jusqu'à ce que ^{5704 je le visite 6485 ,} dit ^5002 l' Éternel ^. 3068 ^Si 3588 ^vous combattez ³⁸⁹⁸ contre ⁸⁵⁴ les Chaldéens, ³⁷⁷⁸ vous ne prospérerez pas. ⁶⁷⁴³

6 Jérémie ³⁴¹⁴ dit : ⁵⁵⁹ La parole ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ me fut adressée 1961 ^, en ces mots ^: 559

7 Voici, ²⁰⁰⁹ Hanameel ^2601, fils ¹¹²¹ de Shallum ⁷⁹⁶⁷ , ton oncle ^1730, viendra ⁹³⁵ vers ⁴¹³ toi, et dira : ⁵⁵⁹ Achète ⁷⁰⁶⁹ -toi ⁸⁵³ mon champ ⁷⁷⁰⁴ qui ⁸³⁴ est à Anathoth ; ⁶⁰⁶⁸ car ³⁵⁸⁸ tu as le droit ⁴⁹⁴¹ de rachat ¹³⁵³ pour l'acheter ⁷⁰⁶⁹ .

8 Alors Hanameel ^2601, fils ¹¹²¹ de mon oncle ¹⁷³⁰ , vint ⁹³⁵ vers moi ⁴¹³ dans ⁴¹³ la cour ²⁶⁹¹ de la prison ⁴³⁰⁷ , selon la parole ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ et me dit ⁵⁵⁹ 413 ^: Achète ^7069 853 mon champ ⁷⁷⁰⁴ , je te prie ^{4994 , 834} qui est à Anathoth ⁶⁰⁶⁸ , dans ⁸³⁴ le pays ⁷⁷⁶ de Benjamin ; ¹¹⁴⁴ car ³⁵⁸⁸ le droit ⁴⁹⁴¹ d'héritage ³⁴²⁵ est à toi, et le rachat ¹³⁵³ est à toi ; achète ⁷⁰⁶⁹ -le pour toi. Alors je reconnus ³⁰⁴⁵ que ³⁵⁸⁸ c'était 1931 ^la parole ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel. ³⁰⁶⁸

9 J'achetai ^7069 853 le champ ⁷⁷⁰⁴ de ^4480 854 Hanameel ²⁶⁰¹ , fils ¹⁷³⁰ de mon oncle ¹¹²¹ , qui ⁸³⁴ était à Anathoth, ⁶⁰⁶⁸ et je lui ^{853 pesai 8254} l'argent, ³⁷⁰¹ soit dix-sept ^{7651 6240 sicles} 8255 ^d' argent.

10 Et j'ai signé ³⁷⁸⁹ les preuves ⁵⁶¹² et je les ai scellées ²⁸⁵⁶ , et j'ai pris ⁵⁷⁴⁹ témoins, ⁵⁷⁰⁷ et j'ai pesé ⁸²⁵⁴ l'argent ³⁷⁰¹ dans la balance. ³⁹⁷⁶

11 J'ai donc pris ^3947 853 les preuves ⁵⁶¹² de l'achat, ⁴⁷³⁶ à la fois ⁸⁵³ ce qui était scellé ²⁸⁵⁶ selon la loi ⁴⁶⁸⁷ et la coutume, ²⁷⁰⁶ et ce qui était ouvert : ¹⁵⁴⁰

12 Et je donnai ^5414 853 la preuve ⁵⁶¹² de l'achat ⁴⁷³⁶ à ⁴¹³ Baruch ^1263, fils ¹¹²¹ de Nérija, ⁵³⁷⁴ fils ¹¹²¹ de Maaséja, ⁴²⁷¹ en présence ⁵⁸⁶⁹ de Hanameel ²⁶⁰¹ , fils de mon oncle ¹⁷³⁰ , et en présence ⁵⁸⁶⁹ des témoins ⁵⁷⁰⁷ qui avaient signé ³⁷⁸⁹ le livre ⁵⁶¹² de l'achat, ⁴⁷³⁶ devant ⁵⁸⁶⁹ tous ³⁶⁰⁵ les Juifs ³⁰⁶⁴ qui siégeaient ³⁴²⁷ dans la cour ²⁶⁹¹ de la prison ^.

13 Et j'ordonnai ^à Baruch ^{1263 de les recevoir} , en disant ^:

14 Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées, ⁶⁶³⁵ le Dieu ⁴³⁰ d'Israël : ³⁴⁷⁸ Prenez ^3947 853 ces ⁴²⁸ preuves, ^5612 853 cette ²⁰⁸⁸ preuve ⁵⁶¹² de l'acquisition, ⁴⁷³⁶ celle qui est scellée ²⁸⁵⁶ et cette ²⁰⁸⁸ preuve ⁵⁶¹² qui est ouverte ; ¹⁵⁴⁰ mettez- les ⁵⁴¹⁴ dans un vase de terre ²⁷⁸⁹ , ³⁶²⁷ afin ⁴⁶¹⁶ qu'elles subsistent ⁵⁹⁷⁵ plusieurs ⁷²²⁷ jours. ³¹¹⁷

15 Car ³⁵⁸⁸ ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées, ⁶⁶³⁵ le Dieu ⁴³⁰ d'Israël : ³⁴⁷⁸ Des maisons ¹⁰⁰⁴ , des champs ⁷⁷⁰⁴ et des vignes ³⁷⁵⁴ seront de nouveau possédés ^7069 5750 dans ce ²⁰⁶³ pays. ⁷⁷⁶

16 Or, lorsque ³¹⁰ j'eus remis ^5414 853 la preuve ⁵⁶¹² de l'achat ⁴⁷³⁶ à ⁴¹³ Baruch ^1263, fils 1121 ^de Nérija, ⁵³⁷⁴ je priai ⁶⁴¹⁹ 413 l'Éternel, ³⁰⁶⁸ disant : ⁵⁵⁹

17 Ah ¹⁶² Seigneur ¹³⁶ Éternel ! ³⁰⁶⁹ voici, ²⁰⁰⁹ tu ⁸⁵⁹ as fait ^6213 853 le ciel ⁸⁰⁶⁴ et la terre ⁷⁷⁶ par ta grande ¹⁴¹⁹ puissance ³⁵⁸¹ et par ton bras étendu ⁵¹⁸⁶ , ²²²⁰ et rien n'est ^{3808 3605 1697} qui soit trop difficile ⁶³⁸¹ pour ⁴⁴⁸⁰ toi.

18 Tu fais miséricorde ²⁶¹⁷ jusqu'en mille générations, ⁵⁰⁵ et tu punis ⁷⁹⁹⁹ l'iniquité ⁵⁷⁷¹ des pères ¹ dans ⁴¹³ le sein ²⁴³⁶ de leurs enfants ¹¹²¹ après ³¹⁰ eux. Le Dieu grand, ¹⁴¹⁹ puissant ¹³⁶⁸ , ⁴¹⁰ l'Éternel ^{3068 des armées} , ⁶⁶³⁵ est son nom, ⁸⁰³⁴

19 Grand ¹⁴¹⁹ en conseil, ⁶⁰⁹⁸ et puissant ⁷²²⁷ en œuvre : ⁵⁹⁵⁰ car ⁸³⁴ tes yeux ⁵⁸⁶⁹ sont ouverts ⁶⁴⁹¹ sur ⁵⁹²¹ toutes ³⁶⁰⁵ les voies ¹⁸⁷⁰ des fils ¹¹²¹ des hommes, ¹²⁰ pour rendre ⁵⁴¹⁴ à chacun ³⁷⁶ selon ses voies ¹⁸⁷⁰ et selon le fruit ⁶⁵²⁹ de ses œuvres : ⁴⁶¹¹

20 Tu as accompli ^7760 des signes ²²⁶ et des prodiges ⁴¹⁵⁹ dans le pays ⁷⁷⁶ d'Égypte ⁴⁷¹⁴ jusqu'à ⁵⁷⁰⁴ ce ²⁰⁸⁸ jour, ³¹¹⁷ en Israël ³⁴⁷⁸ et parmi les autres hommes ; ¹²⁰ et tu t'es fait ⁶²¹³ un nom ⁸⁰³⁴ comme il l'est aujourd'hui ²⁰⁸⁸ ; ³¹¹⁷

21 Tu as fait sortir ^3318 853 ton peuple ^5971 853 Israël ³⁴⁷⁸ du pays ^4480 776 d'Égypte ⁴⁷¹⁴ avec des signes ²²⁶ et des prodiges ⁴¹⁵⁹ , à main ^{2389 forte 3027} et à bras ⁵¹⁸⁶ étendu ²⁴⁸ et avec une grande ¹⁴¹⁹ terreur ^;

22 Et tu leur ^{as donné 5414} ce ²⁰⁶³ pays ⁷⁷⁶ que ⁸³⁴ tu as juré ⁷⁶⁵⁰ à leurs pères ¹ de leur donner ⁵⁴¹⁴ , un pays ⁷⁷⁶ où coulent ²¹⁰⁰ le lait ²⁴⁶¹ et le miel ; ¹⁷⁰⁶

23 Ils entrèrent ⁹³⁵ et en prirent possession ³⁴²³ ; mais ils n'obéirent ⁸⁰⁸⁵ point ³⁸⁰⁸ à ta voix, ⁶⁹⁶³ et ³⁸⁰⁸ ne marchèrent ^{1980 point} selon ta loi; ⁸⁴⁵¹ ils n'ont ^6213 853 rien ³⁸⁰⁸ de tout ³⁶⁰⁵ ce ⁸³⁴ que tu leur avais commandé ⁶⁶⁸⁰ de faire. ⁶²¹³ c'est pourquoi tu as fait ⁸⁵³ arriver sur ⁷¹²² eux tous ³⁶⁰⁵ ces ²⁰⁶³ maux ⁷⁴⁵¹ .

24 Voici ²⁰⁰⁹ les montagnes, ⁵⁵⁵⁰ elles sont venues ⁹³⁵ contre la ville ⁵⁸⁹² pour la prendre ³⁹²⁰ ; et la ville ⁵⁸⁹² est livrée ⁵⁴¹⁴ entre les mains ³⁰²⁷ des Chaldéens ³⁷⁷⁸ qui la combattent 3898 ^, à cause ^4480 6440 de l'épée, ²⁷¹⁹ de la famine, ⁷⁴⁵⁸ et de la peste. ¹⁶⁹⁸ Ce ⁸³⁴ que tu as dit ^1696 est arrivé; ¹⁹⁶¹ et voici ²⁰⁰⁹ tu le vois ⁷²⁰⁰ .

25 Et tu ⁸⁵⁹ m'as dit ^559 : Seigneur ¹³⁶ Éternel, ³⁰⁶⁹ achète ⁷⁰⁶⁹ le champ ⁷⁷⁰⁴ à prix d'argent, ³⁷⁰¹ et prends ⁵⁷⁴⁹ des témoins ; ⁵⁷⁰⁷ car la ville ⁵⁸⁹² est livrée ⁵⁴¹⁴ entre les mains ³⁰²⁷ des Chaldéens. ³⁷⁷⁸

26 Alors la parole ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ fut adressée à ⁴¹³ Jérémie ^3414 , en ces mots : ⁵⁵⁹

27 Voici, je ^suis l'Éternel, le Dieu de toute ^chair . ^Y a-t ^{- il quelque chose} qui ^soit trop ^difficile pour ^moi ?

28 C'est pourquoi ³⁶⁵¹ ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel: ³⁰⁶⁸ Voici, ²⁰⁰⁹ je livre ^5414 853 cette ²⁰⁶³ ville ⁵⁸⁹² entre les mains ³⁰²⁷ des Chaldéens, ³⁷⁷⁸ entre les mains ³⁰²⁷ de Nebucadnetsar ^5019, roi ⁴⁴²⁸ de Babylone, ⁸⁹⁴ qui la prendra ³⁹²⁰ .

29 Et les Chaldéens ³⁷⁷⁸ qui combattent ³⁸⁹⁸ contre ⁵⁹²¹ cette ²⁰⁶³ ville ⁵⁸⁹² viendront ⁹³⁵ et mettront ³³⁴¹ le feu ⁷⁸⁴ à ⁸⁵³ cette ²⁰⁶³ ville ⁵⁸⁹² , et la brûleront ⁸³¹³ avec les maisons, ¹⁰⁰⁴ sur ⁵⁹²¹ lesquelles ⁸³⁴ ils ont offert de l'encens ⁶⁹⁹⁹ à ^Baal 1168 ^et versé ⁵²⁵⁸ des libations ⁵²⁶² à d'autres ³¹² dieux, ⁴³⁰ pour ⁴⁶¹⁶ m'irriter. ³⁷⁰⁷

30 Car ³⁵⁸⁸ les enfants ¹¹²¹ d'Israël ³⁴⁷⁸ et les enfants ¹¹²¹ de Juda ³⁰⁶³ n'ont ¹⁹⁶¹ que ³⁸⁹ fait ⁶²¹³ ce qui est mal ⁷⁴⁵¹ à mes ⁵⁸⁶⁹ yeux, dès leur jeunesse; ^4480 5271 car ³⁵⁸⁸ les enfants ¹¹²¹ d'Israël ³⁴⁷⁸ n'ont ³⁸⁹ que m'irriter ³⁷⁰⁷ par l'ouvrage ^{4639 de leurs mains} , ³⁰²⁷ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel. ³⁰⁶⁸

31 Car ^3588 5921 cette ²⁰⁶³ ville ⁵⁸⁹² a été ¹⁹⁶¹ pour moi un sujet de provocation ⁵⁹²¹ de ma colère ⁶³⁹ et de ⁵⁹²¹ ma fureur ^2534, depuis ⁴⁴⁸⁰ le jour ³¹¹⁷ où ⁸³⁴ ils l'ont bâtie ¹¹²⁹ jusqu'à ⁵⁷⁰⁴ ce ²⁰⁸⁸ jour ; ³¹¹⁷ je l'ai fait disparaître ⁵⁴⁹³ de devant ^4480 5921 ma face, ⁶⁴⁴⁰

32 À cause de ⁵⁹²¹ toute ³⁶⁰⁵ la méchanceté ⁷⁴⁵¹ des enfants ¹¹²¹ d'Israël ³⁴⁷⁸ et des enfants ¹¹²¹ de Juda ³⁰⁶³ , qu'ils ont commis ^834 6213 pour m'irriter, ³⁷⁰⁷ eux, ¹⁹⁹² leurs rois, ⁴⁴²⁸ leurs chefs, ⁸²⁶⁹ leurs sacrificateurs ³⁵⁴⁸ et leurs prophètes, ⁵⁰³⁰ et les hommes ³⁷⁶ de Juda ³⁰⁶³ et les habitants ³⁴²⁷ de Jérusalem. ³³⁸⁹

33 Et ils ont tourné ⁶⁴³⁷ vers ⁴¹³ moi le dos ⁶²⁰³ et non ³⁸⁰⁸ le visage; ⁶⁴⁴⁰ bien que je les aie instruits ³⁹²⁵ , me levant 7925 de bon matin ³⁹²⁵ et les ai enseignés ³⁹²⁵ , ils n'ont pas ³⁶⁹ écouté ⁸⁰⁸⁵ pour recevoir ³⁹⁴⁷ l'instruction. ⁴¹⁴⁸

34 Mais ils ont mis ⁷⁷⁶⁰ leurs abominations ⁸²⁵¹ dans la maison ¹⁰⁰⁴ sur laquelle ⁸³⁴ est invoquée ⁷¹²¹ mon nom, ⁸⁰³⁴ pour la souiller ^2930 .

35 Et ils bâtirent ^1129 853 les hauts lieux ¹¹¹⁶ de Baal, ¹¹⁶⁸ qui ⁸³⁴ sont dans la vallée ¹⁵¹⁶ du fils ¹¹²¹ de Hinnom, ²⁰¹¹ pour faire passer ⁸⁵³ leurs fils ¹¹²¹ et leurs filles ¹³²³ par ⁵⁶⁷⁴ le feu en l'honneur de Moloch ; ⁴⁴³² ce ⁸³⁴ que je ne leur avais ⁶⁶⁸⁰ pas ordonné 3808, ³⁸⁰⁸ et qui ne ^{m'était 5927 pas venu 5921 à} la ^pensée , 3820 ^qu'ils commettaient ⁶²¹³ cette ²⁰⁶³ abomination, ⁸⁴⁴¹ pour ⁴⁶¹⁶ faire pécher ⁸⁵³ Juda ^3063 .

36 Et maintenant ⁶²⁵⁸ c'est pourquoi ³⁶⁵¹ ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel, ³⁰⁶⁸ le Dieu ⁴³⁰ d'Israël, ³⁴⁷⁸ touchant ⁴¹³ cette ²⁰⁶³ ville, ⁵⁸⁹² dont ⁸³⁴ vous ⁸⁵⁹ dites 559 : ⁵⁵⁹ Elle sera livrée ⁵⁴¹⁴ entre les mains ³⁰²⁷ du roi ⁴⁴²⁸ de Babylone ⁸⁹⁴ par l'épée, ²⁷¹⁹ par la famine, ⁷⁴⁵⁸ et par la peste ; ¹⁶⁹⁸

37 Voici, je les rassemblerai ⁶⁹⁰⁸ de tous ^4480 3605 les pays ⁷⁷⁶ où ^834 8033 je les ai chassés ^{5080 dans ma colère 639} et dans ma fureur ²⁵³⁴ et dans ma grande ¹⁴¹⁹ indignation ; ⁷¹¹⁰ je les ramènerai ⁷⁷²⁵ en ⁴¹³ ce ²⁰⁸⁸ lieu ^4725 , et je les y ferai habiter ³⁴²⁷ en sécurité. ⁹⁸³

38 Et ils seront ¹⁹⁶¹ mon peuple, ⁵⁹⁷¹ et je ⁵⁸⁹ serai ¹⁹⁶¹ leur Dieu. ⁴³⁰

39 Je leur donnerai ^{5414 un même 259} cœur, ³⁸²⁰ une même ²⁵⁹ voie, ¹⁸⁷⁰ afin qu'ils me craignent ³³⁷² à toujours, ^3605 3117 pour leur bien ^{2896 et celui de leurs enfants 1121} après ³¹⁰ eux.

40 Je traiterai ³⁷⁷² avec eux une alliance ¹²⁸⁵ éternelle ^{5769 , en sorte que 834} je ne me détournerai ⁷⁷²⁵ pas ^{4480 310 d' eux} , pour leur faire du bien; ^3190 853 mais je mettrai ⁵⁴¹⁴ ma crainte ³³⁷⁴ dans leur cœur, ³⁸²⁴ afin qu'ils ne ¹¹¹⁵ s'éloignent ^{5493 pas 4480 5921} de moi.

41 Oui, je me réjouirai ⁷⁷⁹⁷ à leur sujet ⁵⁹²¹ pour leur faire du bien, ^2895 853 et je les planterai ⁵¹⁹³ dans cette ²⁰⁶³ terre ⁷⁷⁶ assurément ⁵⁷¹ de tout ³⁶⁰⁵ mon cœur ³⁸²⁰ et de toute ³⁶⁰⁵ mon âme. ⁵³¹⁵

42 Car ³⁵⁸⁸ ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel : ³⁰⁶⁸ Comme ⁸³⁴ j'ai fait venir ^935 853 tous ³⁶⁰⁵ ce ²⁰⁶³ grand ¹⁴¹⁹ mal ⁷⁴⁵¹ sur ⁴¹³ ce ²⁰⁸⁸ peuple ⁵⁹⁷¹ , ainsi ³⁶⁵¹ je ⁵⁹⁵ ferai venir ⁹³⁵ sur ⁵⁹²¹ eux ⁸⁵³ tous ³⁶⁰⁵ les biens ²⁸⁹⁶ que ⁸³⁴ je ⁵⁹⁵ leur ai promis ^1696 5921 .

43 Et des champs ⁷⁷⁰⁴ seront achetés ⁷⁰⁶⁹ dans ce ²⁰⁶³ pays, ⁷⁷⁶ dont ⁸³⁴ vous ⁸⁵⁹ dites ^{559 : 1931} Il est désolé ^8077, sans ^4480 369 hommes ¹²⁰ ni bêtes ; ⁹²⁹ il est livré ⁵⁴¹⁴ entre les mains ³⁰²⁷ des Chaldéens ^.

44 On achètera ⁷⁰⁶⁹ des champs ⁷⁷⁰⁴ à prix d'argent, ³⁷⁰¹ on signera ³⁷⁸⁹ des actes ⁵⁶¹² et on les scellera ²⁸⁵⁶ , et on prendra ⁵⁷⁴⁹ des témoins ⁵⁷⁰⁷ dans le pays ⁷⁷⁶ de Benjamin, ¹¹⁴⁴ et dans les environs ⁵⁴³⁹ de Jérusalem, ³³⁸⁹ et dans les villes ⁵⁸⁹² de Juda, ³⁰⁶³ et dans les villes ⁵⁸⁹² de la montagne, ²⁰²² et dans les villes ⁵⁸⁹² de la vallée, ⁸²¹⁹ et dans les villes ⁵⁸⁹² du midi ; ⁵⁰⁴⁵ car ³⁵⁸⁸ je ramènerai ⁸⁵³ leurs captifs ⁷⁶²² , ^​​7725 dit ⁵⁰⁰² l'Éternel. ³⁰⁶⁸

 

---

Jérémie 33: 1-26

---

 

 

1 La parole ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ fut adressée ¹⁹⁶¹ à ⁴¹³ Jérémie ³⁴¹⁴ une seconde ⁸¹⁴⁵ fois, tandis qu'il ¹⁹³¹ était encore ⁵⁷⁵⁰ enfermé ⁶¹¹³ dans le parvis ²⁶⁹¹ de la prison, ⁴³⁰⁷ en ces mots ^{559 :}

2 Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ , son auteur ⁶²¹³ , l'Éternel ³⁰⁶⁸ qui l'a formée ³³³⁵ pour la soutenir ³⁵⁵⁹ ; l'Éternel ³⁰⁶⁸ est son nom ^;

3 Invoque ⁷¹²¹ vers ⁴¹³ moi, et je te répondrai ⁶⁰³⁰ ; je te ferai voir ⁵⁰⁴⁶ de grandes ¹⁴¹⁹ choses et des choses cachées ¹²¹⁹ que tu ne connais ³⁰⁴⁵ pas. ³⁸⁰⁸

4 Car ³⁵⁸⁸ ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel, ³⁰⁶⁸ le Dieu ⁴³⁰ d'Israël, ³⁴⁷⁸ touchant ⁵⁹²¹ les maisons ¹⁰⁰⁴ de cette ²⁰⁶³ ville, ⁵⁸⁹² et touchant ⁵⁹²¹ les maisons ¹⁰⁰⁴ des rois ⁴⁴²⁸ de Juda, ³⁰⁶³ qui ont été renversées ⁵⁴²² par ⁴¹³ les montagnes ⁵⁵⁵⁰ et par ⁴¹³ l'épée : ²⁷¹⁹

5 Ils viennent ⁹³⁵ combattre ³⁸⁹⁸ les ⁸⁵⁴ Chaldéens, ³⁷⁷⁸ mais c'est pour les remplir ⁴³⁹⁰ de ⁸⁵⁴ cadavres ⁶²⁹⁷ d'hommes, ¹²⁰ que ⁸³⁴ j'ai tués ⁵²²¹ dans ma colère ⁶³⁹ et dans ma fureur, ²⁵³⁴ et à cause de ⁵⁹²¹ tous ³⁶⁰⁵ la méchanceté de ^{834 ceux 7451} desquels j'ai caché ⁵⁶⁴¹ ma face ⁶⁴⁴⁰ à cette ²⁰⁶³ ville. ^4480 5892

6 Voici, je ^leur apporterai ⁴⁶⁰⁸ la guérison ⁷²⁴ et la guérison, ⁴⁸³² je les guérirai ⁷⁴⁹⁵ , et je leur révélerai ^{1540 l'abondance 6283} de la paix ⁷⁹⁶⁵ et de la vérité. ⁵⁷¹

7 Je ramènerai ⁸⁵³ les captifs ⁷⁶²² de Juda ³⁰⁶³ et les captifs ⁷⁶²² d'Israël ³⁴⁷⁸ , ⁷⁷²⁵ et je les rétablirai ¹¹²⁹ comme au commencement. ⁷²²³

8 Je les purifierai ²⁸⁹¹ de toutes ^4480 3605 leurs iniquités ⁵⁷⁷¹ par lesquelles ⁸³⁴ ils ont péché ²³⁹⁸ contre moi; et je leur pardonnerai ⁵⁵⁴⁵ toutes ³⁶⁰⁵ leurs iniquités ⁵⁷⁷¹ par lesquelles ⁸³⁴ ils ont péché ²³⁹⁸ et par lesquelles ⁸³⁴ ils ont transgressé ⁶⁵⁸⁶ contre moi.

9 Et ce sera ¹⁹⁶¹ pour moi un nom ⁸⁰³⁴ de joie, ⁸³⁴² une louange ⁸⁴¹⁶ et un honneur ⁸⁵⁹⁷ parmi toutes ³⁶⁰⁵ les nations ¹⁴⁷¹ de la terre, ⁷⁷⁶ celles ⁸³⁴ qui apprendront ^8085 853 tout ³⁶⁰⁵ le bien ²⁸⁹⁶ que ⁸³⁴ je ⁵⁹⁵ leur ferai ⁶²¹³ ; et elles craindront ⁶³⁴² et trembleront ⁷²⁶⁴ à cause ⁵⁹²¹ de tout ³⁶⁰⁵ le bien ²⁸⁹⁶ et de ⁵⁹²¹ toute ³⁶⁰⁵ la prospérité ⁷⁹⁶⁵ que ⁸³⁴ je ⁵⁹⁵ lui procurerai ^{6213 .}

10 Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel : ³⁰⁶⁸ On entendra encore ^5750 8085 en ce ²⁰⁸⁸ lieu ⁴⁷²⁵ que ⁸³⁴ vous ⁸⁵⁹ dites ⁵⁵⁹ sera désolé ^2720, sans ^4480 369 hommes ¹²⁰ et sans ^4480 369 bêtes, ⁹²⁹ dans les villes ⁵⁸⁹² de Juda, ³⁰⁶³ et dans les rues ²³⁵¹ de Jérusalem ³³⁸⁹ qui sont désolées, ⁸⁰⁷⁴ sans ^4480 369 hommes ¹²⁰ et sans ^4480 369 habitants, ³⁴²⁷ et sans ^4480 369 bêtes, ⁹²⁹

11 La voix ⁶⁹⁶³ de joie ⁸³⁴² et la voix ⁶⁹⁶³ d'allégresse, ⁸⁰⁵⁷ la voix ⁶⁹⁶³ de l'époux ²⁸⁶⁰ et la voix ⁶⁹⁶³ de l'épouse, ³⁶¹⁸ la voix ⁶⁹⁶³ de ceux qui diront ⁵⁵⁹ : Louez ^3034 853 l'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées ! ⁶⁶³⁵ Car ³⁵⁸⁸ l'Éternel ³⁰⁶⁸ est bon, ²⁸⁹⁶ Car ³⁵⁸⁸ sa miséricorde ²⁶¹⁷ dure à toujours ! ⁵⁷⁶⁹ et de ceux qui apportent ⁹³⁵ un sacrifice de louanges ⁸⁴²⁶ Dans la maison ¹⁰⁰⁴ de l'Éternel. ³⁰⁶⁸ Car ³⁵⁸⁸ je ramènerai ^7725 853 les captifs ⁷⁶²² du pays, ⁷⁷⁶ comme au commencement, ⁷²²³ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel. ³⁰⁶⁸

12 Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées : ⁶⁶³⁵ De nouveau ⁵⁷⁵⁰ dans ce ²⁰⁸⁸ lieu ⁴⁷²⁵ désolé ²⁷²⁰ , sans ^4480 369 hommes ¹²⁰ et sans ⁵⁷⁰⁴ bêtes ⁹²⁹ , et dans toutes ³⁶⁰⁵ ses villes ⁵⁸⁹² , il y aura ¹⁹⁶¹ une habitation ⁵¹¹⁶ de bergers ⁷⁴⁶² faisant reposer leurs troupeaux ^6629 .

13 Dans les villes ⁵⁸⁹² de la montagne, ²⁰²² dans les villes ⁵⁸⁹² de la vallée, ⁸²¹⁹ et dans les villes ⁵⁸⁹² du midi, ⁵⁰⁴⁵ et dans le pays ⁷⁷⁶ de Benjamin, ¹¹⁴⁴ et dans les environs ⁵⁴³⁹ de Jérusalem, ³³⁸⁹ et dans les villes ⁵⁸⁹² de Juda, ³⁰⁶³ les troupeaux ⁶⁶²⁹ passeront ⁵⁶⁷⁴ encore ⁵⁷⁵⁰ sous ⁵⁹²¹ les mains ³⁰²⁷ de celui qui les compte ⁴⁴⁸⁷ , dit ⁵⁵⁹ l'Éternel. ³⁰⁶⁸

14 Voici, les jours ³¹¹⁷ viennent, ⁹³⁵ dit ^5002 l' Éternel, ³⁰⁶⁸ où j'accomplirai ^6965 853 la bonne ²⁸⁹⁶ parole ¹⁶⁹⁷ que ⁸³⁴ j'ai promise ¹⁶⁹⁶ à ⁴¹³ la maison ¹⁰⁰⁴ d'Israël ³⁴⁷⁸ et à ⁵⁷⁰⁴ la maison ¹⁰⁰⁴ de Juda. ³⁰⁶³

15 En ces ¹⁹⁹² jours ³¹¹⁷ et en ce ¹⁹³¹ temps-là, ⁶²⁵⁶ je ferai croître ^{6779 à David le germe 6780} de la justice ⁶⁶⁶⁶ ; ¹⁷³² il pratiquera ⁶²¹³ la justice ⁴⁹⁴¹ et la justice ⁶⁶⁶⁶ dans le pays. ⁷⁷⁶

16 En ces ¹⁹⁹² jours ³¹¹⁷ Juda ³⁰⁶³ sera sauvé ³⁴⁶⁷ , et Jérusalem ³³⁸⁹ habitera ⁷⁹³¹ en sécurité. ⁹⁸³ Et voici ²⁰⁸⁸ le nom dont ⁸³⁴ elle sera appelée : ⁷¹²¹ L'Éternel ³⁰⁶⁸ notre justice. ⁶⁶⁶⁴

17 Car ³⁵⁸⁸ ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel : ³⁰⁶⁸ David ¹⁷³² ne manquera jamais ^3808 d' un homme ³⁷⁶ pour s'asseoir ³⁴²⁷ sur ⁵⁹²¹ le trône ³⁶⁷⁸ de la maison ¹⁰⁰⁴ d'Israël ; ³⁴⁷⁸

18 Et ³⁸⁰⁸ les sacrificateurs ^{3548 et} les Lévites ³⁸⁸¹ ne manqueront ^{3772 pas} d'homme ³⁷⁶ devant ^4480 6440 moi pour offrir ⁵⁹²⁷ des holocaustes ⁵⁹³⁰ , pour brûler ⁶⁹⁹⁹ des offrandes, ⁴⁵⁰³ et pour faire ⁶²¹³ des sacrifices ²⁰⁷⁷ continuellement. ^3605 3117

19 La parole ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ fut adressée ¹⁹⁶¹ à ⁴¹³ Jérémie ³⁴¹⁴ , en ces mots : ⁵⁵⁹

20 Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel : ³⁰⁶⁸ Si ⁵¹⁸ vous pouvez rompre ^6565 853 mon alliance ¹²⁸⁵ avec le jour ³¹¹⁷ et mon alliance ¹²⁸⁵ avec la nuit ³⁹¹⁵ , et en sorte qu'il n'y ait 1115 ^1961 ni jour ³¹¹⁹ ni nuit ³⁹¹⁵ en leur temps, ⁶²⁵⁶

21 Alors peut-être aussi ¹⁵⁷¹ mon alliance ¹²⁸⁵ sera-t-elle rompue ⁶⁵⁶⁵ avec ⁸⁵⁴ David ¹⁷³² mon serviteur 5650, ¹⁹⁶¹ afin qu'il n'ait pas ^4480 1961 de fils ¹¹²¹ pour régner ⁴⁴²⁷ sur ⁵⁹²¹ son trône, ³⁶⁷⁸ ni avec ⁸⁵⁴ les Lévites ³⁸⁸¹ les sacrificateurs ^3548 mes serviteurs.

22 Comme ⁸³⁴ l'armée ⁶⁶³⁵ des cieux ⁸⁰⁶⁴ ne peut ³⁸⁰⁸ être comptée, ⁵⁶⁰⁸ ni ³⁸⁰⁸ le sable ²³⁴⁴ de la mer ³²²⁰ mesuré, ⁴⁰⁵⁸ ainsi ³⁶⁵¹ je multiplierai ^7235 853 la postérité ²²³³ de David ¹⁷³² , mon serviteur ⁵⁶⁵⁰ , et les Lévites ³⁸⁸¹ qui ^me servent .

23 La parole ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ fut adressée ¹⁹⁶¹ à ⁴¹³ Jérémie ³⁴¹⁴ , en ces mots : ⁵⁵⁹

24 Ne considères- tu pas ^7200 3808 ce ⁴¹⁰⁰ que ce ²⁰⁸⁸ peuple ⁵⁹⁷¹ a dit, ¹⁶⁹⁶ en disant : ⁵⁵⁹ Les deux ⁸¹⁴⁷ familles ⁴⁹⁴⁰ que ⁸³⁴ l'Éternel ³⁰⁶⁸ a choisies, ⁹⁷⁷ il les a rejetées ? ³⁹⁸⁸ Ainsi ils ont méprisé ^{5006 mon peuple 5971} , au point de ne plus être ^{4480 1961 5750} une nation ¹⁴⁷¹ devant ⁶⁴⁴⁰ eux.

25 Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel : ³⁰⁶⁸ Si ⁵¹⁸ mon alliance ¹²⁸⁵ n'est ³⁸⁰⁸ pas avec le jour ³¹¹⁹ et la nuit ³⁹¹⁵ , et si je n'ai ³⁸⁰⁸ établi ⁷⁷⁶⁰ des lois ²⁷⁰⁸ pour le ciel ⁸⁰⁶⁴ et la terre, ⁷⁷⁶

26 Alors ¹⁵⁷¹ je rejetterai ³⁹⁸⁸ la postérité ²²³³ de Jacob ³²⁹⁰ et de David ¹⁷³² , mon serviteur ⁵⁶⁵⁰ , et je ne prendrai ^4480 3947 aucun de ses descendants ^4480 2233 pour dominer ⁴⁹¹⁰ sur ⁴¹³ la postérité ²²³³ d'Abraham, ⁸⁵ d'Isaac ³⁴⁴⁶ et de Jacob; ³²⁹⁰ car ³⁵⁸⁸ je ramènerai ⁸⁵³ leurs captifs ⁷⁶²² , ^​​7725 et j'aurai pitié ⁷³⁵⁵ d'eux.

 

---

Jérémie 34: 1-22

---

 

 

1 La parole ¹⁶⁹⁷ qui ⁸³⁴ fut ^{1961 adressée 413} à Jérémie ³⁴¹⁴ de ^4480 854 l'Éternel, ³⁰⁶⁸ lorsque Nebucadnetsar ^5019, roi ⁴⁴²⁸ de Babylone, ⁸⁹⁴ avec toute ³⁶⁰⁵ son armée, ²⁴²⁸ avec tous ³⁶⁰⁵ les royaumes ⁴⁴⁶⁷ de la terre ⁷⁷⁶ sous sa domination, ^{4480 4475 3027} avec tout ³⁶⁰⁵ les peuples ⁵⁹⁷¹ , combattaient ³⁸⁹⁸ contre ⁵⁹²¹ Jérusalem ³³⁸⁹ et ⁵⁹²¹ toutes ³⁶⁰⁵ ses villes ⁵⁸⁹² , en disant : ⁵⁵⁹

2 Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel, ³⁰⁶⁸ le Dieu ⁴³⁰ d'Israël: ³⁴⁷⁸ Va ¹⁹⁸⁰ et parle ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ Sédécias ^6667, roi ⁴⁴²⁸ de Juda, ³⁰⁶³ et dis- lui ^559 413 : Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel: ³⁰⁶⁸ Voici, ²⁰⁰⁹ je livre ^5414 853 cette ²⁰⁶³ ville ⁵⁸⁹² entre les mains ³⁰²⁷ du roi ⁴⁴²⁸ de Babylone, ⁸⁹⁴ et il la brûlera ⁸³¹³ par le feu ^.

3 Et toi ⁸⁵⁹ tu n'échapperas pas ³⁸⁰⁸ à sa main ⁴⁴²² , ^4480 3027 mais ³⁵⁸⁸ tu seras certainement pris ^{8610 8610} et livré ⁵⁴¹⁴ entre ses mains; ³⁰²⁷ tes yeux ⁵⁸⁶⁹ verront ^7200 853 les yeux ⁵⁸⁶⁹ du roi ⁴⁴²⁸ de Babylone, ⁸⁹⁴ et il te parlera ¹⁶⁹⁶ bouche 6310 ^à bouche , ⁶³¹⁰ et tu iras ⁹³⁵ à Babylone. ⁸⁹⁴

4 Écoute ⁸⁰⁸⁵ la parole ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ Sédécias ^6667, roi 4428 ^de Juda! ³⁰⁶³ Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ de ⁵⁹²¹ toi: Tu ne ³⁸⁰⁸ mourras ⁴¹⁹¹ pas par l'épée. ²⁷¹⁹

5 Mais tu mourras ⁴¹⁹¹ en paix, ⁷⁹⁶⁵ et avec les bûchers ⁴⁹⁵⁵ de tes pères, ¹ les premiers ⁷²²³ rois ⁴⁴²⁸ qui ⁸³⁴ ont été ¹⁹⁶¹ avant ⁶⁴⁴⁰ toi, ainsi ³⁶⁵¹ on brûlera ⁸³¹³ des parfums pour toi, et on te pleurera ⁵⁵⁹⁴ , en disant : Ah ¹⁹⁴⁵ Seigneur ! ¹¹³ Car ³⁵⁸⁸ j'ai ⁵⁸⁹ prononcé ¹⁶⁹⁶ la parole, ¹⁶⁹⁷ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel. ³⁰⁶⁸

6 Alors Jérémie ³⁴¹⁴ le prophète ⁵⁰³⁰ dit ^1696 853 toutes ³⁶⁰⁵ ces ⁴²⁸ paroles ¹⁶⁹⁷ à ⁴¹³ Sédécias ^6667, roi ⁴⁴²⁸ de Juda ³⁰⁶³ , à Jérusalem ^{3389 ,}

7 Lorsque l' armée ^{2428 du roi 4428} de Babylone ⁸⁹⁴ combattit ³⁸⁹⁸ contre ⁵⁹²¹ Jérusalem, ³³⁸⁹ et contre ⁵⁹²¹ toutes ³⁶⁰⁵ les villes ⁵⁸⁹² de Juda ³⁰⁶³ qui restaient, ³⁴⁹⁸ contre ⁴¹³ Lakis, ³⁹²³ et contre ⁴¹³ Azéka : ⁵⁸²⁵ car ³⁵⁸⁸ ces ²⁰⁰⁷ villes défendirent ^4013 5892 qui restaient ⁷⁶⁰⁴ des villes ^{5892 de Juda} .

8 Voici la parole ¹⁶⁹⁷ qui ⁸³⁴ fut adressée ¹⁹⁶¹ à ⁴¹³ Jérémie ³⁴¹⁴ de la part ^4480 854 de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ après que ³¹⁰ le roi ⁴⁴²⁸ Sédécias ⁶⁶⁶⁷ eut traité ³⁷⁷² une alliance ¹²⁸⁵ avec ⁸⁵⁴ tout ³⁶⁰⁵ le peuple ⁵⁹⁷¹ qui ⁸³⁴ était à Jérusalem ³³⁸⁹ , pour lui publier ⁷¹²¹ la liberté ^{1865 .}

9 Que tout homme ³⁷⁶ laisse ⁸⁵³ son serviteur ⁵⁶⁵⁰ et tout homme ^376 853 sa servante ⁸¹⁹⁸ , qu'ils soient Hébreux ⁵⁶⁸⁰ ou Hébraïques 5680, ⁷⁹⁷¹ aller ²⁶⁷⁰ libres ; ²⁶⁷⁰ qu'aucun ^{1115 376 d'entre eux} ne serve ⁵⁶⁴⁷ lui-même, à savoir un Juif ³⁰⁶⁴ son frère.

10 Or, lorsque tous ³⁶⁰⁵ les princes ⁸²⁶⁹ et tout ³⁶⁰⁵ le peuple ⁵⁹⁷¹ qui ⁸³⁴ étaient entrés ⁹³⁵ dans l'alliance, ¹²⁸⁵ entendirent ⁸⁰⁸⁵ que chacun ³⁷⁶ devait laisser ⁸⁵³ son serviteur ⁵⁶⁵⁰ et chacun ^376 853 sa servante ⁸¹⁹⁸ partir ⁷⁹⁷¹ libres, ²⁶⁷⁰ que personne ¹¹¹⁵ ne devait plus les servir ^{5647 , 5750} ils obéirent ⁸⁰⁸⁵ et les laissèrent partir. ⁷⁹⁷¹

11 Mais ensuite ^310 3651 ils se retournèrent, ⁷⁷²⁵ et firent revenir ⁸⁵³ les serviteurs ⁵⁶⁵⁰ et les servantes ⁸¹⁹⁸ qu'ils ⁸³⁴ avaient laissés ⁷⁹⁷¹ libres, 2670 ^7725 et les réduisirent ³⁵³³ en servitude ^{5650 et en servantes} .

12 Alors la parole ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ fut adressée ¹⁹⁶¹ à ⁴¹³ Jérémie ³⁴¹⁴ de la part ^4480 854 de l'Éternel ³⁰⁶⁸ , en ces mots ^{559 :}

13 Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel, ³⁰⁶⁸ le Dieu ⁴³⁰ d'Israël : ³⁴⁷⁸ J'ai ⁵⁹⁵ traité ³⁷⁷² une alliance ¹²⁸⁵ avec ⁸⁵⁴ vos pères ¹ , le jour ³¹¹⁷ où je les ai fait sortir ^3318 853 du pays ^4480 776 d'Égypte, ⁴⁷¹⁴ de la maison ^4480 1004 de servitude, ⁵⁶⁵⁰ en disant : ⁵⁵⁹

14 Au bout de ^4480 7093 sept ⁷⁶⁵¹ ans ^8141, chacun de vous ^376 853 laissera aller ⁷⁹⁷¹ son frère ²⁵¹ Hébreu ⁵⁶⁸⁰ qui ⁸³⁴ t'a été vendu ⁴³⁷⁶ ; et lorsqu'il t'aura servi ⁵⁶⁴⁷ six ⁸³³⁷ ans, ⁸¹⁴¹ tu le laisseras partir ⁷⁹⁷¹ libre ²⁶⁷⁰ de chez ^{4480 5973 toi} . Mais vos pères ¹ ne m'ont pas ³⁸⁰⁸ écouté 413 , et ^{3808 n'ont pas} prêté ^5186 853 l'oreille. ²⁴¹

15 Et vous ⁸⁵⁹ étiez maintenant ³¹¹⁷ convertis, ⁷⁷²⁵ et vous aviez agi ^6213 853 comme il convient ³⁴⁷⁷ à mes yeux, ⁵⁸⁶⁹ en proclamant ⁷¹²¹ la liberté ¹⁸⁶⁵ chacun ³⁷⁶ à son prochain ; ⁷⁴⁵³ et vous aviez fait ³⁷⁷² une alliance ¹²⁸⁵ devant ⁶⁴⁴⁰ moi, dans la maison ¹⁰⁰⁴ qui ⁸³⁴ est appelée ⁷¹²¹ de ⁵⁹²¹ mon nom : ⁸⁰³⁴

16 Mais vous avez tourné ⁷⁷²⁵ et profané ^2490 853 mon nom, ⁸⁰³⁴ et vous avez fait revenir chacun ^376 853 son serviteur ⁵⁶⁵⁰ et chacun ^376 853 sa servante ⁸¹⁹⁸ , que ⁸³⁴ vous aviez laissés ⁷⁹⁷¹ libres ²⁶⁷⁰ selon leur bon plaisir, ^5315 7725 et vous les avez assujettis ^3533 853 pour qu'ils soient ¹⁹⁶¹ pour vous comme esclaves ⁵⁶⁵⁰ et comme servantes. ⁸¹⁹⁸

17 C'est pourquoi ³⁶⁵¹ ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel: ³⁰⁶⁸ Vous ⁸⁵⁹ ne m'avez pas ³⁸⁰⁸ écouté ⁸⁰⁸⁵ 413 quand vous avez publié ⁷¹²¹ la liberté ¹⁸⁶⁵ chacun ³⁷⁶ pour son frère ²⁵¹ , et chacun ³⁷⁶ pour son prochain. ⁷⁴⁵³ Voici, ^2009 je publie ⁷¹²¹ la liberté ¹⁸⁶⁵ pour vous, dit ⁵⁰⁰² l'Éternel, ³⁰⁶⁸ contre ⁴¹³ l'épée, ²⁷¹⁹ contre ⁴¹³ la peste, ¹⁶⁹⁸ et ⁴¹³ la famine; ⁷⁴⁵⁸ et je vous ferai ⁵⁴¹⁴ être transportés ²¹⁸⁹ dans tous ³⁶⁰⁵ les royaumes ⁴⁴⁶⁷ de la terre. ⁷⁷⁶

18 Et je livrerai ^5414 853 les hommes ³⁷⁶ qui ont transgressé ^5674 853 mon alliance, ¹²⁸⁵ qui ⁸³⁴ n'ont pas ³⁸⁰⁸ observé ^6965 853 les paroles ¹⁶⁹⁷ de l'alliance ¹²⁸⁵ qu'ils avaient 3772 conclue ^834 devant 6440 ^moi , lorsqu'ils ont coupé ³⁷⁷² le veau ^5695 en deux, ⁸¹⁴⁷ et passé ⁵⁶⁷⁴ entre ⁹⁹⁶ ses parties ¹³³⁵ ,

19 Les princes ⁸²⁶⁹ de Juda, ³⁰⁶³ et les princes ⁸²⁶⁹ de Jérusalem, ³³⁸⁹ les eunuques, ⁵⁶³¹ et les prêtres, ³⁵⁴⁸ et tout ³⁶⁰⁵ le peuple ⁵⁹⁷¹ du pays, ⁷⁷⁶ qui passèrent ⁵⁶⁷⁴ entre ⁹⁹⁶ les parties ¹³³⁵ du veau ; ⁵⁶⁹⁵

20 Je les livrerai ⁵⁴¹⁴ entre les mains ³⁰²⁷ de leurs ennemis ³⁴¹ et entre les mains ³⁰²⁷ de ceux qui en veulent ¹²⁴⁵ à leur vie; ⁵³¹⁵ et leurs cadavres ⁵⁰³⁸ serviront ¹⁹⁶¹ de pâture ³⁹⁷⁸ aux oiseaux ⁵⁷⁷⁵ du ciel ⁸⁰⁶⁴ et aux bêtes ⁹²⁹ de la terre. ⁷⁷⁶

21 Et je livrerai ⁵⁴¹⁴ Sédécias ^6667, roi ⁴⁴²⁸ de Juda ^3063, et ses chefs ⁸²⁶⁹ entre les mains ³⁰²⁷ de leurs ennemis, ³⁴¹ entre les mains ³⁰²⁷ de ceux qui en veulent ¹²⁴⁵ à leur vie, ⁵³¹⁵ entre les mains ³⁰²⁷ du roi ⁴⁴²⁸ de Babylone ⁸⁹⁴ , de l'armée ²⁴²⁸ qui est montée ⁵⁹²⁷ loin de ^4480 5921 vous.

22 Voici, je donnerai ^{2009 des ordres, 6680} dit ⁵⁰⁰² l'Éternel, ³⁰⁶⁸ et je les ramènerai ⁷⁷²⁵ dans ⁴¹³ cette ²⁰⁶³ ville; ⁵⁸⁹² ils la combattront 3898 ^, la prendront ³⁹²⁰ et la brûleront ⁸³¹³ par le feu; ⁷⁸⁴ je ferai ⁵⁴¹⁴ des villes ⁵⁸⁹² de Juda ³⁰⁶³ un désert ^8077, sans 4480 ^{369 habitants} . ³⁴²⁷

 

---

Jérémie 35: 1-19

---

 

 

1 La parole ¹⁶⁹⁷ qui ⁸³⁴ fut ^{1961 adressée 413} à Jérémie ³⁴¹⁴ de ^4480 854 l'Éternel ³⁰⁶⁸ , au temps ³¹¹⁷ de Jojakim ³⁰⁷⁹ , fils ¹¹²¹ de Josias ^2977, roi ⁴⁴²⁸ de Juda, ³⁰⁶³ en ces mots ⁵⁵⁹

2 Allez ¹⁹⁸⁰ à ⁴¹³ la maison ¹⁰⁰⁴ des Récabites, ⁷³⁹⁷ parlez- leur ¹⁶⁹⁶ , et faites-les entrer ⁹³⁵ dans la maison ¹⁰⁰⁴ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ dans ⁴¹³ l'une ²⁵⁹ des chambres, ³⁹⁵⁷ et donnez-leur du vin ³¹⁹⁶ à boire. ⁸²⁴⁸

3 Alors je pris ^3947 853 Jaazania ^2970, fils ¹¹²¹ de Jérémie, ³⁴¹⁴ fils ¹¹²¹ de Habazinia, ²²⁶² et ses frères, ²⁵¹ et tous ³⁶⁰⁵ ses fils, ¹¹²¹ et toute ³⁶⁰⁵ la maison ¹⁰⁰⁴ des Récabites; ⁷³⁹⁷

4 Et je les fis entrer ⁹³⁵ dans la maison ¹⁰⁰⁴ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ dans ⁴¹³ la chambre ³⁹⁵⁷ des fils ¹¹²¹ de Hanan, ²⁶⁰⁵ fils ¹¹²¹ d'Igdalia, ³⁰¹² homme ³⁷⁶ de Dieu, ⁴³⁰ qui ⁸³⁴ était près ⁶⁸¹ de la chambre ³⁹⁵⁷ des chefs, ⁸²⁶⁹ qui ⁸³⁴ était au-dessus ^4480 4605 de la chambre ³⁹⁵⁷ de Maaséja ⁴⁶⁴¹ , fils ^{1121 de Schallum} , ⁷⁹⁶⁷ gardien ⁸¹⁰⁴ de la porte.

5 Et je plaçai ⁵⁴¹⁴ devant ⁶⁴⁴⁰ les fils ¹¹²¹ de la maison ¹⁰⁰⁴ des Récabites ⁷³⁹⁷ des vases ¹³⁷⁵ pleins ⁴³⁹² de vin ³¹⁹⁶ et des coupes ³⁵⁶³ , et je leur dis ⁵⁵⁹ 413 : Buvez ^{8354 du vin} . ³¹⁹⁶

6 Mais ils dirent : ⁵⁵⁹ Nous ne boirons ⁸³⁵⁴ pas ³⁸⁰⁸ de vin, ³¹⁹⁶ car ³⁵⁸⁸ Jonadab ^3122, fils ¹¹²¹ de Récab ^7394, notre père ¹ , nous a donné cet ordre ^6680 5921 : ⁵⁵⁹ Vous ne boirez ⁸³⁵⁴ pas ³⁸⁰⁸ de vin, ³¹⁹⁶ ni vous, ⁸⁵⁹ ni vos fils ¹¹²¹ , à jamais ^5704 5769

7 Vous ne bâtirez ^{1129 point 3808} de maisons, ¹⁰⁰⁴ vous ne sèmerez ^{2232 point 3808} de semence, ^2233 vous ne planterez ^{5193 point 3754} point ^3808 de vignes, 3808 ^vous n'en aurez ^1961 point ; mais 3588 ^vous habiterez ³⁴²⁷ sous des ^tentes 168 ^pendant 3605 ^toute votre vie 3117 ^{, 4616 afin} de vivre ²⁴²¹ 6440 ⁷²²⁷ 5921 ^6440 ...

8 Ainsi avons-nous obéi ⁸⁰⁸⁵ à la voix ⁶⁹⁶³ de Jonadab ^3082, fils ¹¹²¹ de Récab ^7394, notre père ^1, dans tout ³⁶⁰⁵ ce ⁸³⁴ qu'il nous a ordonné ⁶⁶⁸⁰ de ne boire ^8354 1115 de vin ³¹⁹⁶ pendant ³⁶⁰⁵ nos jours, ³¹¹⁷ ni nous, ^{587 ni} nos femmes, ^{802 ni} nos fils ¹¹²¹ ni nos filles ; ¹³²³

9 Ni ¹¹¹⁵ bâtir ¹¹²⁹ des maisons ¹⁰⁰⁴ pour que nous y habitions ³⁴²⁷ ; nous n'avons ^{1961 ni 3808} vigne, ³⁷⁵⁴ ni champ, ⁷⁷⁰⁴ ni semence; ²²³³

10 Mais nous avons habité ³⁴²⁷ sous des tentes ¹⁶⁸ , et nous avons obéi ⁸⁰⁸⁵ et fait ⁶²¹³ tout ³⁶⁰⁵ ce que ⁸³⁴ Jonadab ³¹²² notre père ¹ nous avait commandé ⁶⁶⁸⁰ .

11 Or, il arriva, ¹⁹⁶¹ lorsque Nebucadnetsar ^5019, roi ⁴⁴²⁸ de Babylone ^894, monta ⁵⁹²⁷ dans ⁴¹³ le pays, ⁷⁷⁶ que nous dîmes ⁵⁵⁹ : Venez ⁹³⁵ et allons ⁹³⁵ à Jérusalem ^3389, à cause de la crainte ^4480 6440 que nous avons de l'armée ²⁴²⁸ des Chaldéens ³⁷⁷⁸ et de la crainte ^4480 6440 que nous avons de l'armée ²⁴²⁸ des Syriens ; ⁷⁵⁸ nous demeurons ^{3427 à Jérusalem} .

12 Alors la parole ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ fut adressée à ⁴¹³ Jérémie ^3414 , en ces mots : ⁵⁵⁹

13 Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées, ⁶⁶³⁵ le Dieu ⁴³⁰ d'Israël : ³⁴⁷⁸ Allez ¹⁹⁸⁰ et dites ⁵⁵⁹ aux hommes ³⁷⁶ de Juda ³⁰⁶³ et aux habitants ³⁴²⁷ de Jérusalem ³³⁸⁹ : 3808 Ne recevrez -vous ^{3947 pas 4148} l'instruction ⁴¹⁴⁸ pour écouter ^8085 413 mes paroles ? ¹⁶⁹⁷ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel. ³⁰⁶⁸

14 ⁸⁵³ Les paroles ¹⁶⁹⁷ de Jonadab ^3082, fils ¹¹²¹ de Récab, ⁷³⁹⁴ qu'il ⁸³⁴ avait commandé ^6680 853 à ses fils ¹¹²¹ de ne pas ¹¹¹⁵ boire ⁸³⁵⁴ de vin, ³¹⁹⁶ sont accomplies; ⁶⁹⁶⁵ car jusqu'à ⁵⁷⁰⁴ ce ²⁰⁸⁸ jour ³¹¹⁷ ils n'en boivent ⁸³⁵⁴ pas, ³⁸⁰⁸ mais ³⁵⁸⁸ obéissent ^{8085 853 au} commandement de leur père : ⁴⁶⁸⁷ néanmoins je ^{595 vous ai 1696} parlé 413 , me levant de bon matin ⁷⁹²⁵ et parlant; ¹⁶⁹⁶ mais vous ne m'avez pas écouté ^{8085 3808 .}

15 Je vous ai envoyé ⁷⁹⁷¹ tous ³⁶⁰⁵ mes serviteurs ^5650 les prophètes, ⁵⁰³⁰ je me suis levé 7925 de bon matin ^7925 et je les ai envoyés ⁷⁹⁷¹ , en disant : 559 ^Revenez 7725 ⁴⁹⁹⁴ chacun ³⁷⁶ de ^sa mauvaise ⁷⁴⁵¹ voie, ^4480 1870 et amendez ³¹⁹⁰ vos actions, ⁴⁶¹¹ et n'allez ¹⁹⁸⁰ plus ⁴⁰⁸ après ³¹⁰ d'autres ³¹² dieux ⁴³⁰ pour les servir ⁵⁶⁴⁷ , et vous habiterez ³⁴²⁷ dans ⁴¹³ le pays ¹²⁷ que ⁸³⁴ je vous ai donné ^5414, à vous et à vos pères. ¹ Mais vous n'avez pas ³⁸⁰⁸ prêté ^5186 853 l'oreille ²⁴¹ ni ³⁸⁰⁸ écouté ⁸⁰⁸⁵ à ⁴¹³ moi.

16 Parce que ³⁵⁸⁸ les fils ¹¹²¹ de Jonadab ³⁰⁸² , fils ¹¹²¹ de Récab ^7394, ont exécuté ^6965 853 le commandement ⁴⁶⁸⁷ de leur père, ¹ celui ⁸³⁴ qu'il leur avait prescrit ⁶⁶⁸⁰ ; mais ce ²⁰⁸⁸ peuple ⁵⁹⁷¹ ne m'a pas ³⁸⁰⁸ écouté ⁸⁰⁸⁵ 413 .

17 C'est pourquoi ³⁶⁵¹ ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ , le Dieu ⁴³⁰ des armées, ⁶⁶³⁵ le Dieu ⁴³⁰ d'Israël : ^3478 Voici , ²⁰⁰⁹ je fais venir ⁹³⁵ sur ⁴¹³ Juda ³⁰⁶³ et sur ⁴¹³ tous ³⁶⁰⁵ les habitants ³⁴²⁷ de Jérusalem ³³⁸⁹ tous ³⁶⁰⁵ les maux ⁷⁴⁵¹ que ⁸³⁴ j'ai prononcés ¹⁶⁹⁶ contre ^5921 eux ; car ³²⁸² je leur ai parlé ¹⁶⁹⁶ , et ils n'ont pas ³⁸⁰⁸ écouté ; ⁸⁰⁸⁵ je les ai appelés ^{7121 , et ils n'ont pas 3808} répondu. ⁶⁰³⁰

18 Jérémie ³⁴¹⁴ dit ⁵⁵⁹ à la maison ¹⁰⁰⁴ des Récabites : ⁷³⁹⁷ Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées, ⁶⁶³⁵ le Dieu ⁴³⁰ d'Israël : ³⁴⁷⁸ Parce que ^3283 834 vous avez obéi ^8085 5921 au commandement ⁴⁶⁸⁷ de Jonadab ^3082, votre père, ^parce que vous avez observé ^8104 853 tous ³⁶⁰⁵ ses préceptes ⁴⁶⁸⁷ et fait ⁶²¹³ tout ³⁶⁰⁵ ce ⁸³⁴ qu'il vous a commandé ⁶⁶⁸⁰ ,

19 C'est pourquoi ³⁶⁵¹ ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées, ⁶⁶³⁵ le Dieu ⁴³⁰ d'Israël : ³⁴⁷⁸ Jonadab ^3122, fils ¹¹²¹ de Récab ^7394, ne manquera ^{3808 jamais 3772} d'un homme ³⁷⁶ qui se tienne ⁵⁹⁷⁵ devant ⁶⁴⁴⁰ ma face. ^3605 3117

 

---

Jérémie 36: 1-32

---

 

 

1 Et il arriva ¹⁹⁶¹ , la quatrième ⁷²⁴³ année ⁸¹⁴¹ de Jojakim ³⁰⁷⁹ , fils ¹¹²¹ de Josias ^2977, roi ⁴⁴²⁸ de Juda, ³⁰⁶³ que cette ²⁰⁸⁸ parole ¹⁶⁹⁷ fut ^{1961 adressée 413} à Jérémie ³⁴¹⁴ de la part ^4480 854 de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ en ces mots ⁵⁵⁹

2 Prends ³⁹⁴⁷ un rouleau ⁴⁰³⁹ d'un livre ^5612 , et écris ³⁷⁸⁹ dessus ^413 853 toutes ³⁶⁰⁵ les paroles ¹⁶⁹⁷ que ⁸³⁴ je t'ai dites ¹⁶⁹⁶ contre ⁴¹³ Israël 3478, ^contre 5921 ^Juda 3063, ^et contre ⁵⁹²¹ toutes ³⁶⁰⁵ les nations ¹⁴⁷¹ , depuis le jour ^4480 3117 où je t'ai parlé ^1696 , depuis les jours ^4480 3117 de Josias ²⁹⁷⁷ jusqu'à ⁵⁷⁰⁴ ce ²⁰⁸⁸ jour. ³¹¹⁷

3 Il se peut que ¹⁹⁴ la maison ¹⁰⁰⁴ de Juda ³⁰⁶³ entende ^8085 853 tout ³⁶⁰⁵ le mal ⁷⁴⁵¹ que ⁸³⁴ je ⁵⁹⁵ pense ²⁸⁰³ leur ⁶²¹³ faire , afin que ⁴⁶¹⁶ chacun ³⁷⁶ revienne ⁷⁷²⁵ de sa mauvaise ⁷⁴⁵¹ voie, ^{4480 1870 et} que je pardonne ⁵⁵⁴⁵ leur iniquité ⁵⁷⁷¹ et leur péché.

4 Alors Jérémie ³⁴¹⁴ appela ^7121 853 Baruc ¹²⁶³ , fils ¹¹²¹ de Nérija. ⁵³⁷⁴ Et Baruc ¹²⁶³ écrivit ^3789, de la bouche ^4480 6310 de Jérémie ^3414 853 , toutes ³⁶⁰⁵ les paroles ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ que ⁸³⁴ il lui avait dites ^{1696 413 ,} sur ⁵⁹²¹ un ^rouleau 4039 ^de livre.

5 Jérémie ³⁴¹⁴ donna cet ordre ^6680 853 à Baruc ¹²⁶³ : ⁵⁵⁹ Je ⁵⁸⁹ suis enfermé, ⁶¹¹³ je ne puis ^3201 3808 entrer ⁹³⁵ dans la maison ¹⁰⁰⁴ de l'Éternel. ³⁰⁶⁸

6 C'est pourquoi , ^{va 935 et} lis ⁷¹²¹ dans le rouleau ⁴⁰³⁹ que ⁸³⁴ tu as écrit ³⁷⁸⁹ sous ma dictée ^{4480 6310 853} , les paroles ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel ^3068, aux oreilles ²⁴¹ du peuple ^5971, dans la maison ¹⁰⁰⁴ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ , le jour du jeûne ^6685. 3117 Et tu les liras ^{7121 aussi 1571} aux oreilles ²⁴¹ de tout ³⁶⁰⁵ Juda ^3063, qui sortiront ⁹³⁵ de leurs villes. ^4480 5892

7 Peut-être ¹⁹⁴ présenteront-ils ⁵³⁰⁷ leur supplication ⁸⁴⁶⁷ devant ⁶⁴⁴⁰ l'Éternel ³⁰⁶⁸ , et chacun ³⁷⁶ reviendra ⁷⁷²⁵ de sa mauvaise ⁷⁴⁵¹ voie. ^4480 1870 Car ³⁵⁸⁸ grande ¹⁴¹⁹ est la colère ⁶³⁹ et la fureur ²⁵³⁴ que ⁸³⁴ l'Éternel ³⁰⁶⁸ a manifestées ¹⁶⁹⁶ contre ⁴¹³ ce ²⁰⁸⁸ peuple. ⁵⁹⁷¹

8 Baruc ^1263, fils ¹¹²¹ de Nérija ⁵³⁷⁴ , fit ⁶²¹³ tout ³⁶⁰⁵ ce que ⁸³⁴ Jérémie ^3414, le prophète ⁵⁰³⁰ , lui avait ordonné ⁶⁶⁸⁰ , lisant ⁷¹²¹ dans le livre ⁵⁶¹² les paroles ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ dans la maison ^{3068 de l'} Éternel .

9 Et il arriva ¹⁹⁶¹ , la cinquième ²⁵⁴⁹ année ⁸¹⁴¹ de Jojakim ³⁰⁷⁹ , fils ¹¹²¹ de Josias ²⁹⁷⁷ , roi ⁴⁴²⁸ de Juda, ³⁰⁶³ au neuvième ⁸⁶⁷¹ mois, ²³²⁰ qu'on publia ⁷¹²¹ un jeûne ⁶⁶⁸⁵ devant ⁶⁴⁴⁰ l'Éternel ³⁰⁶⁸ pour tout ³⁶⁰⁵ le peuple ⁵⁹⁷¹ de Jérusalem, ³³⁸⁹ et pour tout ³⁶⁰⁵ le peuple ⁵⁹⁷¹ qui était venu ⁹³⁵ des villes ^{4480 5892 de} Juda ³⁰⁶³ à Jérusalem.

10 Alors Baruch ¹²⁶³ lut ⁷¹²¹ dans le livre ^5612 853 les paroles ¹⁶⁹⁷ de Jérémie ^3414, dans la maison ¹⁰⁰⁴ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ dans la chambre ³⁹⁵⁷ de Guemaria ¹⁵⁸⁷ , fils ¹¹²¹ de Schaphan ⁸²²⁷ , le secrétaire, ⁵⁶⁰⁸ dans le parvis supérieur ⁵⁹⁴⁵ , ²⁶⁹¹ à l'entrée ⁶⁶⁰⁷ de la nouvelle ²³¹⁹ porte ^{8179 de la maison 3068} de l'Éternel , ¹⁰⁰⁴ aux oreilles ²⁴¹ de tout ³⁶⁰⁵ le peuple. ⁵⁹⁷¹

11 Lorsque Michée ⁴³²¹ , fils ¹¹²¹ de Guemaria, ¹⁵⁸⁷ fils ¹¹²¹ de Schaphan, ⁸²²⁷ entendit ⁸⁰⁸⁵ dans ^4480 5921 le livre ^5612 853 toutes ³⁶⁰⁵ les paroles ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸

12 Il descendit ³³⁸¹ dans ⁵⁹²¹ la maison ⁴⁴²⁸ du roi , ¹⁰⁰⁴ dans ⁵⁹²¹ la chambre ⁵⁶⁰⁸ du secrétaire . ³⁹⁵⁷ Et voici, ²⁰⁰⁹ tous ³⁶⁰⁵ les princes ⁸²⁶⁹ étaient assis ³⁴²⁷ là, ⁸⁰³³ Élishama ⁴⁷⁶ le secrétaire, ⁵⁶⁰⁸ Delaja ¹⁸⁰⁶ , fils ¹¹²¹ de Schemaeja, ⁸⁰⁹⁸ Elnathan ⁴⁹⁴ , fils ¹¹²¹ d'Acbor, ⁵⁹⁰⁷ Guemaria ¹⁵⁸⁷ , fils ¹¹²¹ de Schaphan, ⁸²²⁷ Sédécias ^6667, fils ¹¹²¹ de Hanania, ²⁶⁰⁸ et tous ³⁶⁰⁵ les princes ^.

13 Alors Michée ⁴³²¹ leur ⁸⁵³ rapporta ⁵⁰⁴⁶ toutes ³⁶⁰⁵ les paroles ¹⁶⁹⁷ qu ⁸³⁴ il avait entendues ⁸⁰⁸⁵ lorsque Baruch ¹²⁶³ lisait ⁷¹²¹ le livre ⁵⁶¹² aux oreilles ²⁴¹ du peuple. ⁵⁹⁷¹

14 Alors tous ³⁶⁰⁵ les princes ⁸²⁶⁹ envoyèrent ^7971 853 Jehudi ³⁰⁶⁵ , fils ¹¹²¹ de Nethania, ⁵⁴¹⁸ fils ¹¹²¹ de Shélémia, ⁸⁰¹⁸ fils ¹¹²¹ de Cuschi, ³⁵⁷⁰ vers ⁴¹³ Baruc ¹²⁶³ , pour lui dire : ⁵⁵⁹ Prends ³⁹⁴⁷ en ta main ³⁰²⁷ le rouleau ⁴⁰³⁹ dans lequel ⁸³⁴ tu as lu ⁷¹²¹ aux oreilles ²⁴¹ du peuple, ⁵⁹⁷¹ et viens. ¹⁹⁸⁰ Baruc ¹²⁶³ , fils ¹¹²¹ de Nérija ^5374, prit ^3947 853 en sa main ³⁰²⁷ le rouleau ⁴⁰³⁹ , et vint ⁹³⁵ vers ⁴¹³ eux.

15 Et ils lui dirent 559 ^: Assieds-toi ^{3427 maintenant} , ⁴⁹⁹⁴ et lis ⁷¹²¹ cela à nos oreilles. ²⁴¹ Et Baruch ¹²⁶³ le leur lut ⁷¹²¹ à leurs oreilles. ²⁴¹

16 Or, ¹⁹⁶¹ lorsqu'ils eurent entendu ^8085 853 toutes ³⁶⁰⁵ ces paroles, ¹⁶⁹⁷ ils furent effrayés ⁶³⁴² l' un ^{376 et l'autre 413} , ⁷⁴⁵³ et dirent ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ Baruch : ¹²⁶³ Nous dirons ^{5046 5046} certainement au roi ⁴⁴²⁸ 853 toutes ³⁶⁰⁵ ces ⁴²⁸ paroles ^. 1697

17 Et ils interrogeèrent ⁷⁵⁹² Baruch, ¹²⁶³ disant ⁵⁵⁹ : Dis ⁵⁰⁴⁶ -nous ⁴⁹⁹⁴ comment ³⁴⁹ as-tu écrit ^3789 853 toutes ³⁶⁰⁵ ces ⁴²⁸ paroles ¹⁶⁹⁷ de sa bouche ? ^4480 6310

18 Alors Baruch ¹²⁶³ leur répondit ⁵⁵⁹ : Il m'a prononcé ^7121 853 toutes ³⁶⁰⁵ ces ⁴²⁸ paroles ¹⁶⁹⁷ de sa ⁴¹³ bouche, ^4480 6310 et je ⁵⁸⁹ les ai écrites ³⁷⁸⁹ avec de l'encre ¹⁷⁷³ dans ⁵⁹²¹ le livre. ⁵⁶¹²

19 Alors les chefs ^{8269 dirent 559} à ⁴¹³ Baruc : ^1263 Va , ¹⁹⁸⁰ cache ⁵⁶⁴¹ toi ⁸⁵⁹ et Jérémie, ³⁴¹⁴ et que personne ³⁷⁶ ne sache ³⁰⁴⁵ où ³⁷⁵ vous êtes.

20 Et ils entrèrent ⁹³⁵ vers ⁴¹³ le roi ⁴⁴²⁸ dans la cour, ²⁶⁹¹ mais ils déposèrent ⁶⁴⁸⁵ le rouleau ⁴⁰³⁹ dans la chambre ³⁹⁵⁷ d'Élishama ⁴⁷⁶ le scribe, ⁵⁶⁰⁸ et rapportèrent ^5046 853 toutes ³⁶⁰⁵ les paroles ¹⁶⁹⁷ aux oreilles ²⁴¹ du roi ^.

21 Le roi ⁴⁴²⁸ envoya ^7971 853 Jehudi ³⁰⁶⁵ chercher ^3947 853 le rouleau. ⁴⁰³⁹ Il le prit ³⁹⁴⁷ dans la chambre d'Élishama ^476, le secrétaire . ^4480 3957 Jehudi ³⁰⁶⁵ le lut ⁷¹²¹ aux oreilles ^241 du roi, ⁴⁴²⁸ et aux oreilles ²⁴¹ de tous ³⁶⁰⁵ les princes ⁸²⁶⁹ qui se tenaient ⁵⁹⁷⁵ auprès ^4480 5921 du roi.

22 Or, le roi ⁴⁴²⁸ était assis ³⁴²⁷ dans la maison d'hiver ^1004 2779 au neuvième ⁸⁶⁷¹ mois : ²³²⁰ et il y avait un feu dans l'âtre ²⁵⁴ qui brûlait ¹¹⁹⁷ devant ⁶⁴⁴⁰ lui.

23 Et il arriva, ¹⁹⁶¹ , que lorsque Jehudi ³⁰⁶⁵ eut lu ⁷¹²¹ trois ⁷⁹⁶⁹ ou quatre ⁷⁰² feuilles, ¹⁸¹⁷ il les coupa ⁷¹⁶⁷ avec le canif ^8593 5608 et les jeta ⁷⁹⁹³ dans ⁴¹³ le feu ⁷⁸⁴ qui ⁸³⁴ était 413 sur ²⁵⁴ le foyer, ²⁵⁴ jusqu'à ce que ⁵⁷⁰⁴ tout ³⁶⁰⁵ le rouleau ⁴⁰³⁹ fût consumé ⁸⁵⁵² dans ⁵⁹²¹ le feu ⁷⁸⁴ qui ⁸³⁴ était ⁵⁹²¹ sur le foyer. ²⁵⁴

24 Pourtant, ils ne furent pas ³⁸⁰⁸ effrayés, ⁶³⁴² et ³⁸⁰⁸ ne déchirèrent ^{pas 7167 853} leurs vêtements, ⁸⁹⁹ ni le roi, ⁴⁴²⁸ ni aucun ³⁶⁰⁵ de ses serviteurs ⁵⁶⁵⁰ qui entendirent ^8085 853 toutes ³⁶⁰⁵ ces ⁴²⁸ paroles. ¹⁶⁹⁷

25 Néanmoins ¹⁵⁷¹ Elnathan ⁴⁹⁴ et Delaïa ¹⁸⁰⁶ et Guemaria ¹⁵⁸⁷ avaient intercédé ⁶²⁹³ auprès du roi ⁴⁴²⁸ pour qu'il ne ¹¹¹⁵ brûlât ^{8313 853 pas} le rouleau; ⁴⁰³⁹ mais il ne voulut ³⁸⁰⁸ pas les écouter ^8085 413 .

26 Mais le roi ⁴⁴²⁸ ordonna ^6680 853 à Jérachmeel ³³⁹⁶ , fils ¹¹²¹ d'Hammélec, ⁴⁴²⁹ à Séraja ⁸³⁰⁴ , fils ¹¹²¹ d'Azriel, ⁵⁸³⁷ à Schélémia ⁸⁰¹⁸ , fils ¹¹²¹ d'Abdeel, ⁵⁶⁵⁵ de prendre ^3947 853 Baruc ^1263, le secrétaire ^5608, et Jérémie ³⁴¹⁴ , le prophète. ⁵⁰³⁰ Mais l'Éternel ³⁰⁶⁸ les cacha ⁵⁶⁴¹ .

27 Alors la parole ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ fut adressée ¹⁹⁶¹ à ⁴¹³ Jérémie ³⁴¹⁴ , 310 après que ³¹⁰ le roi ⁴⁴²⁸ eut brûlé ^8313 853 le rouleau ⁴⁰³⁹ et les paroles ¹⁶⁹⁷ que ⁸³⁴ Baruch ¹²⁶³ avait écrites ³⁷⁸⁹ sous la bouche ^4480 6310 de Jérémie ³⁴¹⁴ , en ces termes : ⁵⁵⁹

28 Prends ³⁹⁴⁷ encore ⁷⁷²⁵ un autre ³¹² rouleau, ⁴⁰³⁹ et écris ³⁷⁸⁹ dessus ⁵⁹²¹ 853 tous ³⁶⁰⁵ les premiers ⁷²²³ mots ¹⁶⁹⁷ qui ⁸³⁴ étaient ¹⁹⁶¹ dans ⁵⁹²¹ le premier ⁷²²³ rouleau, ⁴⁰³⁹ que ⁸³⁴ Jéhoïakim ^3079, roi ⁴⁴²⁸ de Juda ^3063, a brûlé ^.

29 Tu diras ⁵⁵⁹ à ⁵⁹²¹ Jojakim ^3079, roi ⁴⁴²⁸ de Juda : ³⁰⁶³ Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel : ³⁰⁶⁸ Tu ⁸⁵⁹ as brûlé ^8313 853 ce ²⁰⁶³ rouleau, ⁴⁰³⁹ en disant : ⁵⁵⁹ Pourquoi ⁴⁰⁶⁹ y as-tu écrit ³⁷⁸⁹ , ⁵⁹²¹ en disant : ⁵⁵⁹ Le roi ⁴⁴²⁸ de Babylone ⁸⁹⁴ viendra ^{935 935} et détruira ^7843 853 ce ²⁰⁶³ pays, ⁷⁷⁶ et en fera disparaître 7673 ^4480 les hommes ¹²⁰ et les bêtes ? ⁹²⁹

30 C'est pourquoi ³⁶⁵¹ ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ sur ⁵⁹²¹ Jojakim ^3079, roi ⁴⁴²⁸ de Juda : ³⁰⁶³ Il n'y aura ¹⁹⁶¹ personne ³⁸⁰⁸ pour s'asseoir ³⁴²⁷ sur ⁵⁹²¹ le trône ³⁶⁷⁸ de David ; ¹⁷³² et son cadavre ⁵⁰³⁸ sera ¹⁹⁶¹ jeté ⁷⁹⁹³ dehors 7140 le jour ³¹¹⁷ à la chaleur, ²⁷²¹ la nuit ³⁹¹⁵ au froid. ⁷¹⁴⁰

31 Je le châtierai ^6485 5921, lui, sa postérité ²²³³ et ses serviteurs ⁵⁶⁵⁰ , à cause de ⁸⁵³ leurs iniquités ; ⁵⁷⁷¹ je ferai venir ⁹³⁵ sur ⁵⁹²¹ eux, sur ⁵⁹²¹ les habitants ³⁴²⁷ de Jérusalem, ³³⁸⁹ et sur ⁴¹³ les hommes ³⁷⁶ de Juda, ^3063 853 tout ³⁶⁰⁵ le mal ⁷⁴⁵¹ que ⁸³⁴ j'ai prononcé ¹⁶⁹⁶ contre ⁴¹³ eux ; mais ils n'ont pas écouté ^8085. 3808

32 Jérémie ³⁴¹⁴ prit ³⁹⁴⁷ un autre ³¹² rouleau ⁴⁰³⁹ et le remit ⁵⁴¹⁴ à ⁴¹³ Baruch ¹²⁶³ , le secrétaire ⁵⁶⁰⁸ , fils ¹¹²¹ de Nérija, qui y écrivit ^3789 5921 , de la bouche ^4480 6310 de Jérémie ^3414 853 toutes ³⁶⁰⁵ les paroles ¹⁶⁹⁷ du livre ⁵⁶¹² que ⁸³⁴ Jojakim ^3079, roi ⁴⁴²⁸ de Juda ^3063, avait brûlé ^8313 au feu. ⁷⁸⁴ On y ajouta ^3254 5750 encore ⁵⁹²¹ beaucoup ⁷²²⁷ de paroles environ ^1992. 1697

 

---

Jérémie 37: 1-21

---

 

 

1 Et le roi ⁴⁴²⁸ Sédécias ^6667, fils ¹¹²¹ de Josias ^2977, régna ⁴⁴²⁷ à la place ⁸⁴⁷⁸ de Conia ³⁶⁵⁹ , fils ¹¹²¹ de Jojakim ³⁰⁷⁹ , que ⁸³⁴ Nebucadnetsar ^5019, roi ⁴⁴²⁸ de Babylone ^894, avait établi roi ⁴⁴²⁷ dans le pays ⁷⁷⁶ de Juda ^.

2 Mais ni ³⁸⁰⁸ lui, ^1931 ni ses serviteurs, ⁵⁶⁵⁰ ni le peuple ⁵⁹⁷¹ du pays ⁷⁷⁶ n'écoutèrent ⁸⁰⁸⁵ 413 les paroles ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ qu'il avait ⁸³⁴ dites ¹⁶⁹⁶ par ³⁰²⁷ le prophète ⁵⁰³⁰ Jérémie ^.

3 Le roi Sédécias ⁶⁶⁶⁷ envoya ^7971 853 Jehucal ^3081, fils 1121 ^de Schélémia ^8018, et Sophonie ^6846, fils ¹¹²¹ de Maaséja ^4641, le sacrificateur ^3548, vers ⁴¹³ le prophète ⁵⁰³⁰ Jérémie ³⁴¹⁴ , pour leur dire : ⁵⁵⁹ Prie ⁶⁴¹⁹ maintenant ⁴⁹⁹⁴ l' Éternel ^3068 , notre Dieu ^430, pour ¹¹⁵⁷ nous.

4 Or, Jérémie ³⁴¹⁴ entra ⁹³⁵ et sortit ³³¹⁸ au milieu ⁸⁴³² du peuple, ⁵⁹⁷¹ car on ne l'avait ^{3808 pas 5414} mis en prison. ^1004 3628

5 Alors l'armée ^{2428 de Pharaon 6547} sortit ³³¹⁸ d'Égypte. ^4480 4714 Les Chaldéens ³⁷⁷⁸ qui assiégeaient ^6696 5921 Jérusalem ^3389, ayant entendu ^8085 853 cette nouvelle ⁸⁰⁸⁸ , partirent ⁵⁹²⁷ de ^4480 5921 Jérusalem.

6 Alors ^la parole ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ fut adressée ⁴¹³ au prophète ⁵⁰³⁰ Jérémie ³⁴¹⁴ , en ces mots : ⁵⁵⁹

7 Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel, ³⁰⁶⁸ le Dieu ⁴³⁰ d'Israël: ³⁴⁷⁸ Ainsi ³⁵⁴¹ vous direz ⁵⁵⁹ au ⁴¹³ roi ⁴⁴²⁸ de Juda, ³⁰⁶³ qui vous a envoyés ⁷⁹⁷¹ vers ⁴¹³ moi pour me consulter ^{1875 : Voici, 2009 l'armée 2428} de Pharaon ⁶⁵⁴⁷ , qui est sortie ³³¹⁸ pour vous secourir ⁵⁸³³ , retournera ⁷⁷²⁵ en Égypte ⁴⁷¹⁴ dans son pays. ⁷⁷⁶

8 Et les Chaldéens ³⁷⁷⁸ reviendront, ⁷⁷²⁵ et combattront ³⁸⁹⁸ contre ⁵⁹²¹ cette ²⁰⁶³ ville, ⁵⁸⁹² la prendront ³⁹²⁰ et la brûleront ⁸³¹³ par le feu. ⁷⁸⁴

9 Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel : ³⁰⁶⁸ Ne vous trompez ⁵³⁷⁷ pas ⁴⁰⁸ vous-mêmes, ⁵³¹⁵ en disant : ⁵⁵⁹ Les Chaldéens ³⁷⁷⁸ s'éloigneront ^{1980 1980} certainement de ^4480 5921 nous ; car ³⁵⁸⁸ ils ne ³⁸⁰⁸ s'éloigneront pas. ¹⁹⁸⁰

10 Car ³⁵⁸⁸ quand ⁵¹⁸ vous auriez battu ⁵²²¹ toute ³⁶⁰⁵ l' armée ²⁴²⁸ des Chaldéens ³⁷⁷⁸ qui combattent ³⁸⁹⁸ contre ⁸⁵⁴ vous, et qu'il ne resterait ⁷⁶⁰⁴ que ¹⁸⁵⁶ blessés 376 parmi ^eux , ils se lèveraient ⁶⁹⁶⁵ chacun ³⁷⁶ dans sa tente ¹⁶⁸ et brûleraient ^8313 853 cette ²⁰⁶³ ville ⁵⁸⁹² par le feu. ⁷⁸⁴

11 Et il arriva, ^{en 1961} , que lorsque l'armée ²⁴²⁸ des Chaldéens ³⁷⁷⁸ fut dispersée ⁵⁹²⁷ de ^4480 5921 Jérusalem ³³⁸⁹ par crainte ^{4480 6440 de l'armée 6547} de Pharaon , ²⁴²⁸

12 Alors Jérémie ³⁴¹⁴ sortit ³³¹⁸ de Jérusalem ^4480 3389 pour se rendre ¹⁹⁸⁰ dans le pays ⁷⁷⁶ de Benjamin, ¹¹⁴⁴ afin de se séparer ²⁵⁰⁵ de là ^{4480 8033 au} milieu ⁸⁴³² du peuple.

13 Or, comme il ¹⁹³¹ était ¹⁹⁶¹ à la porte ⁸¹⁷⁹ de Benjamin, ¹¹⁴⁴ il y avait là un chef ¹¹⁶⁷ de la garde ^{6488 , 8033} nommé ⁸⁰³⁴ Jirija, ³³⁷⁶ fils ¹¹²¹ de Schélémia, ⁸⁰¹⁸ fils ¹¹²¹ de Hanania ; ²⁶⁰⁸ il prit ^8610 853 Jérémie ³⁴¹⁴ , le prophète ⁵⁰³⁰ , et dit : ⁵⁵⁹ Tu ⁸⁵⁹ te détournes ⁵³⁰⁷ des ⁴¹³ Chaldéens. ³⁷⁷⁸

14 Alors Jérémie dit ^{559 : 3414} C'est faux ; ⁸²⁶⁷ je ne me soumets ⁵³⁰⁷ pas ³⁶⁹ aux ⁵⁹²¹ Chaldéens. ³⁷⁷⁸ Mais il ne l'écouta 8085 ^pas 3808 ^; alors Jirija ³³⁷⁶ prit ⁸⁶¹⁰ Jérémie ³⁴¹⁴ et l' amena ^{935 aux 413} chefs.

15 C'est pourquoi les princes ⁸²⁶⁹ furent irrités ⁷¹⁰⁷ contre ⁵⁹²¹ Jérémie, ³⁴¹⁴ et le frappèrent ⁵²²¹ et le mirent ⁵⁴¹⁴ en prison ^1004 612 dans la maison ¹⁰⁰⁴ de Jonathan ³⁰⁸³ le scribe ; ⁵⁶⁰⁸ car ³⁵⁸⁸ ils avaient fait ⁶²¹³ de cette prison ^1004 3608

16 Lorsque ³⁵⁸⁸ Jérémie ³⁴¹⁴ fut entré ⁹³⁵ dans ⁴¹³ le cachot, ^1004 953 et dans ⁴¹³ les cabanes, ²⁵⁸⁸ et Jérémie ³⁴¹⁴ y fut resté ^3427 8033 plusieurs ⁷²²⁷ jours ; ³¹¹⁷

17 Alors le roi ⁴⁴²⁸ Sédécias ⁶⁶⁶⁷ envoya ⁷⁹⁷¹ le chercher ^3947. Le roi ⁴⁴²⁸ l' interrogea ⁷⁵⁹² secrètement ⁵⁶⁴³ dans sa maison ¹⁰⁰⁴ , et dit : ⁵⁵⁹ Y a-t -il ³⁴²⁶ une parole ¹⁶⁹⁷ de ^4480 854 la part de l'Éternel ? ³⁰⁶⁸ Jérémie ³⁴¹⁴ répondit : ⁵⁵⁹ Oui , ³⁴²⁶ car, dit ^559- t-il, tu seras livré ⁵⁴¹⁴ entre les mains ³⁰²⁷ du roi ⁴⁴²⁸ de Babylone. ⁸⁹⁴

18 Jérémie ³⁴¹⁴ dit ⁵⁵⁹ au ⁴¹³ roi ⁴⁴²⁸ Sédécias : ⁶⁶⁶⁷ En quoi ⁴¹⁰⁰ ai-je péché ²³⁹⁸ contre toi, contre tes serviteurs ⁵⁶⁵⁰ et contre ce ²⁰⁸⁸ peuple ⁵⁹⁷¹ , pour que ^{3588 vous m'ayez 5414} mis en ⁴¹³ prison ? ^1004 3608

19 Où ³⁴⁶ sont maintenant vos prophètes ⁵⁰³⁰ qui ⁸³⁴ vous ont prophétisé ^{5012 , en disant 559} : Le roi ⁴⁴²⁸ de Babylone ⁸⁹⁴ ne ³⁸⁰⁸ viendra ⁹³⁵ pas contre ⁵⁹²¹ vous, ni contre ⁵⁹²¹ ce ²⁰⁶³ pays ? ⁷⁷⁶

20 C'est pourquoi, écoute ⁸⁰⁸⁵ maintenant, ⁶²⁵⁸ je te prie, ⁴⁹⁹⁴ ô mon seigneur ¹¹³ le roi ! ⁴⁴²⁸ que ma supplication, ⁸⁴⁶⁷ je te prie, ⁴⁹⁹⁴ soit agréée ⁵³⁰⁷ devant ⁶⁴⁴⁰ toi ; ne me fais pas ⁴⁰⁸ retourner ⁷⁷²⁵ à la maison ¹⁰⁰⁴ de Jonathan ³⁰⁸³ le secrétaire ⁵⁶⁰⁸ , de peur ^3808 que j'y meure ⁴¹⁹¹ .

21 Alors le roi ⁴⁴²⁸ Sédécias ⁶⁶⁶⁷ ordonna ⁶⁶⁸⁰ qu'on enfermât ^6485 853 Jérémie ³⁴¹⁴ dans la cour ²⁶⁹¹ de la prison, ⁴³⁰⁷ et qu'on lui donnât ^{5414 chaque jour 3117} un morceau ³⁶⁰³ de pain ³⁸⁹⁹ pris dans la rue ^{644 des boulangers 4480 2351} , jusqu'à ⁵⁷⁰⁴ que tout ³⁶⁰⁵ le pain ³⁸⁹⁹ de ⁴⁴⁸⁰ la ville ⁵⁸⁹² fût épuisé. ⁸⁵⁵² Ainsi Jérémie ³⁴¹⁴ resta ³⁴²⁷ dans la cour ²⁶⁹¹ de la prison. ⁴³⁰⁷

 

---

Jérémie 38: 1-28

---

 

 

1 Alors Schephatia ^8203, fils ¹¹²¹ de Matthan, ⁴⁹⁷⁷ et Guedalia ¹⁴³⁶ , fils ¹¹²¹ de Paschur, ⁶⁵⁸³ et Jucal ^3116, fils ¹¹²¹ de Schélémia, ⁸⁰¹⁸ et Paschur ⁶⁵⁸³ , fils ¹¹²¹ de Malkija, ⁴⁴⁴¹ entendirent ^8085 853 les paroles ¹⁶⁹⁷ que ⁸³⁴ Jérémie ³⁴¹⁴ avait dites ¹⁶⁹⁶ à ⁴¹³ tout ³⁶⁰⁵ le peuple, ⁵⁹⁷¹ disant : ⁵⁵⁹

2 Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel : ³⁰⁶⁸ Celui qui restera ³⁴²⁷ dans cette ²⁰⁶³ ville ⁵⁸⁹² mourra ⁴¹⁹¹ par l'épée, ²⁷¹⁹ par la famine ^7458 et par la peste ; ¹⁶⁹⁸ mais celui qui sortira ³³¹⁸ vers ⁴¹³ les Chaldéens ³⁷⁷⁸ vivra, ²⁴²¹ car il aura ¹⁹⁶¹ sa vie ⁵³¹⁵ pour butin, ⁷⁹⁹⁸ et il vivra.

3 Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel: ³⁰⁶⁸ Cette ²⁰⁶³ ville ⁵⁸⁹² sera certainement livrée ^{5414 5414} entre les mains ³⁰²⁷ du roi ⁴⁴²⁸ de l'armée ⁸⁹⁴ de Babylone , ²⁴²⁸ qui la prendra ³⁹²⁰ .

4 Les princes ⁸²⁶⁹ dirent ⁵⁵⁹ au ⁴¹³ roi : ⁴⁴²⁸ Nous t'en prions, ⁴⁹⁹⁴ que ⁸⁵³ cet ²⁰⁸⁸ homme ³⁷⁶ soit mis à mort ; ⁴¹⁹¹ car ³⁵⁸⁸ ainsi ^5921 3651 il ¹⁹³¹ affaiblit ^7503 853 les mains ³⁰²⁷ des hommes ³⁷⁶ de guerre ⁴⁴²¹ qui restent ⁷⁶⁰⁴ dans cette ^2063 ville , ⁵⁸⁹² et les mains ³⁰²⁷ de tout ³⁶⁰⁵ le peuple, ⁵⁹⁷¹ en leur adressant ¹⁶⁹⁶ de telles 428 ^paroles 1697 ^; car ³⁵⁸⁸ cet ²⁰⁸⁸ homme ³⁷⁶ ne cherche ¹⁸⁷⁵ pas ³⁶⁹ le bien ⁷⁹⁶⁵ de ce ²⁰⁸⁸ peuple, ⁵⁹⁷¹ mais ^3588 518 la blessure. ⁷⁴⁵¹

5 Alors le roi ⁴⁴²⁸ Sédécias ⁶⁶⁶⁷ dit: ⁵⁵⁹ Voici, ²⁰⁰⁹ il ¹⁹³¹ est entre vos mains; ³⁰²⁷ car ³⁵⁸⁸ le roi ⁴⁴²⁸ n'est ³⁶⁹ pas celui qui puisse ³²⁰¹ rien ¹⁶⁹⁷ contre vous.

6 Alors ils prirent ³⁹⁴⁷ Jérémie ³⁴¹⁴ et le jetèrent ^{7993 dans 413} la prison ⁹⁵³ de Malkija ^4441 , fils ¹¹²¹ d'Hammélec ⁴⁴²⁹ , qui ⁸³⁴ était dans la cour ²⁶⁹¹ de la prison. ⁴³⁰⁷ Ils descendirent ^7971 853 Jérémie ³⁴¹⁴ avec des cordes. ²²⁵⁶ Dans la prison ^953, il n'y avait pas ³⁶⁹ d'eau, ⁴³²⁵ mais ^3588 518 de boue. ²⁹¹⁶ Jérémie ³⁴¹⁴ s'enfonça ²⁸⁸³ dans la boue.

7 Or, Ébed-Mélec ⁵⁶⁶³ , l'Éthiopien, ³⁵⁶⁹ l'un ³⁷⁶ des eunuques ⁵⁶³¹ qui ¹⁹³¹ était dans la maison du roi ⁴⁴²⁸ , ¹⁰⁰⁴ apprit ⁸⁰⁸⁵ qu'on avait ^{5414 853 mis} Jérémie ³⁴¹⁴ dans ⁴¹³ la prison, ⁹⁵³ le roi ⁴⁴²⁸ étant alors assis ³⁴²⁷ à la porte ⁸¹⁷⁹ de Benjamin, ¹¹⁴⁴

8 Ébed-Mélec ⁵⁶⁶³ sortit ³³¹⁸ de la maison ^{4428 du roi 4480 1004} et parla ¹⁶⁹⁶ au ⁴¹³ roi ⁴⁴²⁸ , disant ^{559 :}

9 Mon seigneur ¹¹³ le roi, ⁴⁴²⁸ ces ⁴²⁸ hommes ³⁷⁶ ont fait du mal ⁷⁴⁸⁹ dans ⁸⁵³ tout ³⁶⁰⁵ ce ⁸³⁴ qu'ils ont fait ⁶²¹³ à Jérémie ³⁴¹⁴ le prophète, ^5030 853 qu'ils ⁸³⁴ ont jeté ⁷⁹⁹³ dans ⁴¹³ la prison ; ⁹⁵³ et il risque de mourir ⁴¹⁹¹ de ^4480 6440 faim ⁷⁴⁵⁸ dans le lieu ⁸⁴⁷⁸ où il est ; car ³⁵⁸⁸ il n'y a plus ^369 5750 de pain ³⁸⁹⁹ dans la ville. ⁵⁸⁹²

10 Alors le roi ⁴⁴²⁸ donna ^6680 853 ordre à Ébed-Mélec ⁵⁶⁶³ l'Éthiopien, ³⁵⁶⁹ disant : ⁵⁵⁹ Prends ³⁹⁴⁷ d'ici ^4480 2088 trente ⁷⁹⁷⁰ hommes ³⁷⁶ avec ³⁰²⁷ toi, et fais sortir ^5927 853 Jérémie ³⁴¹⁴ le prophète ⁵⁰³⁰ de ⁴⁴⁸⁰ la prison, ⁹⁵³ avant ²⁹⁶² qu'il meure. ⁴¹⁹¹

11 Alors Ébed-Mélec ⁵⁶⁶³ prit ^3947 853 les hommes ^{376 qui} étaient avec ³⁰²⁷ lui, et entra ⁹³⁵ dans la maison ¹⁰⁰⁴ du roi ^4428, sous ^413 8478 le trésor, ²¹⁴ et prit ³⁹⁴⁷ de là ^4480 8033 de vieux ¹⁰⁹⁴ vêtements ⁵⁴⁹⁹ et de vieux ¹⁰⁹⁴ haillons pourris, ⁴⁴¹⁸ et les descendit ⁷⁹⁷¹ avec des cordes ²²⁵⁶ dans ⁴¹³ la prison ⁹⁵³ à ⁴¹³ Jérémie. ³⁴¹⁴

12 Et Ébed-Mélec ⁵⁶⁶³ l'Éthiopien ³⁵⁶⁹ dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ Jérémie ³⁴¹⁴ : Mets ⁷⁷⁶⁰ maintenant ⁴⁹⁹⁴ ces vieux ¹⁰⁹⁴ vêtements ⁵⁴⁹⁹ et ces haillons pourris ⁴⁴¹⁸ sous ⁸⁴⁷⁸ tes emmanchures ^679 3027, sous ^4480 8478 les cordes. ²²⁵⁶ Et Jérémie ³⁴¹⁴ fit ⁶²¹³ ainsi. ³⁶⁵¹

13 Ils tirèrent ^4900 853 Jérémie ³⁴¹⁴ avec des cordes, ²²⁵⁶ et le firent monter ^5927 853 hors ⁴⁴⁸⁰ du cachot. ⁹⁵³ Et Jérémie ³⁴¹⁴ resta ³⁴²⁷ dans la cour ^{2691 de la prison} .

14 Alors le roi ⁴⁴²⁸ Sédécias ⁶⁶⁶⁷ envoya ⁷⁹⁷¹ prendre ^3947 853 Jérémie ^3414, le prophète ⁵⁰³⁰ , et le fit entrer ^{413 dans 413} la troisième ⁷⁹⁹² entrée ³⁹⁹⁶ qui ⁸³⁴ est dans la maison ¹⁰⁰⁴ de l'Éternel. ³⁰⁶⁸ Le roi ⁴⁴²⁸ dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ Jérémie: ³⁴¹⁴ Je ⁵⁸⁹ t'interroge ⁷⁵⁹² sur 1697 quelque chose; ¹⁶⁹⁷ ne me cache ³⁵⁸² rien ^408 1697 .

15 Jérémie ³⁴¹⁴ dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ Sédécias : ⁶⁶⁶⁷ Si ³⁵⁸⁸ je te le dis ^{5046 , ne me feras-tu pas 3808} mourir ? ^{4191 4191} Et si ³⁵⁸⁸ je te donne un conseil, ³²⁸⁹ ne ^m'écouteras - ^tu pas ³⁸⁰⁸ ?

16 Le roi ⁴⁴²⁸ Sédécias ⁶⁶⁶⁷ jura ⁷⁶⁵⁰ secrètement ⁵⁶⁴³ à ⁴¹³ Jérémie 3414, ⁵⁵⁹ en disant : ⁵⁵⁹ L'Éternel ³⁰⁶⁸ est vivant ^2416 853 , qui ⁸³⁴ a créé ⁶²¹³ 853 cette ²⁰⁶³ âme, ⁵³¹⁵ je ne te ferai ⁵¹⁸ pas mourir ⁴¹⁹¹ et ⁵¹⁸ je ne te livrerai ^5414 pas entre les mains ³⁰²⁷ de ces ⁴²⁸ hommes ³⁷⁶ qui ^834 en veulent ^1245 853 à ta vie.

17 Alors Jérémie ³⁴¹⁴ dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ Sédécias ⁶⁶⁶⁷ : 6667 Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel, ³⁰⁶⁸ le Dieu ⁴³⁰ des armées, ⁶⁶³⁵ le Dieu ⁴³⁰ d'Israël : ³⁴⁷⁸ Si ⁵¹⁸ tu sors ^{3318 3318} vers ⁴¹³ le roi ^{4428 des chefs 894} de Babylone , ⁸²⁶⁹ ton âme ⁵³¹⁵ vivra, ²⁴²¹ et cette ²⁰⁶³ ville ⁵⁸⁹² ne sera pas ³⁸⁰⁸ brûlée ⁸³¹³ par le feu ; ^784 tu 859 ^vivras , ²⁴²¹ et ta maison.

18 Mais si ⁵¹⁸ tu ne ³⁸⁰⁸ vas ³³¹⁸ vers ^{413 les chefs 894} du roi ⁴⁴²⁸ de Babylone , ⁸²⁶⁹ cette ²⁰⁶³ ville ⁵⁸⁹² sera livrée ⁵⁴¹⁴ entre les mains ³⁰²⁷ des Chaldéens, ³⁷⁷⁸ qui la brûleront ⁸³¹³ par le feu, ⁷⁸⁴ et tu ⁸⁵⁹ n'échapperas ³⁸⁰⁸ pas 4422 à leurs mains ^{. 4480 3027}

19 Le roi ⁴⁴²⁸ Sédécias ⁶⁶⁶⁷ dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ Jérémie ^{3414 : 589} Je crains ^1672 853 les Juifs ³⁰⁶⁴ qui ⁸³⁴ sont tombés ⁵³⁰⁷ entre les mains ⁴¹³ des Chaldéens ³⁷⁷⁸ , de peur ⁶⁴³⁵ qu'ils ne me livrent ⁵⁴¹⁴ entre leurs mains ³⁰²⁷ et qu'ils ne se moquent ⁵⁹⁵³ de moi.

20 Mais Jérémie ³⁴¹⁴ dit ⁵⁵⁹ : Ils ne ³⁸⁰⁸ te livreront ⁵⁴¹⁴ pas . Écoute, ⁸⁰⁸⁵ je te prie ⁴⁹⁹⁴ la voix ⁶⁹⁶³ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ que ⁸³⁴ je ⁵⁸⁹ te dis ¹⁶⁹⁶ ; et tout ira bien ^{3190 pour toi} , et ton âme ⁵³¹⁵ vivra. ²⁴²¹

21 Mais si ⁵¹⁸ tu ⁸⁵⁹ refuses ³⁹⁸⁶ de sortir, ³³¹⁸ voici ²⁰⁸⁸ la parole ¹⁶⁹⁷ que ⁸³⁴ l'Éternel ³⁰⁶⁸ m'a révélée ⁷²⁰⁰ :

22 Et voici, ²⁰⁰⁹ toutes ³⁶⁰⁵ les femmes ⁸⁰² qui ⁸³⁴ sont restées ⁷⁶⁰⁴ dans la maison ^{1004 du roi 4428} de Juda ³⁰⁶³ seront amenées ³³¹⁸ devant ^{413 les chefs 894} du roi ⁴⁴²⁸ de Babylone , ⁸²⁶⁹ et ces ²⁰⁰⁷ femmes diront : ⁵⁵⁹ Tes amis ^376 7965 t'ont induit en erreur ⁵⁴⁹⁶ et ont triomphé ³²⁰¹ de toi ; tes pieds ⁷²⁷² sont enfoncés ²⁸⁸³ dans la boue ¹²⁰⁶ , et ils se sont détournés ⁵⁴⁷² en arrière. ²⁶⁸

23 Ils feront sortir ³³¹⁸ toutes ³⁶⁰⁵ tes femmes ⁸⁰² et tes enfants ¹¹²¹ vers ⁴¹³ les Chaldéens; ³⁷⁷⁸ et toi ⁸⁵⁹ tu n'échapperas ³⁸⁰⁸ pas 4422 à leurs mains 4480, ^{3027 mais 3588} tu ^seras pris ⁸⁶¹⁰ par la main ³⁰²⁷ du roi ⁴⁴²⁸ de Babylone; ⁸⁹⁴ tu feras brûler ^{8313 cette 2063} ville ⁵⁸⁹² par le feu. ⁷⁸⁴

24 Alors Sédécias ⁶⁶⁶⁷ dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ Jérémie 3414 : ³⁴¹⁴ Que personne ^376 ne sache ³⁰⁴⁵ ces ⁴²⁸ paroles, ¹⁶⁹⁷ et tu ne ³⁸⁰⁸ mourras pas. ⁴¹⁹¹

25 Mais si ³⁵⁸⁸ les princes ⁸²⁶⁹ apprennent ⁸⁰⁸⁵ que ³⁵⁸⁸ j'ai parlé ¹⁶⁹⁶ avec ⁸⁵⁴ toi, et qu'ils viennent ⁹³⁵ vers ⁴¹³ toi et te disent ⁵⁵⁹ 413 ^: Déclare ⁵⁰⁴⁶ -nous ⁴⁹⁹⁴ maintenant ce ⁴¹⁰⁰ que tu as dit ¹⁶⁹⁶ au ⁴¹³ roi, ⁴⁴²⁸ ne nous le cache ^{3582 408 4480} pas , et nous ne te ferons pas ³⁸⁰⁸ mourir ; ⁴¹⁹¹ aussi ce ⁴¹⁰⁰ que le roi ^4428 t'a dit ¹⁶⁹⁶ 413

26 Alors tu leur diras ⁵⁵⁹ : J'ai ⁵⁸⁹ présenté ⁵³⁰⁷ ma supplication ⁸⁴⁶⁷ devant ^{6440 le roi} , ⁴⁴²⁸ pour qu'il ne me ¹¹¹⁵ renvoie ^{7725 pas dans la maison 3129} de Jonathan , ^{1004 pour y} mourir ⁴¹⁹¹ .

27 Alors tous les ³⁶⁰⁵ princes ⁸²⁶⁹ vinrent ⁹³⁵ vers ⁴¹³ Jérémie ³⁴¹⁴ et l'interrogeèrent ^7592. Il leur répondit ⁵⁰⁴⁶ selon ³⁶⁰⁵ toutes ces ⁴²⁸ paroles ¹⁶⁹⁷ que ⁸³⁴ le roi ⁴⁴²⁸ avait ordonnées. ⁶⁶⁸⁰ Ils cessèrent donc de lui parler ^{2790 4480 ,} car 3588 ^la chose ¹⁶⁹⁷ n'était pas ³⁸⁰⁸ comprise. ⁸⁰⁸⁵

²⁸ Jérémie ³⁴¹⁴ demeura ³⁴²⁷ dans la cour ²⁶⁹¹ de la prison ⁴³⁰⁷ jusqu'au ⁵⁷⁰⁴ jour ³¹¹⁷ de la prise de ⁸³⁴ Jérusalem ^3389. 3920 Il était ¹⁹⁶¹ là lorsque ⁸³⁴ Jérusalem ³³⁸⁹ fut prise.

 

---

Jérémie 39: 1-18

---

 

 

1 La neuvième ⁸⁶⁷¹ année ⁸¹⁴¹ de Sédécias ^6667, roi ⁴⁴²⁸ de Juda, ³⁰⁶³ au dixième ⁶²²⁴ mois, ²³²⁰ Nebucadnetsar ^5019 , roi ⁴⁴²⁸ de Babylone ^894, et toute ³⁶⁰⁵ son armée ²⁴²⁸ marchèrent 935 contre ^{413 Jérusalem 3389} , et l'assiégèrent ⁶⁶⁹⁶ .

2 Et la onzième ^6249 6240 année ⁸¹⁴¹ de Sédécias, ⁶⁶⁶⁷ au quatrième ⁷²⁴³ mois, ²³²⁰ le neuvième ⁸⁶⁷² jour du mois, ²³²⁰ la ville ⁵⁸⁹² fut détruite. ¹²³⁴

3 Et tous ³⁶⁰⁵ les princes ⁸²⁶⁹ du roi ⁴⁴²⁸ de Babylone ⁸⁹⁴ entrèrent ⁹³⁵ et s'assirent ³⁴²⁷ à la porte du milieu ^{8432 , 8179} même Nergal-Sharezer, ⁵³⁷¹ Samgar-Nebo, ⁵⁵⁶² Sarsechim, ⁸³¹⁰ Rabsaris, ⁷²⁴⁹ Nergal-Sharezer, ⁵³⁷¹ Rab-Mag, ⁷²⁴⁸ avec tout ³⁶⁰⁵ le reste ⁷⁶¹¹ des princes ⁸²⁶⁹ du roi ^{4428 de Babylone} .

4 Et il arriva, ¹⁹⁶¹ , que lorsque ⁸³⁴ Sédécias ^6667, roi ⁴⁴²⁸ de Juda ^3063, les vit ⁷²⁰⁰ , ainsi que tous ³⁶⁰⁵ les hommes ³⁷⁶ de guerre, ⁴⁴²¹ ils s'enfuirent ¹²⁷² et sortirent ³³¹⁸ de ⁴⁴⁸⁰ la ville ⁵⁸⁹² de nuit, ³⁹¹⁵ par le chemin ¹⁸⁷⁰ du jardin ⁴⁴²⁸ du roi , ¹⁵⁸⁸ par la porte ⁸¹⁷⁹ entre ⁹⁹⁶ les deux murs ; ²³⁴⁶ et il sortit ³³¹⁸ par le chemin ¹⁸⁷⁰ de la plaine. ⁶¹⁶⁰

5 Mais l' armée ^{2428 des Chaldéens 3778} les poursuivit ⁷²⁹¹ , et atteignit ^5381 853 Sédécias ⁶⁶⁶⁷ dans les plaines ⁶¹⁶⁰ de Jéricho. ³⁴⁰⁵ Ils le prirent 3947 et ^le conduisirent ⁵⁹²⁷ vers ⁴¹³ Nebucadnetsar ^5019, roi ⁴⁴²⁸ de Babylone ⁸⁹⁴ , à Ribla ^7247, dans le pays ⁷⁷⁶ de Hamath, ²⁵⁷⁴ où il porta ¹⁶⁹⁶ jugement ⁴⁹⁴¹ contre ⁸⁵⁴ lui.

6 Alors le roi ⁴⁴²⁸ de Babylone ⁸⁹⁴ fit mourir ^7819 853 les fils ¹¹²¹ de Sédécias ⁶⁶⁶⁷ à Ribla ⁷²⁴⁷ sous ses yeux; ⁵⁸⁶⁹ le roi ⁴⁴²⁸ de Babylone ⁸⁹⁴ fit mourir ⁷⁸¹⁹ tous ³⁶⁰⁵ les nobles ²⁷¹⁵ de Juda. ³⁰⁶³

7 Il creva ^{5786 les yeux 6677} de Sédécias , ⁵⁸⁶⁹ et le lia ⁶³¹ de chaînes, ⁵¹⁷⁸ pour le conduire ⁹³⁵ à Babylone. ⁸⁹⁴

8 Les Chaldéens ³⁷⁷⁸ brûlèrent ⁸³¹³ la maison ⁴⁴²⁸ du roi ¹⁰⁰⁴ et les maisons ¹⁰⁰⁴ du peuple ⁵⁹⁷¹ par le feu ⁷⁸⁴ , et démolirent ⁵⁴²² les murailles ^{2346 de Jérusalem} .

9 Alors ²²⁷ Nebuzaradan ⁵⁰¹⁸ , chef ⁷²²⁷ des gardes ^2876, emmena captifs ¹⁵⁴⁰ à Babylone ⁸⁹⁴ le reste ³⁴⁹⁹ du peuple ⁵⁹⁷¹ qui était resté ⁷⁶⁰⁴ dans la ville, ⁵⁸⁹² et ceux qui s'étaient détournés ⁵³⁰⁷ qui ⁸³⁴ étaient tombés ⁵³⁰⁷ sous ⁵⁹²¹ lui, avec ⁸⁵³ le reste ³⁴⁹⁹ du peuple ⁵⁹⁷¹ qui était resté ^{7604 .}

10 Mais Nebuzaradan ⁵⁰¹⁸ , chef ⁷²²⁷ des gardes ^2876, laissa ⁷⁶⁰⁴ des pauvres ¹⁸⁰⁰ du peuple 5971, ^qui 834 n'avaient ^rien , ^369 3972 dans le pays ⁷⁷⁶ de Juda ³⁰⁶³ , et leur donna ^{5414 des vignes 3754} et des champs ³⁰¹⁰ en même temps ^1931 3117 .

11 Or, Nebucadnetsar ^5019, roi ⁴⁴²⁸ de Babylone ^894, donna des ordres ⁶⁶⁸⁰ au sujet de ⁵⁹²¹ Jérémie ³⁴¹⁴ à ³⁰²⁷ Nebuzaradan ⁵⁰¹⁸ , chef ⁷²²⁷ des gardes, ²⁸⁷⁶ en disant : ⁵⁵⁹

12 Prends ^{-le 3947} , et prends bien soin ^5869 7760 de ⁵⁹²¹ lui, et ne lui fais ^{6213 aucun 408 3972} mal; ⁷⁴⁵¹ mais ^3588 518 fais ⁶²¹³ de ⁵⁹⁷³ lui ³⁶⁵¹ comme ^{834 il te} dira ¹⁶⁹⁶ 413 .

13 Alors Nebuzaradan ^5018, chef ⁷²²⁷ des gardes ²⁸⁷⁶ , ⁷⁹⁷¹ et Nebushasban, ⁵⁰²¹ Rabsaris, ⁷²⁴⁹ et Nergal-Sharetzer, ⁵³⁷¹ Rabmag, ⁷²⁴⁸ et tous ³⁶⁰⁵ les princes du roi ⁴⁴²⁸ de Babylone ^{894 , envoyèrent des messagers .}

14 Ils envoyèrent ⁷⁹⁷¹ prendre ^3947 853 Jérémie ³⁴¹⁴ hors de la cour ^4480 2691 de la prison, ⁴³⁰⁷ et le confièrent ⁵⁴¹⁴ à ⁴¹³ Guedalia ^1436 , fils ¹¹²¹ d'Achikam ²⁹⁶ , fils ¹¹²¹ de Schaphan, ⁸²²⁷ pour qu'il le conduisît ³³¹⁸ chez lui. ¹⁰⁰⁴ Il demeura ³⁴²⁷ parmi ⁸⁴³² le peuple.

15 La parole ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ fut adressée ¹⁹⁶¹ à ⁴¹³ Jérémie ³⁴¹⁴ , pendant qu'il était ¹⁹⁶¹ enfermé ⁶¹¹³ dans la cour ²⁶⁹¹ de la prison, ⁴³⁰⁷ en ces mots : ⁵⁵⁹

16 Va ¹⁹⁸⁰ , et parle ⁵⁵⁹ à Ébed-Mélec ⁵⁶⁶³ l'Éthiopien, ³⁵⁶⁹ et dis-lui: ⁵⁵⁹ Ainsi ³⁵⁴¹ parle ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées, ⁶⁶³⁵ le Dieu ⁴³⁰ d'Israël: ³⁴⁷⁸ Voici, ²⁰⁰⁹ je fais venir ^935 853 mes paroles ¹⁶⁹⁷ sur ⁴¹³ cette ²⁰⁶³ ville ⁵⁸⁹² pour du mal ⁷⁴⁵¹ et non ³⁸⁰⁸ pour du bien; ²⁸⁹⁶ elles s'accompliront ¹⁹⁶¹ en ce ¹⁹³¹ jour ³¹¹⁷ devant ⁶⁴⁴⁰ toi.

17 Mais je te livrerai ⁵³³⁷ en ce ¹⁹³¹ jour-là, ³¹¹⁷ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel, ³⁰⁶⁸ et tu ne seras pas ³⁸⁰⁸ livré ⁵⁴¹⁴ entre les mains ³⁰²⁷ des hommes ³⁷⁶ que ⁸³⁴ tu ⁸⁵⁹ crains. ^{3016 4480 6440}

18 Car ³⁵⁸⁸ je te délivrerai ^{4422 4422} certainement , et tu ne tomberas pas ³⁸⁰⁸ par l'épée ^{5307 , 2719} mais ta vie ⁵³¹⁵ sera ¹⁹⁶¹ ton butin ⁷⁹⁹⁸ , parce que ³⁵⁸⁸ tu as mis ta confiance ⁹⁸² en moi, dit ⁵⁰⁰² l'Éternel. ³⁰⁶⁸

 

---

Jérémie 40: 1-16

---

 

 

1 La parole ¹⁶⁹⁷ qui ⁸³⁴ fut ^{1961 adressée 413} à Jérémie ³⁴¹⁴ de la part ^4480 854 de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ après que ³¹⁰ Nebuzaradan ⁵⁰¹⁸ , chef ⁷²²⁷ des gardes ^2876, l'eut renvoyé ⁷⁹⁷¹ de ⁴⁴⁸⁰ Rama, ⁷⁴¹⁴ après l'avoir emmené ³⁹⁴⁷ lié ⁶³¹ de chaînes ²⁴⁶ avec ⁸⁴³² tous ³⁶⁰⁵ ceux qui avaient été emmenés captifs ¹⁵⁴⁶ de Jérusalem ³³⁸⁹ et de Juda 3063, ^qui avaient été emmenés captifs ¹⁵⁴⁰ à Babylone.

2 Le chef ⁷²²⁷ des gardes ²⁸⁷⁶ prit ³⁹⁴⁷ Jérémie ³⁴¹⁴ et lui dit 559 ^: L' Éternel ³⁰⁶⁸ ton Dieu ⁴³⁰ a prononcé ^1696 853 ce ²⁰⁶³ mal ⁷⁴⁵¹ sur ⁴¹³ ce ²⁰⁸⁸ lieu. ⁴⁷²⁵

3 Or, l'Éternel ³⁰⁶⁸ l' a fait venir ⁹³⁵ , et il a fait ⁶²¹³ ce ⁸³⁴ qu'il avait dit. ¹⁶⁹⁶ Parce que ³⁵⁸⁸ vous avez péché ²³⁹⁸ contre l'Éternel, ³⁰⁶⁸ et que vous n'avez pas ³⁸⁰⁸ écouté ⁸⁰⁸⁵ sa voix, ⁶⁹⁶³ cette ²⁰⁸⁸ chose ¹⁶⁹⁷ vous est arrivée ^{1961 .}

4 Et maintenant, ⁶²⁵⁸ voici, ²⁰⁰⁹ je te détache ⁶⁶⁰⁵ aujourd'hui ³¹¹⁷ des ⁴⁴⁸⁰ chaînes ²⁴⁶ qui ⁸³⁴ étaient sur ⁵⁹²¹ ta main. ³⁰²⁷ S'il te semble bon ^2896 5869 de venir ^935 avec 854 ^moi à Babylone, ⁸⁹⁴ viens ; ⁹³⁵ et je veillerai sur ^{toi 7760 853 5869} ; mais ⁵¹⁸ s'il te semble mal 7489 ^5869 de venir ⁹³⁵ avec ⁸⁵⁴ moi à Babylone, ⁸⁹⁴ n'y va pas. ²³⁰⁸ Voici, ⁷²⁰⁰ tout ³⁶⁰⁵ le pays ⁷⁷⁶ est devant ⁶⁴⁴⁰ toi : où ⁴¹³ il te semblera ⁵⁸⁶⁹ bon ²⁸⁹⁶ et convenable ³⁴⁷⁷ d'aller, ¹⁹⁸⁰ va -y ^8033. 1980

5 Or, comme il n'était pas ³⁸⁰⁸ encore ⁵⁷⁵⁰ de retour, ⁷⁷²⁵ il dit : Retourne ⁷⁷²⁵ aussi vers ⁴¹³ Guedalia ¹⁴³⁶ , fils ¹¹²¹ d'Achikam ²⁹⁶ , fils ¹¹²¹ de Schaphan, ⁸²²⁷ que ⁸³⁴ le roi ⁴⁴²⁸ de Babylone ⁸⁹⁴ a établi gouverneur ⁶⁴⁸⁵ sur les villes ⁵⁸⁹² de Juda, ³⁰⁶³ et demeure ³⁴²⁷ avec ⁸⁵⁴ lui au milieu ⁸⁴³² du peuple ; ⁵⁹⁷¹ ou ¹⁷⁶ va ¹⁹⁸⁰ où ^413 3605 il te semble ⁵⁸⁶⁹ convenable ³⁴⁷⁷ d'aller. ¹⁹⁸⁰ Alors le capitaine ⁷²²⁷ de la garde ²⁸⁷⁶ lui donna ^{5414 des vivres 737} et une récompense, ⁴⁸⁶⁴ et le laissa partir. ⁷⁹⁷¹

6 Alors Jérémie ^{3414 alla 935} vers ⁴¹³ Guedalia ^1436 , fils ¹¹²¹ d'Achikam ^296, à Mitspa, ⁴⁷⁰⁸ et demeura ³⁴²⁷ avec ⁸⁵⁴ lui parmi ⁸⁴³² le peuple ⁵⁹⁷¹ qui était resté ⁷⁶⁰⁴ dans le pays.

7 Or, tous ³⁶⁰⁵ les chefs ⁸²⁶⁹ des troupes ²⁴²⁸ qui ⁸³⁴ étaient dans les champs, ⁷⁷⁰⁴ eux ¹⁹⁹² et leurs hommes ³⁷⁶ apprirent ⁸⁰⁸⁵ que ³⁵⁸⁸ le roi ⁴⁴²⁸ de Babylone ⁸⁹⁴ avait établi ⁸⁵³ Guedalia ¹⁴³⁶ , fils ¹¹²¹ d'Achikam ^296, gouverneur ⁶⁴⁸⁵ du pays, ⁷⁷⁶ et ³⁵⁸⁸ lui avait confié ⁶⁴⁸⁵ hommes, ³⁷⁶ femmes, ⁸⁰² enfants, ²⁹⁴⁵ et des pauvres ^4480 1803 du pays, ⁷⁷⁶ de ceux ^4480 834 qui n'avaient pas ³⁸⁰⁸ été emmenés captifs ¹⁵⁴⁰ à ^Babylone ;

8 Ils vinrent ⁹³⁵ vers ⁴¹³ Guedalia ¹⁴³⁶ à Mitspa, ⁴⁷⁰⁸ Ismaël ^3458, fils ¹¹²¹ de Nethania, ⁵⁴¹⁸ Johanan ³¹¹⁰ et Jonathan ^3129, fils 1121 ^de Karéach, ⁷¹⁴³ Seraja ⁸³⁰⁴ , fils ¹¹²¹ de Tanhumeth, ⁸⁵⁷⁶ et les fils ¹¹²¹ d'Éphaï ⁵⁷⁷⁸ , le Nétophathite, ⁵²⁰⁰ et Jezania ^3153, fils ¹¹²¹ d'un Maacathite, ⁴⁶⁰² eux ¹⁹⁹² et leurs hommes.

9 Et Guedalia ^1436, fils ¹¹²¹ d'Achikam ²⁹⁶ , fils ¹¹²¹ de Schaphan ^8227, jura ⁷⁶⁵⁰ à eux et à leurs hommes ³⁷⁶ , en disant : ⁵⁵⁹ Ne craignez ³³⁷² pas ⁴⁰⁸ de servir ^4480 5647 les Chaldéens ; ³⁷⁷⁸ demeurez ³⁴²⁷ dans le pays 776, ^et servez 5647 ^853 le roi ⁴⁴²⁸ de Babylone, et vous serez heureux ^{3190 .}

10 Quant à moi, ⁵⁸⁹ voici, ²⁰⁰⁹ j'habiterai ³⁴²⁷ à Mitspa ⁴⁷⁰⁹ pour servir ^5975 6440 les Chaldéens ³⁷⁷⁸ qui ⁸³⁴ viendront ⁹³⁵ vers ⁴¹³ nous. Mais vous, ⁸⁵⁹ recueillez ⁶²² du vin ³¹⁹⁶ et des fruits d'été ⁷⁰¹⁹ et de l'huile ⁸⁰⁸¹ , mettez- les ⁷⁷⁶⁰ dans vos vases ³⁶²⁷ , et demeurez ³⁴²⁷ dans vos villes ⁵⁸⁹² que ⁸³⁴ vous avez prises. ⁸⁶¹⁰

11 De même ¹⁵⁷¹ lorsque tous ³⁶⁰⁵ les Juifs ³⁰⁶⁴ qui ⁸³⁴ étaient à Moab, ⁴¹²⁴ et parmi les Ammonites, ^1121 5983 et en Édom, ¹²³ et qui ⁸³⁴ étaient dans tous ³⁶⁰⁵ les pays, ⁷⁷⁶ apprirent ⁸⁰⁸⁵ que ³⁵⁸⁸ le roi ⁴⁴²⁸ de Babylone ⁸⁹⁴ avait laissé ⁵⁴¹⁴ un reste ⁷⁶¹¹ de Juda, ³⁰⁶³ et qu'il avait établi ⁶⁴⁸⁵ sur ^{5921 eux 853} Guedalia ¹⁴³⁶ , fils ¹¹²¹ d'Achikam ^296, fils 1121 ^de Schaphan ; ⁸²²⁷

12 Même tous ³⁶⁰⁵ les Juifs ³⁰⁶⁴ retournèrent ⁷⁷²⁵ de tous ^4480 3605 les lieux ⁴⁷²⁵ où ^834 8033 ils avaient été chassés, ⁵⁰⁸⁰ et arrivèrent ⁹³⁵ au pays ⁷⁷⁶ de Juda, ³⁰⁶³ chez ⁴¹³ Guedalia, ¹⁴³⁶ à Mitspa, ⁴⁷⁰⁸ et récoltèrent ⁶²² du vin ³¹⁹⁶ et des fruits d'été ⁷⁰¹⁹ en très grande ³⁹⁶⁶ quantité. ⁷³³⁵

13 Johanan ^3110, fils ¹¹²¹ de Karéach, ⁷¹⁴³ et tous ³⁶⁰⁵ les chefs ⁸²⁶⁹ des troupes ²⁴²⁸ qui ⁸³⁴ étaient dans les champs, ⁷⁷⁰⁴ vinrent ⁹³⁵ vers ⁴¹³ Guedalia ¹⁴³⁶ à Mitspa, ⁴⁷⁰⁸

14 Et il lui dit 559 ^413 : Sais-tu ^{3045 3045} que ³⁵⁸⁸ Baalis ^1185, le roi ⁴⁴²⁸ des Ammonites ^1121 5983, a envoyé ^7971 853 Ismaël ^3458, fils ¹¹²¹ de Nethania ^5418, pour te faire mourir ^5221 5315 ? Mais Guedalia ^1436, fils ¹¹²¹ d'Achikam ^296, ne les crut ⁵³⁹ pas. ³⁸⁰⁸

15 Alors Jochanan ^3110, fils ¹¹²¹ de Karéach ^7143, parla ⁵⁵⁹ en secret à ⁴¹³ Guedalia ¹⁴³⁶ à Mitspa ⁴⁷⁰⁹ , ⁵⁶⁴³ disant : ⁵⁵⁹ Laisse-moi aller, ¹⁹⁸⁰ je te prie, ⁴⁹⁹⁴ et je tuerai ^5221 853 Ismaël ^3458, fils ^{1121 de Nethania} , ⁵⁴¹⁸ et personne ³⁸⁰⁸ ne le saura ^3045. Pourquoi ⁴¹⁰⁰ te tuerait-il ^5221 5315 , de sorte que tous ³⁶⁰⁵ les Juifs ³⁰⁶³ rassemblés ⁶⁹⁰⁸ auprès ⁴¹³ de toi soient dispersés ⁶³²⁷ et que le reste ⁷⁶¹¹ de Juda ³⁰⁶³ périsse ^?

16 Mais Guedalia ^1436, fils ¹¹²¹ d'Achikam ^296, dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ Johanan ^3110, fils ¹¹²¹ de Karéach : ⁷¹⁴³ Tu ne ⁴⁰⁸ feras ^{6213 853 pas 2088} cela ; ¹⁶⁹⁷ car ³⁵⁸⁸ tu ⁸⁵⁹ parles ¹⁶⁹⁶ faussement ⁸²⁶⁷ d' ⁴¹³ Ismaël. ³⁴⁵⁸

 

---

Jérémie 41: 1-18

---

 

 

1 Or, il arriva ¹⁹⁶¹ , au septième ⁷⁶³⁷ mois, ²³²⁰ qu'Ismaël ³⁴⁵⁸ , fils ¹¹²¹ de Nethania ⁵⁴¹⁸ , fils ¹¹²¹ d'Élishama, ⁴⁷⁶ de la postérité ^4480 2233 royale, ⁴⁴¹⁰ et les chefs ⁷²²⁷ du roi, ⁴⁴²⁸ dix ⁶²³⁵ hommes ³⁷⁶ avec ⁸⁵⁴ lui, vinrent ⁹³⁵ vers ⁴¹³ Guedalia ¹⁴³⁶ , fils ¹¹²¹ d'Achikam ^296, à Mitspa ; ⁴⁷⁰⁸ et là ⁸⁰³³ ils mangèrent ³⁹⁸ du pain ³⁸⁹⁹ ensemble ³¹⁶² à Mitspa. ⁴⁷⁰⁹

2 Alors se levèrent ⁶⁹⁶⁵ Ismaël ^3458, fils ¹¹²¹ de Nethania, ⁵⁴¹⁸ et les dix ⁶²³⁵ hommes ³⁷⁶ qui ⁸³⁴ étaient ¹⁹⁶¹ avec ⁸⁵⁴ lui, et ils frappèrent ^5221 853 avec l'épée Guedalia ^1436, fils ¹¹²¹ d'Achikam ²⁹⁶ , fils ¹¹²¹ de Schaphan ⁸²²⁷ , ²⁷¹⁹ et le tuèrent ⁴¹⁹¹ , lui que ⁸³⁴ le roi ⁴⁴²⁸ de Babylone ⁸⁹⁴ avait établi gouverneur ⁶⁴⁸⁵ du pays. ⁷⁷⁶

3 Ismaël ³⁴⁵⁸ tua aussi ^5221 tous 3605 ^les Juifs ³⁰⁶⁴ qui ⁸³⁴ étaient ¹⁹⁶¹ avec ⁸⁵⁴ lui, même avec ⁸⁵⁴ Guedalia, ¹⁴³⁶ à Mitspa, ⁴⁷⁰⁹ et les Chaldéens ³⁷⁷⁸ qui ⁸³⁴ s'y trouvaient ⁴⁶⁷² , ⁸⁰³³ et les hommes ³⁷⁶ de guerre.

4 Et il arriva ¹⁹⁶¹ le deuxième ⁸¹⁴⁵ jour ³¹¹⁷ après qu'il eut tué ^4191 853 Guedalia, ¹⁴³⁶ et personne ^3808 ne le savait ³⁰⁴⁵ ,

5 Il arriva ⁹³⁵ de Sichem , ^{4480 7927 de} Silo, ^4480 7887 et de Samarie, ^4480 8111 quatre-vingts ⁸⁰⁸⁴ hommes, ³⁷⁶ la barbe ²²⁰⁶ rasée, ¹⁵⁴⁸ les vêtements ⁸⁹⁹ déchirés, ⁷¹⁶⁷ et s'étant fait des incisions, ¹⁴¹³ avec des offrandes ⁴⁵⁰³ et de l'encens ³⁸²⁸ à la main, ³⁰²⁷ pour les apporter ⁹³⁵ à la maison ¹⁰⁰⁴ de l'Éternel. ³⁰⁶⁸

6 Ismaël ^3458, fils ¹¹²¹ de Nethania ^5418, sortit ³³¹⁸ de ⁴⁴⁸⁰ Mitspa ⁴⁷⁰⁹ à leur rencontre ⁷¹²⁵ , tout en pleurant ^{1058. 1980 1980} Et il arriva, ¹⁹⁶¹ comme il les rencontra ⁶²⁹⁸ , qu'il leur dit ^559 413 : Venez ⁹³⁵ vers 413 Guedalia ^1436 , fils ¹¹²¹ d'Achikam. ²⁹⁶

7 Et il arriva ¹⁹⁶¹ ainsi, lorsqu'ils arrivèrent ⁹³⁵ au ⁴¹³ milieu ⁸⁴³² de la ville, ⁵⁸⁹² Ismaël ^3458, fils ¹¹²¹ de Nethania ⁵⁴¹⁸ , les tua ⁷⁸¹⁹ et les jeta au ⁴¹³ milieu ⁸⁴³² de la citerne, ⁹⁵³ lui, ¹⁹³¹ et les hommes ³⁷⁶ qui ⁸³⁴ étaient avec ⁸⁵⁴ lui.

8 Or, parmi eux, dix ⁶²³⁵ hommes ³⁷⁶ se trouvèrent ⁴⁶⁷² et dirent ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ Ismaël : ³⁴⁵⁸ Ne nous tue ^{4191 pas ; 408} car ³⁵⁸⁸ nous avons ³⁴²⁶ des trésors ⁴³⁰¹ dans les champs, ⁷⁷⁰⁴ du blé, ²⁴⁰⁶ de l'orge, ⁸¹⁸⁴ de l'huile, ⁸⁰⁸¹ et du miel. ¹⁷⁰⁶ Il s'abstint donc ²³⁰⁸ et ne tua ⁴¹⁹¹ pas ³⁸⁰⁸ leurs frères . ²⁵¹

9 Or, la fosse ⁹⁵³ dans laquelle ^834 8033 Ismaël ³⁴⁵⁸ avait jeté ^7993 853 tous ³⁶⁰⁵ les cadavres ⁶²⁹⁷ des hommes ³⁷⁶ qu'il ⁸³⁴ avait tués ⁵²²¹ à cause ³⁰²⁷ de Guedalia, ¹⁴³⁶ c'était ¹⁹³¹ celle ⁸³⁴ qu'Asa ^609, le roi ^4428, avait creusée ⁶²¹³ par crainte ^4480 6440 de Baescha ^1201, roi ⁴⁴²⁸ d'Israël ; et Ismaël ^3458 , fils ¹¹²¹ de Nethania ⁵⁴¹⁸ , la remplit ⁴³⁹⁰ de ceux qui avaient été tués. ²⁴⁹¹

10 Alors Ismaël ³⁴⁵⁸ emmena captifs ^7617 853 tout ³⁶⁰⁵ le reste ⁷⁶¹¹ du peuple ⁵⁹⁷¹ qui ⁸³⁴ était à Mitspa, ⁴⁷⁰⁹ même ^{853 les filles 4428} du roi , ¹³²³ et tout ³⁶⁰⁵ le peuple ⁵⁹⁷¹ qui restait ⁷⁶⁰⁴ à Mitspa, ⁴⁷⁰⁹ que ⁸³⁴ Nebuzaradan ⁵⁰¹⁸ , chef ⁷²²⁷ des gardes ^2876, avait confié ⁶⁴⁸⁵ à ⁸⁵³ Guedalia ^1436, fils ¹¹²¹ d'Achikam. ²⁹⁶ Ismaël ^3458, fils ¹¹²¹ de Nethania ⁵⁴¹⁸ , les emmena captifs 7617 ^et partit ¹⁹⁸⁰ pour passer ^5674 413 les Ammonites. ^1121 5983

11 Mais lorsque Johanan ^3110, fils 1121 ^de Karéach, ⁷¹⁴³ et tous ³⁶⁰⁵ les chefs ⁸²⁶⁹ des troupes ²⁴²⁸ qui ⁸³⁴ étaient avec ⁸⁵⁴ lui, apprirent ⁸⁰⁸⁵ 853 tout ³⁶⁰⁵ le mal ⁷⁴⁵¹ qu'avait fait ⁸³⁴ Ismaël ^3458, fils ¹¹²¹ de Nethania ^{5418 , 6213}

12 Ils prirent ^3947 853 tous ³⁶⁰⁵ les hommes ³⁷⁶ , et allèrent ¹⁹⁸⁰ combattre ³⁸⁹⁸ contre ⁵⁹⁷³ Ismaël ^3458, fils ¹¹²¹ de Nethania, ⁵⁴¹⁸ et le trouvèrent ⁴⁶⁷² près ⁴¹³ des grandes ⁷²²⁷ eaux ⁴³²⁵ qui ^{834 sont à Gabaon} .

13 Or , il arriva, ^{en 1961 ,} que lorsque tout le peuple ⁵⁹⁷¹ qui ^était avec ^Ismaël vit Johanan ^, fils ^de Karéah ^, et ^tous les chefs ^des troupes ^qui étaient avec ^lui , ^{ils se réjouirent .}

^{14 Alors tout le peuple 5971 qu'Ismaël 3458 avait} emmené captif ⁷⁶¹⁷ de ⁴⁴⁸⁰ Mitspa ⁴⁷⁰⁹ se ^retourna 5437 ^et s'en ^retourna 7725 et ^alla 1980 ^vers 413 ^Johanan 3110 ^, fils 1121 ^de Karéach.

15 Mais Ismaël ^3458, fils ¹¹²¹ de Nethania ^5418, s'échappa ⁴⁴²² de ^4480 6440 Johanan ³¹¹⁰ avec huit ⁸⁰⁸³ hommes, ³⁷⁶ et alla ¹⁹⁸⁰ chez ⁴¹³ les Ammonites. ^1121 5983

16 Alors Johanan ^3110, fils ¹¹²¹ de Karéach, ⁷¹⁴³ prit ³⁹⁴⁷ Johanan 3110, fils 1121 de Karéach, 7143 et tous ³⁶⁰⁵ les chefs ⁸²⁶⁹ des troupes ²⁴²⁸ qui ⁸³⁴ étaient avec ⁸⁵⁴ lui, ⁸⁵³ tout ³⁶⁰⁵ le reste ⁷⁶¹¹ du peuple ⁵⁹⁷¹ qu ⁸³⁴ il avait délivré ⁷⁷²⁵ sur ^4480 854 Ismaël ³⁴⁵⁸ , fils ¹¹²¹ de Nethania ⁵⁴¹⁸ , de ⁴⁴⁸⁰ Mitspa ⁴⁷⁰⁹ , après ³¹⁰ qu'il avait tué ^5221 853 Guedalia ¹⁴³⁶ , fils ¹¹²¹ d'Achikam, ²⁹⁶ les vaillants ¹³⁹⁷ hommes ³⁷⁶ de guerre, ⁴⁴²¹ les femmes, ⁸⁰² les enfants, ²⁹⁴⁵ et les eunuques, ⁵⁶³¹ qu'il avait ramenés ^7725 de Gabaon : ^4480 1391

17 Ils partirent, ¹⁹⁸⁰ et habitèrent ³⁴²⁷ dans la demeure ¹⁶²⁸ de Kimham, ³⁶⁴³ qui ⁸³⁴ est près ⁶⁸¹ de Bethléem, ¹⁰³⁵ pour aller ¹⁹⁸⁰ entrer en ⁹³⁵ Égypte, ⁴⁷¹⁴

18 À cause ^4480 6440 des Chaldéens; ³⁷⁷⁸ car ^{3588 ils les} craignaient ³³⁷² , parce ^{qu'Ismaël 3458} , fils ¹¹²¹ de Nethania ^5418, avait tué ^5221 853 Guedalia ¹⁴³⁶ , fils ¹¹²¹ d'Achikam, ²⁹⁶ que ^834 le roi ⁴⁴²⁸ de Babylone ⁸⁹⁴ avait établi gouverneur ⁶⁴⁸⁵ du pays. ⁷⁷⁶

 

---

Jérémie 42: 1-22

---

 

 

1 Alors tous ³⁶⁰⁵ les chefs ⁸²⁶⁹ des forces, ²⁴²⁸ et Johanan ³¹¹⁰ , fils ¹¹²¹ de Karéach, ⁷¹⁴³ et Jézania ³¹⁵³ , fils ¹¹²¹ d'Hoshaïa, ¹⁹⁵⁵ et tout ³⁶⁰⁵ le peuple ^5971, depuis le plus petit ^4480 6996 jusqu'au ⁵⁷⁰⁴ plus grand, ¹⁴¹⁹ s'approchèrent, ⁵⁰⁶⁶

2 Et il dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ Jérémie ³⁴¹⁴ le prophète : ⁵⁰³⁰ Que notre supplication ⁸⁴⁶⁷ soit agréée ^5307 devant 6440 ^toi , et prie ⁶⁴¹⁹ pour ¹¹⁵⁷ nous l'Éternel ³⁰⁶⁸ ton Dieu 430, ^413 pour 1157 ^tout 3605 ^ce 2063 ^reste ; ⁷⁶¹¹ (car ³⁵⁸⁸ nous ne sommes restés ⁷⁶⁰⁴ qu'un petit nombre ⁴⁵⁹² parmi beaucoup, ^4480 7235 comme ⁸³⁴ tes yeux ⁵⁸⁶⁹ nous voient ^{7200 ).}

3 Afin que l'Éternel ³⁰⁶⁸ ton Dieu ⁴³⁰ nous montre ^5046 853 la voie ¹⁸⁷⁰ dans laquelle ⁸³⁴ nous devons marcher ¹⁹⁸⁰ et la chose ¹⁶⁹⁷ que ⁸³⁴ nous devons faire. ⁶²¹³

⁴ Alors Jérémie ³⁴¹⁴ le prophète ⁵⁰³⁰ leur dit ^{559 : Je vous} ai exaucés ⁸⁰⁸⁵ ; voici, ²⁰⁰⁹ je prierai ⁶⁴¹⁹ 413 l'Éternel ³⁰⁶⁸ votre Dieu ⁴³⁰ selon vos paroles; ¹⁶⁹⁷ et il arrivera ¹⁹⁶¹ que tout ce ^{3605 834 1697 que} l' Éternel ³⁰⁶⁸ vous répondra ⁶⁰³⁰ , je vous l'annoncerai ⁵⁰⁴⁶ ; je ne vous cacherai ^{4513 3808 1697} rien .

5 Alors ils ¹⁹⁹² dirent ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ Jérémie 3414 : ³⁴¹⁴ Que l'Éternel ³⁰⁶⁸ soit ¹⁹⁶¹ entre nous un témoin ⁵⁷¹ véritable ⁵⁷¹ et fidèle ⁵³⁹ , si ⁵¹⁸ nous n'agissons ⁶²¹³ pas ³⁸⁰⁸ comme ³⁶⁵¹ nous le demandons 1697 dans toutes les ³⁶⁰⁵ choses ¹⁶⁹⁷ pour lesquelles ⁸³⁴ l'Éternel ³⁰⁶⁸ ton Dieu ⁴³⁰ t'enverra ⁷⁹⁷¹ vers ^nous .

6 Soit ⁵¹⁸ que ce soit du bien ²⁸⁹⁶ , soit ⁵¹⁸ que ce soit du mal, ⁷⁴⁵¹ nous obéirons ⁸⁰⁸⁵ à la voix ⁶⁹⁶³ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ notre Dieu, ⁴³⁰ vers qui ⁸³⁴ nous ⁵⁸⁰ t'envoyons ⁷⁹⁷¹ , afin ^4616 834 que nous soyons heureux ³¹⁹⁰ , si ³⁵⁸⁸ nous obéissons ⁸⁰⁸⁵ à la voix ⁶⁹⁶³ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ notre Dieu. ⁴³⁰

7 Et il arriva ¹⁹⁶¹ après ^4480 7093 dix ⁶²³⁵ jours, ³¹¹⁷ que la parole ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ fut ¹⁹⁶¹ adressée à ⁴¹³ Jérémie. ³⁴¹⁴

8 Alors il appela ^7121 413 Johanan ^3110, fils ¹¹²¹ de Karéach, ⁷¹⁴³ et tous ³⁶⁰⁵ les chefs ⁸²⁶⁹ des troupes ²⁴²⁸ qui ⁸³⁴ étaient avec ⁸⁵⁴ lui, et tout ³⁶⁰⁵ le peuple ^5971, depuis le plus petit ^4480 6996 jusqu'au ⁵⁷⁰⁴ plus grand, ¹⁴¹⁹

9 Et il leur dit ^{559 : Ainsi 3541} parle ⁵⁵⁹ l' ^Éternel , ³⁰⁶⁸ le ^Dieu 430 ^d' Israël, ³⁴⁷⁸ vers ⁴¹³ lequel ⁸³⁴ vous m'avez envoyé ⁷⁹⁷¹ pour présenter ⁵³⁰⁷ votre supplication ⁸⁴⁶⁷ devant ⁶⁴⁴⁰ lui :

10 Si ⁵¹⁸ vous demeurez ^7725 3427 dans ce ²⁰⁶³ pays, ⁷⁷⁶ je vous bâtirai ¹¹²⁹ et ne ³⁸⁰⁸ vous renverserai pas, ²⁰⁴⁰ je vous planterai ⁵¹⁹³ et​​ne ³⁸⁰⁸ vous arracherai pas, ⁵⁴²⁸ car ³⁵⁸⁸ je me repens ^{5162 du 413} mal ⁷⁴⁵¹ que ⁸³⁴ je vous ai fait ^{6213 .}

11 Ne ⁴⁰⁸ craignez pas ³³⁷² 4480 ⁶⁴⁴⁰ le roi ⁴⁴²⁸ de Babylone, ⁸⁹⁴ duquel ⁸³⁴ vous ⁸⁵⁹ craignez; ^{3372 4480 6440} ne le craignez pas ^3372 4480 , dit 5002 l'Éternel; ³⁰⁶⁸ car ³⁵⁸⁸ je ⁵⁸⁹ suis avec ^{854 vous pour vous} sauver ^{3467 et vous} délivrer ⁵³³⁷ de sa main. ^4480 3027

¹² Et je vous ferai ⁵⁴¹⁴ miséricorde ⁷³⁵⁶ , afin qu'il ait pitié ⁷³⁵⁵ de vous, et qu'il vous fasse retourner ^7725 853 dans ⁴¹³ votre pays.

13 Mais si ⁵¹⁸ vous ⁸⁵⁹ dites ⁵⁵⁹ : Nous n'habiterons ³⁴²⁷ pas 3808 dans ce ²⁰⁶³ pays, ⁷⁷⁶ et ¹¹¹⁵ n'écouterez ^pas 8085 la voix ⁶⁹⁶³ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ votre Dieu, ⁴³⁰

14 Disant : ⁵⁵⁹ Non ; ³⁸⁰⁸ mais ³⁵⁸⁸ nous irons ⁹³⁵ au pays ⁷⁷⁶ d'Égypte, ⁴⁷¹⁴ où ⁸³⁴ nous ne verrons ⁷²⁰⁰ point ³⁸⁰⁸ de guerre, ⁴⁴²¹ et ³⁸⁰⁸ n'entendrons ⁸⁰⁸⁵ point le son ⁶⁹⁶³ de la trompette, ⁷⁷⁸² et ³⁸⁰⁸ n'aurons point faim ⁷⁴⁵⁶ de pain ; ³⁸⁹⁹ et c'est là ⁸⁰³³ que nous habiterons. ³⁴²⁷

15 Et maintenant ⁶²⁵⁸ c'est pourquoi ³⁶⁵¹ écoutez ⁸⁰⁸⁵ la parole ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ reste ⁷⁶¹¹ de Juda ! ³⁰⁶³ Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées, ⁶⁶³⁵ le Dieu ⁴³⁰ d'Israël : ³⁴⁷⁸ Si ⁵¹⁸ vous ^{859 tournez 7760 7760} entièrement vos visages ⁶⁴⁴⁰ pour entrer en ⁹³⁵ Égypte ⁴⁷¹⁴ , et si vous allez ⁹³⁵ y séjourner ^{1481 , 8033}

16 Alors il arrivera, ¹⁹⁶¹ que l'épée ²⁷¹⁹ que ⁸³⁴ vous ⁸⁵⁹ redoutiez ^3373 4480 vous atteindra ⁵³⁸¹ là ⁸⁰³³ dans le pays ⁷⁷⁶ d'Égypte, ⁴⁷¹⁴ et la famine ⁷⁴⁵⁸ dont ⁸³⁴ vous ⁸⁵⁹ craigniez ^{1672 4480 vous} poursuivra de près 1692 ^là 8033 ^en Égypte ; ⁴⁷¹⁴ et c'est là ⁸⁰³³ que vous mourrez. ⁴¹⁹¹

17 Il en sera de même de tous ^{les 3605 hommes} 376 ^qui 834 ^tourneront 7760 ^853 leur visage ⁶⁴⁴⁰ pour aller en ⁹³⁵ Égypte ⁴⁷¹⁴ afin d'y séjourner ¹⁴⁸¹ ; ⁸⁰³³ ils mourront ⁴¹⁹¹ par l'épée, ²⁷¹⁹ par la famine ⁷⁴⁵⁸ et par la peste; ¹⁶⁹⁸ et aucun ³⁸⁰⁸ d'eux ¹⁹⁶¹ ne restera ⁸³⁰⁰ ni n'échappera ⁶⁴¹² au ^4480 6440 mal ⁷⁴⁵¹ que ⁸³⁴ je ⁵⁸⁹ ferai venir ⁹³⁵ sur eux ⁵⁹²¹ .

18 Car ³⁵⁸⁸ ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées, ⁶⁶³⁵ le Dieu ⁴³⁰ d'Israël : ³⁴⁷⁸ Comme ⁸³⁴ ma colère ⁶³⁹ et ma fureur ²⁵³⁴ se sont répandues ⁵⁴¹³ sur ⁵⁹²¹ les habitants ³⁴²⁷ de Jérusalem, ³³⁸⁹ ainsi ³⁶⁵¹ ma fureur ²⁵³⁴ se répandra ⁵⁴¹³ sur ⁵⁹²¹ vous, lorsque vous ¹⁹⁶¹ entrerez en ⁹³⁵ Égypte : ⁴⁷¹⁴ et vous serez un objet d'exécration, ⁴²³ et d'étonnement, ⁸⁰⁴⁷ et de malédiction, ^{7045 et d'} opprobre ; ²⁷⁸¹ vous ne verrez ^7200 853 plus 3808 ce ²⁰⁸⁸ lieu ^4725. 5750

19 L'Éternel ³⁰⁶⁸ a dit ¹⁶⁹⁶ à votre sujet ⁵⁹²¹ , reste ⁷⁶¹¹ de Juda : ³⁰⁶³ N'allez ⁹³⁵ pas ⁴⁰⁸ en Égypte ! ⁴⁷¹⁴ Sachez certainement ^{3045 3045} que ³⁵⁸⁸ je vous ai avertis ⁵⁷⁴⁹ aujourd'hui. ³¹¹⁷

20 Car ³⁵⁸⁸ vous avez dissimulé ⁸⁵⁸² dans vos cœurs ⁵³¹⁵ , lorsque ³⁵⁸⁸ vous ⁸⁵⁹ m'avez envoyé ⁷⁹⁷¹ vers ⁴¹³ l'Éternel ³⁰⁶⁸ votre Dieu ⁴³⁰ , en disant : ⁵⁵⁹ Priez ⁶⁴¹⁹ pour ¹¹⁵⁷ nous l'Éternel ^3068 , notre Dieu, ⁴³⁰ et déclarez-nous tout ³⁶⁰⁵ ce que ⁸³⁴ l'Éternel ^3068, notre Dieu ⁴³⁰ , ⁵⁵⁹ ainsi ³⁶⁵¹ vous dira ⁵⁰⁴⁶ , et nous le ferons ⁶²¹³ .

21 Et maintenant, je vous l' ai déclaré ⁵⁰⁴⁶ aujourd'hui ^{3117 , mais vous n'avez pas 3808} écouté ⁸⁰⁸⁵ la voix ⁶⁹⁶³ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ votre Dieu, ⁴³⁰ ni tout ³⁶⁰⁵ ce pour quoi ⁸³⁴ il m'a envoyé ⁷⁹⁷¹ vers ⁴¹³ vous.

22 Maintenant ⁶²⁵⁸ sachez donc avec certitude ^{3045 3045} que ³⁵⁸⁸ vous mourrez ⁴¹⁹¹ par l'épée, ²⁷¹⁹ par la famine ⁷⁴⁵⁸ et par la peste ¹⁶⁹⁸ dans le lieu ⁴⁷²⁵ où ^834 8033 vous désirez ²⁶⁵⁴ aller ⁹³⁵ et séjourner. ¹⁴⁸¹

 

---

Jérémie 43: 1-13

---

 

 

1 Et il arriva, en ¹⁹⁶¹ , que lorsque Jérémie ³⁴¹⁴ eut achevé ³⁶¹⁵ de dire ¹⁶⁹⁶ à ⁴¹³ tout ³⁶⁰⁵ le peuple ^5971 853 toutes ³⁶⁰⁵ les paroles ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ leur Dieu ⁴³⁰ , pour lesquelles ⁸³⁴ l'Éternel ³⁰⁶⁸ leur Dieu ⁴³⁰ l' avait envoyé ⁷⁹⁷¹ vers ⁴¹³ eux, ⁸⁵³ toutes ³⁶⁰⁵ ces ⁴²⁸ paroles, ¹⁶⁹⁷

2 Alors Azaria ^5838, fils 1121 ^d' Hosaïa, ¹⁹⁵⁵ Jochanan ^3110, fils ¹¹²¹ de Karéach, ⁷¹⁴³ et tous ³⁶⁰⁵ les orgueilleux ^{2086 parlèrent 559} à ⁴¹³ Jérémie ³⁴¹⁴ , ³⁷⁶ disant 559 : 8267 Tu ⁸⁵⁹ dis ¹⁶⁹⁶ faussement ; ⁸²⁶⁷ l'Éternel ^3068, notre Dieu ^430, ne t'a ³⁸⁰⁸ pas envoyé ⁷⁹⁷¹ pour dire : ⁵⁵⁹ N'entre ⁹³⁵ pas ³⁸⁰⁸ en Égypte ⁴⁷¹⁴ pour y séjourner ^1481 .

3 Mais ³⁵⁸⁸ Baruch ^1263, fils ¹¹²¹ de Nérija ^5374, t'excite ^5496 853 contre nous, pour ⁴⁶¹⁶ nous livrer ^{5414 entre les mains 3027} des Chaldéens, ³⁷⁷⁸ afin qu'ils nous fassent mourir ^4191 853 et nous emmènent captifs ^1540 853 à Babylone.

4 Jochanan ^3110, fils ¹¹²¹ de Karéach, ⁷¹⁴³ et tous ³⁶⁰⁵ les chefs ⁸²⁶⁹ des troupes, ²⁴²⁸ et tout ³⁶⁰⁵ le peuple ⁵⁹⁷¹ n'écoutèrent ⁸⁰⁸⁵ point ³⁸⁰⁸ la voix ⁶⁹⁶³ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ pour demeurer ³⁴²⁷ dans le pays ⁷⁷⁶ de Juda. ³⁰⁶³

5 Mais Jochanan ^3110, fils ¹¹²¹ de Karéach, ⁷¹⁴³ et tous ³⁶⁰⁵ les chefs ⁸²⁶⁹ des forces, ²⁴²⁸ prirent ^3947 853 tout ³⁶⁰⁵ le reste ⁷⁶¹¹ de Juda, ³⁰⁶³ ceux ⁸³⁴ qui étaient revenus ⁷⁷²⁵ de toutes ^4480 3605 les nations ¹⁴⁷¹ où ^834 8033 ils avaient été chassés, ⁵⁰⁸⁰ pour habiter ¹⁴⁸¹ dans le pays ⁷⁷⁶ de Juda ; ³⁰⁶³

6 Même ⁸⁵³ hommes, ¹³⁹⁷ femmes, ⁸⁰² enfants, ^{2945 et les 4428} filles du roi , ¹³²³ et toutes les ³⁶⁰⁵ personnes ⁵³¹⁵ que ⁸³⁴ Nebuzaradan ^5018, chef ⁷²²⁷ des gardes ^2876, avait laissées ⁵¹¹⁷ avec ⁸⁵⁴ Guedalia ¹⁴³⁶ , fils ¹¹²¹ d'Achikam ²⁹⁶ , fils ¹¹²¹ de Schaphan, ⁸²²⁷ et Jérémie ³⁴¹⁴ le prophète, ⁵⁰³⁰ et Baruch ¹²⁶³ , fils ¹¹²¹ de Nérija. ⁵³⁷⁴

7 Ils entrèrent donc dans ⁹³⁵ le pays ⁷⁷⁶ d'Égypte, ⁴⁷¹⁴ car ³⁵⁸⁸ ils n'obéirent ⁸⁰⁸⁵ pas ³⁸⁰⁸ à la voix ⁶⁹⁶³ de l'Éternel. ³⁰⁶⁸ Ils arrivèrent ⁹³⁵ ainsi jusqu'à ^{5704 Tachpanès} .

⁸ Alors la parole ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ fut adressée à ⁴¹³ Jérémie ³⁴¹⁴ à Tachpanès, ⁸⁴⁷¹ en ces mots : ⁵⁵⁹

9 Prends ³⁹⁴⁷ de grandes ¹⁴¹⁹ pierres ⁶⁸ dans ta main, ³⁰²⁷ et cache -les ²⁹³⁴ dans l'argile ⁴⁴²³ du four à briques ⁴⁴⁰⁴ qui ⁸³⁴ est à l'entrée ⁶⁶⁰⁷ de la maison ¹⁰⁰⁴ de Pharaon ⁶⁵⁴⁷ à Tachpanès, ⁸⁴⁷¹ aux yeux ⁵⁸⁶⁹ des hommes ³⁷⁶ de Juda ; ³⁰⁶⁴

10 Et dis- leur ⁵⁵⁹ : Ainsi ³⁵⁴¹ parle ⁵⁵⁹ l'Éternel ^{3068 des armées} , ⁶⁶³⁵ le Dieu ⁴³⁰ d'Israël : ³⁴⁷⁸ Voici, ²⁰⁰⁹ j'enverrai ⁷⁹⁷¹ prendre ^3947 853 Nebucadnetsar ⁵⁰¹⁹ , roi ⁴⁴²⁸ de Babylone, ⁸⁹⁴ mon serviteur ⁵⁶⁵⁰ , et je placerai ⁷⁷⁶⁰ son trône ³⁶⁷⁸ sur ^4480 4605 ces ⁴²⁸ pierres ⁶⁸ que ⁸³⁴ j'ai cachées ; ²⁹³⁴ il étendra ^5186 853 sur ⁵⁹²¹ elles sa tente royale ⁸²³⁷ .

11 Et quand il viendra, ⁹³⁵ il frappera ^5221 853 le pays ⁷⁷⁶ d'Égypte, ⁴⁷¹⁴ et livrera à la mort ceux ⁸³⁴ qui sont pour la ^mort 4194 , ⁴¹⁹⁴ ceux ⁸³⁴ qui sont pour la captivité ⁷⁶²⁸ , ⁷⁶²⁸ ceux ⁸³⁴ qui sont pour l'épée ²⁷¹⁹ .

12 J'allumerai ³³⁴¹ un feu ⁷⁸⁴ dans les maisons ¹⁰⁰⁴ des dieux ⁴³⁰ de l'Égypte ; ⁴⁷¹⁴ il les brûlera ⁸³¹³ et les emmènera captifs ; ⁷⁶¹⁷ il revêtira ^{5844 854 le} pays ⁷⁷⁶ d'Égypte, ^{4714 comme 834 un} berger 7462 revêt ⁵⁸⁴⁴ 853 ^{son vêtement} ; ⁸⁹⁹ il sortira ³³¹⁸ de là ^4480 8033 en paix. ⁷⁹⁶⁵

13 Il brisera ⁷⁶⁶⁵ aussi ⁸⁵³ les statues ⁴⁶⁷⁶ de Beth-Shémesh, ¹⁰⁵³ qui ⁸³⁴ est dans le pays ⁷⁷⁶ d'Égypte; ⁴⁷¹⁴ et il brûlera ⁸³¹³ au feu les maisons ¹⁰⁰⁴ des dieux ⁴³⁰ des Égyptiens ^4714 .

 

---

Jérémie 44: 1-30

---

 

 

1 La parole ¹⁶⁹⁷ qui ⁸³⁴ fut adressée ¹⁹⁶¹ à ⁴¹³ Jérémie ³⁴¹⁴ concernant ⁴¹³ tous ³⁶⁰⁵ les Juifs ³⁰⁶⁴ qui habitent ³⁴²⁷ dans le pays ⁷⁷⁶ d'Égypte, ⁴⁷¹⁴ qui habitent ³⁴²⁷ à Migdol, ⁴⁰²⁴ à Tachpanès, ⁸⁴⁷¹ à Noph, ⁵²⁹⁷ et dans le pays ⁷⁷⁶ de Pathros, ⁶⁶²⁴ en disant : ⁵⁵⁹

2 Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées, ⁶⁶³⁵ le Dieu ⁴³⁰ d'Israël : ³⁴⁷⁸ Vous ⁸⁵⁹ avez vu ^7200 853 tout ³⁶⁰⁵ le mal ⁷⁴⁵¹ que ⁸³⁴ j'ai fait venir ⁹³⁵ sur ⁵⁹²¹ Jérusalem ³³⁸⁹ et sur ⁵⁹²¹ toutes ³⁶⁰⁵ les villes ⁵⁸⁹² de Juda ; ³⁰⁶³ voici, ²⁰⁰⁹ aujourd'hui ^2088 3117 elles sont une désolation, ²⁷²³ et plus ³⁶⁹ d' homme n'y habite ³⁴²⁷ .

3 À cause ^4480 6440 de leur méchanceté ⁷⁴⁵¹ qu ⁸³⁴ ils ont commise ⁶²¹³ pour m'irriter, ³⁷⁰⁷ en allant ¹⁹⁸⁰ brûler de l'encens ⁶⁹⁹⁹ et servir ⁵⁶⁴⁷ d'autres ³¹² dieux ⁴³⁰ qu ⁸³⁴ ils ne connaissaient ³⁰⁴⁵ pas ³⁸⁰⁸ ni eux, ¹⁹⁹² ni vous ⁸⁵⁹ ni vos pères ^.

4 Cependant je vous 853 ai envoyé ⁷⁹⁷¹ tous ^3605 mes serviteurs ⁵⁶⁵⁰ les prophètes, ^5030 me levant ⁷⁹²⁵ de bon matin et les envoyant ⁷⁹⁷¹ , en disant : ⁵⁵⁹ Oh ! ⁴⁹⁹⁴ Ne faites ⁶²¹³ pas ^408 853 cette ²⁰⁶³ chose ¹⁶⁹⁷ abominable ⁸⁴⁴¹ que ⁸³⁴ je hais. ⁸¹³⁰

5 Mais ils n'écoutèrent pas ⁸⁰⁸⁵ , ³⁸⁰⁸ et ³⁸⁰⁸ n'inclinèrent pas ^5186 853 leur oreille ²⁴¹ pour se détourner ⁷⁷²⁵ de leur méchanceté, ^4480 7451 pour ne pas brûler ^6999 1115 d'encens à d'autres ^312 dieux .

6 C'est pourquoi ma fureur ²⁵³⁴ et ma colère ⁶³⁹ se sont répandues ⁵⁴¹³ et se sont enflammées ¹¹⁹⁷ dans les villes ⁵⁸⁹² de Juda ³⁰⁶³ et dans les rues ²³⁵¹ de Jérusalem; ³³⁸⁹ et elles sont ¹⁹⁶¹ dévastées ²⁷²³ et désolées, ⁸⁰⁷⁷ comme en ce ²⁰⁸⁸ jour. ³¹¹⁷

7 C'est pourquoi maintenant ⁶²⁵⁸ ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel, ³⁰⁶⁸ le Dieu ⁴³⁰ des armées, ⁶⁶³⁵ le Dieu ⁴³⁰ d'Israël : ³⁴⁷⁸ Pourquoi ⁴¹⁰⁰ commettez ⁶²¹³ 859 ce grand ¹⁴¹⁹ mal ⁷⁴⁵¹ contre ⁴¹³ vos âmes, ⁵³¹⁵ en retranchant ³⁷⁷² de vous homme ³⁷⁶ et femme, ⁸⁰² enfant ⁵⁷⁶⁸ et nourrisson ³²⁴³ de ^4480 8432 Juda, ³⁰⁶³ en ne vous laissant ^{3498 aucun 1115} survivant ^; 7611

8 En ce que vous m'irritez ³⁷⁰⁷ par les œuvres ⁴⁶³⁹ de vos mains, ³⁰²⁷ en offrant de l'encens ⁶⁹⁹⁹ à d'autres ³¹² dieux ⁴³⁰ dans le pays ⁷⁷⁶ d'Égypte ⁴⁷¹⁴ où ^834 8033 vous ⁸⁵⁹ êtes allés ⁹³⁵ habiter, ¹⁴⁸¹ pour ⁴⁶¹⁶ vous retrancher vous-mêmes ³⁷⁷² et ⁴⁶¹⁶ être ¹⁹⁶¹ un objet de malédiction ⁷⁰⁴⁵ et d'opprobre ²⁷⁸¹ parmi toutes ³⁶⁰⁵ les nations ¹⁴⁷¹ de la terre ? ⁷⁷⁶

9 Avez-vous oublié ^7911 853 la méchanceté ⁷⁴⁵¹ de vos pères, ¹ la méchanceté ⁷⁴⁵¹ des rois ⁴⁴²⁸ de Juda, ³⁰⁶³ la méchanceté ⁷⁴⁵¹ de leurs femmes, ⁸⁰² votre méchanceté, ⁷⁴⁵¹ et la méchanceté ⁷⁴⁵¹ de vos femmes, ^802 qu'ils ont commises ⁶²¹³ dans le pays ⁷⁷⁶ de Juda ³⁰⁶³ et dans les rues ²³⁵¹ de Jérusalem ? ³³⁸⁹

10 Ils ne se sont pas ³⁸⁰⁸ humiliés ¹⁷⁹² jusqu'à ⁵⁷⁰⁴ ce ²⁰⁸⁸ jour, ³¹¹⁷ ils n'ont ³⁸⁰⁸ pas craint ³³⁷² et ³⁸⁰⁸ n'ont pas marché ¹⁹⁸⁰ selon ma loi ⁸⁴⁵¹ ni selon mes statuts ²⁷⁰⁸ que ⁸³⁴ j'ai mis ⁵⁴¹⁴ devant ⁶⁴⁴⁰ vous et devant ^6440 vos pères.

11 C'est pourquoi ³⁶⁵¹ ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées, ⁶⁶³⁵ le Dieu ⁴³⁰ d'Israël : ³⁴⁷⁸ Voici, ²⁰⁰⁹ je tourne ⁷⁷⁶⁰ ma face ⁶⁴⁴⁰ contre vous pour vous faire du mal, ⁷⁴⁵¹ pour exterminer ^3772 853 tout ³⁶⁰⁵ Juda. ³⁰⁶³

12 Je prendrai ^3947 853 le reste ⁷⁶¹¹ de Juda, ³⁰⁶³ ceux ⁸³⁴ qui ont tourné ⁷⁷⁶⁰ leur visage ⁶⁴⁴⁰ pour aller ⁹³⁵ au pays ⁷⁷⁶ d'Égypte ⁴⁷¹⁴ afin d'y séjourner ¹⁴⁸¹ , ⁸⁰³³ et ils seront tous ³⁶⁰⁵ consumés ⁸⁵⁵² et tomberont ⁵³⁰⁷ dans le pays ⁷⁷⁶ d'Égypte ; ⁴⁷¹⁴ Ils seront consumés ⁸⁵⁵² par l'épée ²⁷¹⁹ et par la famine; ⁷⁴⁵⁸ ils mourront, ⁴¹⁹¹ depuis le plus petit ^4480 6996 jusqu'au ⁵⁷⁰⁴ plus grand, ¹⁴¹⁹ par l'épée ²⁷¹⁹ et par la famine; ⁷⁴⁵⁸ et ils seront ¹⁹⁶¹ un objet d'exécration, ⁴²³ et d'étonnement, ⁸⁰⁴⁷ et de malédiction, ⁷⁰⁴⁵ et d'opprobre. ²⁷⁸¹

13 Car je châtierai ^6485 5921 ceux qui habitent ³⁴²⁷ le pays ⁷⁷⁶ d'Égypte, ⁴⁷¹⁴ comme ⁸³⁴ j'ai châtié ^6485 5921 Jérusalem, ³³⁸⁹ par l'épée, ²⁷¹⁹ par la famine ⁷⁴⁵⁸ et par la peste, ¹⁶⁹⁸

14 De sorte qu'aucun ³⁸⁰⁸ du reste ⁷⁶¹¹ de Juda, ³⁰⁶³ qui est allé ⁹³⁵ au pays ⁷⁷⁶ d'Égypte ⁴⁷¹⁴ pour y séjourner ¹⁴⁸¹ , ⁸⁰³³ n'échappera ¹⁹⁶¹ 6412 ou ne restera ⁸³⁰⁰ , pour retourner ⁷⁷²⁵ au pays ⁷⁷⁶ de Juda ³⁰⁶³ où ⁸³⁴ ils ¹⁹⁹² désirent ^{5375 853 5315} retourner ⁷⁷²⁵ pour y demeurer ^{3427 ; 8033} car ³⁵⁸⁸ aucun ³⁸⁰⁸ ne reviendra ^7725 , hormis ^3588 518 ceux qui auront échappé. ⁶⁴¹²

15 Alors tous ³⁶⁰⁵ les hommes ³⁷⁶ qui savaient ³⁰⁴⁵ que ³⁵⁸⁸ leurs femmes ⁸⁰² avaient brûlé de l'encens ⁶⁹⁹⁹ à d'autres ³¹² dieux, ⁴³⁰ et toutes ³⁶⁰⁵ les femmes ⁸⁰² qui étaient là, ⁵⁹⁷⁵ une grande ¹⁴¹⁹ multitude, ⁶⁹⁵¹ tout ³⁶⁰⁵ le peuple ⁵⁹⁷¹ qui habitait ³⁴²⁷ dans le pays ⁷⁷⁶ d'Égypte, ⁴⁷¹⁴ à Pathros, ⁶⁶²⁴ répondirent ^6030 853 à Jérémie ³⁴¹⁴ , en disant : ⁵⁵⁹

16 Et quant à la parole ^1697 que 834 ^tu nous as dite 1696 ^au nom 8034 ^de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ nous ne t'écouterons pas ^369 8085 .

17 Mais ³⁵⁸⁸ nous ferons certainement ^{6213 6213 853} tout ce ^3605 834 qui ¹⁶⁹⁷ sort ³³¹⁸ de notre bouche, ^4480 6310 brûler de l'encens ⁶⁹⁹⁹ à la reine ⁴⁴⁴⁶ du ciel, ⁸⁰⁶⁴ et lui faire ⁵²⁵⁸ des libations ^{5262 , comme 834} nous l'avons fait, ⁶²¹³ nous, ⁵⁸⁷ et nos pères, ¹ nos rois ⁴⁴²⁸ et nos chefs, ⁸²⁶⁹ dans les villes ⁵⁸⁹² de Juda, ³⁰⁶³ et dans les rues ²³⁵¹ de Jérusalem ; ³³⁸⁹ car alors nous étions en abondance ⁷⁶⁴⁶ de vivres, ³⁸⁹⁹ et nous étions ¹⁹⁶¹ en bonne santé, ²⁸⁹⁶ et nous ne voyions ⁷²⁰⁰ rien ³⁸⁰⁸ mal. ⁷⁴⁵¹

18 Mais depuis que ^4480 227 nous avons cessé ²³⁰⁸ de brûler de l'encens ⁶⁹⁹⁹ à la reine ⁴⁴⁴⁶ du ciel ⁸⁰⁶⁴ et de lui faire ⁵²⁵⁸ des libations ^{5262 , nous avons manqué 2637} de tout ³⁶⁰⁵ , et nous avons été consumés ⁸⁵⁵² par l'épée ²⁷¹⁹ et par la famine. ⁷⁴⁵⁸

19 Et lorsque ³⁵⁸⁸ nous ⁵⁸⁷ brûlions de l'encens ⁶⁹⁹⁹ à la reine ⁴⁴⁴⁶ du ciel ⁸⁰⁶⁴ et que nous lui faisions ⁵²⁵⁸ des libations ^{5262 , avons-nous préparé 6213} ses gâteaux ³⁵⁶¹ pour l'adorer ⁶⁰⁸⁷ et lui avons-nous versé ⁵²⁵⁸ des libations ⁵²⁶² , sans ^4480 1107 nos hommes ? ³⁷⁶

20 Alors Jérémie ³⁴¹⁴ dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ tout ³⁶⁰⁵ le peuple, ⁵⁹⁷¹ aux ⁵⁹²¹ hommes ¹³⁹⁷ et aux ⁵⁹²¹ femmes, ⁸⁰² et à tout ³⁶⁰⁵ le peuple ⁵⁹⁷¹ qui lui avait donné cette réponse, ^{6030 853 1697 disant} : ⁵⁵⁹

21 ⁸⁵³ L'encens ⁷⁰⁰² que ⁸³⁴ vous avez brûlé ⁶⁹⁹⁹ dans les villes ⁵⁸⁹² de Juda ³⁰⁶³ et dans les rues ²³⁵¹ de Jérusalem ^{3389 , 859} vous , ^{1 vos pères, 4428} vos rois 4428 et vos chefs ⁸²⁶⁹ et le peuple ⁵⁹⁷¹ du pays, ⁷⁷⁶ l'Éternel ³⁰⁶⁸ ne s'en est-il pas ³⁸⁰⁸ souvenu ²¹⁴² , et ne lui est -il pas ^{5927 venu 5921} à l'esprit ? ³⁸²⁰

22 Et l'Éternel ³⁰⁶⁸ ne put ^3201 3808 plus ⁵⁷⁵⁰ le supporter, ⁵³⁷⁵ à cause ^4480 6440 de la méchanceté ⁷⁴⁵⁵ de vos actions ⁴⁶¹¹ et à cause ^4480 6440 des abominations ⁸⁴⁴¹ que ⁸³⁴ vous avez commises. ^{6213 C'est pourquoi 1961} votre pays ⁷⁷⁶ est 2723 une désolation, ⁸⁰⁴⁷ un lieu de désolation, ^{7045 un lieu de désolation, 8047} un lieu de malédiction, ³⁶⁹ sans ³⁴²⁷ habitants, ³⁴²⁷ comme en ce ²⁰⁸⁸ jour. ³¹¹⁷

23 Parce que ^{4480 6440 834} vous avez brûlé de l'encens ⁶⁹⁹⁹ et que ⁸³⁴ vous avez péché ²³⁹⁸ contre l'Éternel, ³⁰⁶⁸ parce que vous n'avez pas ³⁸⁰⁸ écouté ⁸⁰⁸⁵ la voix ⁶⁹⁶³ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ et que ³⁸⁰⁸ vous n'avez pas suivi ¹⁹⁸⁰ sa loi, ⁸⁴⁵¹ ses statuts, ²⁷⁰⁸ et ses préceptes, ⁵⁷¹⁵ c'est à cause de ^5921 3651 ce ²⁰⁶³ mal ⁷⁴⁵¹ qui vous est arrivé ⁷¹²² aujourd'hui ^2088. 3117

24 Jérémie ³⁴¹⁴ dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ tout ³⁶⁰⁵ le peuple ⁵⁹⁷¹ et à ⁴¹³ toutes ³⁶⁰⁵ les femmes ⁸⁰² : Écoutez ⁸⁰⁸⁵ la parole ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ tout ³⁶⁰⁵ Juda ³⁰⁶³ qui ⁸³⁴ sont dans le pays ⁷⁷⁶ d'Égypte ! ⁴⁷¹⁴

25 Ainsi ³⁵⁴¹ parle ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées, ⁶⁶³⁵ le Dieu ⁴³⁰ d'Israël, ³⁴⁷⁸ disant : ⁵⁵⁹ Vous ⁸⁵⁹ et vos femmes ⁸⁰² , vous avez parlé ¹⁶⁹⁶ de vos bouches ⁶³¹⁰ et accompli ⁴³⁹⁰ de vos mains, ³⁰²⁷ en disant : ⁵⁵⁹ Nous accomplirons ^{6213 6213 853} les vœux ⁵⁰⁸⁸ que ⁸³⁴ nous avons faits, ⁵⁰⁸⁷ de brûler de l'encens ⁶⁹⁹⁹ à la reine ⁴⁴⁴⁶ du ciel ^{8064 et de} lui faire ⁵²⁵⁸ des libations ⁵²⁶² ; vous accomplirez ^{6965 6965 853} vos vœux, ⁵⁰⁸⁸ et vous les accomplirez ^{6213 6213 853} .

26 C'est pourquoi ³⁶⁵¹ écoutez ⁸⁰⁸⁵ la parole ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ vous tous ³⁶⁰⁵ Juda ³⁰⁶³ qui habitez ³⁴²⁷ dans le pays ⁷⁷⁶ d'Égypte! ⁴⁷¹⁴ Voici, ²⁰⁰⁹ je jure ⁷⁶⁵⁰ par mon grand ¹⁴¹⁹ nom, ⁸⁰³⁴ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel, que mon nom ⁸⁰³⁴ ne ^518 5750 sera ¹⁹⁶¹ plus mentionné ⁷¹²¹ dans la bouche ⁶³¹⁰ d'aucun ³⁶⁰⁵ homme ³⁷⁶ de Juda ^3063, dans tout ³⁶⁰⁵ le pays ⁷⁷⁶ d'Égypte, ^en disant : ⁵⁵⁹ Le Seigneur ¹³⁶ l'Éternel ³⁰⁶⁹ est vivant! ²⁴¹⁶

27 Voici, je veillerai ⁸²⁴⁵ sur ⁵⁹²¹ eux pour leur faire du mal ^7451 et non ³⁸⁰⁸ du bien; ²⁸⁹⁶ et tous ³⁶⁰⁵ les hommes ³⁷⁶ de Juda ³⁰⁶³ qui ⁸³⁴ sont dans le pays ⁷⁷⁶ d'Égypte ⁴⁷¹⁴ seront consumés ⁸⁵⁵² par l'épée ²⁷¹⁹ et par la famine ⁷⁴⁵⁸ , jusqu'à ^{ce 5704} qu'ils soient anéantis ³⁶¹⁵ .

28 Pourtant, un petit nombre ^4962 4557 d'échappés ⁶⁴¹² à l'épée ²⁷¹⁹ retourneront ⁷⁷²⁵ du ⁴⁴⁸⁰ pays ⁷⁷⁶ d'Égypte ⁴⁷¹⁴ au pays ⁷⁷⁶ de Juda, ³⁰⁶³ et tout ³⁶⁰⁵ le reste ⁷⁶¹¹ de Juda, ³⁰⁶³ qui sera allé ⁹³⁵ au pays ⁷⁷⁶ d'Égypte ⁴⁷¹⁴ pour y séjourner ¹⁴⁸¹ , ⁸⁰³³ sauront ³⁰⁴⁵ de qui ⁴³¹⁰ les paroles ¹⁶⁹⁷ resteront, ⁶⁹⁶⁵ les miennes, ⁴⁴⁸⁰ ou les leurs. ⁴⁴⁸⁰

29 Et ceci ²⁰⁶³ vous servira de signe ^{226 , dit 5002} l'Éternel, ³⁰⁶⁸ que ³⁵⁸⁸ je ⁵⁸⁹ vous châtierai ^6485 5921 dans ce ²⁰⁸⁸ lieu, ⁴⁷²⁵ afin que ⁴⁶¹⁶ vous sachiez ³⁰⁴⁵ que ³⁵⁸⁸ mes paroles ¹⁶⁹⁷ s'accompliront ^{6965 6965} contre ^{5921 vous pour votre} malheur.

30 Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel : ³⁰⁶⁸ Voici, ²⁰⁰⁹ je livre ^5414 853 Pharaon Hophra ^6548, roi ⁴⁴²⁸ d'Égypte ^4714, entre les mains ³⁰²⁷ de ses ennemis ³⁴¹ et entre les mains ³⁰²⁷ de ceux qui en veulent ¹²⁴⁵ à sa vie, ⁵³¹⁵ comme ⁸³⁴ j'ai livré ^5414 853 Sédécias ^6667, roi ⁴⁴²⁸ de Juda ^3063, entre les mains ³⁰²⁷ de Nebucadnetsar ⁵⁰¹⁹ , roi ⁴⁴²⁸ de Babylone, son ennemi ³⁴¹ et qui en voulait ^1245 à sa vie. ⁵³¹⁵

 

---

Jérémie 45: 1-5

---

 

 

1 Parole ¹⁶⁹⁷ que ⁸³⁴ Jérémie ³⁴¹⁴ le prophète ⁵⁰³⁰ adressa ¹⁶⁹⁶ à ⁴¹³ Baruc ^1263, fils ¹¹²¹ de Nérija, ⁵³⁷⁴ lorsqu'il eut écrit ^3789 853 ces ⁴²⁸ paroles ¹⁶⁹⁷ dans ⁵⁹²¹ un livre ^5612, sous la bouche ^4480 6310 de Jérémie ³⁴¹⁴ , la quatrième ⁷²⁴³ année ⁸¹⁴¹ de Jojakim ³⁰⁷⁹ , fils ¹¹²¹ de Josias ^2977, roi ⁴⁴²⁸ de Juda, ³⁰⁶³ disant : ⁵⁵⁹

2 Ainsi ³⁵⁴¹ te dit ⁵⁵⁹ l'Éternel, ³⁰⁶⁸ le Dieu ⁴³⁰ d'Israël, ^3478 5921 ô Baruc : ¹²⁶³

3 Tu as dit : ⁵⁵⁹ Malheur ¹⁸⁸ à moi maintenant ! ⁴⁹⁹⁴ Car ³⁵⁸⁸ l'Éternel ³⁰⁶⁸ a ajouté ³²⁵⁴ la douleur ³⁰¹⁵ à ⁵⁹²¹ ma douleur ; ⁴³⁴¹ Je me suis évanoui ³⁰²¹ dans mes soupirs, ⁵⁸⁵ Et je ne trouve ⁴⁶⁷² aucun ³⁸⁰⁸ repos. ⁴⁴⁹⁶

4 Tu lui diras 559 ainsi 3541 : ^Ainsi parle 559 l'Éternel 3068 : 3541 ^Voici , ^{2009 ce que} 834 ^j'ai bâti ¹¹²⁹ , ^je 589 ^le démolirai, ²⁰⁴⁰ et ce que ⁸³⁴ j'ai planté ⁵¹⁹³ , je ⁵⁸⁹ l'arracherai, ⁵⁴²⁸ ce ¹⁹³¹ pays tout entier ^3605. 776

5 Et tu recherches ^1245 859 de grandes choses ¹⁴¹⁹ ? Ne les recherche ¹²⁴⁵ pas. ⁴⁰⁸ Car ³⁵⁸⁸ voici, ²⁰⁰⁹ je fais venir ⁹³⁵ le malheur ⁷⁴⁵¹ sur ⁵⁹²¹ toute ³⁶⁰⁵ chair, ¹³²⁰ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel ; ³⁰⁶⁸ mais ⁸⁵³ je te donnerai ⁵⁴¹⁴ ta vie ⁵³¹⁵ en proie ⁷⁹⁹⁸ dans ⁵⁹²¹ tous ³⁶⁰⁵ les lieux ⁴⁷²⁵ où ^834 8033 tu iras. ¹⁹⁸⁰

 

---

Jérémie 46: 1-28

---

 

 

1 La parole ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ qui ⁸³⁴ fut adressée ¹⁹⁶¹ à ⁴¹³ Jérémie ³⁴¹⁴ le prophète ⁵⁰³⁰ contre ⁵⁹²¹ les nations; ¹⁴⁷¹

2 Contre l'Égypte, ⁴⁷¹⁴ contre ⁵⁹²¹ l'armée ²⁴²⁸ du pharaon Néco ^6549, roi ⁴⁴²⁸ d'Égypte, ⁴⁷¹⁴ qui ⁸³⁴ était ¹⁹⁶¹ près ⁵⁹²¹ du fleuve ⁵¹⁰⁴ Euphrate ⁶⁵⁷⁸ à Karkemish, ³⁷⁵¹ que ⁸³⁴ Nébucadnetsar ^5019, roi ⁴⁴²⁸ de Babylone ⁸⁹⁴ , frappa ⁵²²¹ la quatrième ⁷²⁴³ année ⁸¹⁴¹ de Jojakim ³⁰⁷⁹ , fils ¹¹²¹ de Josias ^2977, roi ^{4428 de Juda} .

3 Ordonnez ⁶¹⁸⁶ le bouclier ⁴⁰⁴³ et le bouclier, ⁶⁷⁹³ et​​approchez-vous ⁵⁰⁶⁶ pour combattre. ⁴⁴²¹

4 Attelez ⁶³¹ les chevaux ; ⁵⁴⁸³ et levez-vous, ⁵⁹²⁷ cavaliers, ⁶⁵⁷¹ et avancez ³³²⁰ avec vos casques ; ³⁵⁵³ équipez ⁴⁸³⁸ les lances, ⁷⁴²⁰ et revêtez ³⁸⁴⁷ les brigandines. ⁵⁶³⁰

5 Pourquoi ⁴⁰⁶⁹ les ai-je vus ^7200 1992 effrayés ²⁸⁴⁴ et détournés ⁵⁴⁷² ? ²⁶⁸ Et leurs vaillants ¹³⁶⁸ ont été abattus ³⁸⁰⁷ et ont fui ^4498 5127 sans regarder en arrière ; ^6437 3808 Car la peur ⁴⁰³² était tout autour, ^4480 5439 dit ⁵⁰⁰² l'Éternel. ³⁰⁶⁸

6 Que le rapide ^7031 ne s'enfuie pas, ni le vaillant ^{1368 ne s'échappe pas} ; ils trébucheront, ^et tomberont vers le nord ^6828 , près ^du fleuve ^{5921 3027 5104 Euphrate} .

7 Qui ⁴³¹⁰ est celui ²⁰⁸⁸ qui monte ⁵⁹²⁷ comme un déluge, ²⁹⁷⁵ dont les eaux ⁴³²⁵ sont agitées ¹⁶⁰⁷ comme des fleuves ? ⁵¹⁰⁴

8 L'Égypte ⁴⁷¹⁴ s'élève ⁵⁹²⁷ comme un déluge, ²⁹⁷⁵ et ses eaux ⁴³²⁵ s'agitent ¹⁶⁰⁷ comme des fleuves; ⁵¹⁰⁴ et il dit: ⁵⁵⁹ Je monterai ⁵⁹²⁷ , et je couvrirai ³⁶⁸⁰ la terre; ⁷⁷⁶ je détruirai ⁶ la ville ⁵⁸⁹² et ses habitants ³⁴²⁷ .

9 Montez, ⁵⁹²⁷ chevaux ! ⁵⁴⁸³ et déchaînez-vous, ¹⁹⁸⁴ chars ! ⁷³⁹³ et​​que les hommes vaillants ¹³⁶⁸ sortent ! ³³¹⁸ les Éthiopiens ³⁵⁶⁸ et les Libyens ⁶³¹⁶ qui manient ⁸⁶¹⁰ le bouclier ; ⁴⁰⁴³ et les Lydiens ³⁸⁶⁶ qui manient ⁸⁶¹⁰ et bandent ¹⁸⁶⁹ l'arc. ⁷¹⁹⁸

10 Car ce ¹⁹³¹ jour ³¹¹⁷ est celui du Seigneur ^136, de l'Éternel ³⁰⁶⁹ des armées, ⁶⁶³⁵ un jour ³¹¹⁷ de vengeance, ⁵³⁶⁰ pour se venger ⁵³⁵⁸ de ses adversaires. ^4480 6862 L'épée ²⁷¹⁹ dévorera, ³⁹⁸ elle sera rassasiée ⁷⁶⁴⁶ et enivrée ⁷³⁰¹ de leur sang. ^4480 1818 Car ³⁵⁸⁸ le Seigneur ^136, de l'Éternel ³⁰⁶⁹ des armées ⁶⁶³⁵ a un sacrifice ²⁰⁷⁷ dans le pays ⁷⁷⁶ du septentrion ⁶⁸²⁸ , près ⁴¹³ du fleuve ⁵¹⁰⁴ Euphrate. ⁶⁵⁷⁸

11 Monte ⁵⁹²⁷ en Galaad, ¹⁵⁶⁸ et prends ³⁹⁴⁷ du baume, ⁶⁸⁷⁵ ô vierge ¹³³⁰ fille ¹³²³ d'Égypte ! ⁴⁷¹⁴ C'est en vain ⁷⁷²³ que tu multiplieras ⁷²³⁵ les remèdes, ⁷⁴⁹⁹ car tu ne ^guériras pas . ⁸⁵⁸⁵

12 Les nations ¹⁴⁷¹ ont entendu ⁸⁰⁸⁵ ta honte, ⁷⁰³⁶ et ton cri ⁶⁶⁸² a rempli ⁴³⁹⁰ le pays; ⁷⁷⁶ car ³⁵⁸⁸ le héros ¹³⁶⁸ a trébuché ³⁷⁸² contre le héros ¹³⁶⁸ , et ils sont tombés ⁵³⁰⁷ tous les deux ⁸¹⁴⁷ ensemble. ³¹⁶²

13 Parole ¹⁶⁹⁷ que ⁸³⁴ l'Éternel ³⁰⁶⁸ adressa ¹⁶⁹⁶ à ⁴¹³ Jérémie ³⁴¹⁴ , le prophète, ⁵⁰³⁰ sur la venue 935 de Nebucadnetsar ^5019, roi ⁴⁴²⁸ de Babylone ⁸⁹⁴ , et sur son retour 853, qui frappait ^{5221 853 le pays} 776 ^d' Égypte.

14 Annoncez ⁵⁰⁴⁶ en Égypte, ⁴⁷¹⁴ et publiez ⁸⁰⁸⁵ à Migdol, ⁴⁰²⁴ et publiez ⁸⁰⁸⁵ à Noph ⁵²⁹⁷ et à Tahpanhes : ⁸⁴⁷¹ dites ^{559 :} Tiens-toi ferme ³³²⁰ et prépare- toi ³⁵⁵⁹ ; car ³⁵⁸⁸ l'épée ²⁷¹⁹ te dévorera ³⁹⁸ tout autour ⁵⁴³⁹ .

15 Pourquoi ⁴⁰⁶⁹ tes vaillants ⁴⁷ hommes ont-ils été balayés ? ⁵⁵⁰² Ils n'ont pas résisté ⁵⁹⁷⁵ , ³⁸⁰⁸ parce que ³⁵⁸⁸ l'Éternel ³⁰⁶⁸ les a chassés ¹⁹²⁰ .

16 Il en fit tomber beaucoup ^{7235 , 3782} oui, ¹⁵⁷¹ l'un ³⁷⁶ tomba ⁵³⁰⁷ sur ⁴¹³ l'autre ; ⁷⁴⁵³ et ils dirent : ^559 Levez -vous, ⁶⁹⁶⁵ et retournons ⁷⁷²⁵ vers ⁴¹³ notre peuple, ⁵⁹⁷¹ vers ⁴¹³ le pays ⁷⁷⁶ de notre naissance, ⁴¹³⁸ loin ^{4480 6440 de l'épée 3238} oppressive .

17 Ils crièrent ⁷¹²¹ là : ⁸⁰³³ Pharaon ^6547, roi ⁴⁴²⁸ d'Égypte ⁴⁷¹⁴ n'est plus qu'un bruit ; ⁷⁵⁸⁸ il a dépassé ⁵⁶⁷⁴ le temps fixé. ⁴¹⁵⁰

18 Aussi vrai que je ^suis vivant , dit le roi dont le nom ^est l'Éternel ^des armées ^. 3588 Comme le Thabor ^parmi les montagnes, ^Comme le Carmel ^sur la mer, ^{ainsi viendra} -t- ^il .

19 Ô fille ¹³²³ qui habites ³⁴²⁷ en Égypte, ⁴⁷¹⁴ prépare ^3627 6213 toi-même pour aller en captivité ; ¹⁴⁷³ car ³⁵⁸⁸ Noph ⁵²⁹⁷ sera ¹⁹⁶¹ déserte ⁸⁰⁴⁷ et désolée ³³⁴¹ , sans ^4480 369 aucun habitant ^.

20 L'Égypte ⁴⁷¹⁴ est semblable à une très belle ³³⁰⁴ génisse, ⁵⁶⁹⁷ mais la destruction ^7171 vient ; ⁹³⁵ elle vient ⁹³⁵ du nord ^.

21 ^Ses mercenaires ⁷⁹¹⁶ sont au milieu d'elle comme ^{des bœufs 4770 gras} , car ils ^s'enfuient ensemble. Ils n'ont ^pas résisté , car le ^{jour 3117 de leur} calamité ³⁴³ est venu ^sur eux , et ^{le temps 6256 de leur visite est venu} .

22 Sa voix ⁶⁹⁶³ s'en ira ¹⁹⁸⁰ comme celle d'un serpent; ⁵¹⁷⁵ car ³⁵⁸⁸ ils marcheront ¹⁹⁸⁰ avec une armée, ²⁴²⁸ et viendront ⁹³⁵ contre elle avec des haches, ⁷¹³⁴ comme des ^{bûcherons 2404} .

23 Ils abattront ³⁷⁷² sa forêt, ³²⁹³ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel, ³⁰⁶⁸ bien qu'elle ³⁵⁸⁸ soit ^inexplorée ; ²⁷¹³ car ³⁵⁸⁸ ils sont plus nombreux ⁷²³¹ que les sauterelles, ^4480 697 et sont innombrables. ^369 4557

24 La fille ¹³²³ de l'Égypte ⁴⁷¹⁴ sera confondue; ³⁰⁰¹ elle sera livrée ⁵⁴¹⁴ entre les mains ³⁰²⁷ du peuple ⁵⁹⁷¹ du nord. ⁶⁸²⁸

25 L'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées, ⁶⁶³⁵ le Dieu ⁴³⁰ d'Israël, ³⁴⁷⁸ dit : ⁵⁵⁹ Voici, ²⁰⁰⁹ je châtie ^6485 413 la multitude ⁵²⁸ de No, ^4480 4996 Pharaon ⁶⁵⁴⁷ et l'Égypte ⁴⁷¹⁴ avec ⁵⁹²¹ leurs dieux ⁴³⁰ et leurs rois, ⁴⁴²⁸ Pharaon ⁶⁵⁴⁷ et tous ceux qui se confient ⁹⁸² en lui.

26 Je les livrerai ⁵⁴¹⁴ entre les mains ³⁰²⁷ de ceux qui en veulent ¹²⁴⁵ à leur vie, ⁵³¹⁵ entre les mains ³⁰²⁷ de Nebucadnetsar ^5019, roi ⁴⁴²⁸ de Babylone, ⁸⁹⁴ entre les mains ³⁰²⁷ de ses serviteurs. ⁵⁶⁵⁰ Après cela ^310 3651 elle sera habitée ⁷⁹³¹ comme aux jours ³¹¹⁷ d'autrefois, ⁶⁹²⁴ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel. ³⁰⁶⁸

27 Mais toi, ⁸⁵⁹ mon serviteur ⁵⁶⁵⁰ Jacob, ^ne crains pas ^3372 , et ne sois pas ^{408 effrayé, 2865 Israël ! Car 3588 voici, 2009 je te sauverai 3467 de loin, 4480 et} ta ^postérité 2233 du ^pays 4480 ⁷⁷⁶ de ^leur captivité ^; 7628 ^et Jacob ^{3290 reviendra} , ^7725 et sera ^en repos ⁸²⁵² et ^en paix, ⁷⁵⁹⁹ et personne ³⁶⁹ ne le troublera. ²⁷²⁹

28 Ne crains ³³⁷² pas, ⁴⁰⁸ Jacob ³²⁹⁰ mon serviteur, ⁵⁶⁵⁰ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel, ³⁰⁶⁸ car ³⁵⁸⁸ je ⁵⁸⁹ suis avec ⁸⁵⁴ toi, car ³⁵⁸⁸ je ferai ⁶²¹³ disparaître ³⁶¹⁷ toutes ³⁶⁰⁵ les nations ¹⁴⁷¹ où ^{834 8033 je} t'ai chassé ^5080. Mais je ne te ferai pas ³⁸⁰⁸ disparaître ⁶²¹³ complètement ³⁶¹⁷ , mais je te châtierai ³²⁵⁶ avec mesure, ⁴⁹⁴¹ mais je ne te laisserai pas ³⁸⁰⁸ entièrement ⁵³⁵² impuni. ⁵³⁵²

 

---

Jérémie 47: 1-7

---

 

 

1 La parole ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ qui ⁸³⁴ fut adressée ¹⁹⁶¹ à ⁴¹³ Jérémie ^3414, le prophète ⁵⁰³⁰ , contre ⁴¹³ les Philistins ⁶⁴³⁰ , avant ²⁹⁶² que Pharaon ⁶⁵⁴⁷ frappa ^5221 853 Gaza ^.

2 Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel : ³⁰⁶⁸ Voici, ²⁰⁰⁹ des eaux ⁴³²⁵ s'élèvent ⁵⁹²⁷ du nord ^{4480 , 6828} et ce sera ¹⁹⁶¹ un déluge ^{7857 qui débordera 5158} et submergera ⁷⁸⁵⁷ le pays ⁷⁷⁶ et tout ⁴³⁹³ ce qui s'y trouve, la ville ⁵⁸⁹² et ceux qui l'habitent ^3427. Alors les hommes ¹²⁰ crieront ²¹⁹⁹ , et tous ³⁶⁰⁵ les habitants ³⁴²⁷ du pays ⁷⁷⁶ hurleront. ³²¹³

3 Au bruit ^4480 6963 du piétinement ⁸¹⁶¹ des sabots ⁶⁵⁴¹ de ses forts ⁴⁷ chevaux, au ^4480 7494 ruissellement de ses chars ⁷³⁹³ et​​au grondement ¹⁹⁹⁵ de ses roues, ¹⁵³⁴ les pères ¹ ne ³⁸⁰⁸ se retourneront ⁶⁴³⁷ pas vers ⁴¹³ leurs enfants ¹¹²¹ à cause de la faiblesse ^4480 7510 de leurs mains ; ³⁰²⁷

4 Car ⁵⁹²¹ le jour ³¹¹⁷ vient ⁹³⁵ pour piller ^7703 853 tous ³⁶⁰⁵ les Philistins, ⁶⁴³⁰ et pour exterminer ³⁷⁷² de Tyr ⁶⁸⁶⁵ et de Sidon ⁶⁷²¹ tous ³⁶⁰⁵ ceux qui sont restés en aide ^{5826 , 8300} car ³⁵⁸⁸ l'Éternel ³⁰⁶⁸ pillera ^7703 853 les Philistins, ⁶⁴³⁰ le reste ⁷⁶¹¹ du pays ³³⁹ de Caphtor. ³⁷³¹

5 La calvitie ⁷¹⁴⁴ est venue ⁹³⁵ sur ⁴¹³ Gaza ; ⁵⁸⁰⁴ Ashkelon ⁸³¹ est retranchée ¹⁸²⁰ avec le reste ⁷⁶¹¹ de leur vallée : ⁶⁰¹⁰ jusqu'à quand ^5704 4970 te feras-tu des incisions ? ¹⁴¹³

6 Ô ¹⁹⁴⁵ épée ²⁷¹⁹ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ jusques à quand ^5704 575 te tairas- ^tu ? ⁸²⁵² Remets-toi ⁶²² dans ⁴¹³ ton fourreau, ⁸⁵⁹³ repose-toi, ⁷²⁸⁰ et sois tranquille. ¹⁸²⁶

7 Comment ³⁴⁹ pourrait-elle être tranquille, ⁸²⁵² puisque l'Éternel ³⁰⁶⁸ lui a donné des ordres ⁶⁶⁸⁰ contre ⁴¹³ Askalon ⁸³¹ et contre ⁴¹³ le rivage de la mer ³²²⁰ ? ²³⁴⁸ c'est là ⁸⁰³³ qu'il l'a assignée ³²⁵⁹ .

 

---

Jérémie 48: 1-47

---

 

 

1 Ainsi parle ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées, ⁶⁶³⁵ le Dieu ⁴³⁰ d'Israël, contre Moab ^{4124 : 3541 Malheur} 1945 ^à 413 ^Nébo ! ⁵⁰¹⁵ Car ³⁵⁸⁸ il est pillé ; ⁷⁷⁰³ Kirjathaïm ⁷¹⁵⁶ est confondue ³⁰⁰¹ et prise ; ³⁹²⁰ Misgab ⁴⁸⁶⁹ est confondue ^{3001 et consternée} .

2 Il n'y aura plus ^369 5750 de louange ⁸⁴¹⁶ pour Moab; ⁴¹²⁴ à Hesbon ²⁸⁰⁹ on a médité ²⁸⁰³ le mal ⁷⁴⁵¹ contre ⁵⁹²¹ lui; venez, ¹⁹⁸⁰ et exterminons-le ³⁷⁷² pour qu'il ne soit plus une nation. ^4480 1471 Et toi aussi ¹⁵⁷¹ tu seras abattu, ¹⁸²⁶ ô Madmen; ⁴⁰⁸⁶ l'épée ²⁷¹⁹ te poursuivra ^1980 310 .

3 Une voix ⁶⁹⁶³ de cris ⁶⁸¹⁸ s'élèvera de Horonaïm, ^4480 2773 provoquant un pillage ^7701 et une grande ¹⁴¹⁹ destruction.

4 Moab ⁴¹²⁴ est détruite ; ⁷⁶⁶⁵ ses petits ⁶⁸¹⁰ ont fait entendre un cri ^2201 .

5 Car ³⁵⁸⁸ à la montée ⁴⁶⁰⁸ de Luhith ^3872, des pleurs ^{1065 1065} continuels monteront; ⁵⁹²⁷ car ³⁵⁸⁸ à la descente ⁴¹⁷⁴ de Horonaïm ^2773, les ennemis ⁶⁸⁶² ont entendu ⁸⁰⁸⁵ un cri ⁶⁸¹⁸ de destruction. ⁷⁶⁶⁷

6 Fuyez, ⁵¹²⁷ sauvez ⁴⁴²² vos vies, ⁵³¹⁵ et soyez ¹⁹⁶¹ comme la lande ⁶¹⁷⁶ dans le désert. ⁴⁰⁵⁷

7 Car ³⁵⁸⁸ parce que ³²⁸² tu as eu confiance ⁹⁸² dans tes œuvres ⁴⁶³⁹ et dans tes trésors, ²¹⁴ toi ⁸⁵⁹ tu seras ¹⁵⁷¹ pris, ³⁹²⁰ et Kemosch ³⁶⁴⁵ sortira ³³¹⁸ en captivité ¹⁴⁷³ avec ses prêtres ³⁵⁴⁸ et ses chefs ⁸²⁶⁹ ensemble. ³¹⁶²

8 Et le dévastateur ⁷⁷⁰³ viendra ⁹³⁵ sur ⁴¹³ chaque ^{3605 ville 5892} , et aucune ³⁸⁰⁸ ville ⁵⁸⁹² n'échappera; ⁴⁴²² la vallée ⁶⁰¹⁰ périra aussi, ⁶ et la plaine ⁴³³⁴ sera détruite, ⁸⁰⁴⁵ comme ⁸³⁴ l'Éternel ³⁰⁶⁸ l'a dit. ⁵⁵⁹

9 Donne ⁵⁴¹⁴ des ailes ⁶⁷³¹ à Moab, ⁴¹²⁴ afin qu'il ³⁵⁸⁸ puisse fuir ⁵³²³ et s'enfuir ; ³³¹⁸ car ses villes ⁵⁸⁹² seront ¹⁹⁶¹ désolées, ⁸⁰⁴⁷ sans personne ^{4480 369 qui} y habite ³⁴²⁷ .

10 Maudit ⁷⁷⁹ soit celui qui fait ⁶²¹³ l'œuvre ⁴³⁹⁹ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ avec tromperie, ⁷⁴²³ et maudit ⁷⁷⁹ celui qui retient ⁴⁵¹³ son épée ²⁷¹⁹ de verser le sang ! ^4480 1818

11 Moab ⁴¹²⁴ a été à l'aise ⁷⁵⁹⁹ dès sa jeunesse ^4480 5271 , et il ¹⁹³¹ s'est reposé ⁸²⁵² sur ⁴¹³ sa lie, ⁸¹⁰⁵ et n'a pas ³⁸⁰⁸ été vidé ⁷³²⁴ d'un vase ^4480 3627 dans ^{413 un vase 3627} , ³⁸⁰⁸ il n'est pas allé ¹⁹⁸⁰ en captivité : ¹⁴⁷³ c'est pourquoi ^5921 3651 son goût ²⁹⁴⁰ est resté ⁵⁹⁷⁵ en lui, et son odeur ⁷³⁸¹ n'a pas ³⁸⁰⁸ changé. ⁴¹⁷¹

12 C'est pourquoi ³⁶⁵¹ voici, ²⁰⁰⁹ les jours ³¹¹⁷ viennent, ⁹³⁵ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel, ³⁰⁶⁸ où je lui enverrai ^{7971 des hommes errants, 6808} qui le feront errer, ⁶⁸⁰⁸ qui videront ⁷³²⁴ ses vases ³⁶²⁷ et briseront ⁵³¹⁰ ses outres. ⁵⁰³⁵

13 Et Moab ⁴¹²⁴ aura honte ⁹⁵⁴ de Kemosch ^4480 3645 , comme ⁸³⁴ la maison ¹⁰⁰⁴ d'Israël ³⁴⁷⁸ a eu honte ⁹⁵⁴ de Béthel ^4480 1008 sa confiance ^.

14 Comment ³⁴⁹ dites ⁵⁵⁹ : Nous ^{587 sommes des} hommes ¹³⁶⁸ puissants et forts ²⁴²⁸ pour la guerre ? ⁴⁴²¹

15 Moab ⁴¹²⁴ a été dépouillé ⁷⁷⁰³ et est monté ⁵⁹²⁷ de ses villes, ⁵⁸⁹² et ses jeunes hommes ^{970 d'élite 4005} sont descendus ³³⁸¹ au carnage, ²⁸⁷⁴ dit ⁵⁰⁰² le roi ⁴⁴²⁸ , dont le nom ⁸⁰³⁴ est l'Éternel ^{3068 des armées} .

16 La calamité ³⁴³ de Moab ⁴¹²⁴ est proche ⁷¹³⁸ d'arriver, ⁹³⁵ et son affliction ⁷⁴⁵¹ se hâte ⁴¹¹⁶ avec rapidité. ³⁹⁶⁶

17 Vous tous ³⁶⁰⁵ qui l'entourez ⁵⁴³⁹ , pleurez ⁵¹¹⁰ sur lui ; et vous tous ³⁶⁰⁵ qui connaissez ³⁰⁴⁵ son nom ⁸⁰³⁴ , dites ^{559 : 349} Comment le bâton ⁴²⁹⁴ fort ⁵⁷⁹⁷ et la belle ^{8597 verge ont-ils été} brisés ? ⁴⁷³¹

18 Fille ¹³²³ qui habites ³⁴²⁷ Dibon, ¹⁷⁶⁹ descends ³³⁸¹ de ta gloire, ^4480 3519 et assieds-toi ³⁴²⁷ dans la soif ; ⁶⁷⁷² car ³⁵⁸⁸ le dévastateur ⁷⁷⁰³ de Moab ⁴¹²⁴ viendra ⁵⁹²⁷ sur toi, et il détruira ⁷⁸⁴³ tes forteresses. ⁴⁰¹³

19 Habitant ³⁴²⁷ d'Aroër, ⁶¹⁷⁷ tiens-toi ⁵⁹⁷⁵ au bord ⁴¹³ du chemin, ¹⁸⁷⁰ et regarde; ⁶⁸²² interroge ⁷⁵⁹² celui qui fuit, ⁵¹²⁷ et celle qui s'est échappée, ⁴⁴²² et dis ⁵⁵⁹ Qu'est-ce ^{4100 qui 1961} a été fait?

20 Moab ⁴¹²⁴ est confondu, ³⁰⁰¹ car ³⁵⁸⁸ il est détruit : ²⁸⁶⁵ hurlez ³²¹³ et criez ; ²¹⁹⁹ dites ⁵⁰⁴⁶ dans l'Arnon, ⁷⁶⁹ que ³⁵⁸⁸ Moab ⁴¹²⁴ est pillé, ⁷⁷⁰³

21 Et le jugement ⁴⁹⁴¹ est venu ⁹³⁵ sur ⁴¹³ la plaine ⁴³³⁴ , ⁷⁷⁶ sur ⁴¹³ Holon ²⁴⁷³ , sur ⁴¹³ Jahatsah ³⁰⁹⁶ et sur ⁵⁹²¹ Méphaath ⁴¹⁵⁸

22 Et sur ⁵⁹²¹ Dibon, ¹⁷⁶⁹ et sur ⁵⁹²¹ Nebo, ⁵⁰¹⁵ et sur ⁵⁹²¹ Beth-Diblathaïm, ¹⁰¹⁵

23 Et sur ⁵⁹²¹ Kiriathaïm, ⁷¹⁵⁶ et sur ⁵⁹²¹ Beth-Gamul, ¹⁰¹⁴ et sur ⁵⁹²¹ Bethméon, ¹⁰¹⁰

24 Et sur ⁵⁹²¹ Kerioth, ⁷¹⁵² et sur ⁵⁹²¹ Botsra, ¹²²⁴ et sur ⁵⁹²¹ toutes ³⁶⁰⁵ les villes ⁵⁸⁹² du pays ⁷⁷⁶ de Moab, ⁴¹²⁴ éloignées ^{7350 ou proches} .

25 La corne ⁷¹⁶¹ de Moab ⁴¹²⁴ est coupée, ¹⁴³⁸ et son bras ²²²⁰ est brisé, ⁷⁶⁶⁵ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel ^.

26 Enivrez-le, ⁷⁹³⁷ car ³⁵⁸⁸ il s'est élevé ¹⁴³¹ contre ⁵⁹²¹ l'Éternel. ³⁰⁶⁸ Moab ⁴¹²⁴ se roulera ⁵⁶⁰⁶ dans ses vomissures, ⁶⁸⁹² et lui ¹⁹³¹ sera ¹⁵⁷¹ lui aussi ¹⁹⁶¹ un objet de moquerie. ⁷⁸¹⁴

27 Car ⁵¹⁸ Israël ³⁴⁷⁸ n'a -t ^- il pas été ³⁸⁰⁸ un objet de moquerie ⁷⁸¹⁴ pour toi ? A-t-il été trouvé ⁴⁶⁷² parmi les brigands ? ¹⁵⁹⁰ Car ³⁵⁸⁸ depuis ^4480 1767 que tu as parlé ¹⁶⁹⁷ de lui, tu as sauté de joie. ⁵¹¹⁰

28 Ô vous qui habitez ³⁴²⁷ Moab, ⁴¹²⁴ quittez ⁵⁸⁰⁰ les villes, ⁵⁸⁹² et demeurez ⁷⁹³¹ dans le rocher, ⁵⁵⁵³ et soyez ¹⁹⁶¹ comme la colombe ³¹²³ qui fait son nid ⁷⁰⁷⁷ dans les côtés ^{5676 de l'ouverture 6354} du terrier . ⁶³¹⁰

29 Nous avons entendu ⁸⁰⁸⁵ l'orgueil ¹³⁴⁷ de Moab, ⁴¹²⁴ (il est extrêmement ³⁹⁶⁶ orgueilleux) ¹³⁴³ son arrogance, ¹³⁶³ et son arrogance, ¹³⁴⁷ et son orgueil, ¹³⁴⁶ et l'arrogance ⁷³¹² de son cœur. ³⁸²⁰

30 Je ⁵⁸⁹ connais ³⁰⁴⁵ sa colère, ⁵⁶⁷⁸ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel; ³⁰⁶⁸ mais il n'en sera pas ³⁸⁰⁸ ainsi; ³⁶⁵¹ ses mensonges ^{907 n'en 3808} auront pas 3651 l' effet ^6213 .

31 C'est pourquoi ^5921 3651 je hurlerai ³²¹³ sur ⁵⁹²¹ Moab, ⁴¹²⁴ et je crierai ²¹⁹⁹ sur tout ³⁶⁰⁵ Moab; ⁴¹²⁴ mon cœur sera en deuil ¹⁸⁹⁷ sur ⁴¹³ les hommes ^{376 de Kir- Hérès} .

32 Ô vigne ¹⁶¹² de Sibmah, ⁷⁶⁴³ je pleurerai ¹⁰⁵⁸ pour toi avec les pleurs ^4480 1065 de Jazer : ³²⁷⁰ tes plants ⁵¹⁸⁹ ont traversé ⁵⁶⁷⁴ la mer, ³²²⁰ ils atteignent ⁵⁰⁶⁰ jusqu'à ⁵⁷⁰⁴ la mer ³²²⁰ de Jazer : ³²⁷⁰ le ravageur ⁷⁷⁰³ est tombé ⁵³⁰⁷ sur ⁵⁹²¹ tes fruits d'été ⁷⁰¹⁹ et sur ⁵⁹²¹ ta vendange. ¹²¹⁰

33 Et la joie ⁸⁰⁵⁷ et l'allégresse ¹⁵²⁴ seront enlevées ⁶²² du champ fertile ^4480 3759 et du pays ^4480 776 de Moab; ⁴¹²⁴ et j'ai fait manquer ^{7673 le vin 3196} des pressoirs: ^4480 3342 nul ³⁸⁰⁸ ne foulera ¹⁸⁶⁹ avec des cris de joie; ¹⁹⁵⁹ leurs cris ¹⁹⁵⁹ ne seront plus ³⁸⁰⁸ des cris de joie. ¹⁹⁵⁹

34 Depuis le cri ^4480 2201 de Hesbon ²⁸⁰⁹ jusqu'à ⁵⁷⁰⁴ Éléale, ⁵⁰⁰ et jusqu'à ⁵⁷⁰⁴ Jahats, ³⁰⁹⁶ ils ont fait entendre ⁵⁴¹⁴ leur voix, ⁶⁹⁶³ depuis Tsoar ^4480 6820 jusqu'à ⁵⁷⁰⁴ Horonaïm, ²⁷⁷³ comme une génisse ⁵⁶⁹⁷ de trois ans ; ⁷⁹⁹² car ³⁵⁸⁸ les eaux ⁴³²⁵ aussi ¹⁵⁷¹ de Nimrim ⁵²⁴⁹ seront ¹⁹⁶¹ désolées. ⁴⁹²³

35 Je ferai cesser ⁷⁶⁷³ en Moab, ⁴¹²⁴ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel, ³⁰⁶⁸ ceux qui offrent des sacrifices ⁵⁹²⁷ sur les hauts lieux, ¹¹¹⁶ et ceux qui brûlent de l'encens ^6999 à leurs dieux.

36 C'est pourquoi ^5921 3651 mon cœur ³⁸²⁰ résonnera ¹⁹⁹³ comme une flûte sur Moab ⁴¹²⁴ , ²⁴⁸⁵ et mon cœur ³⁸²⁰ résonnera ¹⁹⁹³ comme une flûte sur ⁴¹³ les hommes ³⁷⁶ de Kir-Hérès, ⁷⁰²⁵ car ^5921 3651 les richesses ³⁵⁰² qu'il avait acquises ^{6213 ont péri} . ⁶

37 Car ³⁵⁸⁸ toute ³⁶⁰⁵ tête ⁷²¹⁸ sera chauve, ⁷¹⁴⁴ et toute ³⁶⁰⁵ barbe ²²⁰⁶ coupée ; ¹⁶³⁹ sur ⁵⁹²¹ toutes ³⁶⁰⁵ les mains ³⁰²⁷ seront incisées, ¹⁴¹⁸ et sur ⁵⁹²¹ les reins ^{4975 seront} couverts de sacs. ⁸²⁴²

38 Il y aura des lamentations ⁴⁵⁵³ partout ³⁶⁰⁵ sur ⁵⁹²¹ tous ³⁶⁰⁵ les toits ¹⁴⁰⁶ de Moab, ⁴¹²⁴ et dans ses rues ⁷³³⁹ ; car ³⁵⁸⁸ j'ai brisé ^7665 853 Moab ⁴¹²⁴ comme un vase ³⁶²⁷ où il n'y a ^{369 point} de plaisir, ²⁶⁵⁶ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel. ³⁰⁶⁸

39 Ils hurleront, ³²¹³ en disant : Comment ³⁴⁹ est-il brisé ! ²⁸⁶⁵ Comment ³⁴⁹ Moab ⁴¹²⁴ a-t-il tourné ⁶⁴³⁷ le dos ⁶²⁰³ avec honte ! ⁹⁵⁴ Ainsi Moab ⁴¹²⁴ sera ¹⁹⁶¹ un objet de risée ⁷⁸¹⁴ et de terreur ⁴²⁸⁸ pour tous ³⁶⁰⁵ ceux qui l'entourent ⁵⁴³⁹ .

40 Car ³⁵⁸⁸ ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel : ³⁰⁶⁸ Voici, ²⁰⁰⁹ il volera ¹⁶⁷⁵ comme un aigle, ⁵⁴⁰⁴ et étendra ⁶⁵⁶⁶ ses ailes ³⁶⁷¹ sur ⁴¹³ Moab. ⁴¹²⁴

41 Kerioth ⁷¹⁵² est prise, ³⁹²⁰ et les forteresses ⁴⁶⁷⁹ sont surprises, ⁸⁶¹⁰ et le cœur ^{3820 des hommes forts 1368} de Moab ⁴¹²⁴ sera en ce ¹⁹³¹ jour ^3117 1961 comme le cœur ³⁸²⁰ d'une femme ^{802 dans ses} douleurs.

42 Et Moab ⁴¹²⁴ sera détruit ⁸⁰⁴⁵ et ne sera plus un peuple, ^4480 5971 parce ³⁵⁸⁸ qu'il s'est élevé ¹⁴³¹ contre ⁵⁹²¹ l'Éternel. ³⁰⁶⁸

43 La terreur, ⁶³⁴³ la fosse, ⁶³⁵⁴ le piège, ⁶³⁴¹ seront sur ⁵⁹²¹ toi, habitant ³⁴²⁷ de Moab, ⁴¹²⁴ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel. ³⁰⁶⁸

44 Celui qui fuit ⁵²¹¹ devant ^4480 6440 la terreur ⁶³⁴³ tombera ⁵³⁰⁷ dans ⁴¹³ la fosse, ⁶³⁵⁴ et celui qui remonte ⁵⁹²⁷ de ⁴⁴⁸⁰ la fosse ⁶³⁵⁴ sera pris ³⁹²⁰ au filet. ⁶³⁴¹ Car ³⁵⁸⁸ je ferai venir ⁹³⁵ sur ⁴¹³ lui, sur ⁴¹³ Moab, l'année ^8141 de leur visitation, ⁶⁴⁸⁶ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel. ³⁰⁶⁸

45 Ceux qui avaient fui ⁵¹²⁷ s'arrêtèrent ⁵⁹⁷⁵ à l'ombre ⁶⁷³⁸ de Hesbon ^2809, à cause de la force. ^4480 3581 Mais ³⁵⁸⁸ un feu ⁷⁸⁴ sortira ³³¹⁸ de Hesbon, ^4480 2809 et une flamme ³⁸⁵² du milieu ^4480 996 de Sihon, ⁵⁵¹¹ et dévorera ³⁹⁸ le coin ⁶²⁸⁵ de Moab, ⁴¹²⁴ et le sommet de la tête ⁶⁹³⁶ des tumultueux ^7588. 1121

46 Malheur ¹⁸⁸ à toi, Moab ! ⁴¹²⁴ le peuple ⁵⁹⁷¹ de Kemosch ³⁶⁴⁵ périt ; ⁶ car ³⁵⁸⁸ tes fils ¹¹²¹ sont emmenés ³⁹⁴⁷ captifs, ⁷⁶²⁸ et tes filles ¹³²³ captives. ⁷⁶³³

47 Pourtant , dans les derniers ³¹⁹ jours, je ramènerai ⁷⁷²⁵ les captifs ⁷⁶²² de Moab ^{4124 , 3117} dit ⁵⁰⁰² l'Éternel. ³⁰⁶⁸ Jusqu'ici ^2008 5704 est le jugement ^{4941 de Moab} .

 

---

Jérémie 49: 1-39

---

 

 

1 Quant aux Ammonites, ^1121 5984 ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel : ³⁰⁶⁸ Israël ^{3478 n'a-t-il 369} pas de fils ? ¹¹²¹ n'a-t-il ³⁶⁹ pas d'héritier ? ³⁴²³ pourquoi ⁴⁰⁶⁹ leur roi ⁴⁴²⁸ hérite-t-il ^3423 853 Gad, ¹⁴¹⁰ et son peuple ⁵⁹⁷¹ demeurent ³⁴²⁷ dans ses villes ? ⁵⁸⁹²

2 C'est pourquoi ³⁶⁵¹ voici, ²⁰⁰⁹ les jours ³¹¹⁷ viennent, ⁹³⁵ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel, ³⁰⁶⁸ où je ferai entendre ^{8085 le cri 8643} de guerre ⁴⁴²¹ à ⁴¹³ Rabba ⁷²³⁷ des Ammonites; ^1121 5983 elle deviendra ¹⁹⁶¹ un monceau ⁸⁰⁷⁷ de ruines , ⁸⁵¹⁰ et ses filles ¹³²³ seront brûlées ³³⁴¹ par le feu. ⁷⁸⁴ alors Israël ³⁴⁷⁸ héritera ³⁴²³ de ceux qui étaient ⁸⁵³ ses héritiers, ³⁴²³ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel. ³⁰⁶⁸

3 Hurle, ³²¹³ Hesbon, ²⁸⁰⁹ car ³⁵⁸⁸ Aï ⁵⁸⁵⁷ est pillée ! ⁷⁷⁰³ criez, ⁶⁸¹⁷ filles ¹³²³ de Rabba, ⁷²³⁷ ceignez ²²⁹⁶ de sacs ! ⁸²⁴² lamentez-vous, ⁵⁵⁹⁴ et courez ⁷⁷⁵¹ le long des haies ; ¹⁴⁴⁸ car ³⁵⁸⁸ leur roi ⁴⁴²⁸ ira ¹⁹⁸⁰ en captivité, ¹⁴⁷³ avec ses prêtres ³⁵⁴⁸ et ses princes ⁸²⁶⁹ ensemble. ³¹⁶²

4 Pourquoi ⁴¹⁰⁰ te glorifies -tu ¹⁹⁸⁴ dans les vallées, ^{6010 dans ta vallée 2100} abondante , ⁶⁰¹⁰ ô fille rebelle ^{7728 ? 1323} Toi qui te confiais ⁹⁸² en tes trésors, ²¹⁴ disant : Qui ⁴³¹⁰ viendra ⁹³⁵ à ^moi ?

5 Voici, je fais venir ⁹³⁵ sur ^toi la terreur ^6343 , dit ⁵⁰⁰² le Seigneur ^136, l'Éternel ³⁰⁶⁹ des armées, ⁶⁶³⁵ de la part de tous ^4480 3605 ceux qui ^t'entourent ; et vous serez chassés ⁵⁰⁸⁰ chacun ³⁷⁶ du dehors, ⁶⁴⁴⁰ et personne ³⁶⁹ ne recueillera ⁶⁹⁰⁸ les errants. ⁵⁰⁷⁴

6 Après cela ^310 3651 je ramènerai ^7725 853 les captifs ⁷⁶²² des enfants ¹¹²¹ d'Ammon, ⁵⁹⁸³ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel. ³⁰⁶⁸

7 Quant à Édom, ¹²³ ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées : ⁶⁶³⁵ N'y a-t ^- il plus ³⁶⁹ 5750 de sagesse ²⁴⁵¹ à Théman ? ⁸⁴⁸⁷ Le conseil ⁶⁰⁹⁸ a-t- il disparu ⁶ parmi les hommes prudents ? ^4480 995 Leur sagesse ²⁴⁵¹ a-t- elle disparu ? ⁵⁶²⁸

8 Fuyez ⁵¹²⁷ , retournez en arrière, ⁶⁴³⁷ demeurez ³⁴²⁷ dans les profondeurs, ⁶⁰⁰⁹ habitants ³⁴²⁷ de Dedan! ¹⁷¹⁹ Car ³⁵⁸⁸ je ferai venir ⁹³⁵ sur ⁵⁹²¹ lui le malheur ³⁴³ d'Ésaü ⁶²¹⁵ , le temps ⁶²⁵⁶ où je le visiterai ⁶⁴⁸⁵ .

9 Si ⁵¹⁸ vendangeurs ¹²¹⁹ viennent ⁹³⁵ chez toi, ne laisseront -ils pas ^3808 7604 quelques grappes à grappiller ? ⁵⁹⁵⁵ si ⁵¹⁸ voleurs ¹⁵⁹⁰ viennent la nuit, ³⁹¹⁵ ils détruiront ⁷⁸⁴³ jusqu'à ce qu'ils en aient assez. ¹⁷⁶⁷

10 Mais ³⁵⁸⁸ j'ai ⁵⁸⁹ mis ⁸⁵³ Ésaü ⁶²¹⁵ à nu, ²⁸³⁴ j'ai découvert ^1540 853 ses lieux secrets, ⁴⁵⁶⁵ et il ne pourra 3808 ^3201 se cacher : ²²⁴⁷ sa postérité ²²³³ est gâtée, ⁷⁷⁰³ et ses frères ²⁵¹ et ses voisins, ⁷⁹³⁴ et il n'est plus. ³⁶⁹

11 Laisse ⁵⁸⁰⁰ tes orphelins, ³⁴⁹⁰ je ⁵⁸⁹ les ferai vivre; ²⁴²¹ et que tes veuves ⁴⁹⁰ se confient ⁹⁸² en ⁵⁹²¹ moi.

12 Car ³⁵⁸⁸ ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel : ³⁰⁶⁸ Voici, ²⁰⁰⁹ ceux dont ⁸³⁴ le jugement ⁴⁹⁴¹ n'était pas ³⁶⁹ de boire ⁸³⁵⁴ la coupe ³⁵⁶³ l'ont certainement bue ; ^{8354 8354} Et toi ^859 , tu resteras entièrement impuni ? ^{5352 5352} tu ne resteras pas ³⁸⁰⁸ impuni, ⁵³⁵² mais ³⁵⁸⁸ tu en boiras ^{8354 8354} .

13 Car ³⁵⁸⁸ je l'ai juré ⁷⁶⁵⁰ par moi-même, dit ⁵⁰⁰² l'Éternel, ³⁰⁶⁸ que ³⁵⁸⁸ Botsra ¹²²⁴ deviendra ¹⁹⁶¹ une désolation, ⁸⁰⁴⁷ un opprobre, ²⁷⁸¹ un désert, ²⁷²¹ un objet de malédiction, ⁷⁰⁴⁵ et que toutes ³⁶⁰⁵ ses villes ⁵⁸⁹² seront ^{1961 des déserts 5769} à perpétuité . ²⁷²³

14 J'ai entendu ⁸⁰⁸⁵ une rumeur ⁸⁰⁵² venant ^4480 854 de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ et un ambassadeur ⁶⁷³⁵ a été envoyé ⁷⁹⁷¹ vers les nations, ¹⁴⁷¹ pour dire : Assemblez-vous, ⁶⁹⁰⁸ et venez ⁹³⁵ contre ⁵⁹²¹ elle, et levez-vous ⁶⁹⁶⁵ pour la bataille. ⁴⁴²¹

15 Car, ³⁵⁸⁸ voici, ²⁰⁰⁹ je te rendrai ⁵⁴¹⁴ petit ⁶⁹⁹⁶ parmi les nations, ¹⁴⁷¹ méprisé ⁹⁵⁹ parmi les hommes. ¹²⁰

16 Ta terreur ⁸⁶⁰⁶ t'a trompé ⁵³⁷⁷ , et l'orgueil ²⁰⁸⁷ de ton cœur, ³⁸²⁰ Ô toi qui habites ⁷⁹³¹ dans les creux ²²⁸⁸ du rocher, ⁵⁵⁵³ qui tiens ⁸⁶¹⁰ le sommet ⁴⁷⁹¹ de la montagne ! ¹³⁸⁹ Quand ³⁵⁸⁸ tu ferais ton nid ⁷⁰⁶⁴ aussi haut ¹³⁶¹ que l'aigle, ⁵⁴⁰⁴ je te ferai descendre ³³⁸¹ de là, ^4480 8033 dit ⁵⁰⁰² l'Éternel. ³⁰⁶⁸

17 Et Édom ¹²³ sera ¹⁹⁶¹ une désolation; ⁸⁰⁴⁷ quiconque ³⁶⁰⁵ passera ⁵⁶⁷⁴ près ⁵⁹²¹ sera étonné ⁸⁰⁷⁴ et sifflera ⁸³¹⁹ à ⁵⁹²¹ cause de toutes ³⁶⁰⁵ ses plaies ⁴³⁴⁷ .

18 Comme lors de la destruction ⁴¹¹⁴ de Sodome ⁵⁴⁶⁷ et de Gomorrhe ⁶⁰¹⁷ et des villes voisines ⁷⁹³⁴ , dit ⁵⁵⁹ l'Éternel, ³⁰⁶⁸ aucun ³⁸⁰⁸ homme ³⁷⁶ n'y séjournera ³⁴²⁷ , ⁸⁰³³ et ³⁸⁰⁸ aucun fils ¹¹²¹ d'homme ¹²⁰ n'y habitera ¹⁴⁸¹ .

19 Voici, ²⁰⁰⁹ il monte ⁵⁹²⁷ comme un lion ⁷³⁸ du haut ^4480 1347 du Jourdain ³³⁸³ contre ⁴¹³ la demeure ⁵¹¹⁶ des puissants. ³⁸⁶ Mais ³⁵⁸⁸ je le ferai fuir ^7323 5921 d'elle à l'improviste ^7280. Et qui ^{4310 est l'homme choisi 977 ,} que ^j'établisse 6485 ^sur 413 ^elle ? Car ³⁵⁸⁸ qui ⁴³¹⁰ est semblable à moi ? ³⁶⁴⁴ Et qui ⁴³¹⁰ me fixera ³²⁵⁹ le temps ? Et qui ⁴³¹⁰ est le ²⁰⁸⁸ pasteur ⁷⁴⁶² qui ⁸³⁴ se tiendra ⁵⁹⁷⁵ devant ⁶⁴⁴⁰ moi ?

20 C'est pourquoi ³⁶⁵¹ écoutez ⁸⁰⁸⁵ le conseil ⁶⁰⁹⁸ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ qu'il a formé ³²⁸⁹ contre ⁴¹³ Édom, ^123 et les desseins ⁴²⁸⁴ qu'il a formés ²⁸⁰³ contre ⁴¹³ les habitants ³⁴²⁷ de Théman. ⁸⁴⁸⁷ Certainement ^518 3808 le plus petit ⁶⁸¹⁰ du troupeau ⁶⁶²⁹ les entraînera; ⁵⁴⁹⁸ Certainement ^518 3808 il dévastera ⁸⁰⁷⁴ leurs habitations ⁵¹¹⁶ avec ⁵⁹²¹ eux.

21 La terre ⁷⁷⁶ est ébranlée ⁷⁴⁹³ au bruit ^4480 6963 de leur chute, ⁵³⁰⁷ au cri ⁶⁸¹⁸ le bruit ⁶⁹⁶³ de celle-ci a été entendu ⁸⁰⁸⁵ dans la ^{mer Rouge 5488} .

22 Voici, il s'élèvera ⁵⁹²⁷ , volera ¹⁶⁷⁵ comme l'aigle ^5404 , et étendra ⁶⁵⁶⁶ ses ailes ³⁶⁷¹ sur ⁵⁹²¹ Botsra. ¹²²⁴ Et en ce ¹⁹³¹ jour ^3117, le cœur ³⁸²⁰ des héros ¹³⁶⁸ d'Édom ¹²³ sera ¹⁹⁶¹ comme le cœur ³⁸²⁰ d'une femme ⁸⁰² en proie aux douleurs. ⁶⁸⁸⁷

23 Concernant Damas. ¹⁸³⁴ Hamath ²⁵⁷⁴ est confondue, ⁹⁵⁴ et Arpad : ⁷⁷⁴ car ³⁵⁸⁸ elles ont entendu ⁸⁰⁸⁵ de mauvaises ⁷⁴⁵¹ nouvelles ; ⁸⁰⁵² elles sont découragées ; ⁴¹²⁷ il y a de la tristesse ^1674 sur la mer ; ³²²⁰ elle ne peut ^3808 3201 se taire.

24 Damas ¹⁸³⁴ est devenue faible, ⁷⁵⁰³ et se retourne ⁶⁴³⁷ pour fuir, ⁵¹²⁷ et la peur ⁷³⁷⁴ l' a saisie ^{2388 ; l'angoisse 6869} et les douleurs ²²⁵⁶ l' ont saisie ²⁷⁰ comme une femme en travail ^.

25 Comment ³⁴⁹ la ville ⁵⁸⁹² de la louange ⁸⁴¹⁶ n'est-elle pas ³⁸⁰⁸ abandonnée, ⁵⁸⁰⁰ la ville ⁷¹⁵¹ de ma joie ! ⁴⁸⁸⁵

26 C'est pourquoi ³⁶⁵¹ ses jeunes gens ⁹⁷⁰ tomberont ⁵³⁰⁷ dans ses rues, ⁷³³⁹ et tous ³⁶⁰⁵ les hommes ³⁷⁶ de guerre ⁴⁴²¹ seront retranchés ¹⁸²⁶ en ce ¹⁹³¹ jour-là, ³¹¹⁷ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées. ⁶⁶³⁵

27 Et j'allumerai ³³⁴¹ un feu ⁷⁸⁴ dans les murs ²³⁴⁶ de Damas, ¹⁸³⁴ et il dévorera ³⁹⁸ les palais ⁷⁵⁹ de Ben-Hadad. ¹¹³⁰

28 Concernant Kédar ⁶⁹³⁸ et les royaumes ⁴⁴⁶⁷ de Hatsor ²⁶⁷⁴ que ⁸³⁴ Nebucadnetsar ⁵⁰¹⁹ , roi ⁴⁴²⁸ de Babylone ⁸⁹⁴ , frappera ⁵²²¹ ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel : ³⁰⁶⁸ Levez- vous ⁶⁹⁶⁵ , montez ⁵⁹²⁷ à ⁴¹³ Kédar ⁶⁹³⁸ , et pillez ^7703 853 les hommes ¹¹²¹ de l'Orient ^.

29 Ils emporteront leurs tentes ¹⁶⁸ et leurs troupeaux ^{6629 ; 3947} ils prendront ⁵³⁷⁵ pour eux leurs tentes, ³⁴⁰⁷ et tous ³⁶⁰⁵ leurs ustensiles, ³⁶²⁷ et leurs chameaux; ¹⁵⁸¹ et ils crieront ⁷¹²¹ vers ⁵⁹²¹ eux: La peur ⁴⁰³² est de tous côtés. ^4480 5439

30 Fuyez, ⁵¹²⁷ éloignez -vous ⁵¹¹⁰ , ³⁹⁶⁶ demeurez ³⁴²⁷ dans l'abîme ⁶⁰⁰⁹ , habitants ³⁴²⁷ de Hatsor, ²⁶⁷⁴ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel; ³⁰⁶⁸ car ³⁵⁸⁸ Nebucadnetsar ^5019, roi ⁴⁴²⁸ de Babylone ^894, a formé ³²⁸⁹ un conseil ⁶⁰⁹⁸ contre ⁵⁹²¹ vous, et a formé ²⁸⁰³ un projet ⁴²⁸⁴ contre ⁵⁹²¹ vous.

31 Levez-vous, ⁶⁹⁶⁵ montez ⁵⁹²⁷ vers ⁴¹³ la nation riche ⁷⁹⁶¹ , ¹⁴⁷¹ qui habite ³⁴²⁷ sans souci, ⁹⁸³ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel, ³⁰⁶⁸ qui n'a ni ³⁸⁰⁸ portes ¹⁸¹⁷ ni ³⁸⁰⁸ barres, ¹²⁸⁰ qui habite ⁷⁹³¹ seule. ⁹¹⁰

32 Leurs chameaux ¹⁵⁸¹ seront ¹⁹⁶¹ un butin, ⁹⁵⁷ et la multitude ¹⁹⁹⁵ de leur bétail ⁴⁷³⁵ une proie. ⁷⁹⁹⁸ Je disperserai ²²¹⁹ à tous ³⁶⁰⁵ les vents ⁷³⁰⁷ ceux qui sont aux extrémités ⁷¹¹² , ⁶²⁸⁵ et je ferai venir ^935 853 leur calamité ³⁴³ de tous ^4480 3605 côtés ⁵⁶⁷⁶ , dit ⁵⁰⁰² l'Éternel. ³⁰⁶⁸

33 Et Hatsor ²⁶⁷⁴ sera ¹⁹⁶¹ une habitation ⁴⁵⁸³ pour les chacals, ⁸⁵⁷⁷ une désolation ⁸⁰⁷⁷ à jamais; ^5704 5769 nul ³⁸⁰⁸ homme ³⁷⁶ n'y séjournera ³⁴²⁷ , ⁸⁰³³ aucun ³⁸⁰⁸ fils ¹¹²¹ d'homme ¹²⁰ n'y habitera ¹⁴⁸¹ .

34 La parole ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ qui ⁸³⁴ fut adressée ¹⁹⁶¹ à ⁴¹³ Jérémie ^3414, le prophète ^5030, contre ⁴¹³ Élam ^5867, au commencement ⁷²²⁵ du règne ⁴⁴³⁸ de Sédécias ^6667, roi ⁴⁴²⁸ de Juda, ³⁰⁶³ en ces mots ⁵⁵⁹

35 Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées : ⁶⁶³⁵ Voici, ²⁰⁰⁹ je vais briser ^7665 853 l'arc ⁷¹⁹⁸ d'Élam, ⁵⁸⁶⁷ le chef ⁷²²⁵ de sa force. ¹³⁶⁹

36 Et je ferai venir sur ⁴¹³ Élam ⁵⁸⁶⁷ les quatre ⁷⁰² vents ⁷³⁰⁷ des quatre ^{4480 702 points} cardinaux ⁷⁰⁹⁸ du ciel, ^8064 et je les disperserai ²²¹⁹ vers tous ³⁶⁰⁵ ces ⁴²⁸ vents ; ⁷³⁰⁷ et il n'y aura ¹⁹⁶¹ aucune ³⁸⁰⁸ nation ¹⁴⁷¹ où ^834 8033 les exilés ⁵⁰⁸⁰ d'Élam ⁵⁸⁶⁷ ne ³⁸⁰⁸ viendront.

37 Car je ferai trembler ⁸⁵³ Élam ^5867 2865 devant ⁶⁴⁴⁰ ses ennemis ³⁴¹ et devant ⁶⁴⁴⁰ ceux qui en veulent ¹²⁴⁵ à sa vie; ⁵³¹⁵ je ferai venir ⁹³⁵ sur ⁵⁹²¹ eux le malheur ⁷⁴⁵¹ , ⁸⁵³ l'ardeur de ma colère ²⁷⁴⁰ , ⁶³⁹ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel; ³⁰⁶⁸ j'enverrai ^7971 853 l'épée ²⁷¹⁹ après ³¹⁰ eux, jusqu'à ⁵⁷⁰⁴ les avoir consumés ³⁶¹⁵ .

38 Je placerai ⁷⁷⁶⁰ mon trône ³⁶⁷⁸ à Élam, ⁵⁸⁶⁷ et j'en détruirai ⁶ le roi ^{4428 et les} chefs, ⁸²⁶⁹ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel ^.

39 Mais il arrivera ¹⁹⁶¹ dans les ³¹⁹ derniers jours, ³¹¹⁷ que je ramènerai ^7725 853 les captifs ⁷⁶²² d'Élam, ⁵⁸⁶⁷ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel. ³⁰⁶⁸

 

---

Jérémie 50: 1-46

---

 

 

1 Parole ¹⁶⁹⁷ que ⁸³⁴ l'Éternel ³⁰⁶⁸ prononça ¹⁶⁹⁶ contre ⁴¹³ Babylone ⁸⁹⁴ et contre ⁴¹³ le pays ⁷⁷⁶ des Chaldéens ³⁷⁷⁸ par ³⁰²⁷ Jérémie ³⁴¹⁴ le prophète ^.

2 Annoncez ⁵⁰⁴⁶ parmi les nations, ¹⁴⁷¹ publiez, ⁸⁰⁸⁵ élevez ⁵³⁷⁵ un étendard ; ⁵²⁵¹ publiez, ⁸⁰⁸⁵ et ne cachez ³⁵⁸² pas : ⁴⁰⁸ dites : ⁵⁵⁹ Babylone ⁸⁹⁴ est prise, ³⁹²⁰ Bel ¹⁰⁷⁸ est confondue, ³⁰⁰¹ Mérodach ⁴⁷⁸¹ est brisée ; ²⁸⁴⁴ ses idoles ⁶⁰⁹¹ sont confondues, ³⁰⁰¹ ses images ¹⁵⁴⁴ sont brisées. ²⁸⁶⁵

3 Car ³⁵⁸⁸ du nord ^4480 6828 monte ⁵⁹²⁷ contre ⁵⁹²¹ elle une nation ¹⁴⁷¹ qui ¹⁹³¹ rendra ^7896 853 son pays ⁷⁷⁶ désolé, ⁸⁰⁴⁷ et personne ³⁸⁰⁸ n'y habitera ¹⁹⁶¹ ; ils seront transportés, ⁵¹¹⁰ ils s'en iront, ¹⁹⁸⁰ tant les hommes ^{4480 120 que les bêtes} .

4 En ces ¹⁹⁹² jours ³¹¹⁷ , et en ce ¹⁹³¹ temps-là, ⁶²⁵⁶ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel, ³⁰⁶⁸ les enfants ¹¹²¹ d'Israël 3478 ^viendront 935 ^{ensemble 1992} avec les enfants ¹¹²¹ de Juda ³⁰⁶³ , ³¹⁶² marchant ¹⁹⁸⁰ en pleurant; ¹⁰⁵⁸ ils iront ¹⁹⁸⁰ et chercheront ¹²⁴⁵ l'Éternel ³⁰⁶⁸ leur Dieu. ⁴³⁰

5 Ils demanderont ⁷⁵⁹² le chemin ¹⁸⁷⁰ de Sion ⁶⁷²⁶ , leurs faces ^{6440 tournées vers elle 2008} , en disant : Venez ⁹³⁵ et unissons-nous ³⁸⁶⁷ à ⁴¹³ l'Éternel ³⁰⁶⁸ par une alliance ¹²⁸⁵ perpétuelle ⁵⁷⁶⁹ qui ne sera ³⁸⁰⁸ pas oubliée. ⁷⁹¹¹

6 Mon peuple ⁵⁹⁷¹ a été ¹⁹⁶¹ brebis perdues ^{6 : 6629} leurs bergers ⁷⁴⁶² les ont égarées, ⁸⁵⁸² elles les ont détournées ⁷⁷²⁵ sur les montagnes ; ²⁰²² elles sont allées ¹⁹⁸⁰ de la montagne ^4480 2022 à la colline ⁴¹³ , ¹³⁸⁹ elles ont oublié ⁷⁹¹¹ leur lieu de repos. ⁷²⁵⁸

7 Tous ³⁶⁰⁵ ceux qui les ont trouvés ⁴⁶⁷² les ont dévorés ³⁹⁸ ; et leurs adversaires ⁶⁸⁶² ont dit ⁵⁵⁹ : Nous ne péchons ^{816 pas 3808} , car ^8478 834 ils ont péché ²³⁹⁸ contre l'Éternel, ³⁰⁶⁸ la demeure ⁵¹¹⁶ de la justice, ⁶⁶⁶⁴ contre l'Éternel, ^3068 l' espérance ⁴⁷²³ de leurs pères.

8 Retirez-vous ⁵¹¹⁰ du milieu ^4480 8432 de Babylone, ⁸⁹⁴ et sortez ³³¹⁸ du pays ^4480 776 des Chaldéens, ³⁷⁷⁸ et soyez ¹⁹⁶¹ comme les boucs ⁶²⁶⁰ devant ⁶⁴⁴⁰ les troupeaux. ⁶⁶²⁹

9 Car, ³⁵⁸⁸ voici, ²⁰⁰⁹ je ⁵⁹⁵ susciterai ⁵⁷⁸² et ferai monter ⁵⁹²⁷ contre ⁵⁹²¹ Babylone ⁸⁹⁴ une assemblée ⁶⁹⁵¹ de grandes ¹⁴¹⁹ nations ¹⁴⁷¹ du pays ^{du 6828} septentrion ; ^4480 776 elles se rangeront en bataille ⁶¹⁸⁶ contre elle; de ​​là ^4480 8033 elle sera prise; ³⁹²⁰ leurs flèches ²⁶⁷¹ seront comme celles d'un homme vaillant ¹³⁶⁸ et expérimenté ⁷⁹¹⁹ ; nul ³⁸⁰⁸ ne reviendra ⁷⁷²⁵ en vain. ⁷³⁸⁷

10 Et la Chaldée ³⁷⁷⁸ sera ¹⁹⁶¹ en butin; ⁷⁹⁹⁷ Tous ³⁶⁰⁵ ceux qui la pillent ⁷⁹⁹⁸ seront rassasiés, ⁷⁶⁴⁶ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel. ³⁰⁶⁸

11 Parce que ³⁵⁸⁸ vous vous êtes réjouis, ⁸⁰⁵⁵ parce que ³⁵⁸⁸ vous vous êtes réjouis, ⁵⁹³⁷ Ô destructeurs ⁸¹⁵⁴ de mon héritage, ⁵¹⁵⁹ parce que ³⁵⁸⁸ vous êtes engraissés ⁶³³⁵ comme la génisse ⁵⁶⁹⁷ à l'herbe, ¹⁸⁷⁷ et vous mugissez ⁶⁶⁷⁰ comme des taureaux ; ⁴⁷

12 Ta mère ⁵¹⁷ sera confuse ³⁹⁶⁶ ; ⁹⁵⁴ celle qui t'a enfanté ³²⁰⁵ sera honteuse; ²⁶⁵⁹ voici, ²⁰⁰⁹ le dernier ³¹⁹ des nations ¹⁴⁷¹ sera un désert, ⁴⁰⁵⁷ une terre aride, ⁶⁷²³ une solitude. ⁶¹⁶⁰

13 À cause de la colère ^4480 7110 de l'Éternel ^3068, elle ne sera plus ³⁸⁰⁸ habitée, ³⁴²⁷ mais elle sera ¹⁹⁶¹ entièrement ³⁶⁰⁵ désolée. ⁸⁰⁷⁷ Tous ³⁶⁰⁵ qui passeront ⁵⁶⁷⁴ près ⁵⁹²¹ de Babylone ⁸⁹⁴ seront étonnés ⁸⁰⁷⁴ et siffleront ⁸³¹⁹ à cause ⁵⁹²¹ de toutes ³⁶⁰⁵ ses plaies. ⁴³⁴⁷

14 Rangez-vous ⁶¹⁸⁶ contre ⁵⁹²¹ Babylone ⁸⁹⁴ tout autour; ⁵⁴³⁹ vous tous ³⁶⁰⁵ qui bandez ¹⁸⁶⁹ l'arc, ⁷¹⁹⁸ tirez ³⁰³⁴ sur ⁴¹³ elle, n'épargnez ²⁵⁵⁰ point ⁴⁰⁸ de flèches; ²⁶⁷¹ car ³⁵⁸⁸ elle a péché ²³⁹⁸ contre l'Éternel. ³⁰⁶⁸

15 Criez ⁷³²¹ contre ⁵⁹²¹ tout autour d'elle! ⁵⁴³⁹ elle a ⁵⁴¹⁴ tendu la main; ³⁰²⁷ ses fondements ⁸⁰³ sont tombés, ⁵³⁰⁷ ses murailles ²³⁴⁶ sont renversées; ²⁰⁴⁰ car ³⁵⁸⁸ c'est ¹⁹³¹ la vengeance ⁵³⁶⁰ de l'Éternel! ³⁰⁶⁸ Vengez ⁵³⁵⁸ sur elle! Comme ⁸³⁴ elle a fait, ⁶²¹³ faites -lui ^{6213 cela!}

16 Exterminez ³⁷⁷² de Babylone le semeur ²²³² , ^4480 894 et celui qui manipule ⁸⁶¹⁰ la faucille ⁴⁰³⁸ , au temps ⁶²⁵⁶ de la moisson. ⁷¹⁰⁵ Par crainte ^4480 6440 de l' épée ^{2719 qui frappe 3238,} ils se tourneront ⁶⁴³⁷ chacun ³⁷⁶ vers ⁴¹³ son peuple, ⁵⁹⁷¹ et s'enfuiront ⁵¹²⁷ chacun ³⁷⁶ vers son pays. ⁷⁷⁶

17 Israël ³⁴⁷⁸ est une brebis ⁶³⁴⁰ dispersée ; ⁷⁷¹⁶ les lions ⁷³⁸ l'ont chassé; ⁵⁰⁸⁰ le premier ⁷²²³ roi ⁴⁴²⁸ d'Assyrie ⁸⁰⁴ l' a dévoré ³⁹⁸ ; et le dernier ³¹⁴ 2088 Nebucadnetsar ^5019, roi 4428 ^de Babylone ^894, lui a brisé les os. ⁶¹⁰⁵

18 C'est pourquoi ³⁶⁵¹ ainsi ³⁵⁴¹ parle ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées, ⁶⁶³⁵ le Dieu ⁴³⁰ d'Israël : ³⁴⁷⁸ Voici, ²⁰⁰⁹ je châtie ^6485 413 le roi ⁴⁴²⁸ de Babylone ⁸⁹⁴ et son pays, ⁷⁷⁶ comme ⁸³⁴ j'ai châtié ^6485 413 le roi ⁴⁴²⁸ d'Assyrie. ⁸⁰⁴

19 Je ramènerai ^7725 853 Israël ³⁴⁷⁸ dans ⁴¹³ sa demeure, ⁵¹¹⁶ et il paîtra ⁷⁴⁶² sur le Carmel ³⁷⁶⁰ et sur le Basan, ¹³¹⁶ et son âme ⁵³¹⁵ sera rassasiée ⁷⁶⁴⁶ sur la montagne ²⁰²² d'Éphraïm ⁶⁶⁹ et sur Galaad. ¹⁵⁶⁸

20 En ces ¹⁹⁹² jours ³¹¹⁷ et en ce temps-là ¹⁹³¹ , ⁶²⁵⁶ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel, ^3068 853 on cherchera l'iniquité ⁵⁷⁷¹ d'Israël ^{3478 , 1245} et il n'y en aura pas, ³⁶⁹ et les péchés ²⁴⁰³ de Juda, ³⁰⁶³ et ils ne seront pas ³⁸⁰⁸ trouvés. ⁴⁶⁷² Car ³⁵⁸⁸ je pardonnerai ⁵⁵⁴⁵ à ceux ⁸³⁴ que je réserve. ⁷⁶⁰⁴

21 Monte ⁵⁹²⁷ contre ⁵⁹²¹ le pays ⁷⁷⁶ de Merathaïm, ⁴⁸⁵⁰ contre ⁵⁹²¹ lui, et contre ⁴¹³ les habitants ³⁴²⁷ de Pekod; ⁶⁴⁸⁹ ravage ²⁷¹⁷ et extermine ²⁷⁶³ après ³¹⁰ eux, dit ⁵⁰⁰² l'Éternel, et fais ⁶²¹³ tout ³⁶⁰⁵ ce ^834 que je t'ai commandé ⁶⁶⁸⁰ .

22 Un bruit ⁶⁹⁶³ de bataille ⁴⁴²¹ retentit dans le pays, ⁷⁷⁶ et une grande ¹⁴¹⁹ destruction. ⁷⁶⁶⁷

23 Comment ³⁴⁹ le marteau ⁶³⁶⁰ de toute ³⁶⁰⁵ la terre ⁷⁷⁶ est-il brisé ¹⁴³⁸ et brisé ! ⁷⁶⁶⁵ comment ³⁴⁹ Babylone ⁸⁹⁴ est- elle devenue ¹⁹⁶¹ une désolation ⁸⁰⁴⁷ parmi les nations ! ¹⁴⁷¹

24 Je t'ai tendu un piège ³³⁶⁹ , et toi aussi tu as été ¹⁵⁷¹ prise, ³⁹²⁰ Babylone, ⁸⁹⁴ et tu ⁸⁵⁹ ne t'en étais pas aperçue ^{3808 ; 3045} tu as été trouvée ⁴⁶⁷² et ¹⁵⁷¹ prise, ⁸⁶¹⁰ parce que ³⁵⁸⁸ tu as lutté ¹⁶²⁴ contre l'Éternel. ³⁰⁶⁸

25 L'Éternel ³⁰⁶⁸ a ouvert ^6605 853 son arsenal, ²¹⁴ et en a fait sortir ^3318 853 les armes ³⁶²⁷ de sa colère. ^2195 Car 3588 ^c'est là ¹⁹³¹ l'œuvre ⁴³⁹⁹ du Seigneur ^136, l'Éternel ³⁰⁶⁹ des armées ⁶⁶³⁵ dans le pays ⁷⁷⁶ des Chaldéens.

26 Venez ⁹³⁵ contre elle depuis l'extrémité, ^4480 7093 ouvrez ⁶⁶⁰⁵ ses greniers, ³⁹⁶⁵ jetez-la ⁵⁵⁴⁹ en tas, ⁶¹⁹⁴ détruisez- ^la 2763 entièrement, qu'il n'en reste ^rien 408 .

27 Tuez ²⁷¹⁷ tous ³⁶⁰⁵ ses taureaux ; ⁶⁴⁹⁹ qu'ils descendent ³³⁸¹ à la tuerie ! ²⁸⁷⁴ malheur ¹⁹⁴⁵ à ⁵⁹²¹ eux ! car ³⁵⁸⁸ leur jour ³¹¹⁷ est venu, ⁹³⁵ le temps ⁶²⁵⁶ de leur visitation. ⁶⁴⁸⁶

28 La voix ⁶⁹⁶³ de ceux qui fuient ⁵¹²⁷ et qui échappent ⁶⁴¹² du pays ^4480 776 de Babylone, ⁸⁹⁴ pour annoncer ⁵⁰⁴⁶ dans Sion ^6726 853 la vengeance ⁵³⁶⁰ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ notre Dieu, ⁴³⁰ la vengeance ⁵³⁶⁰ de son temple. ¹⁹⁶⁴

29 Appelez ⁸⁰⁸⁵ les archers ⁷²²⁸ contre ⁴¹³ Babylone ! ⁸⁹⁴ Vous tous ³⁶⁰⁵ qui bandez ¹⁸⁶⁹ l'arc, ⁷¹⁹⁸ campez ²⁵⁸³ contre ⁵⁹²¹ elle tout autour ! ⁵⁴³⁹ Qu'aucun ^408 d' eux n'échappe ! ⁶⁴¹³ Rendez- ^lui 7999 selon ses œuvres ! ⁶⁴⁶⁷ Faites -lui ⁶²¹³ selon tout ³⁶⁰⁵ ce ⁸³⁴ qu'elle a fait ! Car ³⁵⁸⁸ elle s'est orgueilleuse ²¹⁰² contre ⁴¹³ l'Éternel, ³⁰⁶⁸ contre ⁴¹³ le Saint ⁶⁹¹⁸ d'Israël. ³⁴⁷⁸

30 C'est pourquoi ³⁶⁵¹ ses jeunes gens ⁹⁷⁰ tomberont ⁵³⁰⁷ dans les rues, ⁷³³⁹ et tous ³⁶⁰⁵ ses hommes ³⁷⁶ de guerre ⁴⁴²¹ seront retranchés ¹⁸²⁶ en ce ¹⁹³¹ jour-là, ³¹¹⁷ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel. ³⁰⁶⁸

31 Voici, j'en veux à ^toi , ô toi l' orgueilleux, dit le Seigneur ^, l'Éternel des armées. ^Car ton jour ^est venu, ^le temps ^6256 où je te ^{châtierai .}

32 Et le plus orgueilleux ²⁰⁸⁷ trébuchera ³⁷⁸² et tombera, ⁵³⁰⁷ et personne ³⁶⁹ ne le relèvera; ⁶⁹⁶⁵ et j'allumerai ³³⁴¹ un feu ⁷⁸⁴ dans ses villes ⁵⁸⁹² , et il dévorera ³⁹⁸ tout ³⁶⁰⁵ autour de lui ⁵⁴³⁹ .

33 Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées : ⁶⁶³⁵ Les enfants ¹¹²¹ d'Israël ³⁴⁷⁸ et les enfants ¹¹²¹ de Juda ³⁰⁶³ furent opprimés ⁶²³¹ ensemble ; ³¹⁶² tous ³⁶⁰⁵ ceux qui les avaient emmenés captifs ⁷⁶¹⁷ les retinrent ; ²³⁸⁸ ils refusèrent ³⁹⁸⁵ de les laisser aller. ⁷⁹⁷¹

34 Leur Rédempteur ¹³⁵⁰ est puissant ; ²³⁸⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées ⁶⁶³⁵ est son nom. ⁸⁰³⁴ Il défendra pleinement ^{7378 7378 853} leur cause, ⁷³⁷⁹ afin ⁴⁶¹⁶ de donner du repos ^7280 853 au pays ⁷⁷⁶ , et d'agiter ⁷²⁶⁴ les habitants ^3427 de Babylone.

35 L'épée ²⁷¹⁹ est sur ⁵⁹²¹ les Chaldéens, ³⁷⁷⁸ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel, ³⁰⁶⁸ sur ⁴¹³ les habitants ³⁴²⁷ de Babylone, ⁸⁹⁴ sur ⁴¹³ ses chefs, ⁸²⁶⁹ sur ⁴¹³ ses sages ²⁴⁵⁰ .

36 L'épée ²⁷¹⁹ est sur ⁴¹³ les menteurs, ⁹⁰⁷ et ils seront fous de rage ; ²⁹⁷³ l'épée ²⁷¹⁹ est sur ⁴¹³ ses hommes vaillants, ¹³⁶⁸ et ils seront consternés. ²⁸⁶⁵

37 Une épée ²⁷¹⁹ est sur ⁴¹³ leurs chevaux, ⁵⁴⁸³ et sur ⁴¹³ leurs chars, ⁷³⁹³ et​​sur ⁴¹³ tout ³⁶⁰⁵ le peuple mêlé ⁶¹⁵⁴ qui ⁸³⁴ est au milieu ⁸⁴³² d'elle ; et ils deviendront ¹⁹⁶¹ comme des femmes ; ⁸⁰² une épée ²⁷¹⁹ est sur ⁴¹³ ses trésors ; ²¹⁴ et ils seront pillés. ⁹⁶²

38 Une sécheresse ²⁷²¹ est sur ⁴¹³ ses eaux; ⁴³²⁵ et elles seront desséchées: ³⁰⁰¹ car ³⁵⁸⁸ c'est le pays ⁷⁷⁶ des images taillées, ⁶⁴⁵⁶ et ils ¹⁹³¹ sont fous ¹⁹⁸⁴ de leurs idoles. ³⁶⁷

39 C'est pourquoi ³⁶⁵¹ les bêtes sauvages du désert ⁶⁷²⁸ et ⁸⁵⁴ les bêtes sauvages des îles ³³⁸ y habiteront ³⁴²⁷ , et les hiboux ^1323 3284 y habiteront ³⁴²⁷ ; et elle ne sera ³⁸⁰⁸ plus ⁵⁷⁵⁰ habitée ³⁴²⁷ à jamais ⁵³³¹ et ³⁸⁰⁸ elle ne sera plus habitée ⁷⁹³¹ de ⁵⁷⁰⁴ génération ¹⁷⁵⁵ en génération. ¹⁷⁵⁵

40 Comme Dieu ⁴³⁰ a détruit ^4114 853 Sodome ⁵⁴⁶⁷ et Gomorrhe ⁶⁰¹⁷ et les villes voisines ⁷⁹³⁴ , dit ⁵⁰⁰² l'Éternel, ³⁰⁶⁸ ainsi aucun ³⁸⁰⁸ homme ³⁷⁶ n'y séjournera ³⁴²⁷ , ⁸⁰³³ et ³⁸⁰⁸ aucun fils ¹¹²¹ d'homme ¹²⁰ n'y habitera ¹⁴⁸¹ .

41 Voici, un peuple ⁵⁹⁷¹ viendra ⁹³⁵ du septentrion ^4480 6828 , une grande ¹⁴¹⁹ nation ¹⁴⁷¹ , et plusieurs ⁷²²⁷ rois ⁴⁴²⁸ s'élèveront ⁵⁷⁸² des extrémités ^{4480 3411 de la} terre. ⁷⁷⁶

42 Ils tiendront ²³⁸⁸ l'arc ⁷¹⁹⁸ et la lance; ³⁵⁹¹ ils ¹⁹⁹² sont cruels, ³⁹⁴ et n'auront ³⁸⁰⁸ aucune miséricorde; ⁷³⁵⁵ leur voix ⁶⁹⁶³ rugira ¹⁹⁹³ comme la mer, ³²²⁰ et ils monteront ⁷³⁹² sur ⁵⁹²¹ des chevaux, ⁵⁴⁸³ chacun rangé en ordre, ⁶¹⁸⁶ comme un homme ³⁷⁶ au combat, ⁴⁴²¹ contre ⁵⁹²¹ toi, fille ¹³²³ de Babylone. ⁸⁹⁴

43 Le roi ⁴⁴²⁸ de Babylone ⁸⁹⁴ en entendit ^8085 853 le bruit ⁸⁰⁸⁸ , et ses mains ³⁰²⁷ devinrent faibles ; ⁷⁵⁰³ l'angoisse ⁶⁸⁶⁹ le saisit ^{2388 , et les douleurs 2427} sont comme celles d'une femme en travail. ³²⁰⁵

44 Voici, ²⁰⁰⁹ il monte ⁵⁹²⁷ comme un lion ⁷³⁸ des flots ^4480 1347 du Jourdain ³³⁸³ vers ⁴¹³ la demeure ⁵¹¹⁶ des puissants. ³⁸⁶ Mais ³⁵⁸⁸ je les ferai fuir ^{7323 4480 5921} d' elle à l'improviste. Et qui ^{4310 est l' homme} choisi ⁹⁷⁷ que j'établisse ⁶⁴⁸⁵ sur ⁴¹³ elle ? Car ³⁵⁸⁸ qui ⁴³¹⁰ est semblable à moi ? ³⁶⁴⁴ Et qui ⁴³¹⁰ me fixera le temps ? ³²⁵⁹ Et qui est ⁴³¹⁰ ce ²⁰⁸⁸ pasteur ⁷⁴⁶² qui ⁸³⁴ se tiendra ⁵⁹⁷⁵ devant ⁶⁴⁴⁰ moi ?

45 C'est pourquoi ³⁶⁵¹ écoutez ⁸⁰⁸⁵ le conseil ⁶⁰⁹⁸ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ ce qu'il a ⁸³⁴ pris ³²⁸⁹ contre ⁴¹³ Babylone, ^{894 et les} desseins ⁴²⁸⁴ qu'il a formés ²⁸⁰³ contre ⁴¹³ le pays ⁷⁷⁶ des Chaldéens. ³⁷⁷⁸ Certainement ^518 3808 le plus petit ⁶⁸¹⁰ du troupeau ⁶⁶²⁹ les entraînera; ⁵⁴⁹⁸ Certainement ^518 3808 il dévastera 8074 ^{leur habitation 5116} avec ⁵⁹²¹ eux.

46 Au bruit ^4480 6963 de la prise ⁸⁶¹⁰ de Babylone ⁸⁹⁴ la terre ⁷⁷⁶ est ébranlée, ⁷⁴⁹³ et​​le cri ²²⁰¹ se fait entendre ^{8085 parmi les nations} .

 

---

Jérémie 51: 1-64

---

 

 

1 Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel : ³⁰⁶⁸ Voici, ²⁰⁰⁹ je suscite ⁵⁷⁸² contre ⁵⁹²¹ Babylone ⁸⁹⁴ et contre ⁴¹³ ceux qui habitent ³⁴²⁷ au milieu ³⁸²⁰ de ceux qui s'élèvent ⁶⁹⁶⁵ contre moi, un vent destructeur ^{7843 ; 7307}

2 Et il enverra ⁷⁹⁷¹ à Babylone ⁸⁹⁴ des vanneurs, ²¹¹⁴ qui la vanneront ²²¹⁹ et videront ^1238 853 son pays ; ⁷⁷⁶ car ³⁵⁸⁸ au jour ³¹¹⁷ de la détresse ⁷⁴⁵¹ ils seront ¹⁹⁶¹ contre ⁵⁹²¹ tout autour d'elle. ^4480 5439

3 Que l'archer ¹⁸⁶⁹ bande ¹⁸⁶⁹ son arc contre ⁴¹³ celui qui le bande ¹⁸⁶⁹ , et contre ^413 celui qui s'élève ^{5927 dans sa} brigandine. ⁵⁶³⁰ N'épargnez pas 2550 ses jeunes ^gens ; ⁹⁷⁰ détruisez entièrement ²⁷⁶³ toute ^3605 son armée.

4 Ainsi tomberont 5307 les tués ²⁴⁹¹ dans ^le pays 776 ^des Chaldéens, ³⁷⁷⁸ et ceux qui seront transpercés ¹⁸⁵⁶ dans ses rues.

5 Car ³⁵⁸⁸ Israël ³⁴⁷⁸ n'a pas ³⁸⁰⁸ été abandonné, ⁴⁸⁸ ni Juda ³⁰⁶³ de son Dieu ^4480 430 de l'Éternel ^4480 3068 des armées, ⁶⁶³⁵ bien que ³⁵⁸⁸ leur pays ⁷⁷⁶ ait été rempli ⁴³⁹⁰ de péchés ⁸¹⁷ contre le Saint ^4480 6918 d'Israël. ³⁴⁷⁸

6 Fuyez ⁵¹²⁷ du milieu ^4480 8432 de Babylone, ⁸⁹⁴ et que chacun ^{376 délivre 4422} son âme. ⁵³¹⁵ Ne soyez pas ⁴⁰⁸ retranchés ¹⁸²⁶ dans son iniquité ; ⁵⁷⁷¹ car ³⁵⁸⁸ c'est ¹⁹³¹ le temps ^{6256 de la vengeance 3068} de l'Éternel ; ⁵³⁶⁰ il lui rendra ⁷⁹⁹⁹ sa rétribution. ¹⁵⁷⁶

7 Babylone ⁸⁹⁴ était une coupe ^{3563 d'or 2091} dans la main ³⁰⁶⁸ de l'Éternel , ³⁰²⁷ qui enivrait ³⁶⁰⁵ toute la terre ⁷⁷⁶ ; ⁷⁹³⁷ les nations ¹⁴⁷¹ ont bu ⁸³⁵⁴ de son vin; ^4480 3196 c'est pourquoi ^5921 3651 les nations ¹⁴⁷¹ sont folles. ¹⁹⁸⁴

8 Babylone ⁸⁹⁴ est soudainement ⁶⁵⁹⁷ tombée ⁵³⁰⁷ et détruite : ⁷⁶⁶⁵ hurlez ³²¹³ pour ⁵⁹²¹ elle ; prenez ^3947 du baume ⁶⁸⁷⁵ pour sa douleur, ⁴³⁴¹ si c'est le cas ¹⁹⁴ elle sera guérie.

9 Nous aurions voulu guérir ^7495 853 Babylone, ⁸⁹⁴ mais elle n'est pas ³⁸⁰⁸ guérie. ⁷⁴⁹⁵ Abandonnez -la ⁵⁸⁰⁰ , et allons ¹⁹⁸⁰ chacun ³⁷⁶ dans son pays. ⁷⁷⁶ Car ³⁵⁸⁸ son jugement ⁴⁹⁴¹ atteint ⁵⁰⁶⁰ jusqu'au ⁴¹³ ciel, ⁸⁰⁶⁴ et s'élève ⁵³⁷⁵ jusqu'aux ⁵⁷⁰⁴ nues. ⁷⁸³⁴

10 L'Éternel ³⁰⁶⁸ a révélé ^3318 853 notre justice. ⁶⁶⁶⁶ Venez, ⁹³⁵ et racontons ⁵⁶⁰⁸ dans Sion ^6726 853 l'œuvre ⁴⁶³⁹ de l'Éternel ^3068, notre Dieu.

11 Faites briller ¹³⁰⁵ les flèches, ²⁶⁷¹ rassemblez ⁴³⁹⁰ les boucliers ! ⁷⁹⁸² L'Éternel ³⁰⁶⁸ a réveillé ^5782 853 l'esprit ⁷³⁰⁷ des rois ⁴⁴²⁸ des Mèdes ; ⁴⁰⁷⁴ car ³⁵⁸⁸ il a formé un dessein ⁴²⁰⁹ contre ⁵⁹²¹ Babylone ⁸⁹⁴ pour la détruire ^{7843 ; car 3588} c'est ¹⁹³¹ la vengeance ⁵³⁶⁰ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ la vengeance ⁵³⁶⁰ de son temple. ¹⁹⁶⁴

12 Élevez ⁵³⁷⁵ l'étendard ⁵²⁵¹ sur ⁴¹³ les murailles ²³⁴⁶ de Babylone, ⁸⁹⁴ fortifiez la garde ⁴⁹²⁹ , ²³⁸⁸ établissez ⁶⁹⁶⁵ des sentinelles, ⁸¹⁰⁴ préparez ³⁵⁵⁹ des embuscades ; ⁶⁹³ car ³⁵⁸⁸ l'Éternel ³⁰⁶⁸ a ¹⁵⁷¹ formé ²¹⁶¹ et ¹⁵⁷¹ exécuté ^6213 853 ce qu'il ⁸³⁴ a prononcé ¹⁶⁹⁶ contre ⁴¹³ les habitants ^{3427 de Babylone} .

13 Ô toi qui demeures ⁷⁹³¹ sur ⁵⁹²¹ beaucoup ⁷²²⁷ d'eaux, ⁴³²⁵ abondant ⁷²²⁷ en trésors, ²¹⁴ ta fin ⁷⁰⁹³ est arrivée, ⁹³⁵ et la mesure ⁵²⁰ de ta cupidité. ¹²¹⁵

14 L'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées ⁶⁶³⁵ l'a juré ⁷⁶⁵⁰ par lui-même, ⁵³¹⁵ en disant: Certainement ^3588 518 je te remplirai ⁴³⁹⁰ d'hommes ¹²⁰ comme de sauterelles; ³²¹⁸ ils élèveront ⁶⁰³⁰ des cris ¹⁹⁵⁹ contre ⁵⁹²¹ toi.

15 Il a fait ⁶²¹³ la terre ⁷⁷⁶ par sa puissance, ³⁵⁸¹ il a fondé ³⁵⁵⁹ le monde ⁸³⁹⁸ par sa sagesse, ²⁴⁵¹ et a étendu ⁵¹⁸⁶ les cieux ⁸⁰⁶⁴ par son intelligence. ⁸³⁹⁴

16 Quand il fait entendre ⁵⁴¹⁴ sa voix, ⁶⁹⁶³ il y a une multitude ¹⁹⁹⁵ d'eaux ⁴³²⁵ dans les cieux ; ⁸⁰⁶⁴ il fait monter ^{5927 les vapeurs 5387} des extrémités ^4480 7097 de la terre ; ⁷⁷⁶ il produit ⁶²¹³ les éclairs ¹³⁰⁰ avec la pluie, ⁴³⁰⁶ et tire ³³¹⁸ le vent ⁷³⁰⁷ de ses trésors. ^4480 214

17 Tout ³⁶⁰⁵ homme ¹²⁰ est stupide ¹¹⁹⁷ par sa connaissance; ^4480 1847 tout ³⁶⁰⁵ fondeur ⁶⁸⁸⁴ est confondu ³⁰⁰¹ par l'image taillée: ^4480 6459 car ³⁵⁸⁸ son image en fonte ⁵²⁶² est mensonge, ⁸²⁶⁷ et il n'y a ³⁸⁰⁸ point de souffle ⁷³⁰⁷ en elles.

¹⁸ Ils sont vanité, ^oeuvre d'erreurs ; ^ils périront ^au temps ^de leur visitation ^.

19 La part ²⁵⁰⁶ de Jacob ³²⁹⁰ n'est pas ³⁸⁰⁸ comme elles; ⁴²⁸ car ³⁵⁸⁸ il ¹⁹³¹ est le premier ³³³⁵ de toutes choses; ³⁶⁰⁵ et Israël est la verge ⁷⁶²⁶ de son héritage; ⁵¹⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées ⁶⁶³⁵ est son nom. ⁸⁰³⁴

20 Tu ⁸⁵⁹ es ma hache de guerre ⁴⁶⁶¹ et mes armes ³⁶²⁷ de guerre : ⁴⁴²¹ car par toi je briserai ⁵³¹⁰ les nations, ¹⁴⁷¹ et par toi je détruirai ⁷⁸⁴³ les royaumes ; ⁴⁴⁶⁷

21 Et par toi je briserai ⁵³¹⁰ le cheval ⁵⁴⁸³ et son cavalier; ⁷³⁹² et par toi je briserai ⁵³¹⁰ le char ⁷³⁹³ et​​son cavalier; ⁷³⁹²

22 Par toi aussi je briserai ⁵³¹⁰ l'homme ³⁷⁶ et la femme; ⁸⁰² par toi je briserai ⁵³¹⁰ le vieillard ²²⁰⁵ et le jeune homme; ⁵²⁸⁸ par toi je briserai ⁵³¹⁰ le jeune homme ⁹⁷⁰ et la jeune fille; ¹³³⁰

²³ Je briserai aussi ^avec toi le berger et son troupeau, ^et avec toi ^le laboureur et sa paire de bœufs, et avec toi ^{les chefs et les magistrats} .

24 Je rendrai ⁷⁹⁹⁹ à Babylone ⁸⁹⁴ et à tous ³⁶⁰⁵ les habitants ³⁴²⁷ de la Chaldée ^3778 853 tout ³⁶⁰⁵ le mal ⁷⁴⁵¹ qu ⁸³⁴ ils ont fait ⁶²¹³ dans Sion ⁶⁷²⁶ sous vos yeux, ⁵⁸⁶⁹ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel. ³⁰⁶⁸

25 Voici, ²⁰⁰⁹ j'en veux à ⁴¹³ toi, montagne de destruction ^{4889 , 2022} dit ⁵⁰⁰² l'Éternel, ³⁰⁶⁸ toi qui détruis ^7843 853 toute ³⁶⁰⁵ la terre. ⁷⁷⁶ J'étendrai ^5186 853 ma main ³⁰²⁷ sur ⁵⁹²¹ toi, je te roulerai ¹⁵⁵⁶ du haut ^{des 4480} rochers ⁵⁵⁵³ , et je ferai ⁵⁴¹⁴ de toi une montagne embrasée ^8316. 2022

26 Et ils ne prendront ³⁹⁴⁷ de ^{toi 4480 ni} une pierre ⁶⁸ pour l'angle ⁶⁴³⁸ , ni une pierre ⁶⁸ pour les fondements ; ⁴¹⁴⁶ mais ³⁵⁸⁸ tu seras ¹⁹⁶¹ une désolation ⁸⁰⁷⁷ pour toujours, ⁵⁷⁶⁹ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel. ³⁰⁶⁸

27 Élevez ⁵³⁷⁵ un étendard ⁵²⁵¹ dans le pays, ⁷⁷⁶ sonnez ⁸⁶²⁸ de la trompette ⁷⁷⁸² parmi les nations, ¹⁴⁷¹ préparez ⁶⁹⁴² les nations ¹⁴⁷¹ contre ⁵⁹²¹ elle, rassemblez ⁸⁰⁸⁵ contre ⁵⁹²¹ elle les royaumes ⁴⁴⁶⁷ d'Ararat, ⁷⁸⁰ de Minni, ^{4508 et d'} Aschkenaz ; ⁸¹³ nommez ⁶⁴⁸⁵ un chef ²⁹⁵¹ contre ⁵⁹²¹ elle ; faites monter ⁵⁹²⁷ les chevaux ⁵⁴⁸³ comme des chenilles ⁵⁵⁶⁹ rêches .

28 Préparez ⁶⁹⁴² contre ⁵⁹²¹ elle les nations ¹⁴⁷¹ avec ⁸⁵³ les rois ⁴⁴²⁸ des Mèdes, ^4074 853 leurs chefs ⁶³⁴⁶ , et tous ³⁶⁰⁵ leurs princes ⁵⁴⁶¹ , et tout ³⁶⁰⁵ le pays ⁷⁷⁶ de sa domination. ⁴⁴⁷⁵

29 Et le pays ⁷⁷⁶ tremblera ⁷⁴⁹³ et​​sera dans la tristesse, ²³⁴² car ³⁵⁸⁸ tous les desseins ⁴²⁸⁴ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ s'accompliront ⁶⁹⁶⁵ contre ⁵⁹²¹ Babylone, ⁸⁹⁴ pour faire ^7760 853 du pays ⁷⁷⁶ de Babylone ⁸⁹⁴ une désolation ^8047, sans ^4480 369 habitants ^.

30 Les hommes forts ¹³⁶⁸ de Babylone ⁸⁹⁴ se sont abstenus ²³⁰⁸ de combattre, ³⁸⁹⁸ ils sont restés ³⁴²⁷ dans leurs forteresses : ⁴⁶⁷⁹ leur force ¹³⁶⁹ a échoué ; ⁵⁴⁰⁵ ils sont devenus ¹⁹⁶¹ comme des femmes : ⁸⁰² ils ont brûlé ³³⁴¹ ses demeures ; ⁴⁹⁰⁸ ses verrous ¹²⁸⁰ sont brisés. ⁷⁶⁶⁵

31 Un poste ⁷³²³ courra ⁷³²³ à la rencontre ⁷¹²⁵ d'un autre, ⁷³²³ et un messager ⁵⁰⁴⁶ à la rencontre ⁷¹²⁵ d'un autre, ⁵⁰⁴⁶ pour annoncer ⁵⁰⁴⁶ au roi ⁴⁴²⁸ de Babylone ⁸⁹⁴ que ³⁵⁸⁸ sa ville ⁵⁸⁹² est prise ³⁹²⁰ à une extrémité, ^4480 7097

32 Et que les passages ⁴⁵⁶⁹ sont bouchés, ⁸⁶¹⁰ et les roseaux ⁹⁸ ont été brûlés ⁸³¹³ par le feu, ⁷⁸⁴ et les hommes ³⁷⁶ de guerre ⁴⁴²¹ sont effrayés. ⁹²⁶

33 Car ³⁵⁸⁸ ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées, ⁶⁶³⁵ le Dieu ⁴³⁰ d'Israël : ³⁴⁷⁸ La fille ¹³²³ de Babylone ⁸⁹⁴ est comme une aire, ¹⁶³⁷ il est temps ⁶²⁵⁶ de la fouler ¹⁸⁶⁹ ; encore ⁵⁷⁵⁰ encore un peu de temps ⁴⁵⁹² , et le temps ⁶²⁵⁶ de sa moisson ⁷¹⁰⁵ viendra. ⁹³⁵

34 Nebucadnetsar ^5019, roi ⁴⁴²⁸ de Babylone ⁸⁹⁴ , m'a dévoré ³⁹⁸ , il m'a écrasé ²⁰⁰⁰ , il a fait de ³³²² moi un vase ⁷³⁸⁵ vide , ³⁶²⁷ il m'a englouti ¹¹⁰⁴ comme un dragon, ⁸⁵⁷⁷ il a rempli ⁴³⁹⁰ son ventre ³⁷⁷⁰ de mes délices, ^4480 5730 il m'a chassé. ¹⁷⁴⁰

35 Que la violence ²⁵⁵⁵ qui m'a été faite, à moi et à ma chair ^7607 , soit sur ⁵⁹²¹ Babylone, ⁸⁹⁴ dira l'habitant ³⁴²⁷ de Sion ⁶⁷²⁶ ; ⁵⁵⁹ et mon sang ¹⁸¹⁸ sur ⁴¹³ les habitants ³⁴²⁷ de la Chaldée, ³⁷⁷⁸ dira Jérusalem ³³⁸⁹ .

36 C'est pourquoi ³⁶⁵¹ ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel: ³⁰⁶⁸ Voici, ²⁰⁰⁹ je défendrai ^7378 853 ta cause, ⁷³⁷⁹ et je te vengerai; ^{5358 853 5360} je dessècherai ^2717 853 sa mer, ³²²⁰ et je tarirai 853 ^ses sources ^4726. 3001

37 Et Babylone ⁸⁹⁴ deviendra ¹⁹⁶¹ un monceau de pierres, ¹⁵³⁰ une demeure ⁴⁵⁸³ pour les dragons, ⁸⁵⁷⁷ un lieu d'étonnement, ⁸⁰⁴⁷ un lieu de sifflement, ⁸³²² sans ^4480 369 habitants. ³⁴²⁷

38 Ils rugiront ⁷⁵⁸⁰ ensemble ³¹⁶² comme des lions, ³⁷¹⁵ ils hurleront ⁵²⁸⁶ comme des lionceaux ^738 1484 .

39 Dans leur chaleur ^2527, je ferai ^7896 853 leurs festins, ⁴⁹⁶⁰ et je les enivrerai, ⁷⁹³⁷ afin ⁴⁶¹⁶ qu'ils se réjouissent ⁵⁹³⁷ , et qu'ils s'endorment ^{3462 d'un sommeil 5769} perpétuel , ⁸¹⁴² et ne ³⁸⁰⁸ se réveillent plus, ⁶⁹⁷⁴ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel ^.

40 Je les ferai descendre ³³⁸¹ comme des agneaux ³⁷³³ à la tuerie, ²⁸⁷³ comme des béliers ³⁵² avec ⁵⁹⁷³ des boucs. ⁶²⁶⁰

41 Comment ³⁴⁹ Shéshach ⁸³⁴⁷ est- elle prise ! ³⁹²⁰ et comment la louange ⁸⁴¹⁶ de toute ³⁶⁰⁵ la terre ⁷⁷⁶ est-elle surprise ! ⁸⁶¹⁰ comment ³⁴⁹ Babylone ⁸⁹⁴ est- elle devenue ¹⁹⁶¹ un étonnement ⁸⁰⁴⁷ parmi les nations ! ¹⁴⁷¹

42 La mer ³²²⁰ monte ⁵⁹²⁷ sur ⁵⁹²¹ Babylone, ⁸⁹⁴ elle est couverte ³⁶⁸⁰ par la multitude ¹⁹⁹⁵ de ses vagues ¹⁵³⁰ .

43 Ses villes ⁵⁸⁹² sont ¹⁹⁶¹ une désolation, ⁸⁰⁴⁷ une terre aride ⁶⁷²³ , ⁷⁷⁶ un désert, ⁶¹⁶⁰ une terre ⁷⁷⁶ où ²⁰⁰⁴ aucun ^3605 3808 homme ³⁷⁶ n'habite, ³⁴²⁷ et ³⁸⁰⁸ aucun fils ¹¹²¹ d'homme ¹²⁰ n'y passe ^5674. 2004

44 Je châtierai ^6485 5921 Bel ¹⁰⁷⁸ à Babylone, ⁸⁹⁴ et je ferai sortir ³³¹⁸ de sa bouche ^{4480 6310 853 ce qu'il a} englouti. ¹¹⁰⁵ Les nations ¹⁴⁷¹ n'afflueront plus ³⁸⁰⁸ 5102 vers ⁴¹³ lui. ^1571 La muraille ²³⁴⁶ de Babylone ^894 tombera .

45 Mon peuple ⁵⁹⁷¹ , sortez ³³¹⁸ du milieu ^4480 8432 d'elle, et délivrez ⁴⁴²² chacun ^376 853 son âme ⁵³¹⁵ de l'ardente ^4480 2740 colère ⁶³⁹ de l'Éternel. ³⁰⁶⁸

46 Et de peur que ⁶⁴³⁵ votre cœur ³⁸²⁴ ne se décourage, ⁷⁴⁰¹ et que vous ne craigniez ³³⁷² à cause du bruit ⁸⁰⁵² qui se répandra ⁸⁰⁸⁵ dans le pays ; ⁷⁷⁶ un bruit ⁸⁰⁵² viendra ⁹³⁵ une année ⁸¹⁴¹ , et après ³¹⁰ qu'une autre année ⁸¹⁴¹ viendra un bruit, ⁸⁰⁵² et de la violence ²⁵⁵⁵ dans le pays, ^776 un chef ⁴⁹¹⁰ contre ⁵⁹²¹ un chef.

47 C'est pourquoi ³⁶⁵¹ voici, ²⁰⁰⁹ les jours ³¹¹⁷ viennent ⁹³⁵ où je jugerai ^{6485 les 5921} images taillées ⁶⁴⁵⁶ de Babylone; ⁸⁹⁴ tout son ³⁶⁰⁵ pays ⁷⁷⁶ sera confondu, ⁹⁵⁴ et tous ³⁶⁰⁵ ses tués ²⁴⁹¹ tomberont ⁵³⁰⁷ au milieu ⁸⁴³² d'elle.

⁴⁸ Alors les cieux ⁸⁰⁶⁴ et la terre ⁷⁷⁶ , et tout ³⁶⁰⁵ ce ⁸³⁴ qu'ils renferment, chanteront ⁷⁴⁴² à cause ⁵⁹²¹ de Babylone ; ⁸⁹⁴ car ³⁵⁸⁸ les pillards ⁷⁷⁰³ viendront ⁹³⁵ contre elle du septentrion, ^4480 6828 dit ⁵⁰⁰² l'Éternel.

49 Comme ¹⁵⁷¹ Babylone ⁸⁹⁴ a fait tomber les tués ²⁴⁹¹ d'Israël ^{3478 , 5307} ainsi ¹⁵⁷¹ à Babylone ⁸⁹⁴ tomberont ⁵³⁰⁷ les tués ²⁴⁹¹ de toute ³⁶⁰⁵ la terre. ⁷⁷⁶

50 Vous qui avez échappé ⁶⁴¹² à l'épée, ^4480 2719 partez, ¹⁹⁸⁰ ne restez pas immobiles; ^408 5975 souvenez -vous ^2142 853 de l'Éternel ³⁰⁶⁸ de loin, ⁷³⁵⁰ et que Jérusalem ³³⁸⁹ vienne ^5927 5921 à votre mémoire. ³⁸²⁴

51 Nous sommes confus, ⁹⁵⁴ de ce que ³⁵⁸⁸ nous avons entendu ⁸⁰⁸⁵ l'opprobre; ²⁷⁸¹ la honte ³⁶³⁹ a couvert ³⁶⁸⁰ nos visages; ⁶⁴⁴⁰ car ³⁵⁸⁸ des étrangers ²¹¹⁴ sont entrés ⁹³⁵ Dans ⁵⁹²¹ les sanctuaires ⁴⁷²⁰ de la maison ³⁰⁶⁸ de l'Éternel . ¹⁰⁰⁴

52 C'est pourquoi, ³⁶⁵¹ voici, ²⁰⁰⁹ les jours ³¹¹⁷ viennent, ⁹³⁵ dit ⁵⁰⁰² l'Éternel, ³⁰⁶⁸ où je jugerai ⁶⁴⁸⁵ 5921 ^ses images taillées; ⁶⁴⁵⁶ et dans tout ³⁶⁰⁵ son pays ⁷⁷⁶ les blessés à mort ²⁴⁹¹ gémiront. ⁶⁰²

⁵³ Quand ³⁵⁸⁸ Babylone ⁸⁹⁴ s'élèverait ⁵⁹²⁷ jusqu'au ciel, quand ³⁵⁸⁸ elle fortifierait ¹²¹⁹ la hauteur ⁴⁷⁹¹ de sa force, ^{5797 des ravageurs 7703} viendront 935 contre ^elle , dit ^5002 l' Éternel.

54 Un bruit ⁶⁹⁶³ d'un cri ²²⁰¹ vient de Babylone ^4480 894 , et une grande ¹⁴¹⁹ destruction ⁷⁶⁶⁷ du pays ^4480 776 des Chaldéens ^.

55 Car ³⁵⁸⁸ l'Éternel ³⁰⁶⁸ a ravagé ^7703 853 Babylone ⁸⁹⁴ et en a détruit ^{6 4480 la} grande 1419 ^voix ; ⁶⁹⁶³ quand ses flots ¹⁵³⁰ rugissent ¹⁹⁹³ comme de grandes ⁷²²⁷ eaux, ⁴³²⁵ le bruit ⁷⁵⁸⁸ de leur voix ⁶⁹⁶³ se fait entendre: ⁵⁴¹⁴

56 Car ³⁵⁸⁸ le dévastateur ⁷⁷⁰³ est venu ⁹³⁵ sur ⁵⁹²¹ elle, sur ⁵⁹²¹ Babylone, ⁸⁹⁴ et ses vaillants hommes ¹³⁶⁸ ont été pris, ³⁹²⁰ chacun de leurs arcs ⁷¹⁹⁸ est brisé ; ²⁸⁶⁵ car ³⁵⁸⁸ l'Éternel ^3068, le Dieu ⁴¹⁰ des rétributions ¹⁵⁷⁸ , rendra certainement. ^7999 7999

57 J'enivrerai ⁷⁹³⁷ ses chefs ⁸²⁶⁹ et ses sages ²⁴⁵⁰ , ses chefs ⁶³⁴⁶ et ses magistrats ⁵⁴⁶¹ et ses hommes forts; ¹³⁶⁸ et ils s'endormiront ^{3462 d'un sommeil 5769} perpétuel , ⁸¹⁴² et ne ³⁸⁰⁸ se réveilleront plus, ⁶⁹⁷⁴ dit ⁵⁰⁰² le roi ⁴⁴²⁸ , dont le nom ⁸⁰³⁴ est l'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées. ⁶⁶³⁵

58 Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées : ⁶⁶³⁵ Les larges ⁷³⁴² murailles ²³⁴⁶ de Babylone ⁸⁹⁴ seront entièrement brisées, ^{6209 6209} et ses hautes ¹³⁶⁴ portes ⁸¹⁷⁹ seront brûlées ³³⁴¹ par le feu ; ⁷⁸⁴ et le peuple ⁵⁹⁷¹ travaillera ³⁰²¹ en vain, ⁷³⁸⁵ et le peuple ³⁸¹⁶ dans le feu, ⁷⁸⁴ et ils seront las. ³²⁸⁶

59 Parole ¹⁶⁹⁷ que ⁸³⁴ Jérémie ³⁴¹⁴ le prophète ⁵⁰³⁰ commanda ^6680 853 Seraïa ⁸³⁰⁴ , fils ¹¹²¹ de Nérija, ⁵³⁷⁴ fils ¹¹²¹ de Maaséia, ⁴²⁷¹ lorsqu'il alla ¹⁹⁸⁰ avec ⁸⁵⁴ Sédécias ^6667, roi ⁴⁴²⁸ de Juda ³⁰⁶³ à Babylone ⁸⁹⁴ , la quatrième ⁷²⁴³ année ⁸¹⁴¹ de son règne. ⁴⁴²⁷ Et ce Seraïa ⁸³⁰⁴ était un prince ⁴⁴⁹⁶ tranquille . ⁸²⁶⁹

60 Jérémie ³⁴¹⁴ écrivit ³⁷⁸⁹ dans ⁴¹³ un ²⁵⁹ livre ^5612 853 tout ³⁶⁰⁵ le mal ⁷⁴⁵¹ qui ⁸³⁴ devait s'abattre ⁹³⁵ sur ⁴¹³ Babylone, ⁸⁹⁴ même ⁸⁵³ toutes ³⁶⁰⁵ ces ⁴²⁸ paroles ¹⁶⁹⁷ qui sont écrites ³⁷⁸⁹ contre ^{413 Babylone} .

61 Jérémie ³⁴¹⁴ dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ Seraja : ⁸³⁰⁴ Quand tu seras arrivé ⁹³⁵ à Babylone, ⁸⁹⁴ et que tu verras ⁷²⁰⁰ et que tu liras ^7121 853 toutes ³⁶⁰⁵ ces ⁴²⁸ paroles ; ¹⁶⁹⁷

62 Alors tu diras : ⁵⁵⁹ Éternel, ³⁰⁶⁸ tu ⁸⁵⁹ as parlé ¹⁶⁹⁶ contre ⁴¹³ ce ²⁰⁸⁸ lieu, ⁴⁷²⁵ pour le détruire, ³⁷⁷² afin qu'il n'y reste ¹¹¹⁵ 1961 ^{plus 3427 personne} , ni homme ^4480 120 ni ⁵⁷⁰⁴ bête, ⁹²⁹ mais ³⁵⁸⁸ qu'il sera ¹⁹⁶¹ désolé ⁸⁰⁷⁷ à jamais. ⁵⁷⁶⁹

63 Et il arrivera, ¹⁹⁶¹ lorsque tu auras achevé ³⁶¹⁵ de lire ^7121 853 ce ²⁰⁸⁸ livre, ⁵⁶¹² que tu y attacheras ⁷¹⁹⁴ une pierre ⁶⁸ , et que tu la jetteras ⁷⁹⁹³ au ^413 milieu 8432 ^de l'Euphrate. ⁶⁵⁷⁸

64 Et tu diras : ⁵⁵⁹ Ainsi ³⁶⁰² Babylone ⁸⁹⁴ sera engloutie, ⁸²⁵⁷ et ne se relèvera ^{3808 pas 6965} du ^4480 6440 malheur ⁷⁴⁵¹ que ⁸³⁴ je ⁵⁹⁵ ferai venir ⁹³⁵ sur ⁵⁹²¹ elle ; et ils seront las. ³²⁸⁶ Ainsi ⁵⁷⁰⁴ sont jusqu'à ²⁰⁰⁸ les paroles ¹⁶⁹⁷ de Jérémie. ³⁴¹⁴

 

---

Jérémie 52: 1-34

---

 

 

1 Sédécias ⁶⁶⁶⁷ était âgé ^de vingt et un ans ⁸¹⁴¹ lorsqu'il commença à régner, ⁴⁴²⁷ et il régna ⁴⁴²⁷ onze ^{ans 6259 à Jérusalem} . ³³⁸⁹ Sa mère ⁵¹⁷ s'appelait ⁸⁰³⁴ Hamutal ^2537, fille 1323 ^de Jérémie ^{3414 de Libna} .

² Il fit ⁶²¹³ ce qui est mal ⁷⁴⁵¹ aux yeux ⁵⁸⁶⁹ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ exactement comme ³⁶⁰⁵ 834 avait fait Jojakim ^3079 .

3 Car ³⁵⁸⁸ , pendant la colère ⁶³⁹ de l'Éternel ^3068 , il arriva ¹⁹⁶¹ contre Jérusalem ³³⁸⁹ et Juda ³⁰⁶³ , jusqu'à ce qu'il les eût chassés ^{7993 853 de 4480 5921} sa face ⁶⁴⁴⁰ , que Sédécias ⁶⁶⁶⁷ se révolta ⁴⁷⁷⁵ contre le roi ^4428 de Babylone.

4 Et il arriva ¹⁹⁶¹ , la neuvième ⁸⁶⁷¹ année ⁸¹⁴¹ de son règne, ⁴⁴²⁷ le dixième ⁶²²⁴ mois, ²³²⁰ le dixième ⁶²¹⁸ jour du mois, que Nebucadnetsar ^5019, roi ⁴⁴²⁸ de Babylone ⁸⁹⁴ , vint ⁹³⁵ , lui ¹⁹³¹ et toute ³⁶⁰⁵ son armée ²⁴²⁸ contre ⁵⁹²¹ Jérusalem, ³³⁸⁹ et campa ²⁵⁸³ contre ⁵⁹²¹ elle, et bâtit ¹¹²⁹ des forts ¹⁷⁸⁵ tout autour ^d' elle . ⁵⁴³⁹

5 La ville ⁵⁸⁹² fut assiégée ^935 4692 jusqu'à ⁵⁷⁰⁴ la onzième ^6249 6240 année ⁸¹⁴¹ du roi ^{4428 Sédécias} .

6 Le quatrième ⁷²⁴³ mois, le neuvième ⁸⁶⁷² jour du mois, la famine ⁷⁴⁵⁸ était grande ^{2388 dans la ville} , ⁵⁸⁹² de sorte qu'il n'y avait ^plus 1961 ^de pain 3899 ^pour le peuple ⁵⁹⁷¹ du pays ^.

7 Alors la ville ⁵⁸⁹² fut prise, ¹²³⁴ et tous ³⁶⁰⁵ les hommes ³⁷⁶ de guerre ⁴⁴²¹ s'enfuirent, ¹²⁷² et sortirent ³³¹⁸ de la ville ^4480 5892 de nuit ³⁹¹⁵ par le chemin ¹⁸⁷⁰ de la porte ⁸¹⁷⁹ entre ⁹⁹⁶ les deux murs, ²³⁴⁶ qui ⁸³⁴ était près ^{5921 du jardin 4428} du roi ; ¹⁵⁸⁸ (or les Chaldéens ³⁷⁷⁸ étaient tout autour ⁵⁹²¹ de la ville ^{5892 ) 5439} et ils s'en allèrent ¹⁹⁸⁰ par le chemin ¹⁸⁷⁰ de la plaine ^.

8 Mais l'armée ²⁴²⁸ des Chaldéens ³⁷⁷⁸ poursuivit ⁷²⁹¹ le 310 roi 4428, ^{et atteignit} 5381 ^{853 Sédécias} 6667 ^dans les plaines ⁶¹⁶⁰ de Jéricho; ³⁴⁰⁵ et toute ³⁶⁰⁵ son armée ²⁴²⁸ fut dispersée ⁶³²⁷ loin de ^4480 5921 lui.

9 Alors ils prirent ^8610 853 le roi ⁴⁴²⁸ , et le conduisirent ⁵⁹²⁷ vers ⁴¹³ le roi ⁴⁴²⁸ de Babylone ⁸⁹⁴ à Ribla ⁷²⁴⁷ dans le pays ⁷⁷⁶ de Hamath; ²⁵⁷⁴ où il porta ¹⁶⁹⁶ jugement ⁴⁹⁴¹ contre ⁸⁵⁴ lui.

10 Le roi ⁴⁴²⁸ de Babylone ⁸⁹⁴ fit égorger ^7819 853 les fils ¹¹²¹ de Sédécias ⁶⁶⁶⁷ sous ses yeux; ⁵⁸⁶⁹ il fit aussi égorger ^{7819 1571 853} tous ³⁶⁰⁵ les princes ⁸²⁶⁹ de Juda ³⁰⁶³ à Ribla ^.

11 Alors il creva ⁵⁷⁸⁶ les yeux ⁵⁸⁶⁹ à Sédécias, ⁶⁶⁶⁷ et le roi ⁴⁴²⁸ de Babylone ⁸⁹⁴ le lia ⁶³¹ de chaînes, ⁵¹⁷⁸ et le conduisit ⁹³⁵ à Babylone, ⁸⁹⁴ et le mit ⁵⁴¹⁴ en prison ^1004 6486 jusqu'au ⁵⁷⁰⁴ jour ³¹¹⁷ de sa mort ^.

12 Or , le cinquième ²⁵⁴⁹ mois, ²³²⁰ le dixième ⁶²¹⁸ jour du mois, ²³²⁰ qui était la dix-neuvième ^8672 6240 année ⁸¹⁴¹ du règne de Nebucadnetsar ^5019 , roi ⁴⁴²⁸ de Babylone, ⁸⁹⁴ Nebuzaradan, ⁵⁰¹⁸ chef ⁷²²⁷ des gardes 2876, ^au service ^{5975 6440 du} roi ⁴⁴²⁸ de Babylone, 894 entra ⁹³⁵ à Jérusalem, ³³⁸⁹

13 Et il brûla ^8313 853 la maison ¹⁰⁰⁴ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ et la maison du roi ^{4428 , 1004} et toutes ³⁶⁰⁵ les maisons ¹⁰⁰⁴ de Jérusalem, ³³⁸⁹ et toutes ³⁶⁰⁵ les maisons ¹⁰⁰⁴ des grands ¹⁴¹⁹ hommes, il les brûla ⁸³¹³ par le feu. ⁷⁸⁴

14 Et toute ³⁶⁰⁵ l'armée ²⁴²⁸ des Chaldéens, ³⁷⁷⁸ qui ⁸³⁴ était avec ⁸⁵⁴ le chef ⁷²²⁷ des gardes, ²⁸⁷⁶ démolit ⁵⁴²² toutes ³⁶⁰⁵ les murailles ²³⁴⁶ de Jérusalem ³³⁸⁹ tout autour. ⁵⁴³⁹

15 Alors Nebuzaradan ⁵⁰¹⁸ , chef ⁷²²⁷ des gardes ^2876, emmena captifs ¹⁵⁴⁰ quelques-uns des pauvres ^4480 1803 du peuple, ⁵⁹⁷¹ et le reste ³⁴⁹⁹ du peuple ⁵⁹⁷¹ qui était resté ⁷⁶⁰⁴ dans la ville, ⁵⁸⁹² et ceux qui s'étaient détournés ⁵³⁰⁷ de ceux ^834 qui étaient tombés ⁵³⁰⁷ entre les ^{mains 413} du roi ⁴⁴²⁸ de Babylone ⁸⁹⁴ , ainsi que le reste ³⁴⁹⁹ de la multitude.

16 Mais Nebuzaradan ⁵⁰¹⁸ , chef ⁷²²⁷ des gardes ^2876, laissa ⁷⁶⁰⁴ quelques-uns des pauvres ^4480 1803 du pays ⁷⁷⁶ pour les vignerons ^3755 et pour les laboureurs.

17 Les colonnes ⁵⁹⁸² d'airain ⁵¹⁷⁸ qui ⁸³⁴ étaient dans la maison ¹⁰⁰⁴ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ leurs bases ⁴³⁵⁰ et la mer ³²²⁰ d'airain ⁵¹⁷⁸ qui ⁸³⁴ était dans la maison ¹⁰⁰⁴ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ les Chaldéens ³⁷⁷⁸ les brisèrent ⁷⁶⁶⁵ , et ils emportèrent ^5375 853 tout ³⁶⁰⁵ l'airain ⁵¹⁷⁸ à Babylone. ⁸⁹⁴

18 Ils emportèrent aussi les chaudières ⁵⁵¹⁸ , ^les pelles ³²⁵⁷ , les mouchettes ⁴²¹² , les bassines ⁴²¹⁹ , les cuillères ³⁷⁰⁹ et tous ³⁶⁰⁵ les ustensiles ³⁶²⁷ d'airain ⁵¹⁷⁸ avec lesquels ⁸³⁴ ils servaient . ⁸³³⁴

19 Et les bassins, ⁵⁵⁹² et les brasiers, ⁴²⁸⁹ et les coupes, ⁴²¹⁹ et les chaudières, ⁵⁵¹⁸ et les chandeliers, ⁴⁵⁰¹ et les coupes, ³⁷⁰⁹ et les coupes; ⁴⁵¹⁸ ce qui ⁸³⁴ était d'or ²⁰⁹¹ en or, ²⁰⁹¹ et ce qui ⁸³⁴ était d'argent ³⁷⁰¹ en argent, ³⁷⁰¹ le chef ⁷²²⁷ des gardes ²⁸⁷⁶ enleva ³⁹⁴⁷ .

20 Les deux ⁸¹⁴⁷ colonnes, ⁵⁹⁸² une ²⁵⁹ mer, ³²²⁰ et douze ^8147 6240 taureaux ⁵¹⁷⁸ d'airain ¹²⁴¹ qui ⁸³⁴ étaient sous ⁸⁴⁷⁸ les bases ⁴³⁵⁰ que ⁸³⁴ le roi ⁴⁴²⁸ Salomon ⁸⁰¹⁰ avait faites ⁶²¹³ dans la maison ¹⁰⁰⁴ de l'Éternel : ³⁰⁶⁸ l'airain ⁵¹⁷⁸ de tous ³⁶⁰⁵ ces ⁴²⁸ ustensiles ³⁶²⁷ était ¹⁹⁶¹ sans ³⁸⁰⁸ poids. ⁴⁹⁴⁸

21 Quant aux colonnes, ⁵⁹⁸² la hauteur ⁶⁹⁶⁷ d'une ²⁵⁹ colonne ⁵⁹⁸² était de dix-huit ^8083 6240 coudées; ⁵²⁰ et un cordon ²³³⁹ de douze ^8147 6240 coudées ⁵²⁰ l' entourait ⁵⁴³⁷ ; et son épaisseur ⁵⁶⁷² était de quatre ⁷⁰² doigts; ⁶⁷⁶ elle était creuse. ⁵⁰¹⁴

22 Et il y avait dessus un chapiteau ³⁸⁰⁵ d'airain ^{5178 ; et} la hauteur ⁶⁹⁶⁷ d'un ²⁵⁹ chapiteau ³⁸⁰⁵ était de cinq ²⁵⁶⁸ coudées, ⁵²⁰ avec un réseau ⁷⁶³⁹ et des grenades ⁷⁴¹⁶ sur ⁵⁹²¹ les chapiteaux ³⁸⁰⁵ tout autour, ⁵⁴³⁹ tous ³⁶⁰⁵ d'airain. ⁵¹⁷⁸ La seconde ⁸¹⁴⁵ colonne ⁵⁹⁸² et les grenades ^{7416 étaient semblables à ceux- ci} .

23 Et il y avait ¹⁹⁶¹ quatre-vingt-dix ⁸⁶⁷³ et six ⁸³³⁷ grenades ⁷⁴¹⁶ sur un côté ; ⁷³⁰⁷ et toutes ³⁶⁰⁵ les grenades ⁷⁴¹⁶ sur ⁵⁹²¹ le réseau ⁷⁶³⁹ étaient cent ³⁹⁶⁷ tout autour. ⁵⁴³⁹

24 Et le chef ⁷²²⁷ des gardes ²⁸⁷⁶ prit ^3947 853 Seraja ⁸³⁰⁴ , le grand ⁷²¹⁸ prêtre ³⁵⁴⁸ , et Sophonie ⁶⁸⁴⁶ , le second ⁴⁹³² prêtre ³⁵⁴⁸ , et les trois ⁷⁹⁶⁹ gardiens ⁸¹⁰⁴ du seuil ^5592.

25 Il prit ³⁹⁴⁷ aussi de ⁴⁴⁸⁰ la ville ⁵⁸⁹² un ²⁵⁹ eunuque ⁵⁶³¹ qui ⁸³⁴ avait ¹⁹⁶¹ la charge ⁶⁴⁹⁶ de ⁵⁹²¹ les hommes ³⁷⁶ de guerre, ⁴⁴²¹ et sept ⁷⁶⁵¹ hommes ³⁷⁶ qui étaient près ^4480 7200 de la personne ⁴⁴²⁸ du roi , ⁶⁴⁴⁰ qui ⁸³⁴ se trouvèrent ⁴⁶⁷² dans la ville, ⁵⁸⁹² et le principal ⁸²⁶⁹ secrétaire ⁵⁶⁰⁸ de l'armée, ^{6635 qui 6633 853} enregistrait le peuple ⁵⁹⁷¹ du pays ; ⁷⁷⁶ et soixante ⁸³⁴⁶ hommes ³⁷⁶ du peuple ^4480 5971 du pays, ⁷⁷⁶ qui furent trouvés ⁴⁶⁷² au milieu ^{8432 de la} ville.

26 Alors Nebuzaradan ^5018 , chef ⁷²²⁷ des gardes ²⁸⁷⁶ , les prit ³⁹⁴⁷ et les conduisit ¹⁹⁸⁰ vers ⁴¹³ le roi ⁴⁴²⁸ de Babylone ⁸⁹⁴ à Ribla.

27 Le roi ⁴⁴²⁸ de Babylone ⁸⁹⁴ les frappa ⁵²²¹ et les fit mourir ⁴¹⁹¹ à Ribla ^7247, dans le pays ⁷⁷⁶ de Hamath. ²⁵⁷⁴ Ainsi Juda ³⁰⁶³ fut emmené captif ¹⁵⁴⁰ hors de ^{4480 5921 son} pays.

28 Voici ²⁰⁸⁸ le peuple ⁵⁹⁷¹ que ⁸³⁴ Nebucadnetsar ⁵⁰¹⁹ emmena captifs : ¹⁵⁴⁰ la septième ⁷⁶⁵¹ année ⁸¹⁴¹ trois ⁷⁹⁶⁹ mille ⁵⁰⁵ Juifs ³⁰⁶⁴ et vingt-trois ⁷⁹⁶⁹ : ⁶²⁴²

29 La dix-huitième ^8083 6240 année ⁸¹⁴¹ de Nebucadnetsar ^5019, il emmena captifs ¹⁵⁴⁰ de Jérusalem ^4480 3389 huit ⁸⁰⁸³ cents ³⁹⁶⁷ trente ⁷⁹⁷⁰ et deux ⁸¹⁴⁷ personnes : ⁵³¹⁵

30 La vingt -troisième année ^{8141 6242 du règne} de Nebucadnetsar ^5019 , Nebuzaradan ⁵⁰¹⁸ , chef ⁷²²⁷ des gardes ^2876, emmena captifs ¹⁵⁴⁰ des Juifs ³⁰⁶⁴ sept ^cent quarante ⁷⁰⁵ et cinq ²⁵⁶⁸ personnes : ⁵³¹⁵ en tout ³⁶⁰⁵ les personnes ⁵³¹⁵ étaient quatre mille ⁵⁰⁵ et ^six 8337 cents ^.

31 Et il arriva ¹⁹⁶¹ , la trentième ^{7970 septième 7651} année ⁸¹⁴¹ de la captivité ¹⁵⁴⁶ de Jojakin ^3078, roi ⁴⁴²⁸ de Juda, ³⁰⁶³ le douzième ^8147 6240 mois, ²³²⁰ le vingt- cinquième ^2568 6242 jour du mois, ²³²⁰ qu'Evil-Merodach ^192, roi ⁴⁴²⁸ de Babylone ⁸⁹⁴ , la première année ⁸¹⁴¹ de son règne ^4438, releva ^5375 853 la tête ⁷²¹⁸ de Jojakin ^3078, roi ⁴⁴²⁸ de Juda, ³⁰⁶³ et le fit sortir ^3318 853 de prison, ^{4480 1004 3628}

32 Et il lui parla ^{1696 avec bonté 2896 854 ,} et ^plaça 5414 853 ^son trône 3678 ^au -dessus ^4480 4605 du trône ³⁶⁷⁸ des rois ⁴⁴²⁸ qui ⁸³⁴ étaient avec ⁸⁵⁴ lui à Babylone, ⁸⁹⁴

33 Et il changea ^8138 853 ses vêtements ^{3608 de prison; 899} et il mangea ³⁹⁸ continuellement ⁸⁵⁴⁸ du pain ³⁸⁹⁹ devant ⁶⁴⁴⁰ lui tous ³⁶⁰⁵ les jours ³¹¹⁷ de sa vie. ²⁴¹⁶

34 Et pour son alimentation, ⁷³⁷ il lui fut donné ⁵⁴¹⁴ une alimentation ⁸⁵⁴⁸ continuelle ^{8548 de 4480 854} le roi ⁴⁴²⁸ de Babylone, ⁸⁹⁴ chaque jour ^{3117 3117} une portion ¹⁶⁹⁷ jusqu'à ⁵⁷⁰⁴ le jour ³¹¹⁷ de sa mort ⁴¹⁹⁴ tous ³⁶⁰⁵ les jours ³¹¹⁷ de sa vie. ²⁴¹⁶

 

À Christ seul soit la Gloire

 

Source ; l eVigilant.com - Jean LeDuc