Version King James 1611

ANCIEN TESTAMENT

LEXIQUE DU TEXTE MASSORÉTIQUE HÉBREU

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31

---

1 Samuel 1: 1-28

---

1 Or, il y avait ¹⁹⁶¹ un certain ²⁵⁹ homme ³⁷⁶ de ⁴⁴⁸⁰ Ramathaïm-Tsophim, ⁷⁴³⁶ de la montagne ⁴⁴⁸⁰ d'Éphraïm ^{669 ,} nommé ⁸⁰³⁴ Elkana, ⁵¹¹ fils ¹¹²¹ de Jeroham, ³³⁹⁵ fils ¹¹²¹ d'Élihu, ⁴⁵³ fils ¹¹²¹ de Thohu, ⁸⁴⁵⁹ fils ¹¹²¹ de Tsuph, ⁶⁶⁸⁹ Éphratien. ⁶⁷³³

2 Il eut deux ⁸¹⁴⁷ femmes, ⁸⁰² dont le nom ⁸⁰³⁴ était Anne, ²⁵⁸⁴ et le nom ⁸⁰³⁴ de l'autre ^{8145 Peninna} . ⁶⁴⁴⁴ et Peninna ⁶⁴⁴⁴ eurent ¹⁹⁶¹ enfants, ³²⁰⁶ mais Anne ²⁵⁸⁴ n'eut pas ³⁶⁹ d'enfants. ³²⁰⁶

3 Et cet ¹⁹³¹ homme ³⁷⁶ montait ⁵⁹²⁷ de sa ville ^{4480 5892} chaque année ^{4480 3117 3117} pour adorer ⁷⁸¹² et pour sacrifier ²⁰⁷⁶ à l'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées ⁶⁶³⁵ à Silo. ⁷⁸⁸⁷ Et les deux ⁸¹⁴⁷ fils ¹¹²¹ d'Éli, ⁵⁹⁴¹ Hophni ²⁶⁵² et Phinées ⁶³⁷² , sacrificateurs ³⁵⁴⁸ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ , étaient là. ⁸⁰³³

4 Et lorsque le temps ³¹¹⁷ fut ¹⁹⁶¹ où Elkana ⁵¹¹ offrit, ²⁰⁷⁶ il donna ⁵⁴¹⁴ à Peninna ⁶⁴⁴⁴ sa femme, ⁸⁰² et à tous ³⁶⁰⁵ ses fils ¹¹²¹ et ses filles, ¹³²³ portions : ⁴⁴⁹⁰

5 Mais à Anne ²⁵⁸⁴ il donna ⁵⁴¹⁴ une ²⁵⁹ part ⁶³⁹ digne , ⁴⁴⁹⁰ car ³⁵⁸⁸ il aimait ^{157 853} Anne; ²⁵⁸⁴ mais l'Éternel ³⁰⁶⁸ avait fermé ⁵⁴⁶² son ventre. ⁷³⁵⁸

6 Et son adversaire ⁶⁸⁶⁹ aussi ¹⁵⁷¹ l' irritait ^{3707 , 3708} pour ⁵⁶⁶⁸ l'irriter, ⁷⁴⁸¹ parce que ³⁵⁸⁸ l'Éternel ³⁰⁶⁸ avait fermé ^{5462 1157} son ventre. ⁷³⁵⁸

7 Et comme il faisait ⁶²¹³ ainsi ³⁶⁵¹ année ⁸¹⁴¹ chaque année, ⁸¹⁴¹ quand ^{4480 1767} elle montait ⁵⁹²⁷ à la maison ^{4480 1004} de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ ainsi ³⁶⁵¹ elle l'irritait ³⁷⁰⁷ ; c'est pourquoi elle pleurait ¹⁰⁵⁸ et ne mangeait pas ^{3808. 398}

8 Alors Elkana ^{511, son} mari ^376, lui dit : Anne, ²⁵⁸⁴ pourquoi ⁴¹⁰⁰ pleures- tu ¹⁰⁵⁸ ? et pourquoi ⁴¹⁰⁰ ne manges- tu ³⁹⁸ pas ? ³⁸⁰⁸ et pourquoi ⁴¹⁰⁰ ton cœur ³⁸²⁴ est- il affligé ? ⁷⁴⁸⁹ ne vaux- je ^{3808 pas 595} mieux ²⁸⁹⁶ pour toi que dix ^{4480 6235} fils ? ¹¹²¹

9 Anne ²⁵⁸⁴ se leva ⁶⁹⁶⁵ après ³¹⁰ qu'ils eurent mangé ³⁹⁸ à Silo ⁷⁸⁸⁷ et après ³¹⁰ qu'ils eurent bu. ⁸³⁵⁴ Or, Éli ^5941, le sacrificateur ^3548, était assis ³⁴²⁷ sur ⁵⁹²¹ un siège ^3678, près ⁵⁹²¹ d' un poteau ⁴²⁰¹ de la maison ^{1964 de l' Éternel} .

10 Et elle ¹⁹³¹ était dans l'amertume ⁴⁷⁵¹ de l'âme, ⁵³¹⁵ et elle pria ⁶⁴¹⁹ 5921 l' ^Éternel , ³⁰⁶⁸ et pleura abondamment. ^{1058 1058}

11 Elle fit ⁵⁰⁸⁷ un vœu, ⁵⁰⁸⁸ et dit : ⁵⁵⁹ Éternel ³⁰⁶⁸ des armées, ⁶⁶³⁵ si ⁵¹⁸ tu regardes ^{7200 7200} l'affliction ⁶⁰⁴⁰ de ta servante, ⁵¹⁹ si tu te souviens ²¹⁴² de moi, si tu n'oublies ^{7911 853 pas} ta servante, ⁵¹⁹ et si tu donnes ⁵⁴¹⁴ à ta servante ⁵¹⁹ un mâle ³⁷⁶ enfant, ²²³³ je le consacrerai ⁵⁴¹⁴ à l'Éternel ³⁰⁶⁸ tous ³⁶⁰⁵ les jours ³¹¹⁷ de sa vie, ²⁴¹⁶ et le rasoir ⁴¹⁷⁷ ne passera ⁵⁹²⁷ pas ³⁸⁰⁸ sur ⁵⁹²¹ sa tête. ⁷²¹⁸

^{12 Et il} arriva, ¹⁹⁶¹ comme ³⁵⁸⁸ elle continuait ⁷²³⁵ à prier ⁶⁴¹⁹ devant ⁶⁴⁴⁰ l'Éternel, ³⁰⁶⁸ qu'Éli ⁵⁹⁴¹ marqua ^{8104 853} sa bouche.

13 Or Anne 2584 ^parlait 1696 ^dans son ^cœur ; ^{3820 ses} lèvres 8193 remuaient ⁷⁵³⁵ , ^{5128 mais sa} voix ^{6963 ne 3808} était pas entendue. ⁸⁰⁸⁵ Éli ⁵⁹⁴¹ crut ^{2803 qu'elle avait} été ivre.

14 Et Éli ⁵⁹⁴¹ lui dit ^{559 413} : Jusqu'à quand 5704 ^seras -tu ivre ? ^{7937 éloigne} 5493 ^{853 toi 4480 5921} de toi ton vin ³¹⁹⁶ .

15 Anne ²⁵⁸⁴ répondit ⁶⁰³⁰ et dit : ⁵⁵⁹ Non, ³⁸⁰⁸ mon seigneur, ¹¹³ je suis une femme ⁸⁰² à l'esprit triste ⁷¹⁸⁶ ; ⁷³⁰⁷ je ⁵⁹⁵ n'ai bu ⁸³⁵⁴ ni ³⁸⁰⁸ vin ³¹⁹⁶ ni boisson enivrante, ⁷⁹⁴¹ mais j'ai répandu ^{8210 853} mon âme ⁵³¹⁵ devant ⁶⁴⁴⁰ l'Éternel. ³⁰⁶⁸

16 Ne considère pas ^{5414 408 853} ta servante ⁵¹⁹ comme ⁶⁴⁴⁰ une fille de Bélial ; ^{1323 1100} car ³⁵⁸⁸ c'est dans l'abondance ^{4480 7230} de ma plainte ⁷⁸⁷⁹ et de mon chagrin ³⁷⁰⁸ que j'ai parlé ¹⁶⁹⁶ jusqu'ici. ^{5704 6258}

17 Alors Éli ⁵⁹⁴¹ répondit ⁶⁰³⁰ et dit : ⁵⁵⁹ Va ¹⁹⁸⁰ en paix ; ^{7965 et que} le Dieu ⁴³⁰ d'Israël ³⁴⁷⁸ t'accorde ⁵⁴¹⁴ la prière ⁷⁵⁹⁶ que ⁸³⁴ tu lui as adressée ⁷⁵⁹² 4480 ^{5973 .}

18 Et elle dit : ⁵⁵⁹ Que ta servante ⁸¹⁹⁸ trouve ⁴⁶⁷² grâce ^{2580 à tes yeux} . ⁵⁸⁶⁹ La femme ⁸⁰² s'en alla ^{1980 1870} et mangea, ³⁹⁸ et son visage ⁶⁴⁴⁰ n'était ¹⁹⁶¹ plus ³⁸⁰⁸ 5750 triste.

19 Ils se levèrent de bon matin ^{7925 1242} , et se prosternèrent ⁷⁸¹² devant ⁶⁴⁴⁰ l'Éternel. ³⁰⁶⁸ Puis ils s'en retournèrent ⁷⁷²⁵ et revinrent ⁹³⁵ dans ⁴¹³ leur maison ¹⁰⁰⁴ à Rama. ⁷⁴¹⁴ Elkana ⁵¹¹ connut ^{3045 853} Anne ^2584, sa femme; ⁸⁰² et l'Éternel ³⁰⁶⁸ se souvint ²¹⁴² d'elle.

20 C'est pourquoi, ¹⁹⁶¹ lorsque le temps ³¹¹⁷ fut venu ⁸⁶²² environ après qu'Anne ²⁵⁸⁴ eut conçu, ²⁰²⁹ elle enfanta ³²⁰⁵ un fils, ¹¹²¹ et elle l'appela ^{7121 853} du nom de ⁸⁰³⁴ Samuel, ⁸⁰⁵⁰ en disant : Parce ³⁵⁸⁸ que je l'ai demandé ⁷⁵⁹² à l'Éternel. ^{4480 3068}

21 Et l'homme ³⁷⁶ Elkana, ⁵¹¹ et toute ³⁶⁰⁵ sa maison ¹⁰⁰⁴ , montèrent ⁵⁹²⁷ pour offrir ²⁰⁷⁶ à l'Éternel ^{3068 853} le sacrifice annuel ^{3117 , 2077} et son vœu. ⁵⁰⁸⁸

22 Mais Anne ²⁵⁸⁴ ne monta pas, ^{5927 3808} car ³⁵⁸⁸ elle dit ⁵⁵⁹ à son mari : ³⁷⁶ Je ne monterai pas avant ⁵⁷⁰⁴ que l'enfant ⁵²⁸⁸ soit sevré, ¹⁵⁸⁰ et alors je le ferai venir ⁹³⁵ , afin qu'il se présente ^{7200 853} devant ⁶⁴⁴⁰ l'Éternel, ^et qu'il y demeure ^{8033 pour toujours} . ^{5704 5769}

23 Elkana ^511, son mari ³⁷⁶ , lui dit ^{559 : Fais 6213} ce qui te semble ⁵⁸⁶⁹ bon; ²⁸⁹⁶ attends ³⁴²⁷ jusqu'à ⁵⁷⁰⁴ que tu l'aies sevré ¹⁵⁸⁰ ; seulement ³⁸⁹ que l'Éternel ³⁰⁶⁸ accomplisse ^{6965 853} sa parole. ¹⁶⁹⁷ La femme ⁸⁰² resta ³⁴²⁷ , et elle allaita ^{3243 853 1121} son fils jusqu'à ⁵⁷⁰⁴ qu'elle l'eût sevré ¹⁵⁸⁰ .

24 Et quand ⁸³⁴ elle l'eut sevré ¹⁵⁸⁰ , elle le prit ⁵⁹²⁷ avec ⁵⁹⁷³ elle, avec trois ⁷⁹⁶⁹ taureaux, ⁶⁴⁹⁹ un ²⁵⁹ épha ³⁷⁴ de farine, ⁷⁰⁵⁸ et une outre ⁵⁰³⁵ de vin, ³¹⁹⁶ et le conduisit ⁹³⁵ à la maison ¹⁰⁰⁴ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ à Silo. ⁷⁸⁸⁷ Or, l'enfant ⁵²⁸⁸ était encore jeune. ⁵²⁸⁸

25 Et ils tuèrent ^{7819 853} un taureau, ⁶⁴⁹⁹ et amenèrent ^{935 853} l'enfant ⁵²⁸⁸ à ⁴¹³ Éli. ⁵⁹⁴¹

26 Et elle dit : ⁵⁵⁹ Oh ⁹⁹⁴ mon seigneur, ¹¹³ aussi vrai que ton âme ⁵³¹⁵ est vivante, ²⁴¹⁶ mon seigneur, ¹¹³ je ⁵⁸⁹ suis la femme ⁸⁰² qui se tenait ⁵³²⁴ ici près ^{5973 de toi, 2088} priant ⁶⁴¹⁹ 413 l'Éternel. ³⁰⁶⁸

27 J'ai prié pour cet enfant ^{5288 , 6419} et l' Éternel ³⁰⁶⁸ m'a accordé ⁵⁴¹⁴ la prière ⁷⁵⁹⁶ que ^{834 je lui 853} avais adressée ^{7592 .}

28 C'est pourquoi aussi ¹⁵⁷¹ je ⁵⁹⁵ l' ai prêté ⁷⁵⁹² à l'Éternel ; ³⁰⁶⁸ aussi longtemps ³⁶⁰⁵ qu'il ⁸³⁴ vivra ^{3117 ,} il ¹⁹³¹ sera ¹⁹⁶¹ prêté ⁷⁵⁹² à l'Éternel. ³⁰⁶⁸ Et il se prosterna ⁷⁸¹² là devant l'Éternel ^{3068 .}

---

1 Samuel 2: 1-36

---

1 Anne ²⁵⁸⁴ pria ⁶⁴¹⁹ et dit : ⁵⁵⁹ Mon cœur ³⁸²⁰ se réjouit ⁵⁹⁷⁰ en l'Éternel, ³⁰⁶⁸ ma force ⁷¹⁶¹ s'élève ⁷³¹¹ en l'Éternel ; ³⁰⁶⁸ ma bouche ⁶³¹⁰ s'élargit ⁷³³⁷ contre ⁵⁹²¹ mes ennemis ; ³⁴¹ car ³⁵⁸⁸ je me réjouis ⁸⁰⁵⁵ de ton salut. ³⁴⁴⁴

2 Il n'y a point ^de saint ⁶⁹¹⁸ comme l'Éternel, car ³⁰⁶⁸ il n'y en a point ^{369 hors} 1115 ^toi , et ^{il n'y a point} de rocher ⁶⁶⁹⁷ comme notre Dieu.

3 Ne parlez plus ^{1696 avec 408} autant d'orgueil ⁷²³⁵ ; ^{1364 1364 que l'arrogance 6277} ne sorte pas ³³¹⁸ de votre bouche ; ^{4480 6310} car ³⁵⁸⁸ l'Éternel ³⁰⁶⁸ est un Dieu ⁴¹⁰ qui sait tout, ¹⁸⁴⁴ et c'est par lui que les actions ⁵⁹⁴⁹ sont pesées ^.

4 Les arcs ⁷¹⁹⁸ des vaillants ¹³⁶⁸ sont brisés, ²⁸⁴⁴ et ceux qui trébuchaient ³⁷⁸² sont ceints ²⁴⁷ de force. ²⁴²⁸

5 Ceux qui étaient rassasiés ⁷⁶⁴⁹ se sont loués ⁷⁹³⁶ pour du pain, ³⁸⁹⁹ et ceux qui avaient faim ⁷⁴⁵⁷ ont cessé de manger. ²³⁰⁸ De sorte que ⁵⁷⁰⁴ la stérile ⁶¹³⁵ a enfanté ³²⁰⁵ sept enfants, ⁷⁶⁵¹ et celle qui avait beaucoup ⁷²²⁷ d'enfants ¹¹²¹ est devenue faible. ⁵³⁵

6 L'Éternel ³⁰⁶⁸ fait mourir ⁴¹⁹¹ et fait vivre; ²⁴²¹ il fait descendre ³³⁸¹ au séjour des morts ⁷⁵⁸⁵ et il en fait remonter. ⁵⁹²⁷

7 L'Éternel ³⁰⁶⁸ appauvrit ³⁴²³ et enrichit; ⁶²³⁸ il abaisse ⁸²¹³ et ⁶³⁷ il élève. ⁷³¹¹

8 Il relève ⁶⁹⁶⁵ de la poussière ⁴⁴⁸⁰ le pauvre ¹⁸⁰⁰ , Et du fumier ⁴⁴⁸⁰ il relève ⁷³¹¹ le pauvre ^{34 , Pour les} placer ³⁴²⁷ avec ^{5973 les princes 5081 ,} Et pour leur faire hériter ⁵¹⁵⁷ le trône ³⁶⁷⁸ de gloire. ³⁵¹⁹ Car ³⁵⁸⁸ les colonnes ⁴⁶⁹⁰ de la terre ⁷⁷⁶ sont à l'Éternel, ³⁰⁶⁸ Et il a posé ⁷⁸⁹⁶ le monde ⁸³⁹⁸ sur ⁵⁹²¹ elles.

9 Il gardera ⁸¹⁰⁴ les pieds ⁷²⁷² de ses saints, ²⁶²³ et les méchants ⁷⁵⁶³ se tairont ¹⁸²⁶ dans les ténèbres ; ²⁸²² car ³⁵⁸⁸ par la force ³⁵⁸¹ nul ³⁸⁰⁸ homme ³⁷⁶ ne prévaudra. ¹³⁹⁶

10 Les adversaires ⁷³⁷⁸ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ seront brisés; ²⁸⁶⁵ du haut des cieux ⁸⁰⁶⁴ il tonnera ⁷⁴⁸¹ sur ⁵⁹²¹ eux. L'Éternel ³⁰⁶⁸ jugera ¹⁷⁷⁷ les extrémités ⁶⁵⁷ de la terre, ⁷⁷⁶ il donnera ⁵⁴¹⁴ la force ⁵⁷⁹⁷ à son roi ⁴⁴²⁸ , et il élèvera ⁷³¹¹ la corne ⁷¹⁶¹ de son oint. ⁴⁸⁹⁹

11 Elkana ^{511 se} rendit ¹⁹⁸⁰ à Rama ⁷⁴¹⁴ , dans ^sa maison ^{5921. 1004} L'enfant ⁵²⁸⁸ servait ^{1961 8334} l'Éternel 3068 ^devant 6440 ^le sacrificateur Éli ^{5941 .}

12 Or, les fils ¹¹²¹ d'Éli ⁵⁹⁴¹ étaient des fils ¹¹²¹ de Bélial; ¹¹⁰⁰ ils ne connaissaient ³⁰⁴⁵ pas ^{3808 853} l'Éternel. ³⁰⁶⁸

13 Or, la coutume ⁴⁹⁴¹ des prêtres ³⁵⁴⁸ envers ⁸⁵⁴ le peuple ⁵⁹⁷¹ était que, lorsqu'un ³⁶⁰⁵ homme ³⁷⁶ offrait ²⁰⁷⁶ un sacrifice, ²⁰⁷⁷ le serviteur ⁵²⁸⁸ du prêtre ³⁵⁴⁸ venait ⁹³⁵ , pendant que la chair ¹³²⁰ était en ébullition ¹³¹⁰ , tenant à la main une fourchette ⁴²⁰⁷ à trois ⁷⁹⁶⁹ dents ⁸¹²⁷ ; ³⁰²⁷

14 Et il le jeta ⁵²²¹ dans la poêle, ³⁵⁹⁵ ou ¹⁷⁶ la marmite, ¹⁷³¹ ou ¹⁷⁶ la chaudière, ⁷⁰³⁷ ou ¹⁷⁶ le pot ; ⁶⁵¹⁷ tout ³⁶⁰⁵ ce ⁸³⁴ que la fourchette ⁴²⁰⁷ avait fait monter ^5927, le sacrificateur ³⁵⁴⁸ le prit ³⁹⁴⁷ pour lui. C'est ainsi ³⁶⁰² qu'ils firent ⁶²¹³ à Silo ⁷⁸⁸⁷ pour tous ³⁶⁰⁵ les Israélites ³⁴⁷⁸ qui venaient ^{935 là} .

15 ¹⁵⁷¹ Avant ²⁹⁶² qu'ils brûlent ^{6999 853} la graisse, ²⁴⁵⁹ le serviteur ⁵²⁸⁸ du prêtre ³⁵⁴⁸ arriva ⁹³⁵ et dit ⁵⁵⁹ à l'homme ³⁷⁶ qui sacrifiait : ²⁰⁷⁶ Donne ⁵⁴¹⁴ de la chair ¹³²⁰ à rôtir ⁶⁷⁴⁰ au prêtre ; ³⁵⁴⁸ car il ne veut pas ³⁸⁰⁸ de ³⁹⁴⁷ chair ^{1320 1310} cuite de ⁴⁴⁸⁰ toi, mais ^{3588 518} crue. ²⁴¹⁶

16 Et si quelqu'un ³⁷⁶ lui disait ^{559 413} : Qu'ils brûlent ^{6999 6999} la graisse ²⁴⁵⁹ à l'instant, ^{3117 et qu'ils} prennent ³⁹⁴⁷ ce que ⁸³⁴ ton âme ⁵³¹⁵ désire, ¹⁸³ il lui répondrait ⁵⁵⁹ : Non , mais ³⁵⁸⁸ tu me la donneras ⁵⁴¹⁴ maintenant ; ⁶²⁵⁸ sinon ⁵¹⁸ je la prendrai ³⁹⁴⁷ de force. ²³⁹⁴

17 C'est pourquoi le péché ²⁴⁰³ des jeunes gens ⁵²⁸⁸ fut ¹⁹⁶¹ très ³⁹⁶⁶ grand ^{1419 853} devant ⁶⁴⁴⁰ l'Éternel, ³⁰⁶⁸ car ³⁵⁸⁸ les hommes ³⁷⁶ avaient en horreur ^{5006 853} l'offrande ⁴⁵⁰³ de l'Éternel. ³⁰⁶⁸

18 Samuel ⁸⁰⁵⁰ servait ^{8334 853} devant ⁶⁴⁴⁰ l'Éternel, ³⁰⁶⁸ étant un enfant ⁵²⁸⁸ , ceint ²²⁹⁶ d'un éphod ^{646 de lin 906 .}

19 Sa mère ^{517 lui} faisait ⁶²¹³ une petite ⁶⁹⁹⁶ tunique ⁴⁵⁹⁸ et la lui apportait ⁵⁹²⁷ chaque année ^{4480 3117 3117} lorsqu'elle montait ⁵⁹²⁷ avec ⁸⁵⁴ son mari ³⁷⁶ pour offrir ^{2076 853} le sacrifice annuel ³¹¹⁷ .

20 Et Éli ⁵⁹⁴¹ bénit ^{1288 853} Elkana ⁵¹¹ et sa femme ⁸⁰² , et dit : ⁵⁵⁹ Que l'Éternel ³⁰⁶⁸ te donne ⁷⁷⁶⁰ une postérité ²²³³ de ⁴⁴⁸⁰ cette ²⁰⁶³ femme ⁸⁰² en ⁸⁴⁷⁸ raison du prêt ⁷⁵⁹⁶ qui ⁸³⁴ a été fait ⁷⁵⁹² à l'Éternel. ^{3068 Et} ils retournèrent ¹⁹⁸⁰ chez eux.

21 Et ³⁵⁸⁸ l'Éternel ³⁰⁶⁸ visita ^{6485 853} Anne, ²⁵⁸⁴ et elle devint enceinte ²⁰²⁹ et enfanta ³²⁰⁵ trois ⁷⁹⁶⁹ fils ¹¹²¹ et deux ⁸¹⁴⁷ filles. ¹³²³ Et l'enfant ⁵²⁸⁸ Samuel ⁸⁰⁵⁰ grandit ¹⁴³¹ devant ⁵⁹⁷³ l'Éternel. ³⁰⁶⁸

22 Or Éli ⁵⁹⁴¹ était très ³⁹⁶⁶ vieux, ²²⁰⁴ et il apprit ^{8085 853} tout ³⁶⁰⁵ ce que ⁸³⁴ ses fils ¹¹²¹ faisaient ⁶²¹³ à tout ³⁶⁰⁵ Israël, ³⁴⁷⁸ et comment ⁸³⁴ ils couchaient ⁷⁹⁰¹ avec ⁸⁵⁴ les femmes ⁸⁰² qui s'assemblaient ⁶⁶³³ à l'entrée ⁶⁶⁰⁷ de la tente ¹⁶⁸ d'assignation. ⁴¹⁵⁰

23 Et il leur dit ^{559 : Pourquoi 4100} faites ⁶²¹³ vous 428 de telles ^{428 choses} ? ¹⁶⁹⁷ Car ⁸³⁴ j'entends ⁸⁰⁸⁵ parler ⁸⁵³ de vos mauvaises ⁷⁴⁵¹ actions ¹⁶⁹⁷ de la part ^{4480 854} de tout ³⁶⁰⁵ ce ⁴²⁸ peuple. ⁵⁹⁷¹

24 Non, ⁴⁰⁸ mes fils, ¹¹²¹ car ^{3588 ce 2896} rapport ⁸⁰⁵² que ⁸³⁴ j'entends n'est pas ³⁸⁰⁸ bon ²⁸⁹⁶ ; ⁸⁰⁸⁵ vous faites pécher le peuple ^{5971 de l' Éternel. 5674}

25 Si ⁵¹⁸ un homme ³⁷⁶ pèche ²³⁹⁸ contre un autre homme ³⁷⁶ , le juge ⁴³⁰ le jugera ⁶⁴¹⁹ ; mais si ⁵¹⁸ un homme ³⁷⁶ pèche ²³⁹⁸ contre l'Éternel, ³⁰⁶⁸ qui ⁴³¹⁰ intercèdera ⁶⁴¹⁹ pour lui ? Cependant ³⁸⁰⁸ ils n'écoutèrent ⁸⁰⁸⁵ pas la voix ⁶⁹⁶³ de leur père, ¹ car ³⁵⁸⁸ l'Éternel ³⁰⁶⁸ voulait ²⁶⁵⁴ les faire mourir ⁴¹⁹¹ .

²⁶ Et l'enfant ⁵²⁸⁸ Samuel ⁸⁰⁵⁰ grandit ¹⁹⁸⁰ , ¹⁴³² et fut en grâce ²⁸⁹⁶ tant ¹⁵⁷¹ auprès ⁵⁹⁷³ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ que ¹⁵⁷¹ auprès ⁵⁹⁷³ des hommes.

27 Et un homme ³⁷⁶ de Dieu ⁴³⁰ vint ⁹³⁵ vers ⁴¹³ Éli ⁵⁹⁴¹ , et lui dit ⁵⁵⁹ 413 : Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel : ^{3068 Est-ce que je suis apparu 1540 1540} clairement à ⁴¹³ la maison ¹⁰⁰⁴ de ton père, ¹ lorsqu'ils étaient ¹⁹⁶¹ en Égypte ^{4714, dans la maison 6547} de Pharaon ? ¹⁰⁰⁴

28 Et l'ai-je choisi ⁹⁷⁷ parmi toutes ^{4480 3605} les tribus ⁷⁶²⁶ d'Israël ³⁴⁷⁸ pour être mon sacrificateur ³⁵⁴⁸ , pour offrir ⁵⁹²⁷ sur ⁵⁹²¹ mon autel, ⁴¹⁹⁶ pour brûler ⁶⁹⁹⁹ de l'encens, ⁷⁰⁰⁴ pour porter ⁵³⁷⁵ l'éphod ⁶⁴⁶ devant ⁶⁴⁴⁰ moi ? Et ai-je donné ⁵⁴¹⁴ à la maison ¹⁰⁰⁴ de ton père ^{1 853} tous ³⁶⁰⁵ les sacrifices consumés par le feu ⁸⁰¹ des enfants ¹¹²¹ d'Israël ? ³⁴⁷⁸

29 Pourquoi ⁴¹⁰⁰ regimbez- vous ¹¹⁶³ contre mon sacrifice ²⁰⁷⁷ et contre mon offrande ⁴⁵⁰³ que ⁸³⁴ j'ai ordonné ^{6680 de faire} dans ma demeure, ⁴⁵⁸³ et honorez -vous ^{3513 853} vos fils ¹¹²¹ plus que ⁴⁴⁸⁰ moi, pour vous engraisser ¹²⁵⁴ des prémices ^{4480 7225} de toutes ³⁶⁰⁵ les offrandes ⁴⁵⁰³ d'Israël ³⁴⁷⁸ mon peuple ? ⁵⁹⁷¹

30 C'est pourquoi ³⁶⁵¹ l'Éternel ^{3068, le} Dieu ⁴³⁰ d'Israël ³⁴⁷⁸ , dit ⁵⁰⁰² : J'avais dit ⁵⁵⁹ 559 ^que ta maison ¹⁰⁰⁴ et la maison ¹⁰⁰⁴ de ton père marcheraient ¹⁹⁸⁰ devant ⁶⁴⁴⁰ moi à jamais ; ^{5704 5769} mais maintenant ⁶²⁵⁸ l'Éternel ^{3068 dit 5002} : Loin de moi ²⁴⁸⁶ ! Car ³⁵⁸⁸ j'honorerai ³⁵¹³ ceux qui m'honorent, ³⁵¹³ mais ceux qui me méprisent ⁹⁵⁹ seront méprisés. ⁷⁰⁴³

31 Voici, les jours ³¹¹⁷ viennent ⁹³⁵ où je retrancherai ^{1438 853} ton bras ²²²⁰ et le bras ^{2220 de la maison 1} de ton père , ^{1004 en sorte qu'il} n'y aura ^{4480 1961} plus de vieillard ²²⁰⁵ dans ta maison. ¹⁰⁰⁴

32 Et tu verras ⁵⁰²⁷ un ennemi ⁶⁸⁶² dans ma demeure, ⁴⁵⁸³ dans toutes ³⁶⁰⁵ les richesses que ⁸³⁴ Dieu donnera ^{3190 853} à Israël; ³⁴⁷⁸ et il n'y aura 3808 ^{1961 plus 1004 de} vieillard ²²⁰⁵ dans ta maison ^{3605 à toujours} .

33 Et l'homme ³⁷⁶ d'entre toi que je ne ³⁸⁰⁸ retrancherai ³⁷⁷² pas de ^{4480 5973} mon autel ⁴¹⁹⁶ consumera ^{3615 853} tes yeux ⁵⁸⁶⁹ et attristera ^{109 853} ton cœur ; ⁵³¹⁵ et tous ³⁶⁰⁵ les revenus ⁴⁷⁶⁸ de ta maison ¹⁰⁰⁴ mourront ⁴¹⁹¹ dans la fleur de l'âge. ³⁷⁶

34 Et ceci ²⁰⁸⁸ te servira de signe ^{226 , c'est que 834} il arrivera ⁹³⁵ à ⁴¹³ tes deux ⁸¹⁴⁷ fils, ¹¹²¹ à ⁴¹³ Hophni ²⁶⁵² et à Phinées; ⁶³⁷² le même ²⁵⁹ jour ³¹¹⁷ ils mourront ⁴¹⁹¹ tous les deux ⁸¹⁴⁷ .

35 Je me susciterai ^{6965 un prêtre 539} fidèle , ³⁵⁴⁸ qui agira ⁶²¹³ selon ⁸³⁴ la disposition de mon cœur ³⁸²⁴ et de mon esprit. ⁵³¹⁵ Je lui bâtirai ¹¹²⁹ une maison ⁵³⁹ stable , ¹⁰⁰⁴ et il marchera ¹⁹⁸⁰ devant ⁶⁴⁴⁰ mon oint ⁴⁸⁹⁹ pour toujours. ^{3605 3117}

36 Et il arrivera, ¹⁹⁶¹ que tous ceux ³⁶⁰⁵ qui resteront ³⁴⁹⁸ dans ta maison ¹⁰⁰⁴ viendront ⁹³⁵ se prosterner ⁷⁸¹² devant lui pour avoir une pièce ⁹⁵ d'argent ³⁷⁰¹ et un morceau ³⁶⁰³ de pain, ³⁸⁹⁹ et diront : ⁵⁵⁹ Accorde -moi ⁵⁵⁹⁶ , je te prie, ⁴⁹⁹⁴ une 413 fonction de prêtre, ³⁵⁵⁰ afin que je mange ³⁹⁸ un morceau ^{6595 de pain} . ³⁸⁹⁹

---

1 Samuel 3: 1-21

---

¹ Et le jeune Samuel ⁸⁰⁵⁰ servait ⁸³³⁴ l'Éternel ³⁰⁶⁸ devant 6440 ^Éli . ⁵⁹⁴¹ Et la parole ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel ^{3068 était} 1961 ^précieuse 3368 ^en ces ^{1992 jours- là} ; ³¹¹⁷ il n'y avait ^{369 aucune vision 6555} ouverte .

2 Et il arriva ¹⁹⁶¹ qu'en ce temps-là, ³¹¹⁷ lorsque ¹⁹³¹ Éli ⁵⁹⁴¹ fut couché ⁷⁹⁰¹ à sa place, ⁴⁷²⁵ ses yeux ⁵⁸⁶⁹ commencèrent ²⁴⁹⁰ à s'obscurcir, ³⁵⁴⁴ de sorte qu'il ne pouvait ³²⁰¹ plus ³⁸⁰⁸ voir ; ⁷²⁰⁰

3 Avant que ²⁹⁶² la lampe ⁵²¹⁶ de Dieu ⁴³⁰ ne s'éteignît ³⁵¹⁸ dans le temple ¹⁹⁶⁴ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ où ^{834 8033} se trouvait l'arche ⁷²⁷ de Dieu ⁴³⁰ , Samuel ⁸⁰⁵⁰ était couché ⁷⁹⁰¹ pour dormir.

4 L'Éternel ^appela Samuel ^, et il ^{répondit : Me voici} .

5 Il courut ⁷³²³ vers ⁴¹³ Éli ⁵⁹⁴¹ et dit : ⁵⁵⁹ Me voici ^{2009 , car 3588} tu m'as appelé ^{7121. Et il} dit : ⁵⁵⁹ Je n'ai pas appelé ⁷¹²¹ ; ³⁸⁰⁸ recouche- toi ^{7901. 7725} Il alla ¹⁹⁸⁰ se recoucher.

6 L'Éternel ³⁰⁶⁸ appela ⁷¹²¹ encore ^{5750 Samuel} . ⁸⁰⁵⁰ Samuel ^{8050 se} leva 6965 et alla ¹⁹⁸⁰ vers ⁴¹³ Éli, ⁵⁹⁴¹ et dit : ⁵⁵⁹ Me voici ^{2009 , car 3588} tu m'as appelé ^7121. Et il répondit : ⁵⁵⁹ Je n'ai pas appelé ⁷¹²¹ , ³⁸⁰⁸ mon fils ; ¹¹²¹ recouche- ^{toi 7901} .

7 Or, Samuel ⁸⁰⁵⁰ ne connaissait pas encore ^{2962 3045 853} l'Éternel, ³⁰⁶⁸ et la parole ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ ne lui avait pas encore ^{2962 été} révélée ¹⁵⁴⁰ .

8 L'Éternel ³⁰⁶⁸ appela ⁷¹²¹ Samuel ⁸⁰⁵⁰ de nouveau ³²⁵⁴ pour la troisième ⁷⁹⁹² fois. Il se leva ⁶⁹⁶⁵ et alla ¹⁹⁸⁰ vers ⁴¹³ Éli ⁵⁹⁴¹ , et dit : ⁵⁵⁹ Me voici 2009 ^{, car 3588} tu m'as appelé ^7121. Et Éli ⁵⁹⁴¹ comprit ⁹⁹⁵ que ³⁵⁸⁸ l'Éternel ³⁰⁶⁸ avait appelé ^{7121 l' enfant} .

9 Alors Éli ⁵⁹⁴¹ dit ⁵⁵⁹ à Samuel : ⁸⁰⁵⁰ Va, ¹⁹⁸⁰ couche-toi ; ⁷⁹⁰¹ et 1961 ^s'il 518 ^t'appelle 7121 ^{413 tu} diras ⁵⁵⁹ Parle, ¹⁶⁹⁶ Éternel ! ³⁰⁶⁸ car ³⁵⁸⁸ ton serviteur ⁵⁶⁵⁰ écoute. ⁸⁰⁸⁵ Samuel ⁸⁰⁵⁰ alla ¹⁹⁸⁰ se coucher ⁷⁹⁰¹ à sa place. ⁴⁷²⁵

10 L'Éternel ³⁰⁶⁸ vint, ⁹³⁵ se tint là, ³³²⁰ et appela ⁷¹²¹ comme les autres fois, ^{6471 6471} Samuel, ⁸⁰⁵⁰ Samuel. ⁸⁰⁵⁰ Samuel ⁸⁰⁵⁰ répondit : ⁵⁵⁹ Parle, ¹⁶⁹⁶ car ³⁵⁸⁸ ton serviteur ⁵⁶⁵⁰ écoute ^.

11 L'Éternel ³⁰⁶⁸ dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ Samuel : ⁸⁰⁵⁰ Voici, je ⁵⁹⁵ vais faire ⁶²¹³ en Israël ^une chose ¹⁶⁹⁷ qui ^{3478 étourdira les} deux ⁸¹⁴⁷ oreilles ^{241 de} quiconque ³⁶⁰⁵ entend ⁸⁰⁸⁵ .

12 En ce ¹⁹³¹ jour ³¹¹⁷ j'accomplirai ⁶⁹⁶⁵ contre ⁴¹³ Éli ^{5941 853} toutes ³⁶⁰⁵ les choses ⁸³⁴ que j'ai dites ¹⁶⁹⁶ touchant ⁴¹³ sa maison : ¹⁰⁰⁴ quand j'aurai commencé, ²⁴⁹⁰ j'aurai aussi achevé. ³⁶¹⁵

13 Car je lui ai dit ⁵⁰⁴⁶ que ³⁵⁸⁸ je ⁵⁸⁹ jugerai ^{8199 853} sa maison ¹⁰⁰⁴ pour toujours ^{5704 5769} à cause de l'iniquité ⁵⁷⁷¹ qu'il ⁸³⁴ connaît, ³⁰⁴⁵ parce que ³⁵⁸⁸ ses fils ¹¹²¹ se sont souillés, ⁷⁰⁴³ et qu'il ne les a pas retenus ^{3543. 3808}

14 C'est pourquoi ³⁶⁵¹ j'ai juré ⁷⁶⁵⁰ à la maison ¹⁰⁰⁴ d'Éli, ⁵⁹⁴¹ que l'iniquité ⁵⁷⁷¹ de la ⁵⁹⁴¹ maison ¹⁰⁰⁴ d'Éli ne ⁵¹⁸ sera jamais expiée ³⁷²² par un sacrifice ²⁰⁷⁷ ni par une offrande ^{4503. 5704 5769}

15 Samuel ⁸⁰⁵⁰ resta couché ⁷⁹⁰¹ jusqu'au ⁵⁷⁰⁴ matin ¹²⁴² , puis il ouvrit ^{6605 853} les portes ¹⁸¹⁷ de la maison ¹⁰⁰⁴ de l'Éternel. ³⁰⁶⁸ Samuel ⁸⁰⁵⁰ craignit ³³⁷² de révéler ^{4480 5046 413} à Éli ^{5941 853} la vision ^.

¹⁶ Alors Éli ^appela Samuel , et dit : ^{Samuel , mon} fils ^. Il répondit ^: Me ^{voici .}

17 Et il dit : ⁵⁵⁹ Quelle ⁴¹⁰⁰ est la parole ¹⁶⁹⁷ que ⁸³⁴ l'Éternel t'a dite ¹⁶⁹⁶ 413 ? Je te prie ^{4994 de} ne pas ^me la cacher ^{3582 408} 4480 ! Que Dieu ⁴³⁰ te fasse ⁶²¹³ ainsi ³⁵⁴¹ et qu'il y ajoute ³²⁵⁴ aussi ³⁵⁴¹ si ⁵¹⁸ tu me caches ^{3582 1697} quelque chose ⁴⁴⁸⁰ de toutes ^{4480 3605} les choses ¹⁶⁹⁷ qu'il t'a dites ^{1696 413 !}

18 Samuel ⁸⁰⁵⁰ lui ⁸⁵³ raconta ⁵⁰⁴⁶ tout ³⁶⁰⁵ , ¹⁶⁹⁷ sans rien lui cacher ^{3582 3808.} Il dit : ⁵⁵⁹ C'est ¹⁹³¹ l'Éternel ; ^{3068 qu'il} fasse ^{6213 ce qui} lui semble ⁵⁸⁶⁹ bon.

19 Samuel ⁸⁰⁵⁰ grandissait, ¹⁴³¹ et l'Éternel ³⁰⁶⁸ était ¹⁹⁶¹ avec ⁵⁹⁷³ lui, et ne laissait tomber ⁵³⁰⁷ à terre ^{aucune de ses} paroles ^{1697 .}

20 Et tout ³⁶⁰⁵ Israël ^3478, depuis Dan ^{4480 1835} jusqu'à ⁵⁷⁰⁴ Beer-Shéba ⁸⁸⁴ , savait ³⁰⁴⁵ que ³⁵⁸⁸ Samuel ⁸⁰⁵⁰ était établi ⁵³⁹ pour être prophète ⁵⁰³⁰ de l'Éternel. ³⁰⁶⁸

21 L'Éternel ³⁰⁶⁸ apparut ⁷²⁰⁰ de nouveau ³²⁵⁴ à Silo; ⁷⁸⁸⁷ car ³⁵⁸⁸ l'Éternel ³⁰⁶⁸ se révéla ¹⁵⁴⁰ à ⁴¹³ Samuel ⁸⁰⁵⁰ à Silo ⁷⁸⁸⁷ par la parole ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel. ³⁰⁶⁸

---

1 Samuel 4: 1-22

---

1 La parole ¹⁶⁹⁷ de Samuel ⁸⁰⁵⁰ parvint ¹⁹⁶¹ à tout ³⁶⁰⁵ Israël. ³⁴⁷⁸ Israël ³⁴⁷⁸ sortit ³³¹⁸ contre ⁷¹²⁵ les Philistins ⁶⁴³⁰ pour les combattre, ⁴⁴²¹ et campa ²⁵⁸³ près ⁵⁹²¹ d'Ében-Ézer; ⁷² et les Philistins ⁶⁴³⁰ campèrent ^{2583 à Aphek} .

2 Les Philistins ⁶⁴³⁰ se rangèrent en bataille ⁶¹⁸⁶ contre ⁷¹²⁵ Israël. ³⁴⁷⁸ Ils engagèrent ⁵²⁰³ le combat, ⁴⁴²¹ Israël ³⁴⁷⁸ fut battu ⁵⁰⁶² devant ⁶⁴⁴⁰ les Philistins. ⁶⁴³⁰ Ils tuèrent ^{5221 de} l'armée ⁴⁶³⁴ dans la campagne ⁷⁷⁰⁴ environ quatre ⁷⁰² mille ⁵⁰⁵ hommes.

3 Et lorsque le peuple ⁵⁹⁷¹ fut entré ⁹³⁵ au ⁴¹³ camp, ⁴²⁶⁴ les anciens ²²⁰⁵ d'Israël ³⁴⁷⁸ dirent : ⁵⁵⁹ Pourquoi ⁴¹⁰⁰ l'Éternel ³⁰⁶⁸ nous a- t-il battus ⁵⁰⁶² aujourd'hui ³¹¹⁷ devant ⁶⁴⁴⁰ les Philistins ? ⁶⁴³⁰ Allons chercher ^{3947 853} l'arche ⁷²⁷ de l'alliance ¹²⁸⁵ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ à Silo ^{4480 7887,} pour ⁴¹³ nous, afin que, lorsqu'elle viendra ⁹³⁵ au milieu ⁷¹³⁰ de nous, elle nous délivre ³⁴⁶⁷ de la main ^{4480 3709} de nos ennemis ^.

4 Le peuple ⁵⁹⁷¹ envoya ⁷⁹⁷¹ à Silo, ⁷⁸⁸⁷ pour qu'on en fît venir ⁵³⁷⁵ de là ^{4480 8033 853} l'arche ⁷²⁷ de l'alliance ¹²⁸⁵ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées, ⁶⁶³⁵ qui réside ³⁴²⁷ entre les chérubins. ³⁷⁴² Les deux ⁸¹⁴⁷ fils ¹¹²¹ d'Éli, ⁵⁹⁴¹ Hophni ²⁶⁵² et Phinées ⁶³⁷² , étaient là ⁸⁰³³ avec ⁵⁹⁷³ l'arche ⁷²⁷ de l'alliance ¹²⁸⁵ de Dieu. ⁴³⁰

5 Et lorsque l'arche ⁷²⁷ de l'alliance ¹²⁸⁵ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ entra ⁹³⁵ dans ⁴¹³ le camp, ⁴²⁶⁴ tout ³⁶⁰⁵ Israël ³⁴⁷⁸ poussa ⁷³²¹ de grands ¹⁴¹⁹ cris, ⁸⁶⁴³ et la terre ⁷⁷⁶ en retentit ¹⁹⁴⁹ de nouveau.

6 Et lorsque les Philistins ⁶⁴³⁰ entendirent ^{8085 853} le bruit ⁶⁹⁶³ du cri, ⁸⁶⁴³ ils dirent ^{559 : 4100} Que signifie le bruit ⁶⁹⁶³ de ce ²⁰⁶³ grand ¹⁴¹⁹ cri ⁸⁶⁴³ dans le camp ⁴²⁶⁴ des Hébreux ? ⁵⁶⁸⁰ Et ils comprirent ³⁰⁴⁵ que ³⁵⁸⁸ l'arche ⁷²⁷ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ était entrée ⁹³⁵ dans ⁴¹³ le camp. ⁴²⁶⁴

7 Les Philistins ⁶⁴³⁰ eurent peur, ³³⁷² car ³⁵⁸⁸ ils dirent : ⁵⁵⁹ Dieu ⁴³⁰ est entré ⁹³⁵ dans ⁴¹³ le camp. ⁴²⁶⁴ Et ils dirent : ⁵⁵⁹ Malheur ¹⁸⁸ à nous ! car ³⁵⁸⁸ il n'y a jamais eu ^{3808 1961} une telle ²⁰⁶³ chose . ^{865 8032}

8 Malheur ¹⁸⁸ à nous ! Qui ⁴³¹⁰ nous délivrera ⁵³³⁷ de la main ^{4480 3027} de ces ⁴²⁸ puissants ¹¹⁷ dieux ? ⁴³⁰ ce ⁴²⁸ sont les dieux ⁴³⁰ qui frappèrent ^{5221 853} les Égyptiens ⁴⁷¹⁴ de toutes ³⁶⁰⁵ les plaies ⁴³⁴⁷ dans le désert ^.

9 Soyez forts, ²³⁸⁸ et soyez ¹⁹⁶¹ des hommes, ³⁷⁶ Philistins, ⁶⁴³⁰ afin que vous ne soyez pas ^{3645 5647} esclaves des Hébreux, ⁵⁶⁸⁰ comme ⁸³⁴ ils l'ont été ⁵⁶⁴⁷ pour vous. Soyez ¹⁹⁶¹ des hommes, ³⁷⁶ et combattez ^.

10 Les Philistins ⁶⁴³⁰ livrèrent bataille, ³⁸⁹⁸ et Israël ³⁴⁷⁸ fut battu, ⁵⁰⁶² et ils s'enfuirent ⁵¹²⁷ chacun ³⁷⁶ dans sa tente. ^{168 Il} y eut ¹⁹⁶¹ un très ³⁹⁶⁶ grand ¹⁴¹⁹ car il tomba ⁵³⁰⁷ d' ^Israël 4480 ³⁴⁷⁸ trente ^{7970 mille} 505 ^fantassins .

11 Et l'arche ⁷²⁷ de Dieu ⁴³⁰ fut prise; ³⁹⁴⁷ et les deux ⁸¹⁴⁷ fils ¹¹²¹ d'Éli, ⁵⁹⁴¹ Hophni ²⁶⁵² et Phinées ⁶³⁷² furent tués. ⁴¹⁹¹

12 Un homme ³⁷⁶ de Benjamin ¹¹⁴⁴ accourut ⁷³²³ du camp ^{4480 4634} et arriva ⁹³⁵ à Silo ⁷⁸⁸⁷ ce même ¹⁹³¹ jour ^{3117 ,} les vêtements ⁴⁰⁵⁵ déchirés ⁷¹⁶⁷ et la tête couverte de terre ^{127 .}

^{13 Et quand il} arriva, ⁹³⁵ voici, Éli ⁵⁹⁴¹ était assis ³⁴²⁷ sur ⁵⁹²¹ un siège ³⁶⁷⁸ au bord du chemin ^{3197 1870} et veillait ; ⁶⁸²² car ³⁵⁸⁸ son cœur ³⁸²⁰ tremblait ²⁷³⁰ à cause ⁵⁹²¹ de l'arche ⁷²⁷ de Dieu. ⁴³⁰ Et lorsque l'homme ³⁷⁶ entra ⁹³⁵ dans la ville ⁵⁸⁹² et le rapporta ⁵⁰⁴⁶ , toute ³⁶⁰⁵ la ville ⁵⁸⁹² poussa des cris ^.

14 Et quand Éli ⁵⁹⁴¹ entendit ^{8085 853} le bruit ⁶⁹⁶³ des cris, ⁶⁸¹⁸ il dit ^{559 : 4100} Que signifie ce bruit ⁶⁹⁶³ de ²⁰⁸⁸ ce tumulte ? ¹⁹⁹⁵ Et l'homme ³⁷⁶ entra ⁹³⁵ en hâte ⁴¹¹⁶ et le rapporta ⁵⁰⁴⁶ à Éli ^{5941 .}

15 Or Éli ⁵⁹⁴¹ était âgé de quatre-vingt-dix ^{8375 -} huit ⁸⁰⁸³ ans ⁸¹⁴¹ ; ¹¹²¹ ses yeux ⁵⁸⁶⁹ étaient affaiblis, ⁶⁹⁶⁵ de sorte qu'il ne pouvait ³²⁰¹ pas ³⁸⁰⁸ voir.

16 Et l'homme ³⁷⁶ dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ Éli : ⁵⁹⁴¹ Je ⁵⁹⁵ suis celui qui est venu ⁹³⁵ de ⁴⁴⁸⁰ l'armée, ⁴⁶³⁴ et j'ai ⁵⁸⁹ fui ⁵¹²⁷ aujourd'hui ³¹¹⁷ 4480 l'armée. ⁴⁶³⁴ Et il dit : ⁵⁵⁹ Qu'est-ce 4100 ^{1961 arrivé} là, ^{1697 mon} fils ? ¹¹²¹

17 Le messager ¹³¹⁹ répondit ⁶⁰³⁰ et dit : ⁵⁵⁹ Israël ³⁴⁷⁸ a fui ⁵¹²⁷ devant ⁶⁴⁴⁰ les Philistins, ⁶⁴³⁰ et il y a eu ¹⁹⁶¹ aussi ¹⁵⁷¹ un grand ¹⁴¹⁹ carnage ⁴⁰⁴⁶ parmi le peuple, ⁵⁹⁷¹ et tes deux ⁸¹⁴⁷ fils ¹¹²¹ aussi, ¹⁵⁷¹ Hophni ²⁶⁵² et Phinées ⁶³⁷² sont morts ⁴¹⁹¹ et l'arche ⁷²⁷ de Dieu ⁴³⁰ a été prise. ³⁹⁴⁷

18 Et il arriva, ¹⁹⁶¹ lorsqu'il fit mention ²¹⁴² de ⁸⁵³ l'arche ⁷²⁷ de Dieu, ⁴³⁰ qu'il tomba ⁵³⁰⁷ de ^{4480 5921} son siège ³⁶⁷⁸ en arrière ^322, du côté ^{3027 de} la porte, ⁸¹⁷⁹ et son cou ⁴⁶⁶⁵ se brisa, ⁷⁶⁶⁵ et il mourut; ⁴¹⁹¹ car ³⁵⁸⁸ il était vieux ²²⁰⁴ , ³⁷⁶ et pesant. ³⁵¹⁵ Et il ¹⁹³¹ avait jugé ^{8199 853} Israël ³⁴⁷⁸ quarante ^{705 ans} .

19 Or, sa belle-fille ³⁶¹⁸ , femme 802 de Phinées 6372, ^était enceinte ²⁰³⁰ , ^près d'accoucher. ³²⁰⁵ Lorsqu'elle apprit ^{8085 853} la nouvelle ⁸⁰⁵² que l'arche ⁷²⁷ de Dieu ⁴³⁰ avait été prise ³⁹⁴⁷ , et que son beau-père ²⁵²⁴ et son mari ³⁷⁶ étaient morts, ⁴¹⁹¹ elle se courba ³⁷⁶⁶ et fut en travail, 3205 ^car 3588 ^les douleurs ⁶⁷³⁵ la saisirent ^{2015 .}

20 Et vers le temps ⁶²⁵⁶ de sa mort ^4191, les femmes qui se tenaient ⁵³²⁴ près d'elle lui dirent ¹⁶⁹⁶ 5921 ^: Ne crains ^{3372 point, 408} car ³⁵⁸⁸ tu as enfanté ³²⁰⁵ un fils. ¹¹²¹ Mais elle ne répondit ⁶⁰³⁰ pas, ³⁸⁰⁸ et ³⁸⁰⁸ n'y prêta ^{7896 aucune attention 3820} .

21 Elle nomma ⁷¹²¹ l'enfant ⁵²⁸⁸ Ichabod, ³⁵⁰ disant : ⁵⁵⁹ La gloire ³⁵¹⁹ s'en est allée ¹⁵⁴⁰ d'Israël, ^{4480 3478} à cause ⁴¹³ de la prise de l'arche ⁷²⁷ de Dieu ^{430 , 3947} à cause ⁴¹³ de son beau-père ^{2524 et de son mari} .

22 Et elle dit : ⁵⁵⁹ La gloire ³⁵¹⁹ s'en est allée ¹⁵⁴⁰ d'Israël, ^{4480 3478} car ³⁵⁸⁸ l'arche ⁷²⁷ de Dieu ⁴³⁰ a été prise. ³⁹⁴⁷

---

1 Samuel 5: 1-12

---

1 Les Philistins ⁶⁴³⁰ prirent ^{3947 853} l'arche ⁷²⁷ de Dieu, ⁴³⁰ et la transportèrent ⁹³⁵ d'Ében-Ezer ^{4480 72} à Asdod. ⁷⁹⁵

2 Lorsque les Philistins ⁶⁴³⁰ prirent ^{3947 853} l'arche ⁷²⁷ de Dieu, ⁴³⁰ ils l'amenèrent ⁹³⁵ dans la maison ¹⁰⁰⁴ de Dagon, ¹⁷¹² et la placèrent ^{3322 près de 681} Dagon. ¹⁷¹²

3 Et comme les Asdodiens ⁷⁹⁵ se levaient de bon ⁷⁹²⁵ matin le lendemain, ^{4480 4283} voici, ²⁰⁰⁹ Dagon ¹⁷¹² était tombé ⁵³⁰⁷ sur sa face ⁶⁴⁴⁰ à terre ⁷⁷⁶ devant ⁶⁴⁴⁰ l'arche ⁷²⁷ de l'Éternel. ³⁰⁶⁸ Ils prirent ^{3947 853} Dagon ¹⁷¹² et le remirent ⁷⁷²⁵ à sa place ⁴⁷²⁵ .

4 Et comme ils se levèrent de bon ⁷⁹²⁵ matin , ¹²⁴² voici, ²⁰⁰⁹ Dagon ¹⁷¹² était tombé ⁵³⁰⁷ sur sa face ^{6440 contre} terre ^776, devant ⁶⁴⁴⁰ l'arche ⁷²⁷ de l'Éternel; ³⁰⁶⁸ la tête ⁷²¹⁸ de Dagon ¹⁷¹² et les deux ^{8147 paumes} 3709 ^de ses mains ³⁰²⁷ étaient coupées ³⁷⁷² sur ⁴¹³ le seuil; ^{4670 il} ne lui resta ⁷⁶⁰⁴ que ⁷⁵³⁵ le tronc de Dagon ¹⁷¹² .

5 C'est pourquoi ^{5921 3651} ni ³⁸⁰⁸ les prêtres ³⁵⁴⁸ de Dagon, ¹⁷¹² ni aucun ³⁶⁰⁵ de ceux qui entrent ^{935 dans la 1712} maison de Dagon , ^{1004 ne} foulent ¹⁸⁶⁹ 5921 le seuil ⁴⁶⁷⁰ de Dagon ¹⁷¹² à Asdod ⁷⁹⁵ jusqu'à ⁵⁷⁰⁴ ce ²⁰⁸⁸ jour. ³¹¹⁷

6 Mais la main ³⁰²⁷ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ s'appesantit ³⁵¹³ sur ⁴¹³ les Asdodiens, ⁷⁹⁵ et il les détruisit ⁸⁰⁷⁴ et les frappa ⁵²²¹ d'hémorroïdes, ⁶⁰⁷⁶ 853 Asdod ⁷⁹⁵ et ses ^{frontières 1366} .

7 Et quand les hommes ³⁷⁶ d'Asdod ⁷⁹⁵ virent ⁷²⁰⁰ que ³⁵⁸⁸ cela était ainsi, ³⁶⁵¹ ils dirent ⁵⁵⁹ : 3427 L'arche ⁷²⁷ du Dieu ^{430 d'} Israël ³⁴⁷⁸ ne restera ^{3808 pas 3427} avec ⁵⁹⁷³ nous, car ³⁵⁸⁸ sa main ³⁰²⁷ est douloureuse ⁷¹⁸⁵ sur ⁵⁹²¹ nous et sur ⁵⁹²¹ Dagon ¹⁷¹² notre dieu.

8 Ils envoyèrent ⁷⁹⁷¹ et assemblèrent ^{622 853} tous ³⁶⁰⁵ les chefs ⁵⁶³³ des Philistins ⁶⁴³⁰ auprès ⁴¹³ d'eux, et dirent : ⁵⁵⁹ Que ⁴¹⁰⁰ ferons-nous ⁶²¹³ de l'arche ⁷²⁷ du Dieu ⁴³⁰ d'Israël ? ³⁴⁷⁸ Ils répondirent : ⁵⁵⁹ Que l'arche ⁷²⁷ du Dieu ⁴³⁰ d'Israël ³⁴⁷⁸ soit transportée ⁵⁴³⁷ jusqu'à Gath. ¹⁶⁶¹ Et ils transportèrent ^{5437 853} l'arche ⁷²⁷ du Dieu ⁴³⁰ d'Israël ³⁴⁷⁸ là-bas.

9 Et il arriva ¹⁹⁶¹ qu'après ³¹⁰ qu'ils l'eurent portée ^{5437 853} , la main ³⁰²⁷ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ fut ¹⁹⁶¹ contre la ville ⁵⁸⁹² , provoquant une très ³⁹⁶⁶ grande ¹⁴¹⁹ destruction. ⁴¹⁰³ Il frappa ^{5221 853} les hommes ³⁷⁶ de la ville ⁵⁸⁹² , depuis les petits ^{4480 6996} jusqu'aux grands, ¹⁴¹⁹ et ils eurent des hémorragies ⁶⁰⁷⁶ dans leurs parties génitales ^.

10 Ils envoyèrent ^{7971 853} l'arche ⁷²⁷ de Dieu ⁴³⁰ à Ékron. ⁶¹³⁸ Et il arriva, ¹⁹⁶¹ comme l'arche ⁷²⁷ de Dieu ⁴³⁰ arrivait ⁹³⁵ à Ékron, ⁶¹³⁸ que les Ékronites ⁶¹³⁹ crièrent, ²¹⁹⁹ disant : ⁵⁵⁹ Ils ont amené ^{5437 853} l'arche ⁷²⁷ du Dieu ⁴³⁰ d'Israël ³⁴⁷⁸ vers ⁴¹³ nous, pour nous faire mourir ^4191, nous et notre peuple. ⁵⁹⁷¹

11 Ils envoyèrent ⁷⁹⁷¹ et rassemblèrent ^{622 853} tous ³⁶⁰⁵ les princes ⁵⁶³³ des Philistins, ⁶⁴³⁰ et dirent : ⁵⁵⁹ Renvoie ^{7971 853} l'arche ⁷²⁷ du Dieu ⁴³⁰ d'Israël, ³⁴⁷⁸ et renvoie-la ⁷⁷²⁵ en son lieu, ⁴⁷²⁵ afin qu'elle ne nous tue ⁴¹⁹¹ pas, ³⁸⁰⁸ ni notre peuple. ⁵⁹⁷¹ Car ³⁵⁸⁸ il y eut ^{1961 une} destruction ⁴¹⁹⁴ mortelle ⁴¹⁰³ dans toute ³⁶⁰⁵ la ville ; ⁵⁸⁹² la main ³⁰²⁷ de Dieu ⁴³⁰ y était très ³⁹⁶⁶ pesante ³⁵¹³ .

^{12 Et les} hommes ³⁷⁶ qui ⁸³⁴ n'étaient pas morts ^{4191 3808} furent frappés ⁵²²¹ d'hémorroïdes; ⁶⁰⁷⁶ et le cri ⁷⁷⁷⁵ de la ville ⁵⁸⁹² monta ⁵⁹²⁷ jusqu'au ciel.

---

1 Samuel 6: 1-21

---

1 L'arche ⁷²⁷ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ fut ¹⁹⁶¹ dans le pays ⁷⁷⁰⁴ des Philistins ⁶⁴³⁰ pendant sept ^{7651 mois} .

2 Les Philistins ⁶⁴³⁰ appelèrent ⁷¹²¹ les sacrificateurs ³⁵⁴⁸ et les devins, ⁷⁰⁸⁰ et dirent : ⁵⁵⁹ Que ferons-nous ^{6213 de} l'arche ⁷²⁷ de l'Éternel ? ³⁰⁶⁸ Dites - nous ^{3045 avec quoi 4100} nous la renverrons ⁷⁹⁷¹ en son lieu.

³ Ils dirent: ^Si vous renvoyez l' arche du Dieu d'Israël, ne la renvoyez pas ^à vide , ^{mais offrez - lui} un sacrifice ^pour le ^{délit .} Alors ^vous serez ^{guéris ,} et ^{vous saurez pourquoi sa} main ^{ne s'est pas} retirée ^de vous ^.

4 Ils dirent alors ^{559 : Quel 4100} sera le sacrifice de culpabilité ⁸¹⁷ que ⁸³⁴ nous devons lui rendre ^{7725 ? Ils répondirent : 559} Cinq ²⁵⁶⁸ hémorroïdes ²⁰⁹¹ d'or ⁶⁰⁷⁶ et cinq ²⁵⁶⁸ souris ²⁰⁹¹ d'or ⁵⁹⁰⁹ , selon le nombre ⁴⁵⁵⁷ des princes ⁵⁶³³ des Philistins ; ⁶⁴³⁰ car ³⁵⁸⁸ une même ²⁵⁹ plaie ⁴⁰⁴⁶ a frappé vous tous ³⁶⁰⁵ et vos princes. ⁵⁶³³

5 C'est pourquoi vous ferez ⁶²¹³ des figures ⁶⁷⁵⁴ de vos hémorroïdes ⁶⁰⁷⁶ et des figures ⁶⁷⁵⁴ de vos souris ⁵⁹⁰⁹ qui souillent ^{7843 853} le pays; ⁷⁷⁶ et vous donnerez ⁵⁴¹⁴ gloire ³⁵¹⁹ au Dieu ⁴³⁰ d'Israël. ³⁴⁷⁸ Peut-être ¹⁹⁴ allégera-t-il ^{7043 853} sa main ³⁰²⁷ de dessus ^{4480 5921} vous, de dessus ^{4480 5921} vos dieux ⁴³⁰ et de dessus ^{4480 5921} votre pays. ⁷⁷⁶

6 Pourquoi donc ⁴¹⁰⁰ endurcissez-vous ^{3513 853} vos cœurs, ³⁸²⁴ comme ⁸³⁴ les Égyptiens ⁴⁷¹⁴ et Pharaon ⁶⁵⁴⁷ ont endurci ^{3513 853} leurs cœurs ? ³⁸²⁰ Après ⁸³⁴ qu'il eut accompli des prodiges ⁵⁹⁵³ parmi eux, n'ont-ils pas ³⁸⁰⁸ laissé partir le peuple, ⁷⁹⁷¹ et ils s'en sont allés ? ¹⁹⁸⁰

7 Maintenant ⁶²⁵⁸ donc, construis ⁶²¹³ un ²⁵⁹ nouveau ²³¹⁹ chariot ⁵⁶⁹⁹ , et prends ³⁹⁴⁷ deux ^{8147 vaches 5763} laitières , ⁶⁵¹⁰ sur ⁵⁹²¹ lesquelles ⁸³⁴ ne sont pas ^{5927 portées 3808} sous le joug, ⁵⁹²³ et attache ^{631 853} les vaches ⁶⁵¹⁰ au chariot ⁵⁶⁹⁹ , et ramène ⁷⁷²⁵ leurs veaux ¹¹²¹ à la maison ^1004, de ^{4480 310} chez elles.

8 Prenez ^{3947 853} l'arche ⁷²⁷ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ posez- la ⁵⁴¹⁴ sur ⁴¹³ le chariot, ⁵⁶⁹⁹ mettez ⁷⁷⁶⁰ les pierres ³⁶²⁷ d'or ²⁰⁹¹ que ⁸³⁴ vous lui restituerez ⁷⁷²⁵ en sacrifice de culpabilité, ⁸¹⁷ dans un coffre ⁷¹² à côté ^{4480 6654} de l'arche, et renvoyez-la ^{7971 853} afin qu'elle s'en aille. ¹⁹⁸⁰

9 Et voyez, ⁷²⁰⁰ si ⁵¹⁸ elle monte ⁵⁹²⁷ par le chemin ¹⁸⁷⁰ de sa côte ¹³⁶⁶ jusqu'à Beth-Shémesh, ¹⁰⁵³ c'est 1931 alors qu'il nous ⁸⁵³ a fait ⁶²¹³ ce ²⁰⁶³ grand ¹⁴¹⁹ mal. ⁷⁴⁵¹ Mais si ⁵¹⁸ ce n'est pas le cas, ³⁸⁰⁸ nous saurons ³⁰⁴⁵ que ³⁵⁸⁸ ce n'est pas ³⁸⁰⁸ sa main ³⁰²⁷ qui nous a frappés ^{5060 :} c'est ¹⁹³¹ un hasard ⁴⁷⁴⁵ qui nous est arrivé ^{1961 .}

10 Les hommes ³⁷⁶ firent ⁶²¹³ ainsi : ³⁶⁵¹ ils prirent ³⁹⁴⁷ deux ⁸¹⁴⁷ vaches laitières ⁵⁷⁶³ , ⁶⁵¹⁰ les attachèrent ⁶³¹ à la charrette ⁵⁶⁹⁹ , et enfermèrent ³⁶⁰⁷ leurs veaux ¹¹²¹ à la maison. ¹⁰⁰⁴

11 Ils mirent ^{7760 853} l'arche ⁷²⁷ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ sur ⁴¹³ le chariot ⁵⁶⁹⁹ , ainsi que le coffre ⁷¹² contenant ⁸⁵⁴ les souris ⁵⁹⁰⁹ d'or ²⁰⁹¹ et les images ^{6754 de leurs hémorroïdes} .

12 Les vaches ⁶⁵¹⁰ prirent le chemin droit ^{3474 1870} vers ⁵⁹²¹ le chemin ¹⁸⁷⁰ de Beth-Shémesh, ¹⁰⁵³ et suivirent ¹⁹⁸⁰ la ²⁵⁹ grande route, ⁴⁵⁴⁶ en hurlant ¹⁶⁰⁰ tout en marchant, ¹⁹⁸⁰ sans s'en détourner ^{5493 3808} ni à droite ³²²⁵ ni à gauche. ⁸⁰⁴⁰ Les princes ⁵⁶³³ des Philistins ⁶⁴³⁰ les suivirent ^{1980 310} jusqu'à ⁵⁷⁰⁴ la frontière ¹³⁶⁶ de Beth-Shémesh. ¹⁰⁵³

13 Or, ceux de Beth-Shémesh ¹⁰⁵³ moissonnaient ⁷¹¹⁴ leur moisson ^{7105 de blé 2406 dans} la vallée. ⁶⁰¹⁰ Ils levèrent ^{5375 853} les yeux, ⁵⁸⁶⁹ et virent ^{7200 853} l'arche, ⁷²⁷ et se réjouirent ⁸⁰⁵⁵ de la voir ⁷²⁰⁰ .

14 Le char ⁵⁶⁹⁹ arriva ⁹³⁵ au ⁴¹³ champ ⁷⁷⁰⁴ de Josué ³⁰⁹¹ , Beth-Schémite, ¹⁰³⁰ et s'arrêta ⁵⁹⁷⁵ là, ⁸⁰³³ où ⁸⁰³³ se trouvait une grande ¹⁴¹⁹ pierre. ⁶⁸ Ils fendirent ^{1234 853} le bois ⁶⁰⁸⁶ du char ⁵⁶⁹⁹ , et offrirent ⁵⁹²⁷ les vaches ⁶⁵¹⁰ en holocauste ⁵⁹³⁰ à l'Éternel. ³⁰⁶⁸

15 Les Lévites ³⁸⁸¹ descendirent ^{3381 853} l'arche ⁷²⁷ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ et le coffre ⁷¹² qui ⁸³⁴ était avec ⁸⁵⁴ elle, dans lequel ⁸³⁴ étaient les pierres ³⁶²⁷ d'or ²⁰⁹¹ , et ils les posèrent ⁷⁷⁶⁰ sur ⁴¹³ la grande ¹⁴¹⁹ pierre. ⁶⁸ Les hommes ³⁷⁶ de Beth-Shémesh ¹⁰⁵³ offrirent ⁵⁹²⁷ des holocaustes ⁵⁹³⁰ et sacrifièrent ²⁰⁷⁶ des sacrifices ²⁰⁷⁷ à l'Éternel ce ¹⁹³¹ jour ^{3117 3068}

16 Et lorsque les cinq ²⁵⁶⁸ princes ⁵⁶³³ des Philistins ⁶⁴³⁰ l' eurent vu ⁷²⁰⁰ , ils retournèrent ⁷⁷²⁵ à Ékron ⁶¹³⁸ le même ¹⁹³¹ jour. ³¹¹⁷

17 Et voici ⁴²⁸ les hémorroïdes ^{2914 d'or 2091} que ⁸³⁴ les Philistins ⁶⁴³⁰ offrirent ⁷⁷²⁵ en sacrifice de culpabilité ⁸¹⁷ à l'Éternel : ³⁰⁶⁸ pour Asdod ⁷⁹⁵ un, ²⁵⁹ pour Gaza ⁵⁸⁰⁴ un, ²⁵⁹ pour Askalon ⁸³¹ un, ²⁵⁹ pour Gath ¹⁶⁶¹ un, ²⁵⁹ pour Ékron ⁶¹³⁸ un ; ²⁵⁹

18 Et les ²⁰⁹¹ souris d'or, ⁵⁹⁰⁹ selon le nombre ⁴⁵⁵⁷ de toutes ³⁶⁰⁵ les villes ⁵⁸⁹² des Philistins ⁶⁴³⁰ appartenant aux cinq ²⁵⁶⁸ seigneurs, ⁵⁶³³ tant des villes fortes ^{4480 5892 4013} que des ⁵⁷⁰⁴ villages ⁶⁵²¹ de la campagne , ³⁷²⁴ jusqu'à ⁵⁷⁰⁴ la grande ¹⁴¹⁹ pierre d'Abel, ⁵⁹ sur laquelle ^{834 5921} on déposa ^{5117 853} l'arche ⁷²⁷ de l'Éternel ; ³⁰⁶⁸ cette pierre est restée ⁵⁷⁰⁴ jusqu'à ce ²⁰⁸⁸ jour ³¹¹⁷ dans le champ ⁷⁷⁰⁴ de Josué, ³⁰⁹¹ Beth-Schémite. ¹⁰³⁰

19 Il frappa ⁵²²¹ les hommes ³⁷⁶ de Beth-Shémesh, ¹⁰⁵³ parce ³⁵⁸⁸ qu'ils avaient regardé ⁷²⁰⁰ dans l'arche ⁷²⁷ de l'Éternel. ³⁰⁶⁸ Il frappa ⁵²²¹ du peuple ⁵⁹⁷¹ cinquante ²⁵⁷² mille ⁵⁰⁵ soixante-dix ⁷⁶⁵⁷ hommes. ³⁷⁶ Le peuple ⁵⁹⁷¹ se lamenta, ⁵⁶ parce que ³⁵⁸⁸ l'Éternel ³⁰⁶⁸ avait frappé ⁵²²¹ une grande ¹⁴¹⁹ défaite parmi le ^{peuple 5971} .

20 Et les hommes ³⁷⁶ de Beth-Shémesh ¹⁰⁵³ dirent : ⁵⁵⁹ Qui ⁴³¹⁰ peut ³²⁰¹ tenir ⁵⁹⁷⁵ devant ⁶⁴⁴⁰ ce ²⁰⁸⁸ saint ⁶⁹¹⁸ Seigneur ³⁰⁶⁸ Dieu ? ⁴³⁰ et vers ⁴¹³ qui ⁴³¹⁰ montera-t-il ⁵⁹²⁷ d'avec ^{4480 5921} nous ?

21 Ils envoyèrent ⁷⁹⁷¹ des messagers ⁴³⁹⁷ aux ⁴¹³ habitants ³⁴²⁷ de Kirjath-Jearim, ⁷¹⁵⁷ pour leur dire: ⁵⁵⁹ Les Philistins ⁶⁴³⁰ ont ramené ^{7725 853} l'arche ⁷²⁷ de l'Éternel; ³⁰⁶⁸ descendez ³³⁸¹ , et faites-la remonter ^{5927 853} vers ^vous .

---

1 Samuel 7: 1-17

---

1 Les hommes ³⁷⁶ de Kirjath-Jearim ⁷¹⁵⁷ vinrent ⁹³⁵ prendre ^{5927 853} l'arche ⁷²⁷ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ et la transportèrent ⁹³⁵ dans ⁴¹³ la maison ¹⁰⁰⁴ d'Abinadab ⁴¹ sur la montagne ^1389. Ils consacrèrent ⁶⁹⁴² Éléazar ^499, son fils ¹¹²¹ , pour garder ^{8104 853} l'arche ⁷²⁷ de l'Éternel. ³⁰⁶⁸

2 Or, 1961 ^comme 4480 ^{3117 l'} arche ⁷²⁷ demeurait ³⁴²⁷ à Kirjath-Jearim, ⁷¹⁵⁷ le temps ³¹¹⁷ fut long, ⁷²³⁵ car il dura ¹⁹⁶¹ vingt ⁶²⁴² ans, ⁸¹⁴¹ et toute ³⁶⁰⁵ la maison ¹⁰⁰⁴ d'Israël ³⁴⁷⁸ se lamenta ⁵⁰⁹¹ après ³¹⁰ l'Éternel. ³⁰⁶⁸

3 Samuel ⁸⁰⁵⁰ parla ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ toute ³⁶⁰⁵ la maison ¹⁰⁰⁴ d'Israël, ³⁴⁷⁸ disant : ⁵⁵⁹ Si ⁵¹⁸ vous ⁸⁵⁹ revenez ⁷⁷²⁵ à ⁴¹³ l'Éternel ³⁰⁶⁸ de tout ³⁶⁰⁵ votre cœur, ³⁸²⁴ ôtez ^{5493 853} du milieu de ^{4480 8432} vous les dieux ^{5236 étrangers 430} et les Astartés ⁶²⁵² , et préparez ³⁵⁵⁹ vos cœurs ³⁸²⁴ à ⁴¹³ l'Éternel ³⁰⁶⁸ , et servez ⁵⁶⁴⁷ lui seul ; ⁹⁰⁵ et il vous délivrera ⁵³³⁷ de la main ^{4480 3027} des Philistins ^.

4 Alors les enfants ¹¹²¹ d'Israël ³⁴⁷⁸ éloignèrent ^{5493 853} les Baals ¹¹⁶⁸ et les Astartés ⁶²⁵² , et servirent ^{5647 853} l'Éternel ³⁰⁶⁸ seul. ⁹⁰⁵

5 Samuel ⁸⁰⁵⁰ dit : ⁵⁵⁹ Assemblez ^{6908 853} tout ³⁶⁰⁵ Israël ³⁴⁷⁸ à Mitspa, ⁴⁷⁰⁹ et j'intercéderai ⁶⁴¹⁹ pour ¹¹⁵⁷ vous auprès ⁴¹³ de l'Éternel. ³⁰⁶⁸

6 Ils se rassemblèrent ⁶⁹⁰⁸ à Mitspa, ⁴⁷⁰⁹ puisèrent ⁷⁵⁷⁹ de l'eau, ⁴³²⁵ et la versèrent ⁸²¹⁰ devant ⁶⁴⁴⁰ l'Éternel. ³⁰⁶⁸ Ils jeûnèrent ⁶⁶⁸⁴ ce ¹⁹³¹ jour-là, ³¹¹⁷ et dirent ⁵⁵⁹ là : ⁸⁰³³ Nous avons péché ²³⁹⁸ contre l'Éternel. ³⁰⁶⁸ Samuel ⁸⁰⁵⁰ jugea ^{8199 853} les enfants ¹¹²¹ d'Israël ^{3478 à Mitspa} .

7 Et lorsque les Philistins ⁶⁴³⁰ apprirent ⁸⁰⁸⁵ que ³⁵⁸⁸ les enfants ¹¹²¹ d'Israël ³⁴⁷⁸ s'étaient rassemblés ⁶⁹⁰⁸ à Mitspa, ^{4709 les} princes ⁵⁶³³ des Philistins ⁶⁴³⁰ montèrent ⁵⁹²⁷ contre ⁴¹³ Israël. ³⁴⁷⁸ Et lorsque les enfants ¹¹²¹ d'Israël ³⁴⁷⁸ l' apprirent ⁸⁰⁸⁵ , ils eurent peur ³³⁷² des ^{4480 6440} Philistins.

8 Et les enfants ¹¹²¹ d'Israël ³⁴⁷⁸ dirent ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ Samuel : ⁸⁰⁵⁰ Ne cesse ²⁷⁹⁰ pas ⁴⁰⁸ de crier ^{4480 2199} à ⁴¹³ l'Éternel ³⁰⁶⁸ notre Dieu ⁴³⁰ pour ⁴⁴⁸⁰ nous, afin qu'il nous délivre ³⁴⁶⁷ de la main ^{4480 3027} des Philistins. ⁶⁴³⁰

9 Samuel ⁸⁰⁵⁰ prit ³⁹⁴⁷ un ²⁵⁹ agneau de lait ²⁴⁶¹ , ²⁹²⁴ et l'offrit ⁵⁹²⁷ en holocauste ⁵⁹³⁰ tout ³⁶³² à l'Éternel. ³⁰⁶⁸ Samuel ⁸⁰⁵⁰ cria ²¹⁹⁹ à ⁴¹³ l'Éternel ³⁰⁶⁸ pour ¹¹⁵⁷ Israël; ³⁴⁷⁸ et l'Éternel ³⁰⁶⁸ l' exauça ⁶⁰³⁰ .

10 Et comme Samuel ⁸⁰⁵⁰ offrait ⁵⁹²⁷ l'holocauste, ⁵⁹³⁰ les Philistins ⁶⁴³⁰ s'approchèrent ⁵⁰⁶⁶ pour combattre ⁴⁴²¹ Israël. ³⁴⁷⁸ Mais l'Éternel ³⁰⁶⁸ tonna ⁷⁴⁸¹ avec un grand ¹⁴¹⁹ tonnerre ⁶⁹⁶³ ce ¹⁹³¹ jour ³¹¹⁷ sur ⁵⁹²¹ les Philistins ⁶⁴³⁰ , et les mit en déroute ²⁰⁰⁰ ; ^et ils furent battus ⁵⁰⁶² devant ⁶⁴⁴⁰ Israël. ³⁴⁷⁸

11 Les hommes ³⁷⁶ d'Israël ³⁴⁷⁸ sortirent ³³¹⁸ de ⁴⁴⁸⁰ Mitspa ⁴⁷⁰⁹ , poursuivirent ^{7291 853} les Philistins ⁶⁴³⁰ et les battirent ⁵²²¹ jusqu'à ⁵⁷⁰⁴ qu'ils soient arrivés sous ^{4480 8478} Beth-Car ^.

12 Samuel ⁸⁰⁵⁰ prit ³⁹⁴⁷ une ²⁵⁹ pierre, ⁶⁸ et la plaça ⁷⁷⁶⁰ entre ⁹⁹⁶ Mitspa ⁴⁷⁰⁹ et Shen ^8129. Il l'appela ^{7121 853} du nom ⁸⁰³⁴ d'Ében-Ézer, ⁷² en disant: ⁵⁵⁹ Jusqu'à présent ^{5704 2009} l'Éternel ³⁰⁶⁸ nous a secourus ⁵⁸²⁶ .

13 Les Philistins ⁶⁴³⁰ furent humiliés ³⁶⁶⁵ , et ils ne pénétrèrent plus ^{935 3808 3254 5750} sur le territoire ¹³⁶⁶ d'Israël. ³⁴⁷⁸ La main ³⁰²⁷ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ fut ¹⁹⁶¹ contre les Philistins ^{6430 pendant 3605} tous les jours ^{3117 de} Samuel.

14 Les villes ⁵⁸⁹² que ⁸³⁴ les Philistins ⁶⁴³⁰ avaient prises ³⁹⁴⁷ à ^{4480 854} Israël ³⁴⁷⁸ furent rendues ⁷⁷²⁵ à Israël ³⁴⁷⁸ , depuis Ékron ^{4480 6138} jusqu'à ⁵⁷⁰⁴ Gath ; ¹⁶⁶¹ Israël ³⁴⁷⁸ en livra ⁵³³⁷ le territoire ¹³⁶⁶ des mains ^{4480 3027} des Philistins. ⁶⁴³⁰ Il y eut ¹⁹⁶¹ la paix ⁷⁹⁶⁵ entre ⁹⁹⁶ Israël ³⁴⁷⁸ et les Amoréens. ⁵⁶⁷

15 Samuel ⁸⁰⁵⁰ jugea ^{8199 853} Israël ³⁴⁷⁸ tous ³⁶⁰⁵ les jours ^{3117 de sa vie} .

16 Et il alla ¹⁹⁸⁰ de ^{4880 1767} année ⁸¹⁴¹ à l'année ⁸¹⁴¹ dans le circuit ⁵⁴³⁷ à Béthel, ¹⁰⁰⁸ et Guilgal, ¹⁵³⁷ et Mitspa, ⁴⁷⁰⁹ et jugea ^{8199 853} Israël ³⁴⁷⁸ dans ⁸⁵⁴ tous ³⁶⁰⁵ ces ⁴²⁸ lieux. ⁴⁷²⁵

17 Et il retourna ⁸⁶⁶⁶ à Rama; ⁷⁴¹⁴ car ³⁵⁸⁸ c'était là ⁸⁰³³ sa maison; ¹⁰⁰⁴ et c'est là ⁸⁰³³ qu'il jugea ^{8199 853} Israël; ³⁴⁷⁸ et c'est là ⁸⁰³³ qu'il bâtit ¹¹²⁹ un autel ⁴¹⁹⁶ à l'Éternel. ³⁰⁶⁸

---

1 Samuel 8: 1-22

---

1 Et il arriva, ¹⁹⁶¹ lorsque ⁸³⁴ Samuel ⁸⁰⁵⁰ était vieux, ²²⁰⁴ qu'il établit ^{7760 853} ses fils ¹¹²¹ juges ⁸¹⁹⁹ sur Israël. ³⁴⁷⁸

2 Or, le nom ⁸⁰³⁴ de son premier-né ¹⁰⁶⁰ était ¹⁹⁶¹ Joël, ³¹⁰⁰ et le nom ⁸⁰³⁴ de son second ⁴⁹³² Abia. ²⁹ Ils étaient juges ⁸¹⁹⁹ à Beer-Schéba ^.

3 Ses fils ¹¹²¹ ne marchèrent pas ^{1980 dans ses voies} , ¹⁸⁷⁰ mais se détournèrent ⁵¹⁸⁶ de ³¹⁰ lucre, ¹²¹⁵ acceptèrent ³⁹⁴⁷ des présents, ⁷⁸¹⁰ et pervertirent ⁵¹⁸⁶ le droit. ⁴⁹⁴¹

4 Alors tous les ³⁶⁰⁵ anciens ²²⁰⁵ d'Israël ³⁴⁷⁸ se réunirent ⁶⁹⁰⁸ et vinrent ⁹³⁵ vers ⁴¹³ Samuel ⁸⁰⁵⁰ à Rama, ⁷⁴¹⁴

5 Et il lui dit ⁵⁵⁹ 413 ^: Voici, ²⁰⁰⁹ tu ⁸⁵⁹ es vieux ²²⁰⁴ , et tes fils ¹¹²¹ ne marchent ¹⁹⁸⁰ pas ³⁸⁰⁸ dans tes voies. ¹⁸⁷⁰ Maintenant ⁶²⁵⁸ établis ⁷⁷⁶⁰ sur nous un roi ⁴⁴²⁸ pour nous juger ^8199, comme sur toutes ³⁶⁰⁵ les nations. ¹⁴⁷¹

6 Mais la chose ¹⁶⁹⁷ déplut ^{3415 5869} à Samuel ^{8050 ,} lorsqu'ils dirent ^{834 : 559} Donnez ⁵⁴¹⁴ -nous un roi ⁴⁴²⁸ pour nous juger ^8199. Et Samuel ⁸⁰⁵⁰ pria ⁶⁴¹⁹ 413 l'Éternel. ³⁰⁶⁸

7 L'Éternel ³⁰⁶⁸ dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ Samuel : ⁸⁰⁵⁰ Écoute ⁸⁰⁸⁵ la voix ⁶⁹⁶³ du peuple ⁵⁹⁷¹ dans tout ³⁶⁰⁵ ce ^{834 qu'ils} te disent ⁵⁵⁹ ; car ³⁵⁸⁸ ce n'est pas ³⁸⁰⁸ toi qu'ils ont rejeté ³⁹⁸⁸ , mais ³⁵⁸⁸ c'est moi qu'ils ont rejeté ³⁹⁸⁸ , afin que je ne règne plus ^{4480 4427} sur ⁵⁹²¹ eux.

8 Selon toutes ³⁶⁰⁵ les œuvres ⁴⁶³⁹ qu ⁸³⁴ ils ont faites ⁶²¹³ depuis le jour ^{4480 3117} où je les ai fait monter ^{5927 853} d'Égypte ^{4480 4714} jusqu'à ⁵⁷⁰⁴ ce ²⁰⁸⁸ jour 3117, ³¹¹⁷ par lesquelles ils m'ont abandonné ⁵⁸⁰⁰ et ont servi ⁵⁶⁴⁷ d'autres ³¹² dieux, ⁴³⁰ ainsi ³⁶⁵¹ ils ¹⁹⁹² te font ⁶²¹³ aussi ^{1571 .}

9 Écoutez donc ^{8085 maintenant 6258} leur voix; ⁶⁹⁶³ cependant ³⁸⁹ 3588 protestez- leur solennellement ^{5749 5749 , et montrez - leur 5046} la manière ^{4941 dont fera 4428} le roi ⁸³⁴ qui régnera ⁴⁴²⁷ sur ⁵⁹²¹ eux.

10 Samuel ⁸⁰⁵⁰ rapporta ⁵⁵⁹ toutes ³⁶⁰⁵ les paroles ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ au ⁴¹³ peuple ⁵⁹⁷¹ qui lui demandait ^{7592 4480} 854 ^un roi ^.

11 Et il dit : ⁵⁵⁹ Voici ²⁰⁸⁸ la manière ^{1961 dont 4941} sera 4428 le roi ⁴⁴²⁸ qui ⁸³⁴ régnera ⁴⁴²⁷ sur ⁵⁹²¹ vous : Il prendra ^{3947 853} vos fils, ¹¹²¹ et les emploiera ⁷⁷⁶⁰ pour lui-même, pour ses chars ⁴⁸¹⁸ et pour être ses cavaliers ; ⁶⁵⁷¹ et quelques-uns courront ⁷³²³ devant ⁶⁴⁴⁰ ses chars. ⁴⁸¹⁸

12 Il lui établira ⁷⁷⁶⁰ chefs ⁸²⁶⁹ de milliers, ⁵⁰⁵ chefs ⁸²⁶⁹ de cinquantaines, ²⁵⁷² et les chargera de cultiver ²⁷⁹⁰ ses terres, ²⁷⁵⁸ de moissonner ⁷¹¹⁴ ses moissons, ⁷¹⁰⁵ de fabriquer ⁶²¹³ ses instruments ³⁶²⁷ de guerre, ⁴⁴²¹ et les instruments ³⁶²⁷ de ses chars. ⁷³⁹³

13 Et il prendra ³⁹⁴⁷ vos filles ¹³²³ pour être pâtissières, ⁷⁵⁴⁸ et cuisinières, ²⁸⁷⁹ et boulangères. ⁶⁴⁴

14 Il prendra ³⁹⁴⁷ vos champs, ⁷⁷⁰⁴ vos vignes, ³⁷⁵⁴ vos oliviers, ²¹³² même les meilleurs ²⁸⁹⁶ d'entre eux, et les donnera ⁵⁴¹⁴ à ses serviteurs. ⁵⁶⁵⁰

15 Il prendra la dîme ⁶²³⁷ de vos semailles ²²³³ et de vos vignes ³⁷⁵⁴ , et la donnera ⁵⁴¹⁴ à ses officiers ⁵⁶³¹ et à ses serviteurs. ⁵⁶⁵⁰

16 Il prendra ³⁹⁴⁷ vos serviteurs, ⁵⁶⁵⁰ vos servantes, ⁸¹⁹⁸ vos meilleurs ²⁸⁹⁶ jeunes hommes, ⁹⁷⁰ et vos ânes, ²⁵⁴³ et les emploiera ⁶²¹³ à son travail. ⁴³⁹⁹

17 Il prendra la dîme ⁶²³⁷ de vos brebis; ⁶⁶²⁹ et vous ⁸⁵⁹ serez ¹⁹⁶¹ ses serviteurs. ⁵⁶⁵⁰

18 Et vous crierez ²¹⁹⁹ en ce ¹⁹³¹ jour ³¹¹⁷ à cause ^{4480 6440} de votre roi ⁴⁴²⁸ que ⁸³⁴ vous aurez choisi ⁹⁷⁷ ; et l'Éternel ³⁰⁶⁸ ne vous exaucera ^{6030 pas} en ce ¹⁹³¹ jour-là. ³¹¹⁷

19 Cependant le peuple ⁵⁹⁷¹ refusa ³⁹⁸⁵ d'écouter ⁸⁰⁸⁵ la voix ⁶⁹⁶³ de Samuel; ⁸⁰⁵⁰ ils dirent: ⁵⁵⁹ Non, ³⁸⁰⁸ mais ^{3588 518} nous voulons ¹⁹⁶¹ un roi ⁴⁴²⁸ sur ⁵⁹²¹ nous;

20 Afin que nous ^{587 soyons} 1571 ^aussi 1961 ^comme toutes ³⁶⁰⁵ les nations, ¹⁴⁷¹ et que notre roi ⁴⁴²⁸ nous juge ⁸¹⁹⁹ , marche ³³¹⁸ à notre tête ⁶⁴⁴⁰ et combatte ^{3898 853} nos batailles.

21 Samuel ⁸⁰⁵⁰ entendit ^{8085 853} toutes ³⁶⁰⁵ les paroles ¹⁶⁹⁷ du peuple, ⁵⁹⁷¹ et il les répéta ¹⁶⁹⁶ aux oreilles ^{241 de l' Éternel} .

22 L'Éternel ³⁰⁶⁸ dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ Samuel : ⁸⁰⁵⁰ Écoute ⁸⁰⁸⁵ leur voix, ⁶⁹⁶³ et établis-leur un roi. ^{4427 4428 Samuel} 8050 ^dit 559 ^aux 413 ^hommes 376 ^d' Israël : ³⁴⁷⁸ Allez ¹⁹⁸⁰ chacun ³⁷⁶ dans sa ville.

---

1 Samuel 9: 1-27

---

1 Or, il y avait ¹⁹⁶¹ un homme ³⁷⁶ de Benjamin, ^{4480 1144} nommé ⁸⁰³⁴ Kis, ⁷⁰²⁷ fils ^{1121 d'} Abiel, ²² fils ¹¹²¹ de Tsor, ⁶⁸⁷² fils ¹¹²¹ de Béchorath, ¹⁰⁶⁴ fils ¹¹²¹ d'Aphia, ⁶⁴⁷ Benjamite, ¹¹⁴⁵ homme vaillant ¹³⁶⁸ .

2 Il avait ¹⁹⁶¹ un fils, ¹¹²¹ nommé ⁸⁰³⁴ Saül, ⁷⁵⁸⁶ jeune homme d'élite, ⁹⁷⁰ beau de figure. ²⁸⁹⁶ Parmi les enfants ^{4480 1121} d'Israël ³⁴⁷⁸ il n'y avait pas ³⁶⁹ de plus beau ²⁸⁹⁶ homme ³⁷⁶ que ⁴⁴⁸⁰ lui. Depuis les épaules ^{4480 7926} et au-dessus ^4605, il était plus élevé ¹³⁶⁴ que tous ^{les 4480 3605} du peuple.

3 Et les ânesses ⁸⁶⁰ de Kis ^7027, père ¹ de Saül ⁷⁵⁸⁶ , étaient perdues. ⁶ Kis ⁷⁰²⁷ dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ Saül ⁷⁵⁸⁶ son fils 1121 : ¹¹²¹ Prends ³⁹⁴⁷ maintenant ^{4994 853} l'une ²⁵⁹ des serviteurs ^{4480 5288} avec ⁸⁵⁴ toi, et lève-toi, ⁶⁹⁶⁵ va ¹⁹⁸⁰ chercher ^{1245 853} les ânesses ^.

4 Il passa par ⁵⁶⁷⁴ la montagne ²⁰²² d'Éphraïm, ⁶⁶⁹ et traversa ⁵⁶⁷⁴ le pays ⁷⁷⁶ de Schalisha, ⁸⁰³¹ ​​mais ils ne les trouvèrent ⁴⁶⁷² pas; ³⁸⁰⁸ ils passèrent ensuite par ⁵⁶⁷⁴ le pays ⁷⁷⁶ de Schalisha, ⁸¹⁷¹ et ils n'y furent pas; ³⁶⁹ il passa par ⁵⁶⁷⁴ le pays ⁷⁷⁶ des Benjamites, ¹¹⁴⁵ mais ils ne les trouvèrent ⁴⁶⁷² pas. ³⁸⁰⁸

5 Lorsqu'ils ^furent arrivés au pays ^{de Tsuph} , ^Saül dit ^{à son} serviteur ^qui était avec ^lui : ^Viens , et retournons, de peur que ^mon père ne laisse ^{2308 la} garde des ^{ânes 860 et} ne s'inquiète ^{de nous} .

6 Et il lui dit ^{559 : Voici 2009} maintenant ⁴⁹⁹⁴ qu'il y a dans cette ²⁰⁶³ ville ⁵⁸⁹² un homme ³⁷⁶ de Dieu, ⁴³⁰ et c'est un homme ^{3513 honorable ; 376} tout ³⁶⁰⁵ ce ⁸³⁴ qu'il dit ¹⁶⁹⁶ arrive certainement : ^{935 935} allons ^{1980 là -} bas ; ⁸⁰³³ peut-être ¹⁹⁴ nous montrera ⁵⁰⁴⁶ le ⁸⁵³ chemin ¹⁸⁷⁰ par ^{834 5921} lequel nous devons aller. ¹⁹⁸⁰

7 Alors Saül ⁷⁵⁸⁶ dit ⁵⁵⁹ à son serviteur : ⁵²⁸⁸ Mais voici, ²⁰⁰⁹ si nous y allons, ¹⁹⁸⁰ qu'apporterons -nous ⁹³⁵ à cet homme ? ³⁷⁶ car ³⁵⁸⁸ le pain ³⁸⁹⁹ est épuisé ²³⁵ dans nos vases, ^{4480 3627} et il n'y a ³⁶⁹ pas de présent ⁸⁶⁷⁰ à apporter ⁹³⁵ à l'homme ³⁷⁶ de Dieu : ⁴³⁰ qu'avons- ^{nous 4100} ?

8 Le serviteur ⁵²⁸⁸ répondit ^{6030 853 à} Saül ⁷⁵⁸⁶ 3254 et dit : ⁵⁵⁹ Voici ²⁰⁰⁹ j'ai ici ⁴⁶⁷² sous la main ³⁰²⁷ un quart ⁷²⁵³ d'un sicle ⁸²⁵⁵ d'argent ; ³⁷⁰¹ je le donnerai ⁵⁴¹⁴ à l'homme ^{376 de Dieu 430} , pour qu'il nous indique ^{5046 853} notre chemin. ¹⁸⁷⁰

9 (Autrefois ⁶⁴⁴⁰ en Israël, ³⁴⁷⁸ lorsqu'un homme ³⁷⁶ allait ¹⁹⁸⁰ consulter ¹⁸⁷⁵ Dieu, ⁴³⁰ ainsi ³⁵⁴¹ il disait : ⁵⁵⁹ Venez ¹⁹⁸⁰ et allons ¹⁹⁸⁰ vers ⁵⁷⁰⁴ le voyant : ⁷²⁰⁰ car ³⁵⁸⁸ celui qui est maintenant ³¹¹⁷ appelé Prophète ⁵⁰³⁰ était autrefois ⁶⁴⁴⁰ appelé ⁷¹²¹ Voyant.) ⁷²⁰⁰

10 Alors Saül ⁷⁵⁸⁶ dit ⁵⁵⁹ à son serviteur: ⁵²⁸⁸ C'est bien ²⁸⁹⁶ qu'il a dit; ¹⁶⁹⁷ viens, ¹⁹⁸⁰ allons. ¹⁹⁸⁰ Ils allèrent ¹⁹⁸⁰ à ⁴¹³ la ville ⁵⁸⁹² où ^{834 8033} était l'homme ³⁷⁶ de Dieu ^{430 .}

11 Comme ils montaient ⁵⁹²⁷ la colline ⁴⁶⁰⁸ vers la ville, ⁵⁸⁹² ils trouvèrent ⁴⁶⁷² jeunes filles ^{5291 qui} sortaient ³³¹⁸ pour puiser ⁷⁵⁷⁹ de l'eau, ⁴³²⁵ et leur dirent ⁵⁵⁹ : Le voyant ^{7200 est- il 3426} ici ? ²⁰⁸⁸

12 Ils leur répondirent ⁶⁰³⁰ et dirent : ⁵⁵⁹ Il y est ; ³⁴²⁶ le voici ²⁰⁰⁹ devant ⁶⁴⁴⁰ vous ; hâtez- ^{vous 4116} maintenant, ⁶²⁵⁸ car ³⁵⁸⁸ il est venu ⁹³⁵ aujourd'hui ³¹¹⁷ à la ville ; ⁵⁸⁹² car ³⁵⁸⁸ il y a aujourd'hui ³¹¹⁷ un sacrifice ²⁰⁷⁷ du peuple ⁵⁹⁷¹ sur le haut lieu ^.

13 Dès que vous serez entrés ⁹³⁵ dans la ville, ⁵⁸⁹² vous le trouverez ⁴⁶⁷² aussitôt ³⁶⁵¹ , avant ²⁹⁶² qu'il monte ⁵⁹²⁷ au haut lieu ¹¹¹⁶ pour manger. ³⁹⁸ Car ³⁵⁸⁸ le peuple ⁵⁹⁷¹ ne mangera ^{398 pas 3808} avant ⁵⁷⁰⁴ qu'il soit venu, ⁹³⁵ Car ³⁵⁸⁸ il ¹⁹³¹ bénit ¹²⁸⁸ le sacrifice; ²⁰⁷⁷ Après cela ^{310 3651} , ceux qui sont invités mangeront ^{398. 7121} Maintenant donc ⁶²⁵⁸ levez-vous; ⁵⁹²⁷ Car ³⁵⁸⁸ à cette heure ³¹¹⁷ vous le trouverez ⁴⁶⁷² .

14 Ils montèrent ⁵⁹²⁷ à la ville. ⁵⁸⁹² Lorsqu'ils furent arrivés ^{935 à} 8432 ^la ville, ⁵⁸⁹² voici, ²⁰⁰⁹ Samuel ⁸⁰⁵⁰ sortit ³³¹⁸ à ^{leur rencontre} , pour monter ⁵⁹²⁷ au haut lieu.

15 Or, l'Éternel ³⁰⁶⁸ avait informé ¹⁵⁴⁰ Samuel ⁸⁰⁵⁰ à ⁸⁵⁴ son oreille ²⁴¹ un ²⁵⁹ jour ³¹¹⁷ avant ⁶⁴⁴⁰ l'arrivée de Saül ⁷⁵⁸⁶ , ⁹³⁵ disant : ⁵⁵⁹

16 Demain ⁴²⁷⁹ , à cette même heure ^6256, je t'enverrai ⁷⁹⁷¹ un homme ³⁷⁶ du pays ^{4480 776} de Benjamin, ¹¹⁴⁴ et tu l'oindras ⁴⁸⁸⁶ comme chef ⁵⁰⁵⁷ sur ⁵⁹²¹ mon peuple ⁵⁹⁷¹ d'Israël, ³⁴⁷⁸ afin qu'il délivre ^{3467 853} mon peuple ⁵⁹⁷¹ de la main ^{4480 3027} des Philistins. ⁶⁴³⁰ Car ³⁵⁸⁸ j'ai regardé ^{7200 853} mon peuple ⁵⁹⁷¹ , Car ³⁵⁸⁸ son cri ⁶⁸¹⁸ est parvenu ⁹³⁵ jusqu'à moi. ⁴¹³

17 Samuel ⁸⁰⁵⁰ vit ^{7200 853} Saül, ⁷⁵⁸⁶ et l'Éternel ³⁰⁶⁸ lui dit ^{6030 : Voici 2009 l'} homme ³⁷⁶ dont ⁸³⁴ je t'ai parlé ⁵⁵⁹ 413 ! C'est lui ²⁰⁸⁸ qui régnera ^{6113 sur mon peuple} .

18 Alors Saül ⁷⁵⁸⁶ s'approcha ⁵⁰⁶⁶ de ⁸⁵³ Samuel ⁸⁰⁵⁰ à ⁸⁴³² la porte, ⁸¹⁷⁹ et dit ⁵⁵⁹ : Dis ^5046- moi, je te prie, ⁴⁹⁹⁴ où ^{335 est la} maison ¹⁰⁰⁴ du voyant ⁷²⁰⁰ .

19 Samuel ⁸⁰⁵⁰ répondit ^{6030 853} à Saül ⁷⁵⁸⁶ et dit : ⁵⁵⁹ Je ⁵⁹⁵ suis le voyant ; ⁷²⁰⁰ monte ⁵⁹²⁷ devant ⁶⁴⁴⁰ moi au haut lieu ; ¹¹¹⁶ car vous mangerez ³⁹⁸ avec ⁵⁹⁷³ moi aujourd'hui ³¹¹⁷ , et demain ¹²⁴² je te laisserai aller ⁷⁹⁷¹ et je te dirai ⁵⁰⁴⁶ tout ³⁶⁰⁵ ce ⁸³⁴ qui est dans ton cœur. ³⁸²⁴

20 Quant à tes ânesses ⁸⁶⁰ qui ont été perdues ⁶ il y a trois ⁷⁹⁶⁹ jours ³¹¹⁷ , ³¹¹⁷ ne t'en ^{408 853} soucie ^{3820 pas} , car ³⁵⁸⁸ elles sont retrouvées. ⁴⁶⁷² Et sur ⁴³¹⁰ tout ³⁶⁰⁵ le désir ²⁵³² d'Israël est-il ³⁴⁷⁸ porté ³⁸⁰⁸ sur toi et sur toute ^{3605 la maison 1} de ton père ? ¹⁰⁰⁴

21 Saül ⁷⁵⁸⁶ répondit ⁶⁰³⁰ et dit : ⁵⁵⁹ Ne suis-je pas ³⁸⁰⁸ moi ⁵⁹⁵ Benjamite, ¹¹⁴⁵ de la plus petite ^{4480 6996} des tribus ⁷⁶²⁶ d'Israël ? ³⁴⁷⁸ Et ma famille ⁴⁹⁴⁰ n'est-elle pas la plus petite ⁶⁸¹⁰ de toutes ^{4480 3605} les familles ⁴⁹⁴⁰ de la tribu ⁷⁶²⁶ de Benjamin ? ¹¹⁴⁴ Pourquoi ^{4100 me} parles- tu 1696 ^{ainsi 1697 2088} ?

22 Samuel ⁸⁰⁵⁰ prit ^{3947 853} Saül ⁷⁵⁸⁶ et son serviteur ⁵²⁸⁸ , les conduisit ⁹³⁵ dans la salle à manger ³⁹⁵⁷ et les fit asseoir ⁵⁴¹⁴ à la première ⁷²¹⁸ place ⁴⁷²⁵ parmi les conviés ⁷¹²¹ qui étaient environ ^{1992 trente 7970} personnes.

23 Samuel ⁸⁰⁵⁰ dit ⁵⁵⁹ au cuisinier : ²⁸⁷⁶ Apporte ^{5414 853} la portion ⁴⁴⁹⁰ que ⁸³⁴ je t'ai donnée ⁵⁴¹⁴ , dont ⁸³⁴ je t'ai dit ⁵⁵⁹ 413 : Mets ^{7760 -} la ⁵⁹⁷³ de côté.

24 Le cuisinier ²⁸⁷⁶ prit ^{7311 853} l'épaule ⁷⁷⁸⁵ et ce qui était dessus ⁵⁹²¹ , et la plaça ⁷⁷⁶⁰ devant ⁶⁴⁴⁰ Saül. ⁷⁵⁸⁶ Samuel dit : ⁵⁵⁹ Voici ²⁰⁰⁹ ce qui reste ! ⁷⁶⁰⁴ Place ⁷⁷⁶⁰ devant ⁶⁴⁴⁰ toi, et mange ; ³⁹⁸ car ³⁵⁸⁸ jusqu'à présent ⁴¹⁵⁰ elle est gardée ⁸¹⁰⁴ pour toi, depuis que j'ai dit : ⁵⁵⁹ J'ai invité ⁷¹²¹ le peuple. ⁵⁹⁷¹ Saül ⁷⁵⁸⁶ mangea ³⁹⁸ avec ⁵⁹⁷³ Samuel ⁸⁰⁵⁰ ce ^{1931 jour- là} .

25 Et lorsqu'ils furent descendus ³³⁸¹ du haut lieu ^{4480 1116} dans la ville, ⁵⁸⁹² Samuel parla ¹⁶⁹⁶ avec ⁵⁹⁷³ Saül ⁷⁵⁸⁶ sur ^{5921 le toit de la} maison.

26 Ils se levèrent de bon matin. ⁷⁹²⁵ Et il arriva ¹⁹⁶¹ , vers le printemps ⁵⁹²⁷ du jour, ⁷⁸³⁷ que Samuel ⁸⁰⁵⁰ appela ^{7121 413} Saül ⁷⁵⁸⁶ sur le toit de la maison, ¹⁴⁰⁶ en disant : ⁵⁵⁹ Lève-toi ⁶⁹⁶⁵ , que je te renvoie. ⁷⁹⁷¹ Saül ⁷⁵⁸⁶ se leva, ⁶⁹⁶⁵ et ils sortirent ³³¹⁸ tous les deux ⁸¹⁴⁷ , lui ¹⁹³¹ et Samuel ⁸⁰⁵⁰ , dehors. ²³⁵¹

27 Et comme ils ¹⁹⁹² descendaient ³³⁸¹ vers l'extrémité ⁷⁰⁹⁷ de la ville, ⁵⁸⁹² Samuel ⁸⁰⁵⁰ dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ Saül : ⁷⁵⁸⁶ Dis ⁵⁵⁹ au serviteur ⁵²⁸⁸ de passer ⁵⁶⁷⁴ devant ⁶⁴⁴⁰ nous, (et il passa), ⁵⁶⁷⁴ mais toi, reste ^{5975 859} tranquille un moment, ³¹¹⁷ que je te fasse ^{8085 853} connaître la parole ¹⁶⁹⁷ de Dieu. ⁴³⁰

---

1 Samuel 10: 1-27

---

1 Samuel ⁸⁰⁵⁰ prit ^{3947 853} une fiole ⁶³⁷⁸ d'huile, ⁸⁰⁸¹ la versa ³³³² sur ⁵⁹²¹ sa tête, ⁷²¹⁸ le baisa ⁵⁴⁰¹ , et dit : ⁵⁵⁹ N'est-ce pas ³⁸⁰⁸ parce ³⁵⁸⁸ que l'Éternel ³⁰⁶⁸ t'a oint ^{4886 pour être chef 5057} de ⁵⁹²¹ son héritage ? ⁵¹⁵⁹

2 Quand tu seras parti ¹⁹⁸⁰ d'avec ^{4480 5973} moi aujourd'hui, ³¹¹⁷ tu trouveras ⁴⁶⁷² deux ⁸¹⁴⁷ hommes ³⁷⁶ près ⁵⁹⁷³ du sépulcre ⁶⁹⁰⁰ de Rachel ^7354, sur la frontière ¹³⁶⁶ de Benjamin ^1144, à Tseltsa; ⁶⁷⁶⁶ ils te diront ⁵⁵⁹ 413 ^: Les ânesses ⁸⁶⁰ que ⁸³⁴ tu es allé ¹⁹⁸⁰ chercher ¹²⁴⁵ sont retrouvées; ⁴⁶⁷² et voici, ²⁰⁰⁹ ton père ¹ a abandonné ^{5203 853} le soin ¹⁶⁹⁷ des ânesses, ⁸⁶⁰ et il est affligé ¹⁶⁷² à votre sujet, en disant: ⁵⁵⁹ Que ⁴¹⁰⁰ ferai-je ⁶²¹³ pour mon fils? ¹¹²¹

3 De là, tu continueras ²⁴⁹⁸ à avancer ¹⁹⁷³ , ^{4480 8033} et tu arriveras ⁹³⁵ à ⁵⁷⁰⁴ la plaine ⁴³⁶ de Thabor, ⁸³⁹⁶ et là ⁸⁰³³ te rencontreront ⁴⁶⁷² trois ⁷⁹⁶⁹ hommes ³⁷⁶ qui montent ⁵⁹²⁷ vers ⁴¹³ Dieu ⁴³⁰ à Béthel, ¹⁰⁰⁸ l'un ²⁵⁹ portant ⁵³⁷⁵ trois ⁷⁹⁶⁹ chevreaux, ¹⁴²³ l'autre ²⁵⁹ portant ⁵³⁷⁵ trois ⁷⁹⁶⁹ pains ³⁶⁰³ , ³⁸⁹⁹ l'autre ²⁵⁹ portant ⁵³⁷⁵ une outre ⁵⁰³⁵ de vin. ³¹⁹⁶

4 Et ils te salueront ^{7592 7965} , et te donneront ⁵⁴¹⁴ deux ⁸¹⁴⁷ pains, ³⁸⁹⁹ que tu recevras ³⁹⁴⁷ de leurs mains. ^{4480 3027}

5 Après cela ^{310 3651} tu arriveras ⁹³⁵ à la montagne ¹³⁸⁹ de Dieu, ⁴³⁰ où ^{834 8033} est la garnison ⁵³³³ des Philistins. ⁶⁴³⁰ Et il arrivera, ¹⁹⁶¹ lorsque tu seras arrivé ⁹³⁵ là ⁸⁰³³ à la ville, ⁵⁸⁹² que tu rencontreras ⁶²⁹³ une troupe ²²⁵⁶ de prophètes ⁵⁰³⁰ descendant ³³⁸¹ du haut lieu ^{4480 1116} devant ⁶⁴⁴⁰ un luth, ⁵⁰³⁵ un tambourin, ⁸⁵⁹⁶ une flûte, ^{2485 et} une harpe ; et ils ¹⁹⁹² prophétiseront. ⁵⁰¹²

6 Et l'Esprit ⁷³⁰⁷ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ viendra ⁶⁷⁴³ sur ⁵⁹²¹ toi, et tu prophétiseras ⁵⁰¹² avec eux, ⁵⁹⁷³ et tu seras changé ²⁰¹⁵ en un autre ³¹² homme. ³⁷⁶

7 Et que, ¹⁹⁶¹ lorsque ³⁵⁸⁸ ces ⁴²⁸ signes ²²⁶ te seront parvenus ^{935 , tu te rendes 6213} selon l'occasion ^{834 4672 3027} à toi, car ³⁵⁸⁸ Dieu ⁴³⁰ est avec ⁵⁹⁷³ toi.

8 Tu descendras ³³⁸¹ devant ⁶⁴⁴⁰ moi à Guilgal; ¹⁵³⁷ et voici, ²⁰⁰⁹ je ⁵⁹⁵ descendrai ³³⁸¹ vers ⁴¹³ toi pour offrir ⁵⁹²⁷ des holocaustes ⁵⁹³⁰ et pour sacrifier ²⁰⁷⁶ des sacrifices ²⁰⁷⁷ d'actions de grâces. ⁸⁰⁰² Tu attendras 3176 sept ⁷⁶⁵¹ jours ³¹¹⁷ , jusqu'à ce que ^{5704 je} vienne ⁹³⁵ vers ⁴¹³ toi, et que je te montre ^{3045 853} ce ⁸³⁴ que tu dois faire. ⁶²¹³

9 Or , lorsqu'il eut tourné ⁶⁴³⁷ le dos ^{7926 pour 1980} s'éloigner ^{4480 5973} de Samuel, ⁸⁰⁵⁰ Dieu ⁴³⁰ lui donna ^{2015 un autre 312} cœur; ³⁸²⁰ et tous ³⁶⁰⁵ ces ⁴²⁸ signes ²²⁶ s'accomplirent ⁹³⁵ ce ^{1931 jour - là} .

10 Lorsqu'ils arrivèrent ⁹³⁵ là ⁸⁰³³ sur la colline, ¹³⁸⁹ voici, ²⁰⁰⁹ une troupe ²²⁵⁶ de prophètes ⁵⁰³⁰ vint à sa rencontre ⁷¹²⁵ ; et l'Esprit ⁷³⁰⁷ de Dieu ⁴³⁰ descendit ⁶⁷⁴³ sur ⁵⁹²¹ lui, et il prophétisa ⁵⁰¹² au milieu ⁸⁴³² d'eux.

11 Et il arriva, ¹⁹⁶¹ lorsque tous ³⁶⁰⁵ ceux qui le connaissaient ³⁰⁴⁵ auparavant ^{4480 865 8032} virent ⁷²⁰⁰ qu'il prophétisait ⁵⁰¹² parmi ^{5973 les} prophètes, ⁵⁰³⁰ alors le peuple ⁵⁹⁷¹ dit ⁵⁵⁹ l'un ³⁷⁶ à ⁴¹³ l'autre : ⁷⁴⁵³ Qu'est- ce ⁴¹⁰⁰ que celui ²⁰⁸⁸ qui est venu ¹⁹⁶¹ au fils ¹¹²¹ de Kis ? ⁷⁰²⁷ Saül ⁷⁵⁸⁶ est- il aussi ¹⁵⁷¹ parmi les prophètes ? ⁵⁰³⁰

12 Et un ³⁷⁶ du même lieu ^{4480 8033} répondit ⁶⁰³⁰ et dit : ⁵⁵⁹ Mais qui ⁴³¹⁰ est leur père ? ¹ C'est pourquoi ^{5921 3651} cela devint ¹⁹⁶¹ un proverbe : ⁴⁹¹² Saül ⁷⁵⁸⁶ est -il aussi ¹⁵⁷¹ parmi les prophètes ? ⁵⁰³⁰

13 Et lorsqu'il eut achevé ³⁶¹⁵ de prophétiser, ^{4480 5012} il se rendit ⁹³⁵ au haut lieu. ¹¹¹⁶

14 L'oncle ^{1730 de Saül 7586} lui dit ⁵⁵⁹ , à lui ⁴¹³ et à ⁴¹³ son serviteur : ⁵²⁸⁸ Où ^{575 êtes- vous} allés ¹⁹⁸⁰ ? Il répondit : ⁵⁵⁹ Pour chercher ^{1245 853} les ânesses. ⁸⁶⁰ Et voyant ⁷²⁰⁰ qu'elles n'étaient nulle part, ^{369 nous} allâmes ⁹³⁵ vers ⁴¹³ Samuel.

15 L'oncle ^{1730 de Saül 7586} dit ⁵⁵⁹ : Raconte ^5046- moi, je te prie, ⁴⁹⁹⁴ ce que ⁴¹⁰⁰ Samuel ⁸⁰⁵⁰ t'a dit ^{559 .}

16 Et Saül ⁷⁵⁸⁶ dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ son oncle ¹⁷³⁰ : Il nous a dit clairement ^{5046 5046} que ³⁵⁸⁸ les ânesses ⁸⁶⁰ ont été trouvées. ⁴⁶⁷² Mais de l'affaire ¹⁶⁹⁷ du royaume, ⁴⁴¹⁰ dont ⁸³⁴ Samuel ⁸⁰⁵⁰ a parlé, ⁵⁵⁹ il ne le lui a pas dit ^{5046. 3808}

17 Samuel ⁸⁰⁵⁰ convoqua le peuple ^{6817 853 5971} auprès de ⁴¹³ l'Éternel ³⁰⁶⁸ à Mitspa ^;

18 Et il dit ⁵⁵⁹ aux ⁴¹³ enfants ¹¹²¹ d'Israël : ³⁴⁷⁸ Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ^3068, le Dieu ⁴³⁰ d'Israël : ³⁴⁷⁸ J'ai ⁵⁹⁵ fait monter ^{5927 853} Israël ³⁴⁷⁸ d'Égypte ^{4480 4714} , et je vous ai délivrés ⁵³³⁷ de la main ^{4480 3027} des Égyptiens ⁴⁷¹⁴ , et de la main ^{4480 3027} de tous ³⁶⁰⁵ royaumes ⁴⁴⁶⁷ et de ceux qui vous opprimaient ³⁹⁰⁵ .

19 Et vous ⁸⁵⁹ avez aujourd'hui ³¹¹⁷ rejeté ^{3988 853} votre Dieu ⁴³⁰ , qui ⁸³⁴ lui-même ¹⁹³¹ vous a sauvés ³⁴⁶⁷ de toutes ^{4480 3605} vos adversités ⁷⁴⁵¹ et de vos tribulations ; ⁶⁸⁶⁹ et vous lui avez dit ^{559 : Non, mais 3588} établis ⁷⁷⁶⁰ un roi ⁴⁴²⁸ sur ⁵⁹²¹ nous. Maintenant ⁶²⁵⁸ donc, présentez-vous ³³²⁰ devant ⁶⁴⁴⁰ l'Éternel ³⁰⁶⁸ , selon vos tribus ⁷⁶²⁶ et selon vos milliers. ⁵⁰⁵

20 Et lorsque Samuel ⁸⁰⁵⁰ eut fait approcher ⁸⁵³ toutes ³⁶⁰⁵ les tribus ⁷⁶²⁶ d'Israël ³⁴⁷⁸ , ⁷¹²⁶ la tribu ⁷⁶²⁶ de Benjamin ¹¹⁴⁴ fut prise. ³⁹²⁰

21 Lorsqu'il eut fait approcher ⁸⁵³ la tribu ⁷⁶²⁶ de Benjamin ¹¹⁴⁴ 7126 selon ^ses familles, ⁴⁹⁴⁰ la famille ⁴⁹⁴⁰ de Matri ⁴³⁰⁹ fut prise, ³⁹²⁰ et Saül ^7586, fils ¹¹²¹ de Kis ^7027, fut pris ; ³⁹²⁰ et lorsqu'on le chercha ¹²⁴⁵ , il ne put ³⁸⁰⁸ être trouvé. ⁴⁶⁷²

22 Ils consultèrent ⁷⁵⁹² encore l'Éternel ^{3068 , 5750} pour savoir si l'homme ³⁷⁶ viendrait ⁹³⁵ encore ⁵⁷⁵⁰ là. ¹⁹⁸⁸ L'Éternel ³⁰⁶⁸ répondit : ⁵⁵⁹ Voici, ²⁰⁰⁹ il ¹⁹³¹ s'est caché ²²⁴⁴ parmi ⁴¹³ les bagages. ³⁶²⁷

23 Et ils coururent ⁷³²³ et le ramenèrent ³⁹⁴⁷ de là ; ^{4480 8033} et lorsqu'il se tint ³³²⁰ parmi ⁸⁴³² le peuple, ⁵⁹⁷¹ il était plus haut ¹³⁶¹ que tous ^{4480 3605} du peuple ⁵⁹⁷¹ depuis ses épaules ^{4480 7926 et} au-dessus.

24 Samuel ⁸⁰⁵⁰ dit ⁵⁵⁹ à tout ⁴¹³ le peuple 3605 : ^{5971 Voyez} 7200 ^celui 834 que ^l' Éternel ³⁰⁶⁸ a choisi 977, ³⁵⁸⁸ il n'y en a point ³⁶⁹ qui lui soit semblable ^{3644 parmi} tout ³⁶⁰⁵ le peuple ? ⁵⁹⁷¹ Et tout ³⁶⁰⁵ le peuple ⁵⁹⁷¹ poussa des cris ⁷³²¹ , et dit : ⁵⁵⁹ Que Dieu sauve ²⁴²¹ le roi ^!

25 Samuel ⁸⁰⁵⁰ raconta ^{1696 413} au peuple ^{5971 853} la manière ⁴⁹⁴¹ de gouverner le royaume, ⁴⁴¹⁰ et l'écrivit ^{3789 dans un} livre ⁵⁶¹² , qu'il déposa ⁵¹¹⁷ devant ⁶⁴⁴⁰ l'Éternel. ³⁰⁶⁸ Samuel ⁸⁰⁵⁰ renvoya ^{7971 853} tout ³⁶⁰⁵ le peuple ⁵⁹⁷¹ , chacun ³⁷⁶ dans sa maison.

26 Saül ⁷⁵⁸⁶ s'en alla aussi ¹⁵⁷¹ chez ^{1980 1004} à Guibea; ¹³⁹⁰ et ¹⁹⁸⁰ avec ⁵⁹⁷³ lui marchait une troupe d'hommes ²⁴²⁸ dont ⁸³⁴ Dieu ³⁸²⁰ avait touché le cœur ^{430 .}

²⁷ Mais les fils de Bélial dirent : ^{Comment cet} homme nous sauvera ^-t-il ? ^{Ils le} méprisèrent ^{et ne} lui apportèrent aucun ^{présent .} Il ^garda le silence.

---

1 Samuel 11: 1-15

---

1 Alors Nahash ⁵¹⁷⁶ l'Ammonite ⁵⁹⁸⁴ monta ⁵⁹²⁷ et campa ²⁵⁸³ contre ⁵⁹²¹ Jabès en Galaad. ^{3003 1568} Tous ³⁶⁰⁵ les hommes ³⁷⁶ de Jabès ³⁰⁰³ dirent ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ Nahash ⁵¹⁷⁶ : Fais ³⁷⁷² alliance ¹²⁸⁵ avec nous, et nous te servirons ⁵⁶⁴⁷ .

2 Nahash ⁵¹⁷⁶ l'Ammonite ⁵⁹⁸⁴ leur répondit ^{559 413} : À cette ²⁰⁶³ condition je ferai ^{3772 alliance avec vous :} je vous creverai ⁵³⁶⁵ tous ³⁶⁰⁵ l'œil ³²²⁵ droit ⁵⁸⁶⁹ et je mettrai ⁷⁷⁶⁰ cela en opprobre ²⁷⁸¹ sur ⁵⁹²¹ tout ³⁶⁰⁵ Israël.

3 Les anciens ²²⁰⁵ de Jabès ³⁰⁰³ lui dirent ^{559 :} Accorde-nous sept ⁷⁶⁵¹ jours ³¹¹⁷ de répit, ⁷⁵⁰³ afin que nous envoyions ⁷⁹⁷¹ des messagers ⁴³⁹⁷ dans tout ³⁶⁰⁵ le territoire ¹³⁶⁶ d'Israël ; ³⁴⁷⁸ et alors, s'il n'y a personne ^{369 pour} nous sauver ³⁴⁶⁷ , nous sortirons ³³¹⁸ vers ⁴¹³ toi.

4 Alors les messagers ⁴³⁹⁷ arrivèrent ⁹³⁵ à Guibea ¹³⁹⁰ de Saül, ⁷⁵⁸⁶ et rapportèrent ¹⁶⁹⁶ la nouvelle ¹⁶⁹⁷ aux oreilles ²⁴¹ du peuple. ⁵⁹⁷¹ Et tout ³⁶⁰⁵ le peuple ⁵⁹⁷¹ éleva ^{5375 853} la voix ⁶⁹⁶³ et pleura. ¹⁰⁵⁸

5 Et voici, ²⁰⁰⁹ Saül ⁷⁵⁸⁶ venait ⁹³⁵ après ³¹⁰ le troupeau ¹²⁴¹ des ⁴⁴⁸⁰ champs. ⁷⁷⁰⁴ Saül ⁷⁵⁸⁶ dit : ⁵⁵⁹ Qu'a ⁴¹⁰⁰ le peuple ⁵⁹⁷¹ , pour ³⁵⁸⁸ pleurer ? ¹⁰⁵⁸ Et ils lui ⁸⁵³ rapportèrent ⁵⁶⁰⁸ la nouvelle ¹⁶⁹⁷ des hommes ³⁷⁶ de Jabès. ³⁰⁰³

6 Et l'Esprit ⁷³⁰⁷ de Dieu ⁴³⁰ saisit ⁶⁷⁴³ 5921 Saül ⁷⁵⁸⁶ lorsqu'il entendit ^{8085 853} ces ⁴²⁸ nouvelles, ¹⁶⁹⁷ et sa colère ⁶³⁹ s'enflamma ^{2734 grandement} . ³⁹⁶⁶

7 Il prit ³⁹⁴⁷ une paire ⁶⁷⁷⁶ de bœufs, ¹²⁴¹ les coupa en morceaux ⁵⁴⁰⁸ et les envoya ⁷⁹⁷¹ dans tout ³⁶⁰⁵ le territoire ¹³⁶⁶ d'Israël ³⁴⁷⁸ par des messagers ³⁰²⁷ , ⁴³⁹⁷ disant : ⁵⁵⁹ Quiconque ⁸³⁴ ne sortira pas ^{369 3318} après ³¹⁰ Saül ⁷⁵⁸⁶ et après ³¹⁰ Samuel ⁸⁰⁵⁰ subira ³⁵⁴¹ le même sort ⁶²¹³ à ses bœufs. ¹²⁴¹ La crainte ⁶³⁴³ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ s'empara ⁵³⁰⁷ du peuple 5921, ^{qui sortit} 3318 ^d' un commun ²⁵⁹ accord. ³⁷⁶

⁸ Lorsqu'il les dénombra à Bézek, il en ^{sortit 6485. Les} enfants d'Israël étaient au ^{nombre de} 1961 ^trois cents ^mille , ^{et les} hommes ^de Juda ^{trente mille} .

9 Et ils dirent ⁵⁵⁹ aux messagers ⁴³⁹⁷ qui étaient venus : ⁹³⁵ Vous direz ainsi ^{3541 aux} hommes ³⁷⁶ de Jabès en Galaad : ^{3003 1568} Demain, ⁴²⁷⁹ à ce moment-là, le soleil ⁸¹²¹ sera chaud, ²⁵²⁷ vous aurez ¹⁹⁶¹ du secours. ⁸⁶⁶⁸ Les messagers ⁴³⁹⁷ vinrent ⁹³⁵ et annoncèrent ⁵⁰⁴⁶ cela aux hommes ³⁷⁶ de Jabès ; ³⁰⁰³ ils se réjouirent. ⁸⁰⁵⁵

10 Les hommes ³⁷⁶ de Jabès ³⁰⁰³ dirent donc : ⁵⁵⁹ Demain ⁴²⁷⁹ nous sortirons ³³¹⁸ vers ⁴¹³ vous, et vous ferez ⁶²¹³ avec nous tout ³⁶⁰⁵ ce qui vous semblera ⁵⁸⁶⁹ bon ^{2896 .}

11 Le lendemain, ^{4480 4283} Saül ⁷⁵⁸⁶ divisa ^{7760 853} le peuple ⁵⁹⁷¹ en trois ⁷⁹⁶⁹ corps ; ⁷²¹⁸ ils arrivèrent ⁹³⁵ au milieu ⁸⁴³² du camp ^{4264 à la veille 821} du matin ^, et tuèrent ^{5221 853 les} Ammonites ⁵⁹⁸³ jusqu'à ⁵⁷⁰⁴ la chaleur ²⁵²⁷ du jour. ³¹¹⁷ Ceux qui restèrent ⁷⁶⁰⁴ furent dispersés , ⁶³²⁷ de sorte qu'il n'en resta ^{3808 pas 7604} deux ⁸¹⁴⁷ ensemble ^{. 3162}

12 Le peuple ⁵⁹⁷¹ dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ Samuel : ⁸⁰⁵⁰ Qui ⁴³¹⁰ est celui qui a dit ⁵⁵⁹ : Saül ⁷⁵⁸⁶ régnera ⁴⁴²⁷ sur ⁵⁹²¹ nous ? Amenez ⁵⁴¹⁴ ces hommes ³⁷⁶ , afin que nous les fassions mourir ^.

13 Et Saül ⁷⁵⁸⁶ dit ^{559 : 3808} Personne ³⁷⁶ ne sera mis à mort ⁴¹⁹¹ en ce ²⁰⁸⁸ jour 3117 ; ³⁵⁸⁸ car ³¹¹⁷ aujourd'hui ³¹¹⁷ l'Éternel ³⁰⁶⁸ a opéré ^{6213 le} salut ⁸⁶⁶⁸ en Israël.

14 Alors Samuel ⁸⁰⁵⁰ dit ⁵⁵⁹ au peuple ^{413 : 5971} Venez ¹⁹⁸⁰ et allons ¹⁹⁸⁰ à Guilgal ¹⁵³⁷ et renouvelons ²³¹⁸ là la royauté ^{4410 .}

15 Et tout ^le peuple ⁵⁹⁷¹ se rendit ¹⁹⁸⁰ à Guilgal; ¹⁵³⁷ et là ⁸⁰³³ ils établirent Saül roi ^{4427 853 7586} devant ⁶⁴⁴⁰ l'Éternel ³⁰⁶⁸ à Guilgal; ¹⁵³⁷ et là ⁸⁰³³ ils sacrifièrent ²⁰⁷⁶ des sacrifices ²⁰⁷⁷ d'actions de grâces ⁸⁰⁰² devant ⁶⁴⁴⁰ l'Éternel; ³⁰⁶⁸ et là ⁸⁰³³ Saül ⁷⁵⁸⁶ et tous ³⁶⁰⁵ les hommes ³⁷⁶ d'Israël ³⁴⁷⁸ se réjouirent ^{8055 grandement} .

---

1 Samuel 12: 1-25

---

1 Samuel ⁸⁰⁵⁰ dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ tout ³⁶⁰⁵ Israël ³⁴⁷⁸ : Voici, ²⁰⁰⁹ j'ai écouté ⁸⁰⁸⁵ votre voix ⁶⁹⁶³ dans tout ³⁶⁰⁵ ce ⁸³⁴ que vous m'avez dit ^{559 , et j'ai établi un roi 4427 4428} sur ⁵⁹²¹ vous.

2 Et maintenant, ⁶²⁵⁸ voici, ²⁰⁰⁹ le roi ⁴⁴²⁸ marche ¹⁹⁸⁰ devant ⁶⁴⁴⁰ vous; et moi ⁵⁸⁹ je suis vieux ²²⁰⁴ et j'ai les cheveux blancs; ⁷⁸⁶⁷ et voici, ²⁰⁰⁹ mes fils ¹¹²¹ sont avec ⁸⁵⁴ vous; et j'ai ⁵⁸⁹ marché ¹⁹⁸⁰ devant ⁶⁴⁴⁰ vous depuis mon enfance ^{4480 5271} jusqu'à ⁵⁷⁰⁴ ce ²⁰⁸⁸ jour. ³¹¹⁷

3 Voici, me voici, ²⁰⁰⁹ je suis témoin ⁶⁰³⁰ contre moi devant ⁵⁰⁴⁸ l'Éternel ³⁰⁶⁸ et devant ⁵⁰⁴⁸ son oint: ⁴⁸⁹⁹ De qui ^{4310 853} ai-je pris le bœuf ^{7794 ? 3947} Ou de qui ⁴³¹⁰ ai-je pris l'âne ^{2543 ? 3947} Ou qui ⁴³¹⁰ ai-je frustré? ^{6231 853} Qui ⁴³¹⁰ ai-je opprimé? ⁷⁵³³ Ou de la main de qui ^{4480 3027 4310} ai-je reçu ³⁹⁴⁷ un présent ³⁷²⁴ Pour me rendre ⁵⁹⁵⁶ les yeux ⁵⁸⁶⁹ ? Et je te le rendrai ⁷⁷²⁵ .

4 Et ils dirent : ⁵⁵⁹ Tu ne nous as ³⁸⁰⁸ ni frustrés ⁶²³¹ , ni ³⁸⁰⁸ opprimés ⁷⁵³³ , et ³⁸⁰⁸ tu n'as ³⁹⁴⁷ rien ³⁹⁷² pris de la main de personne. ^{4480 3027 376}

5 Et il leur dit 559 ^: L'Éternel ³⁰⁶⁸ est témoin ⁵⁷⁰⁷ contre vous, et son oint ⁴⁸⁹⁹ est témoin ⁵⁷⁰⁷ aujourd'hui ²⁰⁸⁸ , ³¹¹⁷ que ³⁵⁸⁸ vous n'avez ³⁸⁰⁸ rien trouvé ⁴⁶⁷² entre mes mains. ³⁰²⁷ Ils répondirent ^{559 : Il en} est témoin.

6 Samuel ⁸⁰⁵⁰ dit ⁵⁵⁹ au ⁴¹³ peuple : ⁵⁹⁷¹ C'est l'Éternel ³⁰⁶⁸ qui ⁸³⁴ a fait avancer ^{6213 853} Moïse ⁴⁸⁷² et Aaron ¹⁷⁵ , et qui ⁸³⁴ a fait monter ^{5927 853} vos pères ¹ du pays ^{4480 776 d' Égypte} .

7 Maintenant ⁶²⁵⁸ , tenez-vous tranquilles ³³²⁰ , et je discuterai ⁸¹⁹⁹ avec ⁸⁵⁴ vous devant ⁶⁴⁴⁰ l'Éternel ³⁰⁶⁸ au sujet ⁸⁵³ de toutes ³⁶⁰⁵ les œuvres de justice ⁶⁶⁶⁶ que l'Éternel ^{3068 a} accomplies ⁶²¹³ envers ^{854 vous} et envers ⁸⁵⁴ vos pères.

8 Lorsque ⁸³⁴ Jacob ³²⁹⁰ fut arrivé ⁹³⁵ en Égypte ⁴⁷¹⁴ , et que vos pères ¹ crièrent ²¹⁹⁹ à ⁴¹³ l'Éternel ³⁰⁶⁸ , l'Éternel ³⁰⁶⁸ envoya ^{7971 853} Moïse ⁴⁸⁷² et Aaron ¹⁷⁵ , qui firent sortir ^{3318 853} vos pères ¹ d'Égypte ^{4480 4714} et les firent habiter ³⁴²⁷ en ce ²⁰⁸⁸ lieu ^{4725 .}

9 Et comme ils oublièrent ^{7911 853} l'Éternel ³⁰⁶⁸ leur Dieu, ⁴³⁰ il les vendit ⁴³⁷⁶ entre les mains ³⁰²⁷ de Sisera, ⁵⁵¹⁶ chef ⁸²⁶⁹ de l'armée ⁶⁶³⁵ de Hatsor, ²⁶⁷⁴ entre les mains ³⁰²⁷ des Philistins, ⁶⁴³⁰ entre les mains ³⁰²⁷ du roi ⁴⁴²⁸ de Moab, ⁴¹²⁴ qui leur combattirent ^{3898 .}

10 Et ils crièrent ²¹⁹⁹ à ⁴¹³ l'Éternel, ³⁰⁶⁸ et dirent : ⁵⁵⁹ Nous avons péché, ²³⁹⁸ car ³⁵⁸⁸ nous avons abandonné ^{5800 853} l'Éternel, ³⁰⁶⁸ et nous avons servi ^{5647 853} les Baals ¹¹⁶⁸ et les Astartés ; ⁶²⁵² mais maintenant ⁶²⁵⁸ délivre ⁵³³⁷ -nous de la main ^{4480 3027} de nos ennemis, ³⁴¹ et nous te servirons ⁵⁶⁴⁷ .

11 L'Éternel ³⁰⁶⁸ envoya ^{7971 853} Jerubbaal, ³³⁷⁸ Bedan, ⁹¹⁷ Jephté, ³³¹⁶ et Samuel, et vous délivra ^{5337 de} la main ^{4480 3027} de vos ennemis ³⁴¹ d'alentour, ^{4480 5439} et vous habitâtes ³⁴²⁷ en sécurité. ⁹⁸³

12 Et lorsque vous avez vu ⁷²⁰⁰ que ³⁵⁸⁸ Nahash ^5176, roi ⁴⁴²⁸ des fils ¹¹²¹ d'Ammon ^5983, venait ⁹³⁵ contre ⁵⁹²¹ vous, vous m'avez dit ^{559 : Non, 3808} mais ³⁵⁸⁸ un roi ⁴⁴²⁸ régnera ⁴⁴²⁷ sur ⁵⁹²¹ nous, alors que l'Éternel ^{3068 votre} Dieu ⁴³⁰ était votre roi.

13 Maintenant ⁶²⁵⁸ c'est pourquoi voici ²⁰⁰⁹ le roi ⁴⁴²⁸ que ⁸³⁴ vous avez choisi ⁹⁷⁷ et que ⁸³⁴ vous avez désiré ! ⁷⁵⁹² Et voici, ²⁰⁰⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ a établi ⁵⁴¹⁴ un roi ⁴⁴²⁸ sur ⁵⁹²¹ vous.

14 Si ⁵¹⁸ vous craignez ^{3372 853} l'Éternel ³⁰⁶⁸ , si vous le servez ⁵⁶⁴⁷ , si vous obéissez ⁸⁰⁸⁵ à sa voix ⁶⁹⁶³ , et si vous ne ³⁸⁰⁸ vous rebellez pas ^{4784 853} au commandement ⁶³¹⁰ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ alors 1571 ^vous 859 ^et 1571 ^le roi ⁴⁴²⁸ qui ⁸³⁴ règne ⁴⁴²⁷ sur ⁵⁹²¹ vous continuerez ¹⁹⁶¹ à suivre ³¹⁰ l'Éternel ³⁰⁶⁸ votre Dieu. ⁴³⁰

15 Mais si ⁵¹⁸ vous n'écoutez ⁸⁰⁸⁵ pas 3808 la voix ⁶⁹⁶³ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ et si vous êtes rebelles ^{4784 853} au commandement ⁶³¹⁰ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ la main ³⁰²⁷ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ sera ^{1961 contre vous, comme elle a été contre} vos pères.

16 Maintenant ⁶²⁵⁸ donc ¹⁵⁷¹ tenez-vous ³³²⁰ et voyez ^{7200 853} cette ²⁰⁸⁸ grande ¹⁴¹⁹ chose ¹⁶⁹⁷ que ⁸³⁴ l'Éternel ^{3068 va 6213} accomplir sous vos yeux. ⁵⁸⁶⁹

17 N'est-ce pas ³⁸⁰⁸ la moisson ^{7105 du} blé ²⁴⁰⁶ aujourd'hui ? ³¹¹⁷ J'invoquerai ⁷¹²¹ 413 l'Éternel, ³⁰⁶⁸ et il enverra ⁵⁴¹⁴ le tonnerre ⁶⁹⁶³ et la pluie ; ⁴³⁰⁶ afin que vous compreniez ³⁰⁴⁵ et que vous voyiez ⁷²⁰⁰ combien ³⁵⁸⁸ votre méchanceté ⁷⁴⁵¹ est grande, ⁷²²⁷ celle ⁸³⁴ que vous avez commise ⁶²¹³ aux yeux ⁵⁸⁶⁹ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ en demandant ⁷⁵⁹² un roi pour vous. ⁴⁴²⁸

18 Samuel ⁸⁰⁵⁰ invoqua ⁷¹²¹ 413 l'Éternel; ³⁰⁶⁸ et l'Éternel ³⁰⁶⁸ envoya ⁵⁴¹⁴ du tonnerre ⁶⁹⁶³ et de la pluie ⁴³⁰⁶ ce ¹⁹³¹ jour-là ^{3117. Et tout} 3605 ^le peuple ⁵⁹⁷¹ craignit ³³⁷² 853 ⁸⁵³ l'Éternel ³⁰⁶⁸ et Samuel ^.

19 Et tout ³⁶⁰⁵ le peuple ⁵⁹⁷¹ dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ Samuel : ⁸⁰⁵⁰ Prie ⁶⁴¹⁹ pour ^{1157 tes} serviteurs ⁵⁶⁵⁰ l'Éternel ³⁰⁶⁸ ton Dieu ^{430 ,} afin que nous ne mourions ⁴¹⁹¹ pas ; ⁴⁰⁸ car ³⁵⁸⁸ nous avons ajouté ³²⁵⁴ à 5921 tous ³⁶⁰⁵ nos péchés ²⁴⁰³ ce mal ⁷⁴⁵¹ de demander ⁷⁵⁹² un roi pour nous. ⁴⁴²⁸

20 Samuel ⁸⁰⁵⁰ dit ⁵⁵⁹ au ⁴¹³ peuple : ⁵⁹⁷¹ Ne craignez ^{3372 point ; 408} vous ⁸⁵⁹ avez fait ^{6213 853} tout ³⁶⁰⁵ ce ²⁰⁶³ mal ; ⁷⁴⁵¹ cependant ³⁸⁹ ne vous détournez ^{408 5493} pas de ^{4480 310} l'Éternel, ³⁰⁶⁸ mais servez ^{5647 853} l'Éternel ³⁰⁶⁸ de tout ³⁶⁰⁵ votre cœur ; ³⁸²⁴

21 Et ne vous en détournez pas; ^{3808 5493} car ³⁵⁸⁸ vous iriez après ³¹⁰ des choses vaines ⁸⁴¹⁴ , qui ⁸³⁴ ne peuvent ³⁸⁰⁸ servir ³²⁷⁶ ni ³⁸⁰⁸ délivrer; ⁵³³⁷ car ³⁵⁸⁸ elles ^{1992 sont vaines} .

22 Car ³⁵⁸⁸ l'Éternel ³⁰⁶⁸ n'abandonnera ^{5203 853} pas son peuple ^{5971 ,} à cause de son grand ¹⁴¹⁹ nom ⁸⁰³⁴ ; ⁵⁶⁶⁸ parce que ³⁵⁸⁸ l'Éternel ³⁰⁶⁸ a voulu ²⁹⁷⁴ faire ^{6213 de vous} son peuple.

23 Et moi, ⁵⁹⁵ loin de moi ⁴⁸⁶ de pécher ^{4480 2398} contre l'Éternel ^{3068 ,} en cessant ^{4480 2308} de prier ⁶⁴¹⁹ pour ¹¹⁵⁷ vous ! Mais je vous enseignerai ³³⁸⁴ la bonne ²⁸⁹⁶ et la droite ³⁴⁷⁷ voie, ¹⁸⁷⁰

24 Seulement ³⁸⁹ craignez ^{3372 853} l'Éternel, ³⁰⁶⁸ et servez ⁵⁶⁴⁷ -le en vérité ⁵⁷¹ de tout ³⁶⁰⁵ votre cœur; ³⁸²⁴ car ³⁵⁸⁸ considérez ^{7200 853} combien ⁸³⁴ il a fait ¹⁴³¹ pour ⁵⁹⁷³ vous.

25 Mais si ⁵¹⁸ vous continuez à faire le mal, ^{7489 7489 vous} serez consumés, ⁵⁵⁹⁵ vous ⁸⁵⁹ et ¹⁵⁷¹ votre roi . ⁴⁴²⁸

---

1 Samuel 13: 1-23

---

¹ Saül régna ⁷⁵⁸⁶ un an ^{4427 , et après} avoir régné deux ^{ans 8147 sur} Israël , ³⁴⁷⁸

2 Saül ⁷⁵⁸⁶ choisit ⁹⁷⁷ trois ⁷⁹⁶⁹ mille ⁵⁰⁵ hommes d'Israël, dont deux mille ^{505 étaient} 1961 ^avec 5973 ^Saül 7586 ^à Micmasch ⁴³⁶³ et sur la montagne ^{2022 de} Béthel, et mille ⁵⁰⁵ étaient ¹⁹⁶¹ avec ⁵⁹⁷³ Jonathan ³⁰⁸³ à Guibea ^{1390 de} Benjamin. ¹¹⁴⁴ Et le reste ³⁴⁹⁹ du peuple ^5971, il le renvoya ^7971, chacun ^{376 à sa tente} .

3 Jonathan ³⁰⁸³ frappa ^{5221 853} la garnison ⁵³³³ des Philistins ⁶⁴³⁰ qui ⁸³⁴ était à Guéba, ¹³⁸⁷ et les Philistins ⁶⁴³⁰ l' apprirent ^{8085. Et Saül 7586} sonna ⁸⁶²⁸ de la trompette ⁷⁷⁸² dans tout ³⁶⁰⁵ le pays, ⁷⁷⁶ disant : ⁵⁵⁹ Que les Hébreux ⁵⁶⁸⁰ écoutent ^!

4 Et tout ³⁶⁰⁵ Israël ³⁴⁷⁸ entendit ⁸⁰⁸⁵ dire ⁵⁵⁹ que Saül ⁷⁵⁸⁶ avait frappé ^{5221 853} une garnison ⁵³³³ des Philistins, ⁶⁴³⁰ et qu'Israël ³⁴⁷⁸ aussi ¹⁵⁷¹ était en abomination ⁸⁸⁷ avec les Philistins. ⁶⁴³⁰ Et le peuple ⁵⁹⁷¹ fut convoqué ⁶⁸¹⁷ après ³¹⁰ Saül ⁷⁵⁸⁶ à Guilgal. ¹⁵³⁷

5 Les Philistins ⁶⁴³⁰ se rassemblèrent ⁶²² pour combattre 3898 ^Israël , trente ^{7970 mille 505} chars , ⁷³⁹³ et ​​six ⁸³³⁷ mille ⁵⁰⁵ cavaliers, ⁶⁵⁷¹ et un peuple ⁵⁹⁷¹ aussi nombreux que le sable ²³⁴⁴ qui ⁸³⁴ est sur ⁵⁹²¹ le bord ^{8193 de la mer 3220.} Ils montèrent ⁵⁹²⁷ et campèrent ²⁵⁸³ à Micmasch, ^{4363 à l'} orient ⁶⁹²⁶ de Beth-Aven ^.

6 Lorsque les hommes ³⁷⁶ d'Israël ³⁴⁷⁸ virent ⁷²⁰⁰ qu'ils ³⁵⁸⁸ étaient dans l'angoisse, ⁶⁸⁸⁷ (car ³⁵⁸⁸ le peuple ⁵⁹⁷¹ était dans l'angoisse), ⁵⁰⁶⁵ le peuple ⁵⁹⁷¹ se cacha ²²⁴⁴ dans des cavernes, ⁴⁶³¹ dans des buissons, ²³³⁷ dans des rochers, ⁵⁵⁵³ sur des hauteurs, ⁶⁸⁷⁷ et dans des fosses. ⁹⁵³

7 Quelques-uns des Hébreux ⁵⁶⁸⁰ passèrent ^{5674 853} le Jourdain ³³⁸³ pour se rendre dans le pays ⁷⁷⁶ de Gad ¹⁴¹⁰ et de Galaad. ¹⁵⁶⁸ Quant à Saül, ⁷⁵⁸⁶ il était encore ⁵⁷⁵⁰ à Guilgal, ¹⁵³⁷ et tout ³⁶⁰⁵ le peuple ⁵⁹⁷¹ le suivit ³¹⁰ en tremblant. ²⁷²⁹

8 Et il demeura ³¹⁷⁶ sept ⁷⁶⁵¹ jours, ³¹¹⁷ selon le temps ⁴¹⁵⁰ fixé par ⁸³⁴ Samuel ⁸⁰⁵⁰ ; mais Samuel ⁸⁰⁵⁰ ne vint ⁹³⁵ pas ³⁸⁰⁸ à Guilgal ; ¹⁵³⁷ et le peuple ⁵⁹⁷¹ se dispersa ⁶³²⁷ loin de ^{4480 5921} lui.

9 Saül ⁷⁵⁸⁶ dit : ⁵⁵⁹ Apportez- moi ⁵⁰⁶⁶ un holocauste ⁵⁹³⁰ et des sacrifices d'actions de grâces. ^{8002 Et} il offrit ⁵⁹²⁷ l'holocauste ^.

10 Et il arriva, ¹⁹⁶¹ comme il avait achevé ³⁶¹⁵ d'offrir ⁵⁹²⁷ l'holocauste, ⁵⁹³⁰ voici, ²⁰⁰⁹ Samuel ⁸⁰⁵⁰ arriva; ⁹³⁵ et Saül ⁷⁵⁸⁶ sortit ³³¹⁸ à sa rencontre ⁷¹²⁵ pour le saluer ¹²⁸⁸ .

11 Samuel ⁸⁰⁵⁰ dit : ⁵⁵⁹ Qu'as- ^tu fait ? ⁶²¹³ Saül ⁷⁵⁸⁶ dit : ⁵⁵⁹ Parce que ³⁵⁸⁸ j'ai vu ⁷²⁰⁰ que ³⁵⁸⁸ le peuple ⁵⁹⁷¹ s'était dispersé ⁵³¹⁰ loin de moi ^{4480 5921} , et que tu ⁸⁵⁹ n'étais pas venu ^{935 3808} dans les jours ³¹¹⁷ fixés ⁴¹⁵⁰ , et que les Philistins ⁶⁴³⁰ se rassemblaient ⁶²² à Micmasch ; ⁴³⁶³

12 C'est pourquoi j'ai dit ⁵⁵⁹ : Les Philistins ⁶⁴³⁰ vont maintenant ⁶²⁵⁸ descendre ³³⁸¹ sur ⁴¹³ moi à Guilgal, ¹⁵³⁷ et je n'ai pas ³⁸⁰⁸ supplié ²⁴⁷⁰ 6440 l'Éternel. ³⁰⁶⁸ Je me suis donc forcé ⁶⁶² et j'ai offert ^{5927 un} holocauste. ⁵⁹³⁰

13 Samuel ⁸⁰⁵⁰ dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ Saül : ⁷⁵⁸⁶ Tu as agi en insensé, ⁵⁵²⁸ tu n'as pas ³⁸⁰⁸ observé ^{8104 853} le commandement ⁴⁶⁸⁷ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ ton Dieu 430, ^{834 lequel} il t'avait ⁶⁶⁸⁰ prescrit ; car ³⁵⁸⁸ maintenant ⁶²⁵⁸ l'Éternel ³⁰⁶⁸ voudrait affermir ^{3559 853} ton royaume ⁴⁴⁶⁷ sur ⁴¹³ Israël ³⁴⁷⁸ pour toujours. ^{5704 5769}

14 Mais maintenant ⁶²⁵⁸ ton règne ⁴⁴⁶⁷ ne ³⁸⁰⁸ subsistera pas; ⁶⁹⁶⁵ l'Éternel ³⁰⁶⁸ s'est choisi ¹²⁴⁵ un homme ³⁷⁶ selon son cœur, ³⁸²⁴ et l'Éternel ³⁰⁶⁸ lui a ordonné ⁶⁶⁸⁰ d'être chef ⁵⁰⁵⁷ sur ⁵⁹²¹ son peuple ⁵⁹⁷¹ , parce que ³⁵⁸⁸ tu n'as pas ³⁸⁰⁸ observé ⁸¹⁰⁴ ce ⁸⁵³ que ⁸³⁴ l'Éternel ³⁰⁶⁸ t'avait commandé ⁶⁶⁸⁰ .

15 Samuel ⁸⁰⁵⁰ se leva ⁶⁹⁶⁵ et le conduisit ⁵⁹²⁷ de ⁴⁴⁸⁰ Guilgal ¹⁵³⁷ à Guibea ¹³⁹⁰ de Benjamin. ¹¹⁴⁴ Saül ⁷⁵⁸⁶ dénombra ^{6485 853} le peuple ⁵⁹⁷¹ qui se trouvait ⁴⁶⁷² avec ⁵⁹⁷³ lui, soit environ six ^{8337 cents} 3967 ^hommes .

¹⁶ Saül, Jonathan, ^son fils, ^{et le} peuple ^{qui se} trouvait ^avec eux , demeuraient ^{à Guibea} de Benjamin. ^Les Philistins campaient ^{à Michmas} .

17 Et les pillards ⁷⁸⁴³ sortirent ³³¹⁸ du camp ^{4480 4264} des Philistins ⁶⁴³⁰ en trois ⁷⁹⁶⁹ compagnies : ⁷²¹⁸ une ²⁵⁹ compagnie ⁷²¹⁸ se dirigea ⁶⁴³⁷ vers ⁴¹³ le chemin ¹⁸⁷⁰ qui mène à Ophra, ⁶⁰⁸⁴ vers ⁴¹³ le pays ⁷⁷⁶ de Shual ; ⁷⁷⁷⁷

18 Et une autre compagnie ^{7218 de 259 personnes} tourna ⁶⁴³⁷ par le chemin ¹⁸⁷⁰ de Beth-Horon; ¹⁰³² et une autre compagnie ^{7218 de 259 personnes} tourna ⁶⁴³⁷ par le chemin ¹⁸⁷⁰ de la frontière ¹³⁶⁶ qui regarde ⁸²⁵⁹ vers ⁵⁹²¹ la vallée ¹⁵¹⁶ de Tseboïm ⁶⁶⁵⁰ vers le désert ^.

19 Or, il ne se trouvait ³⁸⁰⁸ aucun forgeron ^{2796 4672} dans tout ³⁶⁰⁵ le pays ⁷⁷⁶ d'Israël. ³⁴⁷⁸ Car ³⁵⁸⁸ les Philistins ⁶⁴³⁰ disaient ⁵⁵⁹ : ⁶⁴³⁵ Les Hébreux ⁵⁶⁸⁰ ne leur feraient ^{6213 ni des épées 2719} ni ^des lances ^{2595 .}

20 Mais tous les ³⁶⁰⁵ Israélites ³⁴⁷⁸ descendirent ³³⁸¹ vers les Philistins, ⁶⁴³⁰ pour aiguiser ³⁹¹³ chacun ^{376 853} sa charrue, ⁴²⁸² son coutre, ⁸⁵⁵ sa hache, ⁷¹³⁴ et sa pioche ^.

21 Ils avaient pourtant ¹⁹⁶¹ une lime ^{6477 6310} pour les pioches, ⁴²⁸¹ et pour les coutres, ⁸⁵⁵ et pour les fourches, ^{7969 7053} et pour les haches, ⁷¹³⁴ et pour aiguiser ⁵³²⁴ les aiguillons. ¹⁸⁶¹

22 Or, le jour ^{3117 de la} bataille, ⁴⁴²¹ il ne se trouva 4672 ni ³⁸⁰⁸ épée ²⁷¹⁹ ni lance ²⁵⁹⁵ dans la main ^{3027 d'} aucun 3605 ^du peuple ⁵⁹⁷¹ qui ⁸³⁴ était avec ⁸⁵⁴ Saül ⁷⁵⁸⁶ et Jonathan ; ³⁰⁸³ mais avec Saül ⁷⁵⁸⁶ et avec Jonathan ³⁰⁸³ son fils ¹¹²¹ se trouvait là ^{4672 .}

23 Et la garnison ⁴⁶⁷³ des Philistins ⁶⁴³⁰ sortit ³³¹⁸ vers ⁴¹³ le passage ⁴⁵⁶⁹ de Micmasch. ⁴³⁶³

---

1 Samuel 14: 1-52

---

1 Or, il arriva ¹⁹⁶¹ un jour que ³¹¹⁷ Jonathan ^3083, fils ¹¹²¹ de Saül ^7586, dit ⁵⁵⁹ au ⁴¹³ jeune homme ⁵²⁸⁸ qui portait ⁵³⁷⁵ ses armes : ³⁶²⁷ Viens, ¹⁹⁸⁰ et passons ⁵⁶⁷⁴ jusqu'au poste ⁴¹³ des Philistins ⁶⁴³⁰ , ⁴⁶⁷³ qui ⁸³⁴ est de l'autre côté. ^{4480 5676 1975} Mais il ne le dit ⁵⁰⁴⁶ pas ³⁸⁰⁸ à son père. ¹

2 Saül ⁷⁵⁸⁶ demeurait ³⁴²⁷ à l'extrémité ⁷⁰⁹⁷ de Guibea ¹³⁹⁰ , sous ⁸⁴⁷⁸ un grenadier ⁷⁴¹⁶ qui ⁸³⁴ est à Migron. ⁴⁰⁵¹ Le peuple ⁵⁹⁷¹ qui ⁸³⁴ était avec ⁵⁹⁷³ lui était d'environ six ⁸³³⁷ cents ³⁹⁶⁷ hommes ^.

3 Et Achija, ²⁸¹ fils ¹¹²¹ d'Achitub, ^{285 frère 350} d'Ikabod , ²⁵¹ fils ¹¹²¹ de Phinées, ⁶³⁷² fils ^{1121 d'} Éli, ⁵⁹⁴¹ sacrificateur ³⁵⁴⁸ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ à Silo, ⁷⁸⁸⁷ portant ⁵³⁷⁵ l'éphod. ⁶⁴⁶ Le peuple ⁵⁹⁷¹ ne savait ³⁰⁴⁵ pas ³⁸⁰⁸ que ³⁵⁸⁸ Jonathan ³⁰⁸³ était parti.

4 Et entre ⁹⁹⁶ les passages ⁴⁵⁶⁹ par lesquels ⁸³⁴ Jonathan ³⁰⁸³ cherchait ¹²⁴⁵ à passer ⁵⁶⁷⁴ vers ⁵⁹²¹ la garnison ⁶⁴³⁰ des Philistins , ⁴⁶⁷³ il y avait un rocher ^{8127 pointu 5553} d'un ^{4480 2088} côté, ^{4480 5676} et un rocher ^{8127 pointu 5553} de l'autre ^{4480 2088} côté : ^{4480 5676} et le nom ⁸⁰³⁴ de l'un ²⁵⁹ était Botsez, ⁹⁴⁹ et le nom ⁸⁰³⁴ de l'autre ²⁵⁹ Séné. ⁵⁵⁷³

5 L'avant-garde ⁸¹²⁷ de l'un ²⁵⁹ était située ⁴⁶⁹⁰ au nord ^{4480 6828} contre ⁴¹³⁶ Michmash, ⁴³⁶³ et l'autre ²⁵⁹ au sud ^{4480 5045} contre ^{4136 Guibea} .

6 Jonathan ³⁰⁸³ dit ⁵⁵⁹ au ⁴¹³ jeune homme ⁵²⁸⁸ qui portait ⁵³⁷⁵ ses armes : ³⁶²⁷ Viens ¹⁹⁸⁰ et passons ⁵⁶⁷⁴ vers ⁴¹³ ce poste ⁴⁶⁷³ de ces ⁴²⁸ incirconcis. ⁶¹⁸⁹ Peut-être ¹⁹⁴ l'Éternel ³⁰⁶⁸ agira ⁶²¹³ pour nous ; car ³⁵⁸⁸ l'Éternel ³⁰⁶⁸ n'a ^{369 point 4622} de force pour sauver ³⁴⁶⁷ avec un grand ⁷²²⁷ ou ¹⁷⁶ avec un petit nombre ^.

7 Et celui qui portait ses armes ^{3627 5375} lui dit ^{559 : Fais 6213} tout ³⁶⁰⁵ ce ⁸³⁴ qui est dans ton cœur ; ³⁸²⁴ convertis ⁵¹⁸⁶ ; voici, ²⁰⁰⁹ je suis avec ⁵⁹⁷³ toi selon ton cœur. ³⁸²⁴

8 Alors Jonathan ^{dit : Voici} , nous ^{allons passer} devant ^ces hommes , et ^{nous nous} découvrirons à ^eux .

9 Si ⁵¹⁸ ils nous disent ⁵⁵⁹ ainsi ³⁵⁴¹ : Attendez ¹⁸²⁶ jusqu'à ce que ^{5704 nous} venions ⁵⁰⁶⁰ vers ⁴¹³ vous ; alors nous resterons ⁵⁹⁷⁵ à notre place ⁸⁴⁷⁸ et nous ne monterons ^{3808 pas 5927} vers ⁴¹³ eux.

10 Mais s'ils disent ⁵⁵⁹ ainsi: ³⁵⁴¹ Montez ⁵⁹²⁷ vers ^{5921 nous} , nous monterons, ⁵⁹²⁷ car ³⁵⁸⁸ l'Éternel ³⁰⁶⁸ les a livrés ⁵⁴¹⁴ entre nos mains; ³⁰²⁷ et cela ²⁰⁸⁸ sera pour nous un signe ²²⁶ .

11 Et tous deux ⁸¹⁴⁷ se découvrirent ¹⁵⁴⁰ à ⁴¹³ la garnison ⁴⁶⁷³ des Philistins. ⁶⁴³⁰ Et les Philistins ⁶⁴³⁰ dirent : ⁵⁵⁹ Voici, ²⁰⁰⁹ les Hébreux ⁵⁶⁸⁰ sortent ³³¹⁸ des ⁴⁴⁸⁰ trous ²³⁵⁶ où ^{834 8033} ils s'étaient cachés. ²²⁴⁴

12 Les hommes ³⁷⁶ du poste ⁴⁶⁷⁵ répondirent ^{6030 853} à Jonathan ³⁰⁸³ et à son porteur d'armes ^{3627 5375} , et dirent : ⁵⁵⁹ Montez ⁵⁹²⁷ vers ⁴¹³ nous, et nous vous montrerons ³⁰⁴⁵ quelque chose. ¹⁶⁹⁷ Jonathan ³⁰⁸³ dit ^{559 413} à son porteur d'armes : ^{3627 5375} Monte ⁵⁹²⁷ après ³¹⁰ moi, car ³⁵⁸⁸ l'Éternel ³⁰⁶⁸ les a livrés ⁵⁴¹⁴ entre les mains ³⁰²⁷ d'Israël ^.

13 Jonathan ³⁰⁸³ monta ⁵⁹²⁷ sur ⁵⁹²¹ les mains ³⁰²⁷ et sur ⁵⁹²¹ les pieds, ⁷²⁷² et son écuyer ^{3627 5375} après ³¹⁰ lui; et ils tombèrent ⁵³⁰⁷ devant ⁶⁴⁴⁰ Jonathan; ³⁰⁸³ et son écuyer ^{3627 5375} tuèrent ⁴¹⁹¹ après ³¹⁰ lui.

14 Et ce premier massacre, ⁷²²³ que ⁴³⁴⁷ Jonathan ³⁰⁸³ et son porteur d'armes ^{3627 5375 firent} , ⁵²²¹ fut ¹⁹⁶¹ d'environ vingt ⁶²⁴² hommes, ³⁷⁶ dans environ un demi- acre ²⁶⁷⁷ de terre, ⁴⁶¹⁸ qu'une paire ^{6776 de} bœufs pouvait labourer.

15 Et il y eut ¹⁹⁶¹ tremblement ²⁷³¹ dans l'armée, ⁴²⁶⁴ dans la campagne, ⁷⁷⁰⁴ et parmi tout ³⁶⁰⁵ le peuple : ⁵⁹⁷¹ la garnison ⁴⁶⁷³ et les pillards ^{7843 1992} eux aussi ¹⁵⁷¹ tremblèrent, ²⁷²⁹ et la terre ⁷⁷⁶ trembla : ⁷²⁶⁴ ce fut ¹⁹⁶¹ un très grand ⁴³⁰ tremblement. ²⁷³¹

16 Les gardes ⁶⁸²² de Saül ^7586, à Guibea ¹³⁹⁰ de Benjamin ¹¹⁴⁴ , regardèrent; ⁷²⁰⁰ et voici, ²⁰⁰⁹ la multitude ¹⁹⁹⁵ se fondait, ⁴¹²⁷ et ils continuaient ¹⁹⁸⁰ à se frapper ¹⁹⁸⁶ les uns les autres.

17 Alors Saül ⁷⁵⁸⁶ dit ⁵⁵⁹ au peuple ⁵⁹⁷¹ qui ⁸³⁴ était avec ⁸⁵⁴ lui : Dénombrez ⁶⁴⁸⁵ maintenant, ⁴⁹⁹⁴ et voyez ⁷²⁰⁰ qui ⁴³¹⁰ est parti ¹⁹⁸⁰ de ^{4480 5973} nous. Et lorsqu'ils eurent dénombré ⁶⁴⁸⁵ voici, ²⁰⁰⁹ Jonathan ³⁰⁸³ et son écuyer ^{3627 5375} n'étaient ³⁶⁹ pas là.

18 Saül ⁷⁵⁸⁶ dit ⁵⁵⁹ à Achija : ²⁸¹ Apporte ⁵⁰⁶⁶ l'arche ⁷²⁷ de Dieu. ⁴³⁰ Car ³⁵⁸⁸ l'arche ⁷²⁷ de Dieu ⁴³⁰ était ¹⁹⁶¹ en ce ¹⁹³¹ temps ³¹¹⁷ avec les enfants ^{1121 d'} Israël.

19 Or, ¹⁹⁶¹ comme ⁵⁷⁰⁴ Saül ⁷⁵⁸⁶ parlait ¹⁶⁹⁶ au ⁴¹³ sacrificateur, ³⁵⁴⁸ le bruit ¹⁹⁹⁵ qui ⁸³⁴ était dans le camp ⁴²⁶⁴ des Philistins ⁶⁴³⁰ augmentait ¹⁹⁸⁰ et s'intensifiait. ^{1980 7227} Saül ⁷⁵⁸⁶ dit ⁵⁵⁹ au ⁴¹³ sacrificateur : ³⁵⁴⁸ Retire ⁶²² ta main. ³⁰²⁷

20 Saül ⁷⁵⁸⁶ et tout ³⁶⁰⁵ le peuple ⁵⁹⁷¹ qui ⁸³⁴ était avec ⁸⁵⁴ lui se rassemblèrent, ²¹⁹⁹ et ils vinrent 935 ^au combat. ⁴⁴²¹ Et voici, ^{2009 l'} épée ²⁷¹⁹ de chacun ³⁷⁶ était ¹⁹⁶¹ contre son compagnon, ⁷⁴⁵³ et il y eut une très ³⁹⁶⁶ grande ¹⁴¹⁹ défaite. ⁴¹⁰³

21 Or, les Hébreux ⁵⁶⁸⁰ qui étaient ¹⁹⁶¹ avec les Philistins ⁶⁴³⁰ avant ⁸⁶⁵ cette époque 8032, ⁸³⁴ qui ⁸³⁴ étaient montés ⁵⁹²⁷ avec ⁵⁹⁷³ eux dans le camp ⁴²⁶⁴ des environs 5439, ¹⁹⁹² eux aussi ^{1571 se} retrouvèrent ¹⁹⁶¹ avec ⁵⁹⁷³ les Israélites ³⁴⁷⁸ qui ⁸³⁴ étaient avec ⁵⁹⁷³ Saül ^{7586 et Jonathan} .

²² De même, tous ³⁶⁰⁵ les hommes ³⁷⁶ d'Israël ³⁴⁷⁸ qui s'étaient cachés ²²⁴⁴ dans la montagne ²⁰²² d'Éphraïm, ⁶⁶⁹ lorsqu'ils apprirent ⁸⁰⁸⁵ que ³⁵⁸⁸ les Philistins ⁶⁴³⁰ s'enfuyaient, ⁵¹²⁷ eux aussi ^{1992 1571} les poursuivirent ¹⁶⁹² avec ardeur ³¹⁰ dans la bataille.

23 L'Éternel ³⁰⁶⁸ sauva ^{3467 853} Israël ³⁴⁷⁸ ce ¹⁹³¹ jour-là ; ³¹¹⁷ et la bataille ⁴⁴²¹ s'étendit au-delà ⁵⁶⁷⁴ jusqu'à ⁸⁵³ Beth-Aven. ¹⁰⁰⁷

24 Et les hommes ³⁷⁶ d'Israël ³⁴⁷⁸ furent dans la détresse ⁵⁰⁶⁵ ce ¹⁹³¹ jour-là, ³¹¹⁷ car Saül ⁷⁵⁸⁶ avait ^{422 853} adjuré le peuple ⁵⁹⁷¹ , en disant : ⁵⁵⁹ Maudit ⁷⁷⁹ soit l'homme ³⁷⁶ qui ⁸³⁴ mange ³⁹⁸ de la nourriture ³⁸⁹⁹ jusqu'au ⁵⁷⁰⁴ soir, ⁶¹⁵³ afin que je me venge ⁵³⁵⁸ de mes ennemis. ^{4480 341} Ainsi, aucun ^{3808 3605} du peuple ⁵⁹⁷¹ ne goûta ²⁹³⁸ de nourriture. ³⁸⁹⁹

25 Et tous ^{3605 ceux} du pays ⁷⁷⁶ arrivèrent ⁹³⁵ à une forêt; ³²⁹³ et ​​il y avait ¹⁹⁶¹ miel ¹⁷⁰⁶ sur ^{5921 6440} la terre.

26 Et lorsque le peuple ⁵⁹⁷¹ fut entré ⁹³⁵ dans ⁴¹³ la forêt, ³²⁹³ voici, ²⁰⁰⁹ le miel ¹⁷⁰⁶ coula; ¹⁹⁸² mais personne ³⁶⁹ ne porta ⁵³⁸¹ la main ³⁰²⁷ à ⁴¹³ sa bouche, ⁶³¹⁰ car ³⁵⁸⁸ le peuple ⁵⁹⁷¹ craignait ^{3372 853} le serment. ⁷⁶²¹

27 Mais Jonathan ³⁰⁸³ n'entendit ⁸⁰⁸⁵ pas ³⁸⁰⁸ son père ¹ faire serment au peuple. ^{7650 853 5971} C'est pourquoi il avança ^{7971 853} le bout ⁷⁰⁹⁷ de la verge ⁴²⁹⁴ qu'il ⁸³⁴ avait à la main, ³⁰²⁷ le trempa ²⁸⁸¹ 853 dans un rayon de miel, ^{3295 1706} et porta ^{7725 sa} main ³⁰²⁷ à ⁴¹³ sa bouche ; ⁶³¹⁰ et ses yeux ⁵⁸⁶⁹ furent illuminés. ²¹⁵

28 Alors un ³⁷⁶ du peuple ^{4480 prit la parole 6030} et dit : ⁵⁵⁹ Ton père ¹ a fait jurer le peuple, ^{7650 7650 853 5971} en disant : ⁵⁵⁹ Maudit ⁷⁷⁹ soit l'homme ³⁷⁶ qui ⁸³⁴ mange ³⁹⁸ quelque nourriture ³⁸⁹⁹ aujourd'hui. ^{3117 Et} le peuple ⁵⁹⁷¹ était épuisé.

29 Alors Jonathan dit ^{559 : 3083} Mon père ¹ a troublé ^{5916 853} le pays ; ⁷⁷⁶ voyez, ⁷²⁰⁰ je vous prie, ⁴⁹⁹⁴ comme ³⁵⁸⁸ mes yeux ⁵⁸⁶⁹ ont été illuminés, ²¹⁵ parce que ³⁵⁸⁸ j'ai goûté ²⁹³⁸ un peu ⁴⁵⁹² de ce ²⁰⁸⁸ miel. ¹⁷⁰⁶

30 Combien plus, ^{637 3588} si par hasard ^{3588 3863} le peuple ⁵⁹⁷¹ avait mangé abondamment ^{398 398} aujourd'hui ³¹¹⁷ du butin ^{4480 7998} de ses ennemis ³⁴¹ qu'il ⁸³⁴ a trouvé ? ⁴⁶⁷² car ³⁵⁸⁸ n'y avait-il pas ³⁸⁰⁸ eu maintenant ⁶²⁵⁸ un bien plus grand ⁷²³⁵ massacre ⁴³⁴⁷ parmi les Philistins ? ⁶⁴³⁰

31 Et ils battirent ⁵²²¹ les Philistins ⁶⁴³⁰ ce ¹⁹³¹ jour ³¹¹⁷ depuis Micmasch ^{4480 4363} jusqu'à Ajalon; ³⁵⁷ et le peuple ⁵⁹⁷¹ était très ³⁹⁶⁶ fatigué. ⁵⁸⁸⁸

32 Et le peuple ⁵⁹⁷¹ se jeta ⁶²¹³ sur ⁴¹³ le butin, ⁷⁹⁹⁸ et prit ³⁹⁴⁷ des brebis, ⁶⁶²⁹ des bœufs, ¹²⁴¹ des veaux, ^{1121 1241} et les égorgea ⁷⁸¹⁹ à terre; ⁷⁷⁶ et le peuple ⁵⁹⁷¹ les mangea ³⁹⁸ avec ⁵⁹²¹ le sang. ¹⁸¹⁸

33 Alors ils rapportèrent ⁵⁰⁴⁶ à Saül ⁷⁵⁸⁶ , en disant : ⁵⁵⁹ Voici, ²⁰⁰⁹ le peuple ⁵⁹⁷¹ pèche ²³⁹⁸ contre l'Éternel, ³⁰⁶⁸ en mangeant ³⁹⁸ avec ⁵⁹²¹ le sang. ¹⁸¹⁸ Et il dit : ⁵⁵⁹ Vous avez péché ; ⁸⁹⁸ roulez ¹⁵⁵⁶ devant ⁴¹³ moi aujourd'hui ³¹¹⁷ une grande ¹⁴¹⁹ pierre ^{68 .}

34 Saül ⁷⁵⁸⁶ dit : ⁵⁵⁹ Dispersez-vous ⁶³²⁷ parmi le peuple, ⁵⁹⁷¹ et dites ^559- leur : Amenez-moi ici ^{5066 413} chacun ³⁷⁶ son bœuf ⁷⁷⁹⁴ et chacun ³⁷⁶ son mouton ⁷⁷¹⁶ , et égorgez- les ⁷⁸¹⁹ ici, ²⁰⁸⁸ et mangez-les ; ³⁹⁸ et ne péchez ²³⁹⁸ pas ³⁸⁰⁸ contre l'Éternel ³⁰⁶⁸ en mangeant ³⁹⁸ avec ⁴¹³ le sang. ¹⁸¹⁸ Et tout ³⁶⁰⁵ le peuple ⁵⁹⁷¹ amena ⁵⁰⁶⁶ chacun ³⁷⁶ son bœuf ⁷⁷⁹⁴ avec ³⁰²⁷ lui cette nuit-là ³⁹¹⁵ , et les égorgea ⁷⁸¹⁹ là. ⁸⁰³³

35 Saül ⁷⁵⁸⁶ bâtit ¹¹²⁹ un autel ⁴¹⁹⁶ à l'Éternel. ³⁰⁶⁸ Ce fut le premier ²⁴⁹⁰ autel ⁴¹⁹⁶ qu'il bâtit ¹¹²⁹ à l'Éternel ^.

36 Saül ⁷⁵⁸⁶ dit : ⁵⁵⁹ Descendons ³³⁸¹ de nuit après ³¹⁰ les Philistins ⁶⁴³⁰ , ³⁹¹⁵ et pillons ⁹⁶² eux jusqu'à ⁵⁷⁰⁴ la lumière ¹²⁴² du matin ²¹⁶ , et n'en laissons ^{3808 7604} aucun homme ^376. Ils dirent : ^{559 Fais} 6213 ^ce 3605 qui ^te semble ⁵⁸⁶⁹ bon ^2896. Le sacrificateur dit ⁵⁵⁹ : ³⁵⁴⁸ Approchons ⁷¹²⁶ ici ¹⁹⁸⁸ de ⁴¹³ Dieu.

37 Saül ⁷⁵⁸⁶ consulta ⁷⁵⁹² Dieu : ⁴³⁰ Descendrai-je ³³⁸¹ après ³¹⁰ les Philistins ? ⁶⁴³⁰ Les livreras-tu ⁵⁴¹⁴ entre les mains ³⁰²⁷ d'Israël ? ³⁴⁷⁸ Mais il ne lui répondit ^{6030 pas 3808} ce ¹⁹³¹ jour-là. ³¹¹⁷

38 Saül ⁷⁵⁸⁶ dit : ⁵⁵⁹ Approchez ⁵⁰⁶⁶ d'ici, ^{1988 vous} tous ³⁶⁰⁵ les chefs ⁶⁴³⁸ du peuple, ⁵⁹⁷¹ et sachez ³⁰⁴⁵ et voyez ⁷²⁰⁰ en quoi ⁴¹⁰⁰ ce péché ²⁴⁰³ a été ¹⁹⁶¹ en ce ²⁰⁶³ jour.

39 Car ³⁵⁸⁸ l'Éternel ³⁰⁶⁸ , qui sauve ^{3467 853} Israël, est vivant , ³⁴⁷⁸ quand ^{3588 518 cela} 3426 arriverait ³⁴²⁶ à Jonathan ³⁰⁸³ , mon fils ¹¹²¹ , il mourrait certainement. ^{4191 4191} Mais il n'y eut pas un ^{369 homme 4480 3605} dans tout ⁵⁹⁷¹ le peuple ⁵⁹⁷¹ qui lui répondit ⁶⁰³⁰ .

40 Alors il dit ^{559 à 413} tout ³⁶⁰⁵ Israël : ³⁴⁷⁸ Soyez ¹⁹⁶¹ vous ⁸⁵⁹ d'un ²⁵⁹ côté, ⁵⁶⁷⁶ et moi ⁵⁸⁹ et Jonathan ³⁰⁸³ mon fils ¹¹²¹ serons ¹⁹⁶¹ de l'autre ²⁵⁹ côté. ⁵⁶⁷⁶ Le peuple ⁵⁹⁷¹ dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ Saül : ⁷⁵⁸⁶ Fais ⁶²¹³ ce qui te semble ⁵⁸⁶⁹ bon ^{2896 .}

41 Saül ⁷⁵⁸⁶ dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ l'Éternel ³⁰⁶⁸ , le Dieu ⁴³⁰ d'Israël : ³⁴⁷⁸ Donnez ³⁰⁵¹ un sort parfait ^8549. Et Saül ⁷⁵⁸⁶ et Jonathan ³⁰⁸³ furent pris ; ³⁹²⁰ mais le peuple ⁵⁹⁷¹ s'échappa. ³³¹⁸

42 Saül ⁷⁵⁸⁶ dit : ⁵⁵⁹ Jetez ⁵³⁰⁷ le sort entre ⁹⁹⁶ moi et Jonathan ^3083, mon fils. ¹¹²¹ Et Jonathan ³⁰⁸³ fut choisi. ³⁹²⁰

43 Alors Saül ⁷⁵⁸⁶ dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ Jonathan : ³⁰⁸³ Dis ⁵⁰⁴⁶ -moi ce ⁴¹⁰⁰ que tu as fait. ⁶²¹³ Jonathan ³⁰⁸³ le lui raconta ⁵⁰⁴⁶ , et dit : ⁵⁵⁹ J'ai seulement goûté ^{2938 2938} un peu ⁴⁵⁹² de miel ¹⁷⁰⁶ avec le bout ⁷⁰⁹⁷ de la verge ^{4294 que} 834 ^j'avais à la main, ³⁰²⁷ et voici, ²⁰⁰⁹ je vais mourir.

44 Saül ⁷⁵⁸⁶ répondit : ⁵⁵⁹ Que Dieu ⁴³⁰ fasse ⁶²¹³ ainsi ³⁵⁴¹ et même davantage ³²⁵⁴ ! ³⁵⁴¹ Car ³⁵⁸⁸ tu mourras certainement, ^{4191 4191} Jonathan ^.

45 Le peuple ⁵⁹⁷¹ dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ Saül : ⁷⁵⁸⁶ Jonathan ³⁰⁸³ mourra-t- ^{il 4191} , lui ⁸³⁴ qui a opéré ⁶²¹³ ce ²⁰⁶³ grand ¹⁴¹⁹ salut ³⁴⁴⁴ en Israël ? ³⁴⁷⁸ Loin de là ! ²⁴⁸⁶ L'Éternel ³⁰⁶⁸ est vivant ! ²⁴¹⁶ Il ne tombera 518 ^{pas 8185} un seul cheveu ⁴⁴⁸⁰ de sa tête ⁷²¹⁸ à terre ; ⁷⁷⁶ car ^{3588 il a} agi ⁶²¹³ avec ⁵⁹⁷³ Dieu ⁴³⁰ en ce ²⁰⁸⁸ jour. ³¹¹⁷ Le peuple ⁵⁹⁷¹ délivra ^{6299 853} Jonathan ³⁰⁸³ , et il ne mourut ⁴¹⁹¹ pas. ³⁸⁰⁸

46 Alors Saül ⁷⁵⁸⁶ monta ^{5927, après} avoir poursuivi ^{4480 310} les Philistins; ⁶⁴³⁰ et les Philistins ⁶⁴³⁰ s'en allèrent ¹⁹⁸⁰ chez eux.

47 Saül ⁷⁵⁸⁶ prit ³⁹²⁰ la royauté ⁴⁴¹⁰ sur ⁵⁹²¹ Israël ³⁴⁷⁸ , et combattit ³⁸⁹⁸ contre tous ³⁶⁰⁵ ses ennemis ³⁴¹ d'alentour, ⁵⁴³⁹ contre Moab, ⁴¹²⁴ contre les enfants ¹¹²¹ d'Ammon, ⁵⁹⁸³ contre Édom, ¹²³ contre les rois ⁴⁴²⁸ de Tsoba, ⁶⁶⁷⁸ et contre les Philistins; ⁶⁴³⁰ et partout ^{3605 834} où il se tournait ⁶⁴³⁷ , il les opprimait ^{7561 .}

48 Il rassembla ⁶²¹³ une armée, ²⁴²⁸ et frappa ^{5221 853} les Amalécites, ⁶⁰⁰² et délivra ^{5337 853} Israël ³⁴⁷⁸ de la main ^{4480 3027} de ceux qui le pillaient ⁸¹⁵⁴ .

49 Or, les fils ¹¹²¹ de Saül ⁷⁵⁸⁶ étaient ¹⁹⁶¹ Jonathan, ³⁰⁸³ Jishouï, ³⁴⁴⁰ et Melchishoua. ⁴⁴⁴⁴ Et les noms ⁸⁰³⁴ de ses deux ⁸¹⁴⁷ filles ¹³²³ étaient ceux-ci : le nom ⁸⁰³⁴ de l'aînée ¹⁰⁶⁷ Mérab, ⁴⁷⁶⁴ et le nom ⁸⁰³⁴ de la cadette ⁶⁹⁹⁶ Mical : ⁴³²⁴

50 Le nom ⁸⁰³⁴ de la femme ⁸⁰² de Saül ⁷⁵⁸⁶ était Ahinoam, ²⁹³ fille ¹³²³ d'Achimaats; ²⁹⁰ et le nom ⁸⁰³⁴ du chef ⁸²⁶⁹ de son armée ⁶⁶³⁵ était Abner, ⁷⁴ fils ¹¹²¹ de Ner, ⁵³⁶⁹ oncle ⁷⁵⁸⁶ de Saül ^.

51 Et Kis ⁷⁰²⁷ fut le père ¹ de Saül; ⁷⁵⁸⁶ et Ner ⁵³⁶⁹ fut le père ¹ d'Abner ⁷⁴ et le fils ¹¹²¹ d'Abiel. ²²

52 Il y eut ¹⁹⁶¹ une guerre ⁴⁴²¹ acharnée ²³⁸⁹ contre ⁵⁹²¹ les Philistins ^{6430 pendant 3605} toute la vie ³¹¹⁷ de Saül. ⁷⁵⁸⁶ Et lorsque Saül ⁷⁵⁸⁶ voyait ⁷²⁰⁰ quelque ³⁶⁰⁵ homme fort ¹³⁶⁸ , ³⁷⁶ ou quelque ³⁶⁰⁵ homme vaillant ²⁴²⁸ , ¹¹²¹ il le prenait ⁶²² auprès de ⁴¹³ lui.

---

1 Samuel 15: 1-35

---

1 Samuel ⁸⁰⁵⁰ dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ Saül : ⁷⁵⁸⁶ L'Éternel ³⁰⁶⁸ m'a envoyé ^{7971 pour t'oindre 4886} comme roi ⁴⁴²⁸ sur ⁵⁹²¹ son peuple ⁵⁹⁷¹ sur ⁵⁹²¹ Israël. ³⁴⁷⁸ Maintenant ⁶²⁵⁸ donc, écoute ⁸⁰⁸⁵ la voix ⁶⁹⁶³ des paroles ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel. ³⁰⁶⁸

2 Ainsi ³⁵⁴¹ dit ⁵⁵⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées : ⁶⁶³⁵ Je me souviens ⁶⁴⁸⁵ de ce 853 qu'834 ^{Amalek 6002} a ^fait 6213 ^à Israël, ³⁴⁷⁸ comment ⁸³⁴ il lui a dressé ^{7760 des embûches sur le chemin 1870} , lorsqu'il montait ⁵⁹²⁷ d'Égypte. ^{4480 4714}

3 Maintenant ^{6258, va} 1980 ^et frappe ^{5221 853} Amalek, ⁶⁰⁰² et détruis entièrement ^{2763 853} tout ³⁶⁰⁵ ce ⁸³⁴ qui est à eux, et ne les épargne pas ^{2550 5921} ; ³⁸⁰⁸ mais tue ⁴¹⁹¹ l'homme ^{4480 376} et la femme ⁵⁷⁰⁴ , l'enfant ^{4480 5768} et le nourrisson, ³²⁴³ le bœuf ^{4480 7794} et le mouton, ⁷⁷¹⁶ le chameau ^{4480 1581 et l' âne} .

4 Saül rassembla le ^{peuple ,} et ^{le dénombra} à ^{Télaïm . Il} comptait deux ^{cents mille} hommes de ^{pied , dont} dix ^{de Juda} .

5 Saül ⁷⁵⁸⁶ arriva ⁹³⁵ dans ⁵⁷⁰⁴ une ville ⁵⁸⁹² d'Amalek, ⁶⁰⁰² et dressa une embuscade ⁶⁹³ dans la vallée ^.

6 Saül ⁷⁵⁸⁶ dit ⁵⁵⁹ aux ⁴¹³ Kéniens : ⁷⁰¹⁷ Allez, ¹⁹⁸⁰ retirez-vous, ⁵⁴⁹³ descendez ³³⁸¹ du milieu ^{4480 8432} des Amalécites, ⁶⁰⁰² de peur ⁶⁴³⁵ que je ne vous détruise ⁶²² avec ⁵⁹⁷³ eux ; car vous ^{859 avez 6213} montré de la bonté ²⁶¹⁷ envers ⁵⁹⁷³ tous ³⁶⁰⁵ les enfants ¹¹²¹ d'Israël, ³⁴⁷⁸ lorsqu'ils montèrent ⁵⁹²⁷ d'Égypte. ^{4480 4714} Les Kéniens ⁷⁰¹⁷ se retirèrent ⁵⁴⁹³ du milieu ^{4480 8432} des Amalécites. ⁶⁰⁰³

^{7 Et} Saül ⁷⁵⁸⁶ frappa ^{5221 853} les Amalécites ⁶⁰⁰² depuis Havila ^{4480 2341} jusqu'à ton arrivée ⁹³⁵ à Shur, ⁷⁷⁹³ qui ⁸³⁴ est sur 5921 ^{l' Égypte} .

8 Il prit vivant ^{8610 853} Agag ^90, roi ⁴⁴²⁸ des Amalécites ⁶⁰⁰² , ²⁴¹⁶ et extermina ²⁷⁶³ tout ³⁶⁰⁵ le peuple ⁵⁹⁷¹ au fil ⁶³¹⁰ de l'épée. ²⁷¹⁹

9 Mais Saül ⁷⁵⁸⁶ et le peuple ⁵⁹⁷¹ épargna ^{2550 5921} Agag, ⁹⁰ et les meilleurs ⁴³¹⁵ des brebis, ⁶⁶²⁹ et des bœufs, ¹²⁴¹ et des bêtes grasses, ⁴⁹³² et des agneaux, ³⁷³³ et tout ³⁶⁰⁵ ce qui était bon, ²⁸⁹⁶ et ils ne voulurent ¹⁴ pas ^{3808 les détruire 2763} entièrement ; mais ils détruisirent 2763 entièrement tout ³⁶⁰⁵ ce ^qui était vil ⁵²⁴⁰ et ^{immonde 4549} .

10 Alors ^la parole ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ fut adressée à ⁴¹³ Samuel, ⁸⁰⁵⁰ en ces mots : ⁵⁵⁹

11 Je me repens ⁵¹⁶² d' avoir établi ^{4427 853} Saül ⁷⁵⁸⁶ roi, car ³⁵⁸⁸ il s'est détourné ⁷⁷²⁵ de moi ^{4480 310} et n'a pas ³⁸⁰⁸ exécuté ⁶⁹⁶⁵ mes commandements. ¹⁶⁹⁷ Samuel en fut affligé ^{2734 , 8050} et il cria ²¹⁹⁹ à ⁴¹³ l'Éternel ^{3068 toute} 3605 ^{la nuit} .

12 Samuel ⁸⁰⁵⁰ se leva de bon matin ⁷⁹²⁵ pour aller au-devant ⁷¹²⁵ de Saül ^{7586. 1242} On annonça ⁵⁰⁴⁶ à Samuel ⁸⁰⁵⁰ : ⁵⁵⁹ Saül ⁷⁵⁸⁶ est arrivé ⁹³⁵ à Carmel, ³⁷⁶⁰ et voici, ²⁰⁰⁹ il s'est établi ⁵³²⁴ une place, ³⁰²⁷ il a fait le tour ⁵⁴³⁷ et a continué ⁵⁶⁷⁴ et est descendu ³³⁸¹ à Guilgal. ¹⁵³⁷

13 Samuel ⁸⁰⁵⁰ vint ⁹³⁵ vers ⁴¹³ Saül; ⁷⁵⁸⁶ et Saül ⁷⁵⁸⁶ lui dit ⁵⁵⁹ : Sois béni ^{1288 859} de l'Éternel! ³⁰⁶⁸ J'ai accompli ^{6965 853} l'ordre ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel. ³⁰⁶⁸

14 Samuel ⁸⁰⁵⁰ dit : ⁵⁵⁹ Que signifient donc ⁴¹⁰⁰ ce ²⁰⁸⁸ bêlement ⁶⁹⁶³ des brebis ⁶⁶²⁹ à mes oreilles, ^{241 et ce} mugissement ⁶⁹⁶³ des ^{bœufs 1241} que ⁸³⁴ j'entends ?

15 Saül ⁷⁵⁸⁶ dit : ⁵⁵⁹ Ils les ont amenés ⁹³⁵ d'Amalékites ; ^{4480 6003} car ⁸³⁴ le peuple ⁵⁹⁷¹ a épargné ^{2550 5921} les meilleurs ⁴³¹⁵ des brebis ⁶⁶²⁹ et des bœufs ¹²⁴¹ , pour les sacrifier ^{4616 2076} à l'Éternel ³⁰⁶⁸ ton Dieu ; ⁴³⁰ et nous avons détruit le reste ³⁴⁹⁸ par interdit. ²⁷⁶³

16 Samuel ⁸⁰⁵⁰ dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ Saül : ⁷⁵⁸⁶ Reste ^{7503 , et je te 853} dirai ⁵⁰⁴⁶ ce ⁸³⁴ que l'Éternel ³⁰⁶⁸ m'a dit ¹⁶⁹⁶ cette nuit. ³⁹¹⁵ Et il lui dit ⁵⁵⁹ : Dis ¹⁶⁹⁶

17 Samuel ⁸⁰⁵⁰ dit : ⁵⁵⁹ Lorsque ⁵¹⁸ tu ⁸⁵⁹ étais petit ⁶⁹⁹⁶ à tes yeux, ⁵⁸⁶⁹ n'as-tu ⁸⁵⁹ pas ³⁸⁰⁸ été établi chef ⁷²¹⁸ des tribus ⁷⁶²⁶ d'Israël, ³⁴⁷⁸ et l'Éternel ³⁰⁶⁸ ne t'a-t-il pas oint ⁴⁸⁸⁶ roi ⁴⁴²⁸ sur ⁵⁹²¹ Israël ? ³⁴⁷⁸

18 L'Éternel ³⁰⁶⁸ t'envoya ⁷⁹⁷¹ en voyage, ¹⁸⁷⁰ et dit : ⁵⁵⁹ Va ¹⁹⁸⁰ et détruis par interdit ^{2763 853} les pécheurs ^{2400 853} les Amalécites, ⁶⁰⁰² et combats ³⁸⁹⁸ contre eux jusqu'à ⁵⁷⁰⁴ leur extermination. ³⁶¹⁵

19 Pourquoi ⁴¹⁰⁰ n'as-tu pas ³⁸⁰⁸ écouté ⁸⁰⁸⁵ la voix ⁶⁹⁶³ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ mais as-tu fui ⁵⁸⁶⁰ sur ⁴¹³ le butin ⁷⁹⁹⁸ , et as-tu fait ⁶²¹³ ce qui est mal ⁷⁴⁵¹ aux yeux ⁵⁸⁶⁹ de l'Éternel ? ³⁰⁶⁸

20 Saül ⁷⁵⁸⁶ dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ Samuel : Oui, ^{834 j'ai} obéi ⁸⁰⁸⁵ à la voix ⁶⁹⁶³ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ j'ai suivi ¹⁹⁸⁰ le chemin ^{1870 par 834} lequel l'Éternel ³⁰⁶⁸ m'a envoyé ⁷⁹⁷¹ , j'ai amené ^{935 853} Agag ⁹⁰ , roi ⁴⁴²⁸ d'Amalek, ⁶⁰⁰² et j'ai détruit ^{2763 par interdit 2763} les Amalécites.

21 Mais le peuple ⁵⁹⁷¹ prit ³⁹⁴⁷ du butin ^{4480 7998} des brebis ⁶⁶²⁹ et des bœufs, ¹²⁴¹ les prémices ⁷²²⁵ de ce qui devait être détruit par interdit, ²⁷⁶⁴ pour les sacrifier ²⁰⁷⁶ à l'Éternel ³⁰⁶⁸ ton Dieu ^{430 à Guilgal} .

22 Samuel ⁸⁰⁵⁰ dit : ⁵⁵⁹ L'Éternel ³⁰⁶⁸ prend -il autant de plaisir ²⁶⁵⁶ aux holocaustes ⁵⁹³⁰ et aux sacrifices ²⁰⁷⁷ qu'à l'obéissance ⁸⁰⁸⁵ à la voix ⁶⁹⁶³ de l'Éternel ? ³⁰⁶⁸ Voici, ²⁰⁰⁹ l'obéissance ⁸⁰⁸⁵ vaut mieux ²⁸⁹⁶ que les sacrifices ^{4480 2077} , et l'obéissance ⁷¹⁸¹ vaut mieux que la graisse ^{4480 2459} des béliers. ³⁵²

23 Car ³⁵⁸⁸ la rébellion ⁴⁸⁰⁵ est aussi coupable ²⁴⁰³ que la divination, ⁷⁰⁸¹ et l'opiniâtreté ⁶⁴⁸⁴ comme l'iniquité ²⁰⁵ et l'idolâtrie. ⁸⁶⁵⁵ Parce que ³²⁸² tu as rejeté ^{3988 853} la parole ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ il te rejette aussi ³⁹⁸⁸ comme roi. ^{4480 4428}

24 Saül ⁷⁵⁸⁶ dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ Samuel : ⁸⁰⁵⁰ J'ai péché, ²³⁹⁸ car ³⁵⁸⁸ j'ai transgressé ^{5674 853} le commandement ⁶³¹⁰ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ et tes paroles ; ¹⁶⁹⁷ car ³⁵⁸⁸ j'ai craint ^{3372 853} le peuple ⁵⁹⁷¹ et j'ai obéi ⁸⁰⁸⁵ à sa voix. ⁶⁹⁶³

²⁵ Maintenant donc , je te prie, pardonne ^mon péché ^{, et reviens} avec moi , ^{afin que} j'adore l' ^{Éternel .}

26 Samuel ⁸⁰⁵⁰ dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ Saül : ⁷⁵⁸⁶ Je ne ³⁸⁰⁸ reviendrai 7725 pas ³⁸⁰⁸ avec ⁵⁹⁷³ toi, car ³⁵⁸⁸ tu as rejeté ^{3988 853} la parole ¹⁶⁹⁷ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ et l'Éternel ³⁰⁶⁸ t'a rejeté ^3988, afin que tu ne sois plus ^{4480 1961} roi ⁴⁴²⁸ sur ⁵⁹²¹ Israël. ³⁴⁷⁸

27 Et comme Samuel ⁸⁰⁵⁰ se retournait ⁵⁴³⁷ pour s'en aller, ¹⁹⁸⁰ il saisit ²³⁸⁸ le pan ³⁶⁷¹ de son manteau, ⁴⁵⁹⁸ et le déchira. ⁷¹⁶⁷

28 Samuel ⁸⁰⁵⁰ lui dit ^{559 413} : L'Éternel ³⁰⁶⁸ t'a déchiré ^{7167 853} aujourd'hui ³¹¹⁷ le royaume ⁴⁴⁶⁸ d'Israël ^{3478 ,} et l'a donné ^{5414 à} l'un de tes voisins ⁷⁴⁵³ , qui est meilleur ²⁸⁹⁶ que ⁴⁴⁸⁰ toi.

29 Et aussi ¹⁵⁷¹ la Force ⁵³³¹ d'Israël ³⁴⁷⁸ ne ³⁸⁰⁸ mentira ⁸²⁶⁶ pas et ne ³⁸⁰⁸ se repentira pas : ⁵¹⁶² car ³⁵⁸⁸ il n'est pas ³⁸⁰⁸ un homme, ¹²⁰ pour ¹⁹³¹ se repentir. ⁵¹⁶²

30 Il dit alors : ⁵⁵⁹ J'ai péché ; ²³⁹⁸ honore ³⁵¹³ -moi maintenant, ⁶²⁵⁸ je te prie, ⁴⁹⁹⁴ devant ⁵⁰⁴⁸ les anciens ²²⁰⁵ de mon peuple ⁵⁹⁷¹ et devant ⁵⁰⁴⁸ Israël ³⁴⁷⁸ , et reviens ⁷⁷²⁵ avec ⁵⁹⁷³ moi, et j'adorerai ⁷⁸¹² l'Éternel ³⁰⁶⁸ ton Dieu. ⁴³⁰

31 Samuel ⁸⁰⁵⁰ retourna ⁷⁷²⁵ après ³¹⁰ Saül; ⁷⁵⁸⁶ et Saül ⁷⁵⁸⁶ se prosterna ^{7812 devant 3068} l'Éternel.

³² Samuel dit ^{alors :} Amenez ^- moi Agag , roi ^d' Amalécite ^. Agag ^{s'approcha avec délicatesse} . ⁵⁵⁹ L' ^{amertume de la mort} est passée ^.​​​^​​^​​^​

33 Samuel ⁸⁰⁵⁰ dit : ⁵⁵⁹ Comme ⁸³⁴ ton épée ²⁷¹⁹ a privé des femmes ^{802 d'enfants, ainsi 3651 ta} mère 517 ^sera privée ^d' enfants ⁷⁹²¹ parmi les femmes. ^{4480 802} Samuel ⁸⁰⁵⁰ mit Agag en pièces ^{8158 853 90} devant ⁶⁴⁴⁰ l'Éternel ^{3068 à Guilgal} .

34 Samuel ⁸⁰⁵⁰ alla ¹⁹⁸⁰ à Rama; ⁷⁴¹⁴ et Saül ⁷⁵⁸⁶ monta ⁵⁹²⁷ dans sa maison ¹⁰⁰⁴ à Guibea ^{1390 de} Saül. ⁷⁵⁸⁶

35 Samuel ⁸⁰⁵⁰ ne revint plus ^{3808 3254} voir ^{7200 853} Saül ⁷⁵⁸⁶ jusqu'au ⁵⁷⁰⁴ jour ^{3117 de sa} mort. ⁴¹⁹⁴ Néanmoins, ^{3588 Samuel} 8050 ^pleura 56 ^Saül 7586, et ^l' Éternel ^{3068 se} repentit ⁵¹⁶² d' avoir établi Saül roi ^{4427 853 7586} sur ⁵⁹²¹ Israël.

---

1 Samuel 16: 1-23

---

1 L'Éternel ³⁰⁶⁸ dit ⁵⁵⁹ à ^{413 Samuel} : Jusques à quand ^{5704 4100 pleureras} - tu ^{859 sur} 413 Saül, ⁷⁵⁸⁶ alors que je ⁵⁸⁹ l' ai rejeté ^{3988 pour qu'il ne règne plus 4480 4427} sur ⁵⁹²¹ Israël ? ³⁴⁷⁸ Remplis ⁴³⁹⁰ d'huile ta corne ⁷¹⁶¹ , ⁸⁰⁸¹ et va, ¹⁹⁸⁰ je t'enverrai ⁷⁹⁷¹ vers ⁴¹³ Isaï ³⁴⁴⁸ de Bethléhem ; ¹⁰²² car ³⁵⁸⁸ je me suis choisi ⁷²⁰⁰ un roi ⁴⁴²⁸ parmi ses fils ^.

2 Samuel ⁸⁰⁵⁰ dit : ⁵⁵⁹ Comment ³⁴⁹ irai-je ? ¹⁹⁸⁰ Si Saül ⁷⁵⁸⁶ l' entend ⁸⁰⁸⁵ , il me tuera ^2026. Et l'Éternel ³⁰⁶⁸ dit : ⁵⁵⁹ Prends ³⁹⁴⁷ une génisse ^{5697 1241} avec ³⁰²⁷ toi, et dis : ⁵⁵⁹ Je suis venu ⁹³⁵ sacrifier ²⁰⁷⁶ à l'Éternel. ³⁰⁶⁸

3 Invoque ⁷¹²¹ Jessé ³⁴⁴⁸ au sacrifice, ²⁰⁷⁷ et je 595 te ⁸⁵³ montrerai ³⁰⁴⁵ ce ^{834 que} tu dois faire; ⁶²¹³ et tu oindras ⁴⁸⁸⁶ pour moi celui ⁸⁵³ que ^{834 je 559} te ⁴¹³ désignerai .

4 Samuel ⁸⁰⁵⁰ fit ^{6213 853} ce que ⁸³⁴ l'Éternel ³⁰⁶⁸ avait dit, ¹⁶⁹⁶ et il arriva ⁹³⁵ à Bethléhem. ¹⁰³⁵ Les anciens ²²⁰⁵ de la ville ⁵⁸⁹² tremblèrent ²⁷²⁹ à son arrivée, ⁷¹²² et dirent : ⁵⁵⁹ Arrives- tu ⁹³⁵ paisiblement ? ⁷⁹⁶⁵

5 Et il dit : ⁵⁵⁹ En paix ! ⁷⁹⁶⁵ Je suis venu ⁹³⁵ pour sacrifier ²⁰⁷⁶ à l'Éternel ; ³⁰⁶⁸ sanctifiez-vous ⁶⁹⁴² , et venez ⁹³⁵ avec ⁸⁵⁴ moi au sacrifice. ²⁰⁷⁷ Et il sanctifia ^{6942 853} Isaï ³⁴⁴⁸ et ses fils ¹¹²¹ , et les invita ⁷¹²¹ au sacrifice. ²⁰⁷⁷

6 Et il arriva, ¹⁹⁶¹ lorsqu'ils furent arrivés, ⁹³⁵ qu'il regarda ^{7200 853} Éliab, ⁴⁴⁶ et dit: ⁵⁵⁹ Certainement ³⁸⁹ l' oint ⁴⁸⁹⁹ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ est devant ⁵⁰⁴⁸ lui.

7 Mais l'Éternel ³⁰⁶⁸ dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ Samuel : ⁸⁰⁵⁰ Ne considère ⁵⁰²⁷ ni ⁴⁰⁸ son apparence ⁴⁷⁵⁸ ni ⁴¹³ la hauteur ¹³⁶⁴ de sa taille, ^{6967 car} 3588 ^je l' ai rejeté ^3988. Car ³⁵⁸⁸ l'Éternel ne considère pas ³⁸⁰⁸ ce que ⁸³⁴ l'homme ¹²⁰ considère, ⁷²⁰⁰ car ³⁵⁸⁸ l'homme ¹²⁰ regarde ⁷²⁰⁰ à l'apparence des hommes, ⁵⁸⁶⁹ mais l'Éternel ³⁰⁶⁸ regarde ⁷²⁰⁰ au cœur. ³⁸²⁴

⁸ Alors Isaï ³⁴⁴⁸ appela ^{7121 413} Abinadab, ⁴¹ et le fit passer ⁵⁶⁷⁴ devant ⁶⁴⁴⁰ Samuel. ⁸⁰⁵⁰ Et il dit : ⁵⁵⁹ L'Éternel 3068 n'a ^pas non plus choisi ^{977 celui- ci} . ²⁰⁸⁸

⁹ Alors Jessé ³⁴⁴⁸ fit passer Shamma ^{8048. 5674} Et il dit : ⁵⁵⁹ L'Éternel 3068 n'a ^pas non plus ^choisi 977 ^{celui - ci} .

^{10 Isaï 3448} fit encore passer sept ⁷⁶⁵¹ de ses fils ¹¹²¹ devant ^{5674 Samuel} . ⁸⁰⁵⁰ Et Samuel ⁸⁰⁵⁰ dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ Isaï : ³⁴⁴⁸ L'Éternel ³⁰⁶⁸ n'a ³⁸⁰⁸ pas choisi ⁹⁷⁷ ceux-là. ⁴²⁸

11 Samuel ⁸⁰⁵⁰ dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ Isaï : ³⁴⁴⁸ Tes enfants sont-ils tous ici ^{8552 ? 5288} Il répondit : ⁵⁵⁹ Il reste ⁷⁶⁰⁴ encore ⁵⁷⁵⁰ le plus jeune ⁶⁹⁹⁶ , et voici, ^il garde ⁷⁴⁶² les brebis. ⁶⁶²⁹ Samuel ⁸⁰⁵⁰ dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ Isaï : ³⁴⁴⁸ Envoie ⁷⁹⁷¹ le chercher ^{3947 , car 3588} nous ne nous ³⁸⁰⁸ mettrons pas ^{5437 à table 5704} avant qu'il ne soit venu ^{935 ici} .

12 Il envoya ⁷⁹⁷¹ le chercher ^935. Or, il ¹⁹³¹ était roux, ¹³² et en même temps ⁵⁹⁷³ beau ³³⁰³ de visage, ⁵⁸⁶⁹ et beau ²⁸⁹⁶ à regarder. ⁷²¹⁰ L'Éternel ³⁰⁶⁸ dit : ⁵⁵⁹ Lève-toi, ⁶⁹⁶⁵ oins ^{4886- le} ; car ³⁵⁸⁸ c'est lui 2088. ¹⁹³¹

13 Samuel ⁸⁰⁵⁰ prit ^{3947 853} la corne ⁷¹⁶¹ d'huile, ⁸⁰⁸¹ et l'oignit ⁴⁸⁸⁶ au milieu ⁷¹³⁰ de ses frères. ²⁵¹ Et l'Esprit ⁷³⁰⁷ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ saisit ⁶⁷⁴³ 413 David ^{1732, à} partir de ce jour ^{4480 3117 1931 et dans la suite} . ⁴⁶⁰⁵ Samuel ⁸⁰⁵⁰ se leva ⁶⁹⁶⁵ et partit ¹⁹⁸⁰ pour Rama.

14 Mais l'Esprit ⁷³⁰⁷ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ se retira ⁵⁴⁹³ de ^{4480 5973} Saül, ⁷⁵⁸⁶ et un mauvais ⁷⁴⁵¹ esprit ⁷³⁰⁷ venant de ^{4480 854} l'Éternel ³⁰⁶⁸ le troubla ¹²⁰⁴ .

15 Les serviteurs ⁵⁶⁵⁰ de Saül ⁷⁵⁸⁶ lui dirent ^{559 :} Voici ²⁰⁰⁹ maintenant ⁴⁹⁹⁴ qu'un mauvais ⁷⁴⁵¹ esprit ⁷³⁰⁷ envoyé par Dieu ⁴³⁰ te trouble ¹²⁰⁴ .

16 Que notre seigneur ¹¹³ ordonne maintenant ^{4994 à tes} serviteurs ⁵⁶⁵⁰ qui sont devant ⁶⁴⁴⁰ toi de chercher ¹²⁴⁵ un homme ³⁷⁶ habile ³⁰⁴⁵ à jouer ⁵⁰⁵⁹ de la harpe. ³⁶⁵⁸ Et il arrivera, ¹⁹⁶¹ lorsque ¹⁹⁶¹ le mauvais ⁷⁴⁵¹ esprit ⁷³⁰⁷ de Dieu ⁴³⁰ sera sur ⁵⁹²¹ toi, qu'il jouera ⁵⁰⁵⁹ de sa main, ³⁰²⁷ et tu seras guéri. ²⁸⁹⁵

17 Et Saül ⁷⁵⁸⁶ dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ ses serviteurs : ⁵⁶⁵⁰ Trouvez -moi ⁷²⁰⁰ maintenant ⁴⁹⁹⁴ un homme ³⁷⁶ qui sache bien jouer ⁵⁰⁵⁹ , ³¹⁹⁰ et amenez ^{-le 935} auprès de ⁴¹³ moi.

18 Alors l'un ²⁵⁹ des serviteurs ^{5288 prit la parole 6030} et dit: ⁵⁵⁹ Voici ²⁰⁰⁹ j'ai vu ⁷²⁰⁰ un fils ¹¹²¹ d'Isaï ³⁴⁴⁸ le Bethléhémite, ¹⁰²² habile ³⁰⁴⁵ à jouer, ⁵⁰⁵⁹ homme vaillant 1368, 2428 ^homme 376 ^de guerre, ⁴⁴²¹ prudent ^{995 dans ses} affaires, ¹⁶⁹⁷ homme de belle apparence ⁸³⁸⁹ ; ³⁷⁶ l'Éternel ³⁰⁶⁸ est avec ⁵⁹⁷³ lui.

19 Saül ⁷⁵⁸⁶ envoya ⁷⁹⁷¹ des messagers ⁴³⁹⁷ à ⁴¹³ Isaï ³⁴⁴⁸ , pour lui dire : ⁵⁵⁹ Envoie ⁷⁹⁷¹ -moi ⁸⁵³ David ¹⁷³² , ton fils ¹¹²¹ , qui ⁸³⁴ est avec les brebis. ⁶⁶²⁹

20 Et Jessé ³⁴⁴⁸ prit ³⁹⁴⁷ un âne ²⁵⁴³ chargé de pain ³⁸⁹⁹ , d'une outre ⁴⁹⁹⁷ de vin ³¹⁹⁶ et d'un ²⁵⁹ chevreau ^{1423 5795} , et les envoya ⁷⁹⁷¹ par ³⁰²⁷ David ¹⁷³² son fils ¹¹²¹ à ⁴¹³ Saül. ⁷⁵⁸⁶

21 David ¹⁷³² vint ⁹³⁵ vers ⁴¹³ Saül ⁷⁵⁸⁶ et se tint ⁵⁹⁷⁵ devant ⁶⁴⁴⁰ lui. Il l'aima ¹⁵⁷ beaucoup, ³⁹⁶⁶ et devint ¹⁹⁶¹ son porteur d'armes. ^{3627 5375}

22 Saül ⁷⁵⁸⁶ envoya ⁷⁹⁷¹ vers ⁴¹³ Isaï ^{3448 ,} pour lui dire : ⁵⁵⁹ Que David, ¹⁷³² je te prie ⁴⁹⁹⁴ de se présenter ⁵⁹⁷⁵ devant ⁶⁴⁴⁰ moi, car ³⁵⁸⁸ il a trouvé ⁴⁶⁷² grâce ²⁵⁸⁰ à mes yeux.

23 Et il arriva, ¹⁹⁶¹ comme ¹⁹⁶¹ l'esprit mauvais ⁷³⁰⁷ de Dieu ⁴³⁰ était sur ⁴¹³ Saül ⁷⁵⁸⁶ , que David ¹⁷³² prit ^{3947 853} une harpe, ³⁶⁵⁸ et en joua ⁵⁰⁵⁹ de sa main. ³⁰²⁷ Saül ⁷⁵⁸⁶ fut rafraîchi ⁷³⁰⁴ et se sentit bien, ^{2895 et} l' esprit mauvais ^{7451 7307} le quitta ^{5493 .}

---

1 Samuel 17: 1-58

---

1 Or les Philistins ⁶⁴³⁰ rassemblèrent ^{622 853} leurs armées ⁴²⁶⁴ pour combattre, ⁴⁴²¹ et ils se rassemblèrent ⁶²² à Shocho, ⁷⁷⁵⁵ qui ⁸³⁴ appartient à Juda, ³⁰⁶³ et campèrent ²⁵⁸³ entre ⁹⁹⁶ Shocho ⁷⁷⁵⁵ et Azéka, ⁵⁸²⁵ à Éphès-Dammim. ⁶⁵⁸

2 Saül ⁷⁵⁸⁶ et les hommes ^{376 d'} Israël ³⁴⁷⁸ se rassemblèrent ⁶²² et campèrent ²⁵⁸³ près de la vallée ⁶⁰¹⁰ d'Éla, ⁴²⁵ et se rangèrent en bataille ⁴⁴²¹ contre ⁷¹²⁵ les ^Philistins .

3 Les Philistins ⁶⁴³⁰ se tenaient ⁵⁹⁷⁵ sur ⁴¹³ une montagne ²⁰²² d'un côté, ^{4480 2088} et Israël ³⁴⁷⁸ se tenait ⁵⁹⁷⁵ sur ⁴¹³ une montagne ²⁰²² de l'autre côté; ^{4480 2088} et il y avait une vallée ¹⁵¹⁶ entre ⁹⁹⁶ eux.

4 Et il sortit ³³¹⁸ du camp ^{4480 4264} des Philistins un champion ^{376 1143 , 6430} nommé ⁸⁰³⁴ Goliath, ¹⁵⁵⁵ de Gath, ^{4480 1661} dont la hauteur ¹³⁶³ était de six ^{8337 coudées} 520 ^et un empan.

5 Il avait sur ⁵⁹²¹ la tête un casque ³⁵⁵³ d'airain ^{5178 ,} et il ¹⁹³¹ était armé ³⁸⁴⁷ d'une cotte de mailles ^{8302 , 7193} dont le poids ⁴⁹⁴⁸ était de cinq ²⁵⁶⁸ mille ⁵⁰⁵ sicles ⁸²⁵⁵ d'airain ^.

6 Il avait des jambières ⁴⁶⁹⁷ d'airain ⁵¹⁷⁸ sur ⁵⁹²¹ ses jambes, ⁷²⁷² et une cible ³⁵⁹¹ d'airain ⁵¹⁷⁸ entre ⁹⁹⁶ ses épaules. ³⁸⁰²

7 Le bois ²⁶⁷¹ de sa lance ²⁵⁹⁵ était comme l' ensouple ⁷⁰⁷ d'un tisserand ; ⁴⁵⁰⁰ et la pointe ³⁸⁵² de sa lance ²⁵⁹⁵ pesait six ⁸³³⁷ cents ³⁹⁶⁷ sicles ⁸²⁵⁵ de fer. ¹²⁷⁰ Celui qui portait ⁵³⁷⁵ un bouclier ⁶⁷⁹³ marchait ¹⁹⁸⁰ devant ^lui .

8 Il se présenta ⁵⁹⁷⁵ et cria ⁷¹²¹ aux ⁴¹³ armées ⁴⁶³⁴ d'Israël, ³⁴⁷⁸ et leur dit ^{559 : Pourquoi 4100} êtes-vous sortis ³³¹⁸ pour vous ranger ⁴⁴²¹ en bataille ? ⁶¹⁸⁶ Ne suis- je pas ³⁸⁰⁸ Philistin 6430, ^{et vous} 859 ^serviteurs 5650 ^de Saül ? ⁷⁵⁸⁶ Choisissez ¹²⁶² un homme ³⁷⁶ , et qu'il descende ³³⁸¹ vers ⁴¹³ moi.

9 S'il peut combattre et ^me tuer ^{, nous} serons ^vos serviteurs ^{. Mais} si je ^{le vaincs , vous nous} servirez ^.​​​^​​^​

10 Et le Philistin ⁶⁴³⁰ dit : ⁵⁵⁹ Je ⁵⁸⁹ défie ^{2778 853} les armées ⁴⁶³⁴ d'Israël ³⁴⁷⁸ aujourd'hui ²⁰⁸⁸ ; ³¹¹⁷ donnez ^5414- moi un homme ³⁷⁶ , afin que nous combattions ³⁸⁹⁸ ensemble. ³¹⁶²

11 Lorsque Saül ⁷⁵⁸⁶ et tout ³⁶⁰⁵ Israël ³⁴⁷⁸ entendirent ^{8085 853} ces ⁴²⁸ paroles ¹⁶⁹⁷ du Philistin, ⁶⁴³⁰ ils furent consternés ²⁸⁶⁵ et très ³⁹⁶⁶ effrayés. ³³⁷²

12 Or David ¹⁷³² était fils ¹¹²¹ de cet ²⁰⁸⁸ Éphratien ^{376 673} de Bethléhem de Juda ^{4480 , 1035} nommé ⁸⁰³⁴ Isaï; ³⁴⁴⁸ et il eut huit ⁸⁰⁸³ fils. ¹¹²¹ Et cet homme ³⁷⁶ allait ⁹³⁵ parmi les hommes ³⁷⁶ comme un vieillard ²²⁰⁴ au temps ³¹¹⁷ de Saül. ⁷⁵⁸⁶

13 Et les trois ⁷⁹⁶⁹ fils aînés ^{1419 1121} d'Isaï ³⁴⁴⁸ allèrent ¹⁹⁸⁰ et suivirent ^{1980 310} Saül ⁷⁵⁸⁶ à la bataille : ⁴⁴²¹ et les noms ⁸⁰³⁴ de ses trois ⁷⁹⁶⁹ fils ¹¹²¹ qui ⁸³⁴ allèrent ¹⁹⁸⁰ à la bataille ⁴⁴²¹ étaient : Éliab ⁴⁴⁶ le premier-né, ¹⁰⁶⁰ et son second ⁴⁹³² Abinadab, ⁴¹ et le troisième ⁷⁹⁹² Shamma ^.

14 Et David ¹⁷³² était le plus jeune : ⁶⁹⁹⁶ et les trois ⁷⁹⁶⁹ aînés ¹⁴¹⁹ suivirent ^{1980 310} Saül ^.

15 Mais David ¹⁷³² alla ¹⁹⁸⁰ et revint ⁷⁷²⁵ de ^{4480 5921} Saül ⁷⁵⁸⁶ pour paître ^{7462 853 les} brebis ⁶⁶²⁹ de son père ^à Bethléem.

¹⁶ Et le Philistin ⁶⁴³⁰ s'approcha ⁵⁰⁶⁶ matin ⁷⁹²⁵ et soir ⁶¹⁵⁰ , et se présenta ³³²⁰ quarante ⁷⁰⁵ jours.

17 Et Jessé ³⁴⁴⁸ dit ⁵⁵⁹ à David ¹⁷³² , son fils : ¹¹²¹ Prends ³⁹⁴⁷ maintenant ⁴⁹⁹⁴ pour tes frères ²⁵¹ un épha ³⁷⁴ de ce ²⁰⁸⁸ grain rôti ⁷⁰³⁹ , et ces ²⁰⁸⁸ dix ⁶²³⁵ pains, ³⁸⁹⁹ et cours ⁷³²³ au camp ⁴²⁶⁴ vers tes frères ; ²⁵¹

18 Et porte ⁹³⁵ ces ⁴²⁸ dix ⁶²³⁵ fromages ^{2757 2461} au chef ⁸²⁶⁹ de leur millier, ⁵⁰⁵ et regarde comment ⁶⁴⁸⁵ tes frères ²⁵¹ se portent, ⁷⁹⁶⁵ et prends ³⁹⁴⁷ leur gage. ⁶¹⁶¹

19 Or Saül, ⁷⁵⁸⁶ et eux, ¹⁹⁹² et tous ³⁶⁰⁵ les hommes ³⁷⁶ d'Israël, ³⁴⁷⁸ étaient dans la vallée ⁶⁰¹⁰ d'Éla, ⁴²⁵ combattant ³⁸⁹⁸ contre ⁵⁹⁷³ les Philistins. ⁶⁴³⁰

20 David ¹⁷³² se leva de bon matin ^{7925 1242} , laissa ^{5203 853} les brebis ⁶⁶²⁹ à ⁵⁹²¹ un gardien, ⁸¹⁰⁴ les prit ⁵³⁷⁵ et partit ¹⁹⁸⁰ comme ⁸³⁴ Isaï ³⁴⁴⁸ le lui avait ordonné ⁶⁶⁸⁰ ; il arriva ⁹³⁵ au fossé ⁴⁵⁷⁰ , tandis que l'armée ²⁴²⁸ sortait ³³¹⁸ pour ⁴¹³ combattre, ⁴⁶³⁴ et poussa ^{7321 des cris} de guerre.

21 Car Israël ³⁴⁷⁸ et les Philistins ⁶⁴³⁰ s'étaient rangés en bataille, ⁶¹⁸⁶ armée ⁴⁶³⁴ contre ⁷¹²⁵ armée ^{4634 .}

22 David ¹⁷³² laissa ^{5203 853} son char ³⁶²⁷ entre ⁵⁹²¹ les mains ³⁰²⁷ du gardien ⁸¹⁰⁴ du char, ³⁶²⁷ et courut ⁷³²³ à l'armée, ⁴⁶³⁴ et vint ⁹³⁵ et salua ^{7592 7965 ses frères} .

23 Et comme il ¹⁹³¹ parlait ¹⁶⁹⁶ avec ⁵⁹⁷³ eux, voici, ²⁰⁰⁹ le champion ^{376 1143 ,} le Philistin ⁶⁴³⁰ de Gath, ^{4480 1661} nommé Goliath ^{1555 , 8034} surgit 5927 du milieu ^{4480 4630} des Philistins, et il prononça ^{1696 les} mêmes ⁴²⁸ paroles. ¹⁶⁹⁷ Et David ¹⁷³² les entendit ⁸⁰⁸⁵ .

24 Et tous ³⁶⁰⁵ les hommes ³⁷⁶ d'Israël, ³⁴⁷⁸ lorsqu'ils virent ^{7200 853} cet homme, ³⁷⁶ s'enfuirent ⁵¹²⁷ devant ^{4480 6440} lui, et furent saisis d'une grande ^{3966 peur} .

25 Et les hommes ³⁷⁶ d'Israël ³⁴⁷⁸ dirent : ⁵⁵⁹ Avez-vous vu ⁷²⁰⁰ cet ²⁰⁸⁸ homme ³⁷⁶ qui est monté ? ⁵⁹²⁷ C'est certainement ³⁵⁸⁸ pour défier ^{2778 853} Israël ³⁴⁷⁸ qu'il est monté. ⁵⁹²⁷ Et il arrivera ¹⁹⁶¹ que l'homme ³⁷⁶ qui ⁸³⁴ le tuera ⁵²²¹ , le roi ⁴⁴²⁸ l' enrichira ⁶²³⁸ de grandes ¹⁴¹⁹ richesses, ⁶²³⁹ et lui donnera ⁵⁴¹⁴ sa fille ¹³²³ , et rendra ^{6213 la} maison ¹⁰⁰⁴ de son père ²⁶⁷⁰ en Israël ^.

26 David ¹⁷³² parla ⁵⁵⁹ aux ⁴¹³ hommes ³⁷⁶ qui se tenaient ⁵⁹⁷⁵ près de lui ⁵⁹⁷³ , et dit : ⁵⁵⁹ Que ⁴¹⁰⁰ sera-t-il ⁶²¹³ fait à l'homme ³⁷⁶ qui ⁸³⁴ tuera ^{5221 853} ce ¹⁹⁷⁵ Philistin ⁶⁴³⁰ , et qui ôtera ⁵⁴⁹³ l'opprobre ²⁷⁸¹ de ^{4480 5921} Israël ? ³⁴⁷⁸ Car ³⁵⁸⁸ qui ⁴³¹⁰ est ce ²⁰⁸⁸ Philistin ⁶¹⁸⁹ incirconcis ⁶⁴³⁰ , pour ³⁵⁸⁸ insulter ²⁷⁷⁸ les armées ⁴⁶³⁴ du Dieu ²⁴¹⁶ vivant ? ⁴³⁰

27 Et le peuple ⁵⁹⁷¹ lui répondit ⁵⁵⁹ de cette ²⁰⁸⁸ manière, ¹⁶⁹⁷ disant ^{559 : 3541} On fera ⁶²¹³ de même à l'homme ³⁷⁶ qui ⁸³⁴ le tuera ⁵²²¹ .

28 Éliab ⁴⁴⁶ , son frère aîné ^{1419 251} , entendit ⁸⁰⁸⁵ parler ¹⁶⁹⁶ aux ⁴¹³ hommes. ³⁷⁶ La colère ⁶³⁹ d'Éliab ⁴⁴⁶ s'enflamma ²⁷³⁴ contre David ¹⁷³² , et il dit : ⁵⁵⁹ Pourquoi ⁴¹⁰⁰ es-tu descendu ³³⁸¹ ici ? Et avec ⁵⁹²¹ qui ⁴³¹⁰ as-tu laissé ⁵²⁰³ ces ²⁰⁰⁷ quelques ⁴⁵⁹² brebis ⁶⁶²⁹ dans le désert ? ⁴⁰⁵⁷ Je ⁵⁸⁹ connais ^{3045 853} ton orgueil ²⁰⁸⁷ et la méchanceté ⁷⁴⁵⁵ de ton cœur ; ³⁸²⁴ car ³⁵⁸⁸ tu es descendu ³³⁸¹ pour ⁴⁶¹⁶ voir ⁷²⁰⁰ la bataille. ⁴⁴²¹

29 Et David ¹⁷³² dit : ⁵⁵⁹ Qu'ai- je ⁴¹⁰⁰ fait maintenant ⁶²⁵⁸ ? ⁶²¹³ N'y a-t-il pas ³⁸⁰⁸ une cause ? ¹⁶⁹⁷

30 Et il se tourna ⁵⁴³⁷ de ^{4480 681} vers un autre, ^{413 4136 312} et parla ⁵⁵⁹ de la même ²⁰⁸⁸ manière : ¹⁶⁹⁷ et le peuple ⁵⁹⁷¹ lui répondit ^{1697 de nouveau 7725} de la première ⁷²²³ manière. ¹⁶⁹⁷

31 Et lorsque les paroles ¹⁶⁹⁷ que ⁸³⁴ David ¹⁷³² avait dites furent entendues ⁸⁰⁸⁵ , ¹⁶⁹⁶ ils les répétèrent ⁵⁰⁴⁶ devant ⁶⁴⁴⁰ Saül; ⁷⁵⁸⁶ et il le fit appeler ^{3947 .}

32 David ¹⁷³² dit ⁵⁵⁹ à ^{413 Saül} : ⁷⁵⁸⁶ Que personne ⁴⁰⁸ ne défaille 3820 ^à cause ^{5921 de lui} ; ton serviteur ⁵⁶⁵⁰ ira ¹⁹⁸⁰ combattre ³⁸⁹⁸ contre ⁵⁹⁷³ ce ²⁰⁸⁸ Philistin. ⁶⁴³⁰

33 Saül ⁷⁵⁸⁶ dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ David : ¹⁷³² Tu ne peux ^{3808 pas 3201} marcher ¹⁹⁸⁰ contre ⁴¹³ ce ²⁰⁸⁸ Philistin ⁶⁴³⁰ pour le combattre 3898 ^; car ³⁵⁸⁸ tu ⁸⁵⁹ n'es qu'un jeune homme ⁵²⁸⁸ , et lui ^{1931 est} un homme ^{376 de} guerre ^{4421 dès sa jeunesse} .

34 David ¹⁷³² dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ Saül : ⁷⁵⁸⁶ Ton serviteur ⁵⁶⁵⁰ gardait ^{1961 7462 les brebis 1} de son père , ⁶⁶²⁹ et il arriva ⁹³⁵ un lion ⁷³⁸ et un ours ^{1677 qui} prirent ⁵³⁷⁵ un agneau ⁷⁷¹⁶ du troupeau ^.

35 Je sortis ³³¹⁸ après ³¹⁰ lui, je le frappai ⁵²²¹ , et je lui arrachai ⁵³³⁷ la parole de sa bouche. ^{4480 6310} Et lorsqu'il se leva ⁶⁹⁶⁵ contre ⁵⁹²¹ moi, je le saisis ²³⁸⁸ par la barbe, ²²⁰⁶ je le frappai ⁵²²¹ , et je le tuai ⁴¹⁹¹ .

36 Ton serviteur ⁵⁶⁵⁰ a tué ⁵²²¹ et ^{1571 853} le lion ⁷³⁸ et ¹⁵⁷¹ l'ours ; ¹⁶⁷⁷ et ce ²⁰⁸⁸ Philistin ⁶⁴³⁰ incirconcis ⁶¹⁸⁹ sera ¹⁹⁶¹ comme l'un ²⁵⁹ d'entre ⁴⁴⁸⁰ eux, puisqu'il a ³⁵⁸⁸ défié ²⁷⁷⁸ les armées ⁴⁶³⁴ du Dieu vivant ^{2416. 430}

37 David ¹⁷³² dit ⁵⁵⁹ encore: L'Éternel ³⁰⁶⁸ qui ⁸³⁴ m'a délivré ⁵³³⁷ de la griffe ^{4480 3027} du lion ⁷³⁸ et de la griffe ^{4480 3027} de l'ours ¹⁶⁷⁷ me délivrera ⁵³³⁷ de la main ^{4480 3027} de ce ²⁰⁸⁸ Philistin. ⁶⁴³⁰ Et Saül 7586 ^dit 559 ^à 413 ^David : ¹⁷³² Va, ^{1980 et que} l'Éternel ³⁰⁶⁸ soit ¹⁹⁶¹ avec ⁵⁹⁷³ toi.

38 Saül ⁷⁵⁸⁶ revêtit ^{3847 853} David ¹⁷³² de son armure, ⁴⁰⁵⁵ et mit ⁵⁴¹⁴ sur sa ^tête un casque ⁶⁹⁵⁹ d'airain ⁵¹⁷⁸ ; ^{7218 il le ceignit 3847} aussi d'une cotte de ^mailles .

39 David ¹⁷³² ceignit ^{2296 853} son épée ²⁷¹⁹ sur ^{4480 5921} ses armes, ⁴⁰⁵⁵ et il essaya ²⁹⁷⁴ de marcher, ¹⁹⁸⁰ car ³⁵⁸⁸ il ne l'avait pas ³⁸⁰⁸ essayée ^5254. David ¹⁷³² dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ Saül : ⁷⁵⁸⁶ Je ne puis ^{3201 3808} marcher ¹⁹⁸⁰ avec ces armes, ⁴²⁸ car ³⁵⁸⁸ je ne les ai pas ³⁸⁰⁸ essayées ^5254. David ¹⁷³² les repoussa ^{5493 4480 5921} .

40 Il prit ³⁹⁴⁷ son bâton ⁴⁷³¹ en main, ³⁰²⁷ et choisit ⁹⁷⁷ cinq ²⁵⁶⁸ pierres polies ^{2512 68} dans ⁴⁴⁸⁰ le torrent, ⁵¹⁵⁸ et les mit ^{7760 dans une 7462} gibecière ³⁶²⁷ de berger ⁸³⁴ qu'il avait, dans une besace; ³²¹⁹ et sa fronde ⁷⁰⁵⁰ était à la main. ³⁰²⁷ Il s'approcha ⁵⁰⁶⁶ du ⁴¹³ Philistin. ⁶⁴³⁰

41 Le Philistin ⁶⁴³⁰ s'approcha ¹⁹⁸⁰ le ¹⁹⁸⁰ et s'approcha ⁷¹³¹ de ⁴¹³ David; ¹⁷³² et l'homme ³⁷⁶ qui portait ⁵³⁷⁵ le bouclier ⁶⁷⁹³ marchait devant ⁶⁴⁴⁰ lui.

42 Le Philistin ⁶⁴³⁰ regarda autour de lui, ⁵⁰²⁷ et vit ^{7200 853} David, ¹⁷³² et le méprisa ⁹⁵⁹ ; car ³⁵⁸⁸ il n'était ¹⁹⁶¹ qu'un jeune homme, ⁵²⁸⁸ roux, ¹³² et d' ^un beau ³³⁰³ visage. ⁴⁷⁵⁸

43 Le Philistin ⁶⁴³⁰ dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ David : ¹⁷³² Suis-je ⁵⁹⁵ un chien ³⁶¹¹ , pour que ³⁵⁸⁸ tu ⁸⁵⁹ viennes ⁹³⁵ contre moi ⁴¹³ avec des bâtons ? ⁴⁷³¹ Le Philistin ⁶⁴³⁰ maudit ^{7043 853} David ¹⁷³² par ses dieux ^.

44 Le Philistin ⁶⁴³⁰ dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ David : ¹⁷³² Viens ¹⁹⁸⁰ à ⁴¹³ moi, et je donnerai ^{5414 853} ta chair ¹³²⁰ aux oiseaux ⁵⁷⁷⁵ du ciel ⁸⁰⁶⁴ et aux bêtes ⁹²⁹ des champs. ⁷⁷⁰⁴

45 Alors David ¹⁷³² dit ⁵⁵⁹ au ⁴¹³ Philistin : ⁶⁴³⁰ Tu ⁸⁵⁹ viens ⁹³⁵ à ⁴¹³ moi avec l'épée, ²⁷¹⁹ la lance, ²⁵⁹⁵ et le bouclier ; ³⁵⁹¹ mais moi ⁵⁹⁵ je viens ⁹³⁵ à ⁴¹³ toi au nom ⁸⁰³⁴ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ des armées, ⁶⁶³⁵ du Dieu ⁴³⁰ des armées ⁴⁶³⁴ d'Israël, ³⁴⁷⁸ que ⁸³⁴ tu as insultées. ²⁷⁷⁸

46 Aujourd'hui 3117 ^{, l'} Éternel ³⁰⁶⁸ te livrera ⁵⁴⁶² entre mes mains. ³⁰²⁷ Je te frapperai ⁵²²¹ , et je te couperai ^{5493 853} la tête ^{7218 ,} et je donnerai ⁵⁴¹⁴ les cadavres ⁶²⁹⁷ de l'armée ⁴²⁶⁴ des Philistins ⁶⁴³⁰ aujourd'hui ^{3117 2088} aux oiseaux ⁵⁷⁷⁵ du ciel ^{8064 et} aux bêtes sauvages ²⁴¹⁶ de la terre , ^{776 afin} que toute ³⁶⁰⁵ la terre ⁷⁷⁶ sache ³⁰⁴⁵ qu'il y a ^{3426 un} Dieu 430 ^en Israël. ³⁴⁷⁸

47 Et toute ³⁶⁰⁵ cette ²⁰⁸⁸ assemblée ⁶⁹⁵¹ saura ³⁰⁴⁵ que ³⁵⁸⁸ l'Éternel ³⁰⁶⁸ ne sauve ^{3467 pas 3808} par l'épée ²⁷¹⁹ et la lance ; ²⁵⁹⁵ car ³⁵⁸⁸ la bataille ⁴⁴²¹ appartient à l'Éternel, ³⁰⁶⁸ et il vous livrera ⁵⁴¹⁴ entre nos mains. ³⁰²⁷

48 Et il arriva, ¹⁹⁶¹ lorsque ³⁵⁸⁸ le Philistin ⁶⁴³⁰ se leva, ⁶⁹⁶⁵ et vint ¹⁹⁸⁰ et s'approcha ⁷¹²⁶ à la rencontre ⁷¹²⁵ de David, ¹⁷³² que David ¹⁷³² se hâta ⁴¹¹⁶ et courut ⁷³²³ vers l'armée ⁴⁶³⁴ à la rencontre ^{7125 du Philistin} .

49 David ¹⁷³² mit ^{7971 853} la main ³⁰²⁷ dans ⁴¹³ sa gibecière ³⁶²⁷ , y prit ^{3947 4480 8033} une pierre ⁶⁸ , la lança ⁷⁰⁴⁹ et frappa ^{5221 853} le Philistin ⁶⁴³⁰ au ⁴¹³ front, ⁴⁶⁹⁶ de sorte que la pierre ⁶⁸ s'enfonça ²⁸⁸³ dans son front ; ⁴⁶⁹⁶ il tomba 5307 ^{le visage} 6440 ^contre terre. ⁷⁷⁶

50 David ¹⁷³² fut donc plus fort ²³⁸⁸ que ⁴⁴⁸⁰ le Philistin ⁶⁴³⁰ avec une fronde ⁷⁰⁵⁰ et une pierre, ⁶⁸ et frappa ^{5221 853} le Philistin ⁶⁴³⁰ et le tua ⁴¹⁹¹ ; mais il n'y avait ³⁶⁹ pas d'épée ²⁷¹⁹ dans la main ³⁰²⁷ de David. ¹⁷³²

51 David ¹⁷³² courut ⁷³²³ et se tint ⁵⁹⁷⁵ sur ⁴¹³ le Philistin ^6430. Il prit ^{3947 853} son épée ²⁷¹⁹ , la tira ⁸⁰²⁵ de son fourreau ^{4480 8593} , le tua ⁴¹⁹¹ et lui coupa ^{3772 853} la tête ⁷²¹⁸ avec. Les Philistins ⁶⁴³⁰ virent ⁷²⁰⁰ que leur champion ¹³⁶⁸ était mort, ⁴¹⁹¹ ils s'enfuirent. ⁵¹²⁷

52 Et les hommes ³⁷⁶ d'Israël ³⁴⁷⁸ et de Juda ³⁰⁶³ se levèrent ⁶⁹⁶⁵ et crièrent ⁷³²¹ , et poursuivirent ^{7291 853} les Philistins, ⁶⁴³⁰ jusqu'à ⁵⁷⁰⁴ l'arrivée ⁹³⁵ à la vallée ¹⁵¹⁶ et aux ⁵⁷⁰⁴ portes ⁸¹⁷⁹ d'Ékron. ^{6138 Et} les blessés ²⁴⁹¹ des Philistins ⁶⁴³⁰ tombèrent ⁵³⁰⁷ sur le chemin ¹⁸⁷⁰ de Schaaraïm, ⁸¹⁸⁹ jusqu'à ⁵⁷⁰⁴ Gath ¹⁶⁶¹ et jusqu'à ⁵⁷⁰⁴ Ékron.

^{53 Et les} enfants ¹¹²¹ d'Israël ³⁴⁷⁸ revinrent ⁷⁷²⁵ de la poursuite ^{4480 1814} 310 des Philistins, ⁶⁴³⁰ et ils pillèrent ^{8155 853} leurs tentes.

54 David ¹⁷³² prit ^{3947 853} la tête ⁷²¹⁸ du Philistin ⁶⁴³⁰ et l'apporta ⁹³⁵ à Jérusalem ; ³³⁸⁹ mais il mit ⁷⁷⁶⁰ ses armes ^{3627 dans sa} tente.

55 Et lorsque Saül ⁷⁵⁸⁶ vit ^{7200 853} David ¹⁷³² marcher ³³¹⁸ contre ⁷¹²⁵ le Philistin, ⁶⁴³⁰ il dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ Abner, ⁷⁴ chef ⁸²⁶⁹ de l'armée, ⁶⁶³⁵ Abner, ⁷⁴ de qui ⁴³¹⁰ est le fils ^{1121 de ce 2088} jeune homme ? ⁵²⁸⁸ Et Abner ⁷⁴ dit : ⁵⁵⁹ Aussi vrai que ton âme ⁵³¹⁵ est vivante, ²⁴¹⁶ ô roi ⁴⁴²⁸ , je ne ⁵¹⁸ le sais pas. ³⁰⁴⁵

56 Et le roi ⁴⁴²⁸ dit : ⁵⁵⁹ Demande ⁷⁵⁹² toi ⁸⁵⁹ de qui ⁴³¹⁰ est le fils ¹¹²¹ du jeune ⁵⁹⁵⁸ .

57 Et comme David ¹⁷³² revenait ⁷⁷²⁵ du massacre ^{4480 5221} du ⁸⁵³ Philistin, ⁶⁴³⁰ Abner ⁷⁴ le prit ³⁹⁴⁷ et l'amena ⁹³⁵ devant ⁶⁴⁴⁰ Saül ^{7586 ,} la tête ⁷²¹⁸ du Philistin ⁶⁴³⁰ à la main.

58 Saül ⁷⁵⁸⁶ lui dit ⁵⁵⁹ : De qui ⁴³¹⁰ es-tu fils 1121, ⁸⁵⁹ jeune ^{homme ?} 5288 ^David 1732 ^répondit 559 : ^Je suis le fils ¹¹²¹ de ton serviteur ⁵⁶⁵⁰ Jessé ^3448, le Bethléhémite. ¹⁰²²

---

1 Samuel 18: 1-30

---

1 Et il arriva, ¹⁹⁶¹ lorsqu'il eut achevé ³⁶¹⁵ de parler ¹⁶⁹⁶ à ⁴¹³ Saül, ⁷⁵⁸⁶ que l'âme ⁵³¹⁵ de Jonathan ³⁰⁸³ s'unit ⁷¹⁹⁴ à l'âme ⁵³¹⁵ de David, ¹⁷³² et Jonathan ³⁰⁸³ l' aima ¹⁵⁷ comme son âme ^.

2 Et Saül ⁷⁵⁸⁶ le prit ³⁹⁴⁷ ce ¹⁹³¹ jour-là, ³¹¹⁷ et ne le laissa ⁵⁴¹⁴ plus retourner ^{7725 3808 dans la maison 1 de son} père .

3 Alors Jonathan ³⁰⁸³ et David ¹⁷³² firent ³⁷⁷² une alliance, ¹²⁸⁵ parce qu'il l'aimait ¹⁵⁷ comme son âme. ⁵³¹⁵

4 Jonathan ³⁰⁸³ se dépouilla ⁶⁵⁸⁴ de ⁸⁵³ la robe ⁴⁵⁹⁸ qu ^{834 il 5921} portait , et la donna ⁵⁴¹⁴ à David, ¹⁷³² ainsi que ses vêtements, ⁴⁰⁵⁵ jusqu'à ⁵⁷⁴⁰ son épée, ²⁷¹⁹ et ⁵⁷⁰⁴ son arc, ⁷¹⁹⁸ et ⁵⁷⁰⁴ sa ceinture. ²²⁹⁰

5 David ¹⁷³² allait ³³¹⁸ partout ^{834 3605} où Saül ⁷⁵⁸⁶ l' envoyait ⁷⁹⁷¹ , et il se conduisait avec sagesse. ⁷⁹¹⁹ Saül ⁷⁵⁸⁶ l' établit ⁷⁷⁶⁰ sur ⁵⁹²¹ les hommes ³⁷⁶ de guerre, ⁴⁴²¹ et il fut agréé ³¹⁹⁰ aux yeux ⁵⁸⁶⁹ de tout ³⁶⁰⁵ le peuple ⁵⁹⁷¹ , et aussi ¹⁵⁷¹ aux yeux ^{5869 des serviteurs 7586} de Saül . ⁵⁶⁵⁰

6 Et il arriva ¹⁹⁶¹ qu'à leur arrivée, ⁹³⁵ lorsque David ¹⁷³² fut revenu ⁷⁷²⁵ de la défaite ^{4480 5221} du ⁸⁵³ Philistin, ⁶⁴³⁰ les femmes ⁸⁰² sortirent ³³¹⁸ de toutes ^{4480 3605} les villes ⁵⁸⁹² d'Israël, ³⁴⁷⁸ chantant ⁷⁸⁹¹ et dansant ⁴²⁴⁶ à la rencontre ⁷¹²⁵ du roi ⁴⁴²⁸ Saül, ⁷⁵⁸⁶ avec des tambourins, ⁸⁵⁹⁶ avec joie ⁸⁰⁵⁷ et avec des instruments de musique. ⁷⁹⁹¹

7 Et les femmes ⁸⁰² se répondaient ⁶⁰³⁰ l'une à l'autre en jouant, ⁷⁸³² et disaient : ⁵⁵⁹ Saül ⁷⁵⁸⁶ a tué ⁵²²¹ ses mille ⁵⁰⁵ , et David ¹⁷³² ses dix mille. ⁷²³³

8 Saül ⁷⁵⁸⁶ fut très ³⁹⁶⁶ irrité, ²⁷³⁴ et ce ²⁰⁸⁸ discours ¹⁶⁹⁷ lui déplut ^{3415 5869.} Il dit : ⁵⁵⁹ On a attribué ⁵⁴¹⁴ à David ¹⁷³² des dizaines de milliers, ⁷²³³ et à moi on n'en a attribué ⁵⁴¹⁴ que des milliers. ⁵⁰⁵ Et que peut-il avoir de plus ⁵⁷⁵⁰ que ³⁸⁹ la royauté ? ⁴⁴¹⁰

9 Et Saül ⁷⁵⁸⁶ regarda ^{5770 853} David ¹⁷³² à partir de ce jour ^{4480 3117 1931} et dans le futur ^.

10 Le lendemain ^{4480 4283} , le mauvais ⁷⁴⁵¹ esprit ⁷³⁰⁷ envoyé par Dieu ⁴³⁰ vint ⁶⁷⁴³ sur ⁴¹³ Saül ⁷⁵⁸⁶ , et il prophétisa ⁵⁰¹² au milieu ⁸⁴³² de la maison. ¹⁰⁰⁴ David ¹⁷³² jouait ⁵⁰⁵⁹ avec sa main, ³⁰²⁷ comme les autres fois. ^{3117 3117 Saül} avait une javelot ²⁵⁹⁵ dans sa ^{7586 main} .

11 Saül ⁷⁵⁸⁶ lança ^{2904 853} le javelot, car il dit : ^{559 Je} frapperai ⁵²²¹ David ¹⁷³² jusqu'au mur ⁷⁰²³ avec. Et David ¹⁷³² s'éloigna ⁵⁴³⁷ de sa présence ^{4480 6440 deux fois} .

12 Saül ⁷⁵⁸⁶ craignait ³³⁷² 4480 ⁶⁴⁴⁰ David 1732, ^car 3588 ^l' Éternel ³⁰⁶⁸ était ¹⁹⁶¹ avec ⁵⁹⁷³ lui, et s'était ^{éloigné 5493 de} 4480 ^{5973 Saül} .

13 Saül ⁷⁵⁸⁶ l' éloigna ⁵⁴⁹³ de ^{4480 5973} et le mit ^{7760 au nombre de} mille hommes; ⁵⁰⁵ il sortit ³³¹⁸ et revint ⁹³⁵ à la tête ^{6440 du} peuple.

14 David ¹⁷³² se conduisit avec sagesse ⁷⁹¹⁹ dans toutes ³⁶⁰⁵ ses voies; ¹⁸⁷⁰ et l'Éternel ³⁰⁶⁸ était avec ⁵⁹⁷³ lui.

^{15 C'est pourquoi ,} lorsque Saül ⁷⁵⁸⁶ vit ⁷²⁰⁰ qu'il ⁸³⁴ se conduisait très sagement, ^{7919 3966} il eut peur ¹⁴⁸¹ de ^{4480 6440} lui.

16 Mais tout ³⁶⁰⁵ Israël ³⁴⁷⁸ et Juda ³⁰⁶³ aimèrent ^{157 853} David, ¹⁷³² parce ³⁵⁸⁸ qu'il ¹⁹³¹ sortait ³³¹⁸ et entrait ⁹³⁵ devant ⁶⁴⁴⁰ eux.

17 Saül ⁷⁵⁸⁶ dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ David: ¹⁷³² Voici ²⁰⁰⁹ ma fille aînée ^{1419 1323} Mérab, ⁴⁷⁶⁴ je te la donnerai ⁵⁴¹⁴ pour femme; ⁸⁰² seulement ³⁸⁹ sois ¹⁹⁶¹ vaillant ^{1121 2428} pour moi, et combats ³⁸⁹⁸ les guerres de l'Éternel ^{3068 ! 4421} Car Saül ⁷⁵⁸⁶ disait ^{559 Que ma 408} main ³⁰²⁷ ne soit ¹⁹⁶¹ pas 1961 sur lui, mais que la main ³⁰²⁷ des Philistins ⁶⁴³⁰ soit ¹⁹⁶¹ sur lui.

18 David ¹⁷³² dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ Saül : ⁷⁵⁸⁶ Qui ⁴³¹⁰ suis-je ? ⁵⁹⁵ Et qu'est-ce que ⁴³¹⁰ ma vie, ²⁴¹⁶ ou la famille 4940 de mon père ^en Israël ³⁴⁷⁸ , ^pour 3588 ^être 1961 ^le gendre ²⁸⁶⁰ du roi ? ⁴⁴²⁸

19 Or, ^au temps ⁶²⁵⁶ où ⁸⁵³ Mérab ^{4764, la} fille ¹³²³ de Saül ⁷⁵⁸⁶ devait être donnée ⁵⁴¹⁴ à David, ¹⁷³² elle ¹⁹³¹ fut donnée ⁵⁴¹⁴ pour femme à Adriel ^5741, le Meholathite ^{4259 .}

20 Et Mical ^4324, fille ¹³²³ de Saül ⁷⁵⁸⁶ , aimait ^{157 853} David; ¹⁷³² on le rapporta ⁵⁰⁴⁶ à Saül, ⁷⁵⁸⁶ et la chose ¹⁶⁹⁷ lui plut ^{3474 5869} .

21 Saül ⁷⁵⁸⁶ dit : ⁵⁵⁹ Je la lui donnerai ⁵⁴¹⁴ , afin qu'elle lui serve ¹⁹⁶¹ de piège ^{4170 , et que la main 3027} des Philistins ⁶⁴³⁰ soit ¹⁹⁶¹ contre lui. C'est pourquoi Saül ⁷⁵⁸⁶ dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ David : ¹⁷³² Tu seras aujourd'hui ³¹¹⁷ mon gendre ²⁸⁶⁰ dans l'un des deux. ⁸¹⁴⁷

22 Saül ⁷⁵⁸⁶ donna cet ordre ^{6680 853} à ses serviteurs ⁵⁶⁵⁰ : Parlez ¹⁶⁹⁶ en secret avec ⁴¹³ David ¹⁷³² , ³⁹⁰⁹ et dites-lui : ⁵⁵⁹ Voici, ²⁰⁰⁹ le roi ⁴⁴²⁸ a de l'affection ²⁶⁵⁴ pour toi, et tous ³⁶⁰⁵ ses serviteurs ⁵⁶⁵⁰ t'aiment ¹⁵⁷ ; maintenant ⁶²⁵⁸ sois le gendre ^{4428 du roi. 2860}

23 Les serviteurs ^{5650 de Saül 7586} prononcèrent ^{1696 853} ces ⁴²⁸ paroles ¹⁶⁹⁷ aux oreilles ²⁴¹ de David. ¹⁷³² Et David ¹⁷³² dit : ⁵⁵⁹ Cela te semble-t ^{-il 5869 peu 7043} d'être gendre ^{4428 d'un roi, 2860} moi ⁵⁹⁵ qui suis un homme pauvre ^{7326 376} et peu considéré ? ⁷⁰³⁴

24 Les serviteurs ⁵⁶⁵⁰ de Saül ⁷⁵⁸⁶ le lui rapportèrent ⁵⁰⁴⁶ , en disant : ⁵⁵⁹ C'est ainsi ⁴²⁸ que ¹⁶⁹⁷ parla ¹⁶⁹⁶ David. ¹⁷³²

25 Saül ⁷⁵⁸⁶ dit : ⁵⁵⁹ Vous direz ⁵⁵⁹ ainsi ³⁵⁴¹ à David : ¹⁷³² Le roi ⁴⁴²⁸ ne désire ²⁶⁵⁶ pas ³⁶⁹ de dot, ⁴¹¹⁹ mais ³⁵⁸⁸ cent ³⁹⁶⁷ prépuces ⁶¹⁹⁰ des Philistins, ⁶⁴³⁰ pour se venger ⁵³⁵⁸ des ennemis du roi ^{4428. 341} Mais Saül ⁷⁵⁸⁶ pensait ²⁸⁰³ faire ⁸⁵³ tomber ⁵³⁰⁷ David ¹⁷³² par la main ³⁰²⁷ des Philistins. ⁶⁴³⁰

26 Et lorsque ses serviteurs ⁵⁶⁵⁰ rapportèrent ⁵⁰⁴⁶ à David ^{1732 853} ces ⁴²⁸ paroles, ¹⁶⁹⁷ il plut ^{3474 1697 5869} à David ¹⁷³² d'être le gendre ^{4428 du roi ; 2860} et les jours ³¹¹⁷ n'étaient pas ³⁸⁰⁸ expirés.

27 David ¹⁷³² se leva ⁶⁹⁶⁵ et partit, ¹⁹⁸⁰ lui ¹⁹³¹ et ses hommes ^376. Il tua ⁵²²¹ deux cents ³⁹⁶⁷ hommes des Philistins ^{6430. 376} David ¹⁷³² apporta ^{935 853} leurs prépuces, ⁶¹⁹⁰ et les donna en détail ⁴³⁹⁰ au roi, ⁴⁴²⁸ afin qu'il fût son ⁴⁴²⁸ gendre. ²⁸⁶⁰ Saül ⁷⁵⁸⁶ lui donna ^{5414 853} Mical ^4324, sa fille ^{1323, pour femme} .

28 Et Saül ⁷⁵⁸⁶ vit ⁷²⁰⁰ et reconnut ³⁰⁴⁵ que ³⁵⁸⁸ l'Éternel ³⁰⁶⁸ était avec ⁵⁹⁷³ David ¹⁷³² , et que Mical ^4324, fille ¹³²³ de Saül ⁷⁵⁸⁶ , l' aimait ¹⁵⁷ .

29 Et Saül ⁷⁵⁸⁶ eut encore ⁵⁷⁵⁰ plus ³²⁵⁴ peur ³³⁷² de ^{4480 6440} David; ¹⁷³² et Saül ⁷⁵⁸⁶ devint ^{1961 853 continuellement 1732} l'ennemi ³⁴¹ de David . ^{3605 3117}

30 Alors les chefs ⁸²⁶⁹ des Philistins ⁶⁴³⁰ sortirent. ³³¹⁸ Et il arriva, ¹⁹⁶¹ après ^{4480 167} leur sortie, ³³¹⁸ que David ¹⁷³² se conduisit plus sagement ⁷⁹¹⁹ que tous ^{4480 3605} les serviteurs ⁵⁶⁵⁰ de Saül ; ⁷⁵⁸⁶ de sorte que son nom ⁸⁰³⁴ fut très ³⁹⁶⁶ célébré. ³³⁶⁵

---

1 Samuel 19: 1-24

---

1 Et Saül ⁷⁵⁸⁶ parla ¹⁶⁹⁶ à ⁴¹³ Jonathan ³⁰⁸³ son fils ¹¹²¹ et à ⁴¹³ tous ³⁶⁰⁵ ses serviteurs ⁵⁶⁵⁰ , pour qu'ils tuent ^{4191 853} David. ¹⁷³²

2 Jonathan ^3083, fils ¹¹²¹ de Saül ⁷⁵⁸⁶ , prenait ²⁶⁵⁴ beaucoup ^{3966 de plaisir} en David. ¹⁷³² Jonathan ³⁰⁸³ le rapporta ⁵⁰⁴⁶ à David ¹⁷³² , en disant : ⁵⁵⁹ Saül ^7586, mon père ^1, cherche ¹²⁴⁵ à te faire mourir ^4191. Maintenant ⁶²⁵⁸ donc, je te prie, ⁴⁹⁹⁴ prends garde ⁸¹⁰⁴ jusqu'au matin, ¹²⁴² et demeure ³⁴²⁷ dans un lieu secret ⁵⁶⁴³ , et cache-toi. ²²⁴⁴

3 Et moi ⁵⁸⁹ je sortirai ³³¹⁸ et je me tiendrai ⁵⁹⁷⁵ près ³⁰²⁷ de mon père ¹ dans le champ ⁷⁷⁰⁴ où ^{834 8033} tu ⁸⁵⁹ es, et je ⁵⁸⁹ parlerai ¹⁶⁹⁶ de toi avec ⁴¹³ mon père ¹ ; et ce ⁴¹⁰⁰ que je vois, ⁷²⁰⁰ je te le dirai ⁵⁰⁴⁶ .

4 Jonathan ³⁰⁸³ parla ¹⁶⁹⁶ en bien ²⁸⁹⁶ de David ¹⁷³² à ⁴¹³ Saül ⁷⁵⁸⁶ , son père, ¹ et lui dit ⁵⁵⁹ 413 ^: Que le roi ⁴⁴²⁸ ne pèche ^{2398 pas 408} contre son serviteur ⁵⁶⁵⁰ contre David, ¹⁷³² car ³⁵⁸⁸ il n'a pas ³⁸⁰⁸ péché ²³⁹⁸ contre toi, et parce que ³⁵⁸⁸ ses œuvres ^{4639 ont été très 3966} bonnes envers toi . ²⁸⁹⁶

5 Car il a exposé ^{7760 853} sa vie ⁵³¹⁵ entre ses mains, ³⁷⁰⁹ et a tué ^{5221 853} le Philistin, ⁶⁴³⁰ et l'Éternel ³⁰⁶⁸ a opéré ⁶²¹³ un grand ¹⁴¹⁹ salut ⁸⁶⁶⁸ pour tout ³⁶⁰⁵ Israël. ³⁴⁷⁸ Tu l'as vu ⁷²⁰⁰ et tu t'es réjoui. ⁸⁰⁵⁵ Pourquoi ⁴¹⁰⁰ pécherais-tu ²³⁹⁸ contre le sang innocent ⁵³⁵⁵ , ¹⁸¹⁸ en faisant mourir ^{4191 853} David ¹⁷³² sans cause ? ²⁶⁰⁰

6 Saül ⁷⁵⁸⁶ écouta ⁸⁰⁸⁵ la voix ⁶⁹⁶³ de Jonathan; ³⁰⁸³ et Saül ⁷⁵⁸⁶ jura: ⁷⁶⁵⁰ L'Éternel ³⁰⁶⁸ est vivant! ²⁴¹⁶ il ne sera pas ^{518 tué} .

7 Jonathan ³⁰⁸³ appela ⁷¹²¹ David ¹⁷³² , et Jonathan ³⁰⁸³ lui montra ⁵⁰⁴⁶ toutes ³⁶⁰⁵ ces ^{428 choses} . ¹⁶⁹⁷ Jonathan ³⁰⁸³ amena ^{935 853} David ¹⁷³² à ⁴¹³ Saül, ⁷⁵⁸⁶ et il était ¹⁹⁶¹ en sa présence, ⁶⁴⁴⁰ comme autrefois. ^{8032 865}

8 Et il y eut encore ¹⁹⁶¹ la guerre ^{4421. 3254} David ¹⁷³² sortit, ³³¹⁸ et combattit ³⁸⁹⁸ les Philistins, ⁶⁴³⁰ et les tua ⁵²²¹ en leur faisant une grande ¹⁴¹⁹ défaite; ⁴³⁴⁷ et ils s'enfuirent ⁵¹²⁷ devant ^{4480 6440} lui.

9 Et l' esprit ⁷³⁰⁷ mauvais ⁷⁴⁵¹ envoyé par l'Éternel ³⁰⁶⁸ fut ¹⁹⁶¹ sur ⁴¹³ Saül, ⁷⁵⁸⁶ comme il ¹⁹³¹ était assis ³⁴²⁷ dans sa maison ¹⁰⁰⁴ , sa javelot ²⁵⁹⁵ à la main ; ³⁰²⁷ et David ¹⁷³² jouait ⁵⁰⁵⁹ de sa main. ³⁰²⁷

10 Saül ⁷⁵⁸⁶ chercha ¹²⁴⁵ à frapper ⁵²²¹ David ¹⁷³² jusqu'au mur ⁷⁰²³ avec le javelot ; ²⁵⁹⁵ mais il s'esquiva ⁶³⁶² hors de la présence de Saül, ^{4480 6440 7586} et il enfonça ^{5221 853} le javelot ²⁵⁹⁵ dans le mur ; ⁷⁰²³ et David ¹⁷³² s'enfuit ⁵¹²⁷ et s'échappa ⁴⁴²² cette ¹⁹³¹ nuit-là. ³⁹¹⁵

11 Saül ⁷⁵⁸⁶ envoya aussi ⁷⁹⁷¹ des messagers ⁴³⁹⁷ à ^{413 la maison 1732} de David ¹⁰⁰⁴ , pour le surveiller ⁸¹⁰⁴ et le tuer ⁴¹⁹¹ au matin. ¹²⁴² Mical ⁴³²⁴ , femme ⁸⁰² de David ¹⁷³² , le lui rapporta ⁵⁰⁴⁶ , en disant : ⁵⁵⁹ Si ⁵¹⁸ tu ne sauves ⁴⁴²² pas ^{369 853} ta vie ⁵³¹⁵ cette nuit 3915, ³⁹¹⁵ demain ⁴²⁷⁹ tu ⁸⁵⁹ seras tué ^.

12 Alors Mical ⁴³²⁴ fit descendre David ^{3381 853 1732} par ¹¹⁵⁷ la fenêtre; ²⁴⁷⁴ il s'en alla, ¹⁹⁸⁰ s'enfuit, ^{1272 et s'échappa} .

13 Et Mical ⁴³²⁴ prit ^{3947 853} une statue, ⁸⁶⁵⁵ et la déposa ⁷⁷⁶⁰ sur ⁴¹³ le lit, ⁴²⁹⁶ et mit ⁷⁷⁶⁰ un oreiller ³⁵²³ de poils de chèvre ⁵⁷⁹⁵ pour son support, ⁴⁷⁶³ et la recouvrit ³⁶⁸⁰ d'un tissu. ⁸⁹⁹

14 Et lorsque Saül ⁷⁵⁸⁶ envoya ⁷⁹⁷¹ des messagers ⁴³⁹⁷ pour prendre ^{3947 853} David, ¹⁷³² elle dit : ⁵⁵⁹ Il ¹⁹³¹ est malade. ²⁴⁷⁰

15 Saül ⁷⁵⁸⁶ envoya ^{7971 853} de nouveau des messagers ⁴³⁹⁷ pour voir ^{7200 853} David, ¹⁷³² en lui disant : ⁵⁵⁹ Fais-le monter ^{5927 853} vers ⁴¹³ moi dans son lit, ⁴²⁹⁶ afin que je le tue ⁴¹⁹¹ .

16 Lorsque les messagers ⁴³⁹⁷ furent entrés, ⁹³⁵ voici, ²⁰⁰⁹ il y avait une statue ⁸⁶⁵⁵ dans ⁴¹³ le lit, ⁴²⁹⁶ avec un oreiller ³⁵²³ de poils de chèvre ⁵⁷⁹⁵ pour soutien. ⁴⁷⁶³

17 Saül ⁷⁵⁸⁶ dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ Mical : ⁴³²⁴ Pourquoi ⁴¹⁰⁰ m'as-tu ainsi trompé ^{7411 , 3602} en laissant partir ^{7971 853} mon ennemi ³⁴¹ , de sorte qu'il s'est échappé ? ⁴⁴²² Mical ⁴³²⁴ répondit ^{559 413} à Saül : ⁷⁵⁸⁶ Il ¹⁹³¹ me dit ^{559 :} Laisse-moi aller ; ⁷⁹⁷¹ pourquoi ⁴¹⁰⁰ te tuerais- je ⁴¹⁹¹ ?

18 David ¹⁷³² s'enfuit ¹²⁷² et s'échappa ^4422. Il alla ⁹³⁵ vers ⁴¹³ Samuel ⁸⁰⁵⁰ à Rama, ⁷⁴¹⁴ et lui raconta ⁵⁰⁴⁶ tout ³⁶⁰⁵ ce ^{834 que} Saül ⁷⁵⁸⁶ lui avait fait ^6213. Lui ¹⁹³¹ et Samuel ⁸⁰⁵⁰ allèrent ¹⁹⁸⁰ habiter ³⁴²⁷ à Naioth. ⁵¹²¹

¹⁹ On annonça ^à Saül : Voici ^{, David} est à Naïoth ^, près ^{de Rama} .

20 Saül ⁷⁵⁸⁶ envoya ⁷⁹⁷¹ des messagers ⁴³⁹⁷ pour prendre ^{3947 853} David. ¹⁷³² Lorsqu'ils virent ^{7200 853} la troupe ³⁸⁶² des prophètes ⁵⁰³⁰ prophétiser ⁵⁰¹² , et Samuel ⁸⁰⁵⁰ se tenant ⁵⁹⁷⁵ comme désigné ⁵³²⁴ sur ⁵⁹²¹ eux, l'Esprit ⁷³⁰⁷ de Dieu ⁴³⁰ fut ¹⁹⁶¹ sur ⁵⁹²¹ les messagers ⁴³⁹⁷ de Saül ⁷⁵⁸⁶ , et eux ¹⁹⁹² aussi ^{1571 prophétisèrent} .

21 Saül, ⁷⁵⁸⁶ ayant été informé ^{5046 ,} envoya ⁷⁹⁷¹ d'autres ³¹² messagers, ⁴³⁹⁷ qui ¹⁹⁹² prophétisèrent ⁵⁰¹² de même. ¹⁵⁷¹ Saül ⁷⁵⁸⁶ envoya ⁷⁹⁷¹ des messagers ⁴³⁹⁷ de nouveau ³²⁵⁴ pour la troisième ⁷⁹⁹² fois, et ils ¹⁹⁹² prophétisèrent ⁵⁰¹² aussi.

22 Il alla ¹⁹⁸⁰ lui ¹⁹³¹ aussi ¹⁵⁷¹ à Rama, ⁷⁴¹⁴ et arriva ⁹³⁵ à ⁵⁷⁰⁴ un grand ¹⁴¹⁹ puits ⁹⁵³ qui ⁸³⁴ est à Séchou. ⁷⁹⁰⁶ Il demanda ⁷⁵⁹² et dit : ⁵⁵⁹ Où ³⁷⁵ sont Samuel ⁸⁰⁵⁰ et David ? ¹⁷³² On dit : ⁵⁵⁹ Les voici ²⁰⁰⁹ à Naïoth ^{5121 à Rama} .

23 Et il s'en alla ¹⁹⁸⁰ là ⁸⁰³³ à ⁴¹³ Naioth ⁵¹²¹ à Rama; ⁷⁴¹⁴ et l'Esprit ⁷³⁰⁷ de Dieu ⁴³⁰ fut ¹⁹⁶¹ sur ⁵⁹²¹ lui ¹⁹³¹ aussi, ¹⁵⁷¹ et il continua ^{1980 1980} et prophétisa ⁵⁰¹² jusqu'à ⁵⁷⁰⁴ son arrivée ⁹³⁵ à Naioth ^{5121 à} Rama.

24 Il ¹⁹³¹ se dépouilla ⁶⁵⁸⁴ aussi de ses vêtements ^{899 , 1571} et prophétisa ⁵⁰¹² devant ⁶⁴⁴⁰ Samuel ⁸⁰⁵⁰ de la même manière, ¹⁵⁷¹ et il se coucha ⁵³⁰⁷ nu ⁶¹⁷⁴ tout ³⁶⁰⁵ ce ¹⁹³¹ jour ³¹¹⁷ et toute ³⁶⁰⁵ cette nuit-là. ³⁹¹⁵ C'est pourquoi ^{5921 3651} ils disent : ⁵⁵⁹ Saül ⁷⁵⁸⁶ est- il aussi ¹⁵⁷¹ parmi les prophètes ? ⁵⁰³⁰

---

1 Samuel 20: 1-42

---

1 David ¹⁷³² s'enfuit ¹²⁷² de Naioth ^{4480 5121} à Rama, ⁷⁴¹⁴ et revint ⁹³⁵ et dit ⁵⁵⁹ devant ⁶⁴⁴⁰ Jonathan : ³⁰⁸³ Qu'ai- je fait ^{4100 ? 6213} Quelle est ⁴¹⁰⁰ mon iniquité ? ⁵⁷⁷¹ Quel est ⁴¹⁰⁰ mon péché ²⁴⁰³ devant ⁶⁴⁴⁰ ton père, ¹ pour ³⁵⁸⁸ en vouloir ^{1245 853} à ma vie ? ⁵³¹⁵

2 Et il lui dit ^{559 : Loin de là! 2486} tu ne ³⁸⁰⁸ mourras pas. ⁴¹⁹¹ Voici, ²⁰⁰⁹ mon père ¹ ne fera ⁶²¹³ rien ^{3808 1697} ni grande ¹⁴¹⁹ ni ¹⁷⁶ petite ⁶⁹⁹⁶ sans me le faire connaître ^{3808 1540. 241} Et pourquoi 4069 ^mon père 1 ^me cacherait - ^{il 5641 853} cette ²⁰⁸⁸ chose ¹⁶⁹⁷ ? Il n'en est ^{2063 pas 369} ainsi.

3 David ¹⁷³² jura ⁷⁶⁵⁰ de plus, ⁵⁷⁵⁰ et dit : ⁵⁵⁹ Ton père ¹ sait certainement ^{3045 3045} que ³⁵⁸⁸ j'ai trouvé ⁴⁶⁷² grâce ²⁵⁸⁰ à tes yeux ; ⁵⁸⁶⁹ et il dit : ^{559 Que 408} Jonathan ³⁰⁸³ n'apprenne 3045 pas 2063 ^cela , de peur ^{6435 qu'il ne soit} attristé. ⁶⁰⁸⁷ Mais vraiment ¹⁹⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ est vivant ²⁴¹⁶ et ton âme ^{5315 est vivante 2416} , il n'y a ³⁵⁸⁸ qu'un pas ⁶⁵⁸⁷ entre ⁹⁹⁶ moi et la mort. ⁴¹⁹⁴

4 Alors Jonathan ³⁰⁸³ dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ David : ¹⁷³² Tout ce ⁴¹⁰⁰ que ton âme ⁵³¹⁵ désire, ⁵⁵⁹ je te le ferai ^{6213 .}

5 David ¹⁷³² dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ Jonathan : ³⁰⁸³ Voici, demain ^{4279 c'est la nouvelle lune} , ²³²⁰ et je ⁵⁹⁵ ne dois pas manquer de m'asseoir ^{3427 3427} avec ⁵⁹⁷³ le roi ⁴⁴²⁸ à table ; ³⁹⁸ mais laisse-moi aller ⁷⁹⁷¹ afin que je me cache ⁵⁶⁴¹ dans les champs ⁷⁷⁰⁴ jusqu'au ⁵⁷⁰⁴ soir du troisième ⁷⁹⁹² jour. ⁶¹⁵³

6 Si ⁵¹⁸ ton père ¹ s'ennuie de moi ^{6485 6485} , dis-lui alors : ⁵⁵⁹ David ¹⁷³² m'a demandé ^{7592 7592} avec instance la permission ^{4480 de} courir ⁷³²³ jusqu'à Bethléem ^1035, sa ville : ⁵⁸⁹² car ³⁵⁸⁸ il y a là ³¹¹⁷ un sacrifice ^{2077 annuel 8033} pour toute ³⁶⁰⁵ la famille.

7 S'il dit ^{559 ainsi} : ³⁵⁴¹ C'est bien ; ²⁸⁹⁶ ton serviteur ⁵⁶⁵⁰ aura la paix ; ⁷⁹⁶⁵ mais s'il est très irrité, ^{2734 2734} alors sache ³⁰⁴⁵ que ^{3588 le} mal ⁷⁴⁵¹ est déterminé ³⁶¹⁵ par ^{4480 5973} lui.

8 C'est pourquoi tu useras ⁶²¹³ de bonté ²⁶¹⁷ envers ⁵⁹²¹ ton serviteur, ⁵⁶⁵⁰ car ³⁵⁸⁸ tu as amené ^{935 853} ton serviteur ⁵⁶⁵⁰ dans une alliance ¹²⁸⁵ au nom de l'Éternel ³⁰⁶⁸ avec ⁵⁹⁷³ toi. Toutefois, s'il y a ^{3426 en} moi une iniquité, ⁵⁷⁷¹ tue ⁴¹⁹¹ moi-même; ⁸⁵⁹ car ⁵⁷⁰⁴ pourquoi ⁴¹⁰⁰ me ramènerais-tu ⁹³⁵ à ton père ^?

9 Jonathan ³⁰⁸³ dit : ⁵⁵⁹ Loin de toi ^{2486 ! Car 3588} si ⁵¹⁸ je savais avec certitude ^{3045 3045} que ³⁵⁸⁸ le mal ⁷⁴⁵¹ était résolu ³⁶¹⁵ par ^{4480 5973} mon père ¹ à venir ⁹³⁵ sur ⁵⁹²¹ toi, ne te le dirais-je pas ^{3808 5046} ?

10 Alors David ¹⁷³² dit ⁵⁵⁹ à Jonathan ^{413 : 3083} Qui ⁴³¹⁰ me le dira ⁵⁰⁴⁶ ? ou ¹⁷⁶ que ^{4100 fera-t-il} si ton père ¹ te répond ⁶⁰³⁰ durement ? ⁷¹⁸⁶

11 Jonathan ³⁰⁸³ dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ David : ¹⁷³² Viens ¹⁹⁸⁰ et sortons ³³¹⁸ aux champs. ⁷⁷⁰⁴ Et ils sortirent ³³¹⁸ tous les deux ⁸¹⁴⁷ aux champs ^.

12 Jonathan ³⁰⁸³ dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ David : ¹⁷³² Éternel ^3068, Dieu ⁴³⁰ d'Israël, ³⁴⁷⁸ quand ³⁵⁸⁸ j'aurai sondé ^{2713 853} mon père ¹ pour demain ⁴²⁷⁹ , à n'importe quel moment, ⁶²⁵⁶ ou le troisième ⁷⁹⁹² jour, et voici ²⁰⁰⁹ s'il y a du bien ²⁸⁹⁶ pour ⁴¹³ David ¹⁷³² , et que je ²²⁷ n'envoie ⁷⁹⁷¹ pas ³⁸⁰⁸ vers ⁴¹³ toi pour te l'annoncer ; ^{1540 853 241}

13 Que l'Éternel ³⁰⁶⁸ traite ⁶²¹³ Jonathan 3541 et y ajoute 3541 beaucoup ^{3254. 3083} Mais ^{3588 s'il} plaît ³¹⁹⁰ 413 ^{à mon} père ^{1 de te 853} faire du mal, ⁷⁴⁵¹ je te le ferai connaître ^{1540 853 241} et je te laisserai partir, ⁷⁹⁷¹ afin que tu t'en ailles ¹⁹⁸⁰ en paix. ⁷⁹⁶⁵ Et l'Éternel ³⁰⁶⁸ sera ¹⁹⁶¹ avec ⁵⁹⁷³ toi, comme ⁸³⁴ il a été ¹⁹⁶¹ avec ⁵⁹⁷³ mon père. ¹

14 Et tu ne 3808 feras pas ^{518 encore} 5750 ^preuve 2416 ^envers moi ^de la ^{bonté 2617} de ^l' Éternel, ³⁰⁶⁸ afin que je ne meure pas ^{4191. 3808}

15 Mais tu ne retrancheras pas ^{3808 à jamais 3772 853} ta bonté ²⁶¹⁷ de ^{4480 5973} ma maison ¹⁰⁰⁴ , ^{5704 5769} non, pas ³⁸⁰⁸ lorsque l'Éternel ^{3068 aura} retranché ^{3772 853} tous ³⁷⁶ de la surface ^{4480 5921 6440} de la terre les ennemis ³⁴¹ de David ¹⁷³² .

16 Jonathan ³⁰⁸³ fit ³⁷⁷² une alliance avec ⁵⁹⁷³ la maison ¹⁰⁰⁴ de David, ¹⁷³² en disant : Que l'Éternel ³⁰⁶⁸ le redemande ¹²⁴⁵ de la main ^{4480 3027} des ennemis ^{1732 de} David .

17 Et Jonathan ³⁰⁸³ fit ⁸⁵³ jurer ^{7650 de nouveau 3254} David ¹⁷³² , parce qu'il l'aimait ¹⁶⁰ ; car ³⁵⁸⁸ il l'aimait ¹⁵⁷ comme il aimait ¹⁶⁰ sa propre âme. ⁵³¹⁵

¹⁸ Alors Jonathan ³⁰⁸³ dit ⁵⁵⁹ à David : Demain ⁴²⁷⁹ c'est la nouvelle lune ; ²³²⁰ et tu manqueras à l'appel, ⁶⁴⁸⁵ car ³⁵⁸⁸ ta place ⁴¹⁸⁶ sera vide.

19 Et quand tu seras resté trois jours, ⁸⁰²⁷ alors tu descendras ³³⁸¹ promptement, ³⁹⁶⁶ et tu reviendras ⁹³⁵ à ⁴¹³ l'endroit ⁴⁷²⁵ où ⁸³⁴ tu t'étais caché ⁵⁶⁴¹ lorsque ^{8033 3117} l'affaire ⁴⁶³⁹ était en cours, et tu resteras ³⁴²⁷ près ⁶⁸¹ de la pierre ^{68 Ezel} .

20 Et je ⁵⁸⁹ tirerai ³³⁸⁴ trois ⁷⁹⁶⁹ flèches ²⁶⁷¹ sur le côté ⁶⁶⁵⁴ , comme si je tirais ⁷⁹⁷¹ sur une cible. ⁴³⁰⁷

21 Et voici, ²⁰⁰⁹ j'enverrai ^{7971 853} un jeune homme, ⁵²⁸⁸ en disant : Va, ¹⁹⁸⁰ trouve ^{4672 853} les flèches. ²⁶⁷¹ Si ⁵¹⁸ je dis expressément ^{559 559} au jeune homme : ⁵²⁸⁸ Voici, ²⁰⁰⁹ les flèches ²⁶⁷¹ sont de ce côté ^{4480 2008} de toi, prends -les ³⁹⁴⁷ ; alors viens ⁹³⁵ ; car ³⁵⁸⁸ il y a pour toi paix ⁷⁹⁶⁵ et point ³⁶⁹ de mal ; ¹⁶⁹⁷ l'Éternel ³⁰⁶⁸ est vivant. ²⁴¹⁶

22 Mais si ⁵¹⁸ je dis ⁵⁵⁹ ainsi ³⁵⁴¹ au jeune homme : ⁵⁹⁵⁸ Voici, ²⁰⁰⁹ les flèches ²⁶⁷¹ sont au-delà ^{4480 1973} de toi ; va, ¹⁹⁸⁰ car ³⁵⁸⁸ l'Éternel ³⁰⁶⁸ t'a renvoyé. ⁷⁹⁷¹

23 Et quant à la chose ¹⁶⁹⁷ dont ⁸³⁴ toi ⁸⁵⁹ et moi ⁵⁸⁹ avons parlé ¹⁶⁹⁶ , voici, ²⁰⁰⁹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ sera entre ⁹⁹⁶ toi et moi pour toujours. ^{5704 5769}

24 David ¹⁷³² se cacha ⁵⁶⁴¹ dans les champs. ⁷⁷⁰⁴ Et, à la nouvelle lune ²³²⁰ , ¹⁹⁶¹ le roi ⁴⁴²⁸ s'assit ³⁴²⁷ pour manger ^{398 de la} viande.

25 Et le roi ⁴⁴²⁸ s'assit ³⁴²⁷ sur ⁵⁹²¹ son siège, ⁴¹⁸⁶ comme les autres fois, ^{6471 6471} même sur ⁴¹³ un siège ⁴¹⁸⁶ près du mur ; ⁷⁰²³ et Jonathan ³⁰⁸³ se leva, ⁶⁹⁶⁵ et Abner ⁷⁴ s'assit ³⁴²⁷ à côté de Saül ⁷⁵⁸⁶ , ^{4480 6654 et la} place ⁴⁷²⁵ de David ¹⁷³² était vide.

26 Cependant Saül ⁷⁵⁸⁶ ne dit ^{1696 3808} rien 3972 ce ^{1931 jour-là 3117} ; car ^{3588 il} pensait ⁵⁵⁹ : Il lui est arrivé ⁴⁷⁴⁵ quelque chose , il ¹⁹³¹ n'est pas ¹¹¹⁵ pur; ²⁸⁸⁹ il n'est certainement ^{3588 pas 3808} pur. ²⁸⁸⁹

27 Le ^lendemain , qui ^était le ^{deuxième jour} du mois ^{, la} place ^de David ^était vide ^. Saül dit à Jonathan ^, son ^fils : ^{Pourquoi le fils d' Isaï} ne vient ^{- il pas} hier ^{, ni aujourd'hui} ?​^​​^​​

28 Jonathan ³⁰⁸³ répondit ^{6030 853} à Saül, ⁷⁵⁸⁶ et David ¹⁷³² demandèrent ^{7592 7592} avec instance la permission ^{4480 5973} d'aller à ⁵⁷⁰⁴ Bethléem. ¹⁰³⁵

29 Et il dit : ⁵⁵⁹ Laisse-moi aller, ⁷⁹⁷¹ je te prie ; ⁴⁹⁹⁴ car ³⁵⁸⁸ notre famille ⁴⁹⁴⁰ a un sacrifice ²⁰⁷⁷ dans la ville ; ⁵⁸⁹² et mon frère ²⁵¹ m'a ¹⁹³¹ ordonné ⁶⁶⁸⁰ d'y être. Et maintenant, ⁶²⁵⁸ si ⁵¹⁸ j'ai trouvé ⁴⁶⁷² grâce ²⁵⁸⁰ à tes yeux, ⁵⁸⁶⁹ laisse-moi m'en aller, ⁴⁴²² je te prie, ⁴⁹⁹⁴ et voir ^{7200 853} mes frères. ²⁵¹ C'est pourquoi ^{5921 3651} il ne vient ⁹³⁵ pas ³⁸⁰⁸ à ^{413 la table 4428} du roi . ⁷⁹⁷⁹

30 Alors la colère ^{639 de Saül 7586} s'enflamma ²⁷³⁴ contre Jonathan, ³⁰⁸³ et il lui dit ⁵⁵⁹ : Fils ¹¹²¹ de la femme perverse ^{5753 et} rebelle ⁴⁷⁸⁰ , ne sais-je pas ^{3808 3045} que ³⁵⁸⁸ tu ⁸⁵⁹ as choisi ⁹⁷⁷ le fils ¹¹²¹ d'Isaï ³⁴⁴⁸ à ta confusion ¹³²² et à la confusion ^{1322 de la nudité 517} de ta mère ? ⁶¹⁷²

31 Car ³⁵⁸⁸ tant ^{3605 3117} que ⁸³⁴ le fils ¹¹²¹ d'Isaï ³⁴⁴⁸ vivra ²⁴¹⁶ sur ⁵⁹²¹ la terre, ¹²⁷ toi ⁸⁵⁹ ne serez ³⁸⁰⁸ pas affermis, ³⁵⁵⁹ ni ton royaume. ⁴⁴³⁸ C'est pourquoi ⁶²⁵⁸ envoie ^{7971 me} le chercher ^{3947 853} , car ³⁵⁸⁸ il ¹⁹³¹ mourra certainement. ^{1121 4194}

32 Jonathan ³⁰⁸³ répondit ^{6030 853} à Saül ⁷⁵⁸⁶ , son père, ¹ et lui dit 559 ^{413 :} Pourquoi ⁴¹⁰⁰ le tuera-t-on ? ⁴¹⁹¹ Qu'a-t -il ⁴¹⁰⁰ fait ? ⁶²¹³

33 Saül ^{7586 lança} 2904 ^{853 un} javelot ²⁵⁹⁵ sur ⁵⁹²¹ lui pour le frapper ^{5221 : Jonathan} 3083 ^connut 3045 ^que 3588 ^son 1931 ^père 1 ^avait décidé ³⁶¹⁵ de tuer ^{4480 5973} David.

34 Jonathan ³⁰⁸³ se leva ⁶⁹⁶⁵ de ^{4480 5973} table ⁷⁹⁷⁹ dans une ardente ²⁷⁵⁰ colère ⁶³⁹ , et ne mangea ³⁹⁸ pas ³⁸⁰⁸ de viande ³⁸⁹⁹ le deuxième ⁸¹⁴⁵ jour ³¹¹⁷ du mois, ²³²⁰ car ³⁵⁸⁸ il était affligé ⁶⁰⁸⁷ à cause ⁴¹³ de David ¹⁷³² , parce que ^{3588 son} père ¹ l'avait outragé.

35 Et il arriva ¹⁹⁶¹ au matin ¹²⁴² que Jonathan ³⁰⁸³ sortit ³³¹⁸ dans les champs ⁷⁷⁰⁴ au temps fixé ⁴¹⁵⁰ avec David ¹⁷³² , et un petit ⁶⁹⁹⁶ garçon ⁵²⁸⁸ avec ⁵⁹⁷³ lui.

36 Et il dit ⁵⁵⁹ à son garçon : ⁵²⁸⁸ Cours, ⁷³²³ trouve ⁴⁶⁷² maintenant ^{4994 853} les flèches ²⁶⁷¹ que ⁸³⁴ je ⁵⁹⁵ tire. ³³⁸⁴ Et comme le garçon ⁵²⁸⁸ courait, ⁷³²³ il ¹⁹³¹ lança ³³⁸⁴ une flèche ²⁶⁷⁸ au-delà de ⁵⁶⁷⁴ lui.

37 Et lorsque le jeune homme ⁵²⁸⁸ fut arrivé ⁹³⁵ à ^l' endroit ⁴⁷²⁵ de la flèche ²⁶⁷⁸ que ⁸³⁴ Jonathan ³⁰⁸³ avait tirée, ³³⁸⁴ Jonathan ³⁰⁸³ cria ⁷¹²¹ après ³¹⁰ le jeune homme ⁵²⁸⁸ et dit : ⁵⁵⁹ La flèche ²⁶⁷⁸ n'est-elle pas ³⁸⁰⁸ au-delà ^{4480 1973} de toi ?

38 Et Jonathan ³⁰⁸³ cria ⁷¹²¹ après ³¹⁰ le jeune homme : ⁵²⁸⁸ Vite, ²³⁶³ hâte-toi, ⁴¹²⁰ ne t'arrête ⁵⁹⁷⁵ pas. ⁴⁰⁸ Le jeune homme ⁵²⁸⁸ de Jonathan ³⁰⁸³ ramassa ^{3950 853} les flèches, ²⁶⁷⁸ et vint ⁹³⁵ vers ⁴¹³ son maître ^.

39 Mais le jeune homme ⁵²⁸⁸ ne savait ³⁰⁴⁵ rien ³⁸⁰⁸ : ³⁹⁷² seuls ³⁸⁹ Jonathan ³⁰⁸³ et David ¹⁷³² savaient ^{3045 853} l’affaire. ¹⁶⁹⁷

40 Jonathan ³⁰⁸³ donna ^{5414 853} son artillerie ³⁶²⁷ à ⁴¹³ son ⁸³⁴ garçon, ⁵²⁸⁸ et lui dit ^{559 : Va, 1980} porte ^935- les à la ville. ⁵⁸⁹²

41 Et dès que le jeune homme ⁵²⁸⁸ fut parti, ⁹³⁵ David ¹⁷³² se leva ⁶⁹⁶⁵ d'un lieu vers ^{4480 681} le sud, ⁵⁰⁴⁵ et tomba ⁵³⁰⁷ sur son visage ⁶³⁹ contre terre, ⁷⁷⁶ et se prosterna ⁷⁸¹² trois ⁷⁹⁶⁹ fois; ⁶⁴⁷¹ et ils s'embrassèrent ⁵⁴⁰¹ l'un ^{376 853} l'autre, ⁷⁴⁵³ et pleurèrent ¹⁰⁵⁸ l'un ³⁷⁶ avec ⁸⁵⁴ l'autre, ⁷⁴⁵³ jusqu'à ce que ⁵⁷⁰⁴ David ¹⁷³² excède ¹⁴³¹

42 Jonathan ³⁰⁸³ dit ⁵⁵⁹ à David : ¹⁷³² Va ¹⁹⁸⁰ en paix, ⁷⁹⁶⁵ puisque ⁸³⁴ nous avons juré ⁷⁶⁵⁰ tous les deux ⁸¹⁴⁷ 587 au nom ⁸⁰³⁴ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ en disant : ^{559 Que l'} Éternel ³⁰⁶⁸ soit ¹⁹⁶¹ entre ⁹⁹⁶ moi et toi, et entre ⁹⁹⁶ ma postérité ²²³³ et ta postérité ²²³³ à jamais. ^{5704 5769} Il se leva ⁶⁹⁶⁵ et partit. ¹⁹⁸⁰ Jonathan ³⁰⁸³ entra ⁹³⁵ dans la ville ^.

---

1 Samuel 21: 1-15

---

1 Alors David ¹⁷³² vint ⁹³⁵ à Nob ⁵⁰¹¹ vers ⁴¹³ Ahimélec ²⁸⁸ le prêtre. ³⁵⁴⁸ Ahimélec ²⁸⁸ eut peur ²⁷²⁹ lors de la rencontre ⁷¹²⁵ avec David, ¹⁷³² et lui dit ^{559 : Pourquoi 4069} es-tu ⁸⁵⁹ seul, ⁹⁰⁵ et n'as-tu ^personne 369 ^avec 854 ^toi ?

2 David ¹⁷³² dit ⁵⁵⁹ au sacrificateur Ahimélec ^{288 : 3548} Le roi ⁴⁴²⁸ m'a donné ⁶⁶⁸⁰ un ordre ¹⁶⁹⁷ et m'a dit ⁵⁵⁹ 413 ^: Que personne ^{376 408} ne sache ³⁰⁴⁵ rien ³⁹⁷² de ⁸⁵³ l'ordre ¹⁶⁹⁷ où ⁸³⁴ je ⁵⁹⁵ t'envoie ⁷⁹⁷¹ , ni ce ⁸³⁴ que je t'ai ordonné ⁶⁶⁸⁰ ; et j'ai assigné ³⁰⁴⁵ mes serviteurs ⁵²⁸⁸ à ⁴¹³ tel ⁶⁴²³ et tel ⁴⁹² lieu. ⁴⁷²⁵

3 Maintenant donc, ^{6258 qu'est-ce que 4100} a ³⁴²⁶ sous ⁸⁴⁷⁸ ta main ? ³⁰²⁷ Donne -moi ⁵⁴¹⁴ cinq ²⁵⁶⁸ pains ³⁸⁹⁹ dans ma main, ³⁰²⁷ ou ¹⁷⁶ ce qui est présent. ⁴⁶⁷²

4 Le prêtre ³⁵⁴⁸ répondit ^{6030 853} à David ¹⁷³² et dit : ⁵⁵⁹ Il n'y a pas ³⁶⁹ de pain ²⁴⁵⁵ profane ³⁸⁹⁹ sous ^{413 8478} ma main, ³⁰²⁷ mais ^{3588 518} il y a ³⁴²⁶ du pain sanctifié ⁶⁹⁴⁴ ; ³⁸⁹⁹ si ⁵¹⁸ les jeunes gens ⁵²⁸⁸ se sont abstenus ⁸¹⁰⁴ au moins ^{389 des femmes} .

5 David ¹⁷³² répondit ^{6030 853} au sacrificateur ³⁵⁴⁸ et lui dit ⁵⁵⁹ : En vérité , ^{3588 518 les femmes 802} ont été tenues éloignées ⁶¹¹³ de nous pendant ces trois ⁸⁰³² jours, ⁸⁵⁴³ depuis que je suis sorti, ³³¹⁸ et les ustensiles ³⁶²⁷ des jeunes gens ⁵²⁸⁸ sont saints, ⁶⁹⁴⁴ et le pain est en quelque sorte ¹⁸⁷⁰ profane, ²⁴⁵⁵ oui, ⁶³⁷ bien qu'il fût ³⁵⁸⁸ sanctifié ⁶⁹⁴² aujourd'hui ³¹¹⁷ dans l'ustensile ^.

6 Le sacrificateur ³⁵⁴⁸ lui donna ^{5414 du pain consacré 6944} , car ³⁵⁸⁸ il n'y avait ¹⁹⁶¹ pas ³⁸⁰⁸ de pain ³⁸⁹⁹ là ⁸⁰³³ , sinon ^{3588 518} les pains de proposition 3899 ^{, qui} avaient été pris ⁵⁴⁹³ devant ^{4480 6440} l'Éternel, pour les mettre ^{7760 chauds} 2527 ^le jour ^{3117 où} ils étaient emportés. ³⁹⁴⁷

7 Or, un homme ^376, d'entre les serviteurs ^{4480 5650} de Saül ^7586, se trouvait là ⁸⁰³³ ce ¹⁹³¹ jour-là ^{3117, retenu} 6113 ^devant 6440 ^l' Éternel. ³⁰⁶⁸ Son nom ⁸⁰³⁴ était Doëg ¹⁶⁷³ , Édomite, ¹³⁰ chef ⁴⁷ des bergers ⁷⁴⁶² qui ⁸³⁴ appartenaient à Saül.

8 David ¹⁷³² dit ⁵⁵⁹ à Ahimélec : ²⁸⁸ N'y a-t-il ³⁴²⁶ pas ³⁷¹ ici ⁶³¹¹ sous ⁸⁴⁷⁸ ta main ³⁰²⁷ une lance ²⁵⁹⁵ ou ¹⁷⁶ une épée ? ²⁷¹⁹ Car ³⁵⁸⁸ je n'ai ^{1571 3808} apporté ³⁹⁴⁷ ni mon épée ²⁷¹⁹ ni ¹⁵⁷¹ mes armes ³⁶²⁷ avec ³⁰²⁷ moi, car ³⁵⁸⁸ les affaires ⁴⁴²⁸ du roi ¹⁶⁹⁷ exigeaient ¹⁹⁶¹ de la hâte. ⁵¹⁶⁹

9 Le sacrificateur ³⁵⁴⁸ dit: ⁵⁵⁹ L'épée ²⁷¹⁹ de Goliath ¹⁵⁵⁵ le Philistin ⁶⁴³⁰ , que ⁸³⁴ tu as tué ⁵²²¹ dans la vallée ⁶⁰¹⁰ d'Éla, ⁴²⁵ la voici ^{2009 1931} enveloppée ³⁸⁷⁴ d'un drap ⁸⁰⁷¹ derrière ³¹⁰ l'éphod. ⁶⁴⁶ Si ⁵¹⁸ tu veux la prendre ³⁹⁴⁷ , prends -la ³⁹⁴⁷ ; car ³⁵⁸⁸ il n'y en a ³⁶⁹ d'autre ³¹² que ²¹⁰⁸ celle-là ici. ²⁰⁸⁸ David ¹⁷³² dit: ⁵⁵⁹ Il n'y en a point ³⁶⁹ de semblable; donne- la-moi ⁵⁴¹⁴ .

10 David ¹⁷³² se leva ⁶⁹⁶⁵ et s'enfuit ¹²⁷² ce ¹⁹³¹ jour ³¹¹⁷ par crainte ^{4480 6440} de Saül, ⁷⁵⁸⁶ et alla ⁹³⁵ vers ⁴¹³ Akish ^{397, roi} 4428 ^de Gath.

11 Les serviteurs ⁵⁶⁵⁰ d'Akish ³⁹⁷ lui dirent ^{559 :} N'est-ce pas ³⁸⁰⁸ ce ²⁰⁸⁸ David ¹⁷³² le roi ⁴⁴²⁸ du pays ? ⁷⁷⁶ Ne chantaient-ils pas ³⁸⁰⁸ à son sujet 6030 ^en dansant, ^{4246 en} disant : ⁵⁵⁹ Saül ⁷⁵⁸⁶ a tué ⁵²²¹ ses mille ⁵⁰⁵ et David ¹⁷³² ses myriades ? ⁷²³³

12 David ¹⁷³² gardait ^{7760 853} ces ⁴²⁸ paroles ¹⁶⁹⁷ dans son cœur, ³⁸²⁴ et il était saisi d'une grande ³⁹⁶⁶ peur ³³⁷² devant ^{4480 6440} Akish ^397, roi ⁴⁴²⁸ de Gath ^.

13 Et il changea ^{8138 853} de conduite ²⁹⁴⁰ devant ⁵⁸⁶⁹ eux, et feignit d'être fou ¹⁹⁸⁴ entre leurs mains, ³⁰²⁷ et griffonna ⁸⁴²⁷ sur ⁵⁹²¹ les battants ¹⁸¹⁷ de la porte, ⁸¹⁷⁹ et laissa tomber sa salive ^{7388 3381} sur ⁴¹³ sa barbe. ²²⁰⁶

14 Alors Akish ³⁹⁷ dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ ses serviteurs : ⁵⁶⁵⁰ Voici ²⁰⁰⁹ vous voyez ⁷²⁰⁰ cet homme ³⁷⁶ est fou ; ⁷⁶⁹⁶ pourquoi ^{4100 me} l' avez-vous amené ⁹³⁵ ?

15 Ai-je ⁵⁸⁹ besoin ²⁶³⁸ de fous ⁷⁶⁹⁶ , pour que ³⁵⁸⁸ vous ameniez ^{935 853} cet ²⁰⁸⁸ individu pour faire le fou ⁷⁶⁹⁶ en ma présence ? ⁵⁹²¹ Cet ²⁰⁸⁸ individu entrera ⁹³⁵ dans ⁴¹³ ma maison ? ¹⁰⁰⁴

---

1 Samuel 22: 1-23

---

1 David ¹⁷³² partit ¹⁹⁸⁰ de là ^{4480 8033} et s'enfuit ⁴⁴²² dans ⁴¹³ la caverne ⁴⁶³¹ d'Adullam. ⁵⁷²⁵ Ses frères ²⁵¹ et toute ^{3605 la} maison ¹⁰⁰⁴ de son père l' apprirent ⁸⁰⁸⁵ et descendirent ³³⁸¹ là ⁸⁰³³ vers ⁴¹³ lui.

2 Et tous ³⁶⁰⁵ ceux ³⁷⁶ qui étaient dans la détresse, ⁴⁶⁸⁹ et tous ³⁶⁰⁵ ceux ³⁷⁶ qui ⁸³⁴ avaient des dettes, ⁵³⁷⁸ et tous ³⁶⁰⁵ ceux ³⁷⁶ qui étaient mécontents, ^{4751 5315} se rassemblèrent ⁶⁹⁰⁸ auprès ^{413 de} lui ; et il devint 1961 ^leur chef ⁸²⁶⁹ ; et il y avait ¹⁹⁶¹ avec ⁵⁹⁷³ lui environ quatre ⁷⁰² cents ³⁹⁶⁷ hommes. ³⁷⁶

3 David ¹⁷³² partit ¹⁹⁸⁰ de là ^{4480 8033} pour Mitspa ⁴⁷⁰⁸ de Moab. ⁴¹²⁴ Il dit ⁵⁵⁹ au ⁴¹³ roi ⁴⁴²⁸ de Moab: ⁴¹²⁴ Que mon père ¹ et ma mère, ⁵¹⁷ je te prie ⁴⁹⁹⁴ , sortent ³³¹⁸ et restent avec ⁸⁵⁴ toi, jusqu'à ^{5704 834} que je sache ³⁰⁴⁵ ce ⁴¹⁰⁰ Dieu ⁴³⁰ fera ⁶²¹³ pour moi.

4 Et il les ^{amena 5148} devant ⁶⁴⁴⁰ le roi ⁴⁴²⁸ de Moab; ⁴¹²⁴ et ils demeurèrent ³⁴²⁷ avec ⁵⁹⁷³ lui tout ³⁶⁰⁵ le temps ³¹¹⁷ que David ¹⁷³² fut ¹⁹⁶¹ dans la forteresse ^.

5 Et le prophète ⁵⁰³⁰ Gad ¹⁴¹⁰ dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ David ^{1732 : 3427} Ne reste ³⁸⁰⁸ pas dans la forteresse ; ⁴⁶⁸⁶ pars ¹⁹⁸⁰ et va ⁹³⁵ dans le pays ⁷⁷⁶ de Juda. ³⁰⁶³ Alors David ¹⁷³² partit ¹⁹⁸⁰ et arriva ⁹³⁵ dans la forêt ^{3293 de Hareth} .

6 Lorsque Saül ⁷⁵⁸⁶ apprit ⁸⁰⁸⁵ que ³⁵⁸⁸ David ¹⁷³² avait été découvert ³⁰⁴⁵ et les hommes ³⁷⁶ qui ⁸³⁴ étaient avec ⁸⁵⁴ lui, (Or ​​Saül ⁷⁵⁸⁶ demeurait ³⁴²⁷ à Guibea ¹³⁹⁰ sous ⁸⁴⁷⁸ un arbre ⁸¹⁵ à Rama, ⁷⁴¹⁴ ayant sa lance ²⁵⁹⁵ à la main, ³⁰²⁷ et tous ³⁶⁰⁵ ses serviteurs ⁵⁶⁵⁰ se tenaient ⁵³²⁴ autour ⁵⁹²¹ de lui)

7 Alors Saül ⁷⁵⁸⁶ dit ⁵⁵⁹ à ses serviteurs ⁵⁶⁵⁰ qui se tenaient ⁵³²⁴ autour ⁵⁹²¹ de lui : Écoutez ⁸⁰⁸⁵ maintenant, ⁴⁹⁹⁴ Benjaminites ! ¹¹⁴⁵ Le fils ¹¹²¹ d'Isaï ³⁴⁴⁸ donnera ⁵⁴¹⁴ à chacun ³⁶⁰⁵ d'entre vous des champs ⁷⁷⁰⁴ et des vignes, ³⁷⁵⁴ et vous établira ⁷⁷⁶⁰ tous ³⁶⁰⁵ chefs ⁸²⁶⁹ de milliers, ⁵⁰⁵ et chefs ⁸²⁶⁹ de centaines ; ³⁹⁶⁷

8 Que ³⁵⁸⁸ vous avez tous ^{3605 conspiré 7194} contre ⁵⁹²¹ moi, et qu'il n'y a personne ³⁶⁹ qui me montre ^{1540 853 241} que mon fils ¹¹²¹ a fait alliance ³⁷⁷² avec ⁵⁹⁷³ le fils ¹¹²¹ d'Isaï, ³⁴⁴⁸ et qu'il n'y a personne ³⁶⁹ d' ^{entre 4480} vous qui s'apitoie ²⁴⁷⁰ sur ⁵⁹²¹ moi, ou qui me montre ^{1540 853 241} que ³⁵⁸⁸ mon fils ¹¹²¹ a suscité ^{6965 853} mon serviteur ⁵⁶⁵⁰ contre ⁵⁹²¹ moi, pour me tendre des embûches, ⁶⁹³ comme il le fait aujourd'hui ²⁰⁸⁸ ? ³¹¹⁷

9 Alors Doëg ^{1673 l'Edomite 130} , 1931 établi ⁵³²⁴ sur ⁵⁹²¹ les serviteurs ⁵⁶⁵⁰ de Saül, ^{7586 répondit 6030} et dit : ⁵⁵⁹ J'ai vu ^{7200 853} le fils ¹¹²¹ d'Isaï ³⁴⁴⁸ venir ⁹³⁵ à Nob ⁵⁰¹¹ vers ⁴¹³ Achimélec ²⁸⁸ , fils ^{1121 d' Achitub} .

10 Il consulta ⁷⁵⁹² l'Éternel ³⁰⁶⁸ pour lui, et lui donna ⁵⁴¹⁴ des vivres, ⁶⁷²⁰ et lui donna ⁵⁴¹⁴ l'épée ²⁷¹⁹ de Goliath ¹⁵⁵⁵ le Philistin. ⁶⁴³⁰

11 Alors le roi ⁴⁴²⁸ envoya ⁷⁹⁷¹ appeler ^{7121 853 le prêtre 288} Ahimélec , ³⁵⁴⁸ fils ¹¹²¹ d'Ahitub, ²⁸⁵ et toute ^{3605 la maison 1} de son père , ¹⁰⁰⁴ les prêtres ³⁵⁴⁸ qui ⁸³⁴ étaient à Nob. ⁵⁰¹¹ Ils vinrent ⁹³⁵ tous ³⁶⁰⁵ vers ⁴¹³ le roi.

12 Saül ⁷⁵⁸⁶ dit : ⁵⁵⁹ Écoute ⁸⁰⁸⁵ maintenant, ⁴⁹⁹⁴ fils ¹¹²¹ d'Achitub. ²⁸⁵ Il répondit : ^{559 Me} voici , mon seigneur ^.

13 Saül ⁷⁵⁸⁶ lui dit ^{559 413} : Pourquoi ⁴¹⁰⁰ avez-vous conspiré ⁷¹⁹⁴ contre ⁵⁹²¹ moi, toi ⁸⁵⁹ et le fils ¹¹²¹ d'Isaï ^{3448 ?} Tu lui as donné ⁵⁴¹⁴ du pain ³⁸⁹⁹ et une épée ²⁷¹⁹ , et tu as consulté ⁷⁵⁹² Dieu ⁴³⁰ pour lui, afin qu'il se lève ⁶⁹⁶⁵ contre ⁴¹³ moi pour me tendre des embûches ⁶⁹³ comme il le fait aujourd'hui ^{2088 .}

14 Alors Achimélec ²⁸⁸ répondit ^{6030 853} au roi ⁴⁴²⁸ et dit : ⁵⁵⁹ Et qui ⁴³¹⁰ est aussi fidèle ⁵³⁹ parmi tous ³⁶⁰⁵ tes serviteurs ⁵⁶⁵⁰ que David ¹⁷³² , qui est le gendre ^{2860 du roi 4428} , qui marche ⁵⁴⁹³ à ⁴¹³ tes ordres ⁴⁹²⁸ et qui est honoré ³⁵¹³ dans ta maison ? ¹⁰⁰⁴

15 Ai-je donc ³¹¹⁷ commencé ²⁴⁹⁰ à consulter ⁷⁵⁹² Dieu ⁴³⁰ pour lui ? Loin de moi ²⁴⁸⁶ ! Que le roi ⁴⁴²⁸ n'impute ⁷⁷⁶⁰ rien ¹⁶⁹⁷ à son serviteur ⁵⁶⁵⁰ , ni à toute ³⁶⁰⁵ la maison ¹⁰⁰⁴ de mon père ! ¹ Car ³⁵⁸⁸ ton serviteur ⁵⁶⁵⁰ n'a ³⁰⁴⁵ rien ^{3808 su 3605} de tout cela, ²⁰⁶³ moins ⁶⁹⁹⁶ ou ¹⁷⁶ plus. ¹⁴¹⁹

16 Et le roi ⁴⁴²⁸ dit : ⁵⁵⁹ Tu mourras certainement, ^{4191 4191} Achimélec, ²⁸⁸ toi, ⁸⁵⁹ et toute ^{3605 la maison 1} de ton père . ¹⁰⁰⁴

17 Le roi ⁴⁴²⁸ dit ⁵⁵⁹ aux fantassins ⁷³²³ qui se tenaient ⁵³²⁴ autour de ⁵⁹²¹ lui : Retournez ⁵⁴³⁷ et tuez ⁴¹⁹¹ les sacrificateurs ³⁵⁴⁸ de l'Éternel ; ³⁰⁶⁸ car ³⁵⁸⁸ leur main ^{3027 est 1571} avec 5973 ^David 1732, ^et parce qu'ils savaient ³⁰⁴⁵ quand ³⁵⁸⁸ il ¹⁹³¹ s'était enfui ¹²⁷² , et ne me l' ont pas ³⁸⁰⁸ révélé ^{1540 853. 241} Mais les serviteurs ⁵⁶⁵⁰ du roi ⁴⁴²⁸ ne voulurent ^{14 3808} pas étendre ^{7971 853} la main ³⁰²⁷ pour tomber ⁶²⁹³ sur les sacrificateurs ^{3548 de l'} Éternel. ³⁰⁶⁸

18 Et le roi ⁴⁴²⁸ dit ⁵⁵⁹ à Doëg : ¹⁶⁷³ Tourne- toi ⁵⁴³⁷ , ⁸⁵⁹ et jette-toi ⁶²⁹³ sur les sacrificateurs. ^{3548 Et} Doëg ¹⁶⁷³ l'Édomite ¹³⁰ se retourna ⁵⁴³⁷ , et il ¹⁹³¹ se jeta ⁶²⁹³ sur les sacrificateurs, ³⁵⁴⁸ et tua ⁴¹⁹¹ ce ¹⁹³¹ jour ³¹¹⁷ quatre-vingts ⁸⁰⁸⁴ et cinq ²⁵⁶⁸ personnes ³⁷⁶ qui portaient ⁵³⁷⁵ un éphod ^{906 de lin.}

19 Nob, la ^ville des prêtres, ³⁵⁴⁸ frappa ^au fil de l' épée ^les hommes ^{, les femmes} , ^les enfants et ^{les nourrissons , les bœufs} , ^les ânes et ^{les brebis .}

20 Et l'un ²⁵⁹ des fils ¹¹²¹ d'Ahimélec ^288, fils ¹¹²¹ d'Ahitub, ²⁸⁵ nommé ⁸⁰³⁴ Abiathar, ⁵⁴ s'échappa ⁴⁴²² et s'enfuit ¹²⁷² après ³¹⁰ David. ¹⁷³²

21 Abiathar ⁵⁴ rapporta à ^{David 1732} que ^Saül 7586 avait ^tué 2026 ^{853 les} sacrificateurs de ^{l' Éternel .}

22 David ¹⁷³² dit ⁵⁵⁹ à Abiathar : ⁵⁴ Je savais ³⁰⁴⁵ que ce ¹⁹³¹ jour-là, ³¹¹⁷ lorsque ³⁵⁸⁸ Doëg ¹⁶⁷³ l'Edomite 130 ^était là, ⁸⁰³³ il dirait ^{5046 5046 à} Saül : ⁷⁵⁸⁶ J'ai ⁵⁹⁵ causé ⁵⁴³⁷ la mort de tous ^{3605 les} personnes ^{5315 de la maison 1} de ton père .

23 Reste ³⁴²⁷ avec ⁸⁵⁴ moi, ne crains ³³⁷² pas ; ⁴⁰⁸ car ³⁵⁸⁸ celui 834 qui ^{en 853} cherche ^{1245 853} ma vie ⁵³¹⁵ en 853 cherche ^{1245 853} ta vie ; ⁵³¹⁵ mais ³⁵⁸⁸ avec ⁵⁹⁷³ moi tu ⁸⁵⁹ seras en sécurité. ⁴⁹³¹

---

1 Samuel 23: 1-29

---

1 Alors ils rapportèrent ⁵⁰⁴⁶ à David, ¹⁷³² en disant : ⁵⁵⁹ Voici, ²⁰⁰⁹ les Philistins ⁶⁴³⁰ attaquent ³⁸⁹⁸ Keïla, ⁷⁰⁸⁴ et ils ¹⁹⁹² pillent ^{8154 853} les aires. ¹⁶³⁷

2 David ¹⁷³² consulta ⁷⁵⁹² l'Éternel, ³⁰⁶⁸ en disant : ⁵⁵⁹ Irai-je ¹⁹⁸⁰ et frapperai ⁵²²¹ ces ⁴²⁸ Philistins ? ⁶⁴³⁰ L'Éternel ³⁰⁶⁸ dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ David : ¹⁷³² Va ¹⁹⁸⁰ , frappe ⁵²²¹ les Philistins, ⁶⁴³⁰ et sauve ^{3467 853} Keïla ^.

^{3 Les 1732} hommes ³⁷⁶ de David lui dirent ⁵⁵⁹ 413 ^: Voici, ²⁰⁰⁹ nous ⁵⁸⁷ avons peur ³³⁷² ici ⁶³¹¹ en Juda ; ³⁰⁶³ combien ⁶³⁷ plus si ³⁵⁸⁸ nous allons ¹⁹⁸⁰ à Keïla ⁷⁰⁸⁴ contre ⁴¹³ les armées ⁴⁶³⁴ des Philistins ? ⁶⁴³⁰

4 David ¹⁷³² consulta ⁷⁵⁹² encore ⁵⁷⁵⁰ l'Éternel ^{3068. 3254} L'Éternel ³⁰⁶⁸ lui répondit ⁶⁰³⁰ et dit : 559 ^Lève -toi, ⁶⁹⁶⁵ descends ³³⁸¹ à Keïla, ⁷⁰⁸⁴ car ³⁵⁸⁸ je ⁵⁸⁹ livrerai ^{5414 853} les Philistins ⁶⁴³⁰ entre tes mains ^.

5 David ¹⁷³² et ses hommes ³⁷⁶ se rendirent ¹⁹⁸⁰ à Keïla, ⁷⁰⁸⁴ et combattirent ³⁸⁹⁸ les Philistins ^6430. Ils emmenèrent ^{5090 853} leur bétail, ⁴⁷³⁵ et les frappèrent ⁵²²¹ d'une grande ¹⁴¹⁹ tuerie. ⁴³⁴⁷ Ainsi David ¹⁷³² sauva ^{3467 853} les habitants ³⁴²⁷ de Keïla. ⁷⁰⁸⁴

6 Et il arriva, ¹⁹⁶¹ lorsque Abiathar ^54, fils ¹¹²¹ d'Ahimélec ^288, s'enfuit ¹²⁷² vers ⁴¹³ David ¹⁷³² à Keïla, ⁷⁰⁸⁴ qu'il descendit ³³⁸¹ avec un éphod ⁶⁴⁶ à la main. ³⁰²⁷

7 Et on annonça ⁵⁰⁴⁶ à Saül ⁷⁵⁸⁶ que ³⁵⁸⁸ David ¹⁷³² était arrivé ⁹³⁵ à Keïla. ⁷⁰⁸⁴ Et Saül ⁷⁵⁸⁶ dit : ⁵⁵⁹ Dieu ⁴³⁰ l' a livré ⁵²³⁴ entre mes mains ; ³⁰²⁷ car ³⁵⁸⁸ il est enfermé ⁵⁴⁶² en entrant ⁹³⁵ dans une ville ⁵⁸⁹² qui a des portes ¹⁸¹⁷ et des barres. ¹²⁸⁰

8 Saül ⁷⁵⁸⁶ convoqua ^{8085 853} tout ³⁶⁰⁵ le peuple ⁵⁹⁷¹ à la guerre, ⁴⁴²¹ pour descendre ³³⁸¹ à Keïla, ⁷⁰⁸⁴ pour assiéger ^{6696 413} David ¹⁷³² et ses hommes ^.

9 David ¹⁷³² savait ³⁰⁴⁵ que ³⁵⁸⁸ Saül ⁷⁵⁸⁶ usait ²⁷⁹⁰ secrètement de méchanceté ⁷⁴⁵¹ contre ⁵⁹²¹ lui; et il dit ⁵⁵⁹ au ⁴¹³ prêtre Abiathar ^{54 : 3548} Apporte ^{5066 l' éphod} .

10 Alors David dit ^{559 : 1732} Éternel ^3068, Dieu ⁴³⁰ d'Israël, ³⁴⁷⁸ ton serviteur ⁵⁶⁵⁰ a certainement entendu ^{8085 8085} que ³⁵⁸⁸ Saül ⁷⁵⁸⁶ cherche ¹²⁴⁵ à venir ⁹³⁵ à ⁴¹³ Keïla ⁷⁰⁸⁴ pour détruire ⁷⁸⁴³ la ville ⁵⁸⁹² à cause de moi. ⁵⁶⁶⁸

11 Les hommes ¹¹⁶⁷ de Keïla ⁷⁰⁸⁴ me livreront-ils ⁵⁴⁶² entre ses mains ? ³⁰²⁷ Saül ⁷⁵⁸⁶ descendra-t- ^{il 3381,} comme ⁸³⁴ ton serviteur ⁵⁶⁵⁰ l'a entendu ? ⁸⁰⁸⁵ Éternel ^{3068, Dieu} 430 ^d' Israël, je t'en prie 4994, ^informe 5046 ^ton serviteur. ⁵⁶⁵⁰ L'Éternel ³⁰⁶⁸ dit : ⁵⁵⁹ Il descendra. ³³⁸¹

^{12 Alors 559} David dit : ¹⁷³² Les hommes ¹¹⁶⁷ de Keïla ⁷⁰⁸⁴ me livreront ^{-ils 5462} , moi et mes hommes ^376, entre les mains ³⁰²⁷ de Saül ? ⁷⁵⁸⁶ L'Éternel ³⁰⁶⁸ dit : ⁵⁵⁹ Ils te livreront. ⁵⁴⁶²

13 Alors David ¹⁷³² et ses hommes ³⁷⁶ , qui étaient environ six ⁸³³⁷ cents ^{3967 376,} se levèrent ⁶⁹⁶⁵ et partirent ³³¹⁸ de Keïla, ^{4480 7084 et} allèrent ¹⁹⁸⁰ partout ⁸³⁴ où ils purent aller. ¹⁹⁸⁰ On annonça ⁵⁰⁴⁶ à Saül ⁷⁵⁸⁶ que ³⁵⁸⁸ David ¹⁷³² s'était échappé ⁴⁴²² de Keïla ; ^{4480 7084} il s'abstint ²³⁰⁸ de sortir.

14 David ¹⁷³² demeurait ³⁴²⁷ dans le désert ⁴⁰⁵⁷ , dans des lieux forts ⁴⁶⁷⁹ , et il demeurait ³⁴²⁷ sur une montagne ^{2022, dans le} désert ⁴⁰⁵⁷ de Ziph. ²¹²⁸ Saül ⁷⁵⁸⁶ le cherchait ¹²⁴⁵ chaque ³⁶⁰⁵ jour ³¹¹⁷ , mais Dieu ⁴³⁰ ne le livrait ⁵⁴¹⁴ pas ³⁸⁰⁸ entre ses mains.

15 David ¹⁷³² vit ⁷²⁰⁰ que ³⁵⁸⁸ Saül ⁷⁵⁸⁶ était sorti ³³¹⁸ pour en vouloir ^{1245 853} à sa vie. ⁵³¹⁵ David ¹⁷³² était dans le désert ⁴⁰⁵⁷ de Ziph ²¹²⁸ , dans une forêt ^.

16 Et Jonathan ^3083, fils ¹¹²¹ de Saül ⁷⁵⁸⁶ , se leva ⁶⁹⁶⁵ et alla ¹⁹⁸⁰ vers ⁴¹³ David ¹⁷³² dans la forêt ²⁷⁹³ , et fortifia ^{2388 853} sa main ³⁰²⁷ en Dieu. ⁴³⁰

17 Et il lui dit ^{559 413} : Ne crains ^{3372 point, 408} car ³⁵⁸⁸ la main ³⁰²⁷ de Saül ^7586, mon père ¹ , ne t'atteindra ^{3808 pas} ; et tu ⁸⁵⁹ seras roi ⁴⁴²⁷ sur ⁵⁹²¹ Israël, ³⁴⁷⁸ et je ⁵⁹⁵ serai ¹⁹⁶¹ ton second ⁴⁹³² ; et cela ^{3651 1571} Saül ^7586, mon père ¹ , le sait aussi . ³⁰⁴⁵

¹⁸ Et ils firent ^{3772 tous deux 8147} une alliance ¹²⁸⁵ devant ⁶⁴⁴⁰ l'Éternel. ³⁰⁶⁸ David ¹⁷³² demeura ³⁴²⁷ dans la forêt, ²⁷⁹³ et ​​Jonathan ³⁰⁸³ se rendit ¹⁹⁸⁰ dans sa maison.

19 Alors les Ziphiens ²¹³⁰ montèrent ⁵⁹²⁷ vers ⁴¹³ Saül ⁷⁵⁸⁶ à Guibea, ¹³⁹⁰ disant : ⁵⁵⁹ David ¹⁷³² ne se cache- ^{t -il pas 5641} avec ⁵⁹⁷³ nous dans des forteresses ⁴⁶⁷⁹ dans la forêt, ²⁷⁹³ sur la colline ¹³⁸⁹ de Hakila, ²⁴⁴⁴ qui ⁸³⁴ est au sud ^{4480 3225} de Jesimon ? ³⁴⁵²

²⁰ Maintenant ^{donc , ô} roi, ^descends selon tout ^{ton désir} , et notre tâche sera de le ^{livrer entre les mains} du roi ^.

21 Et Saül ⁷⁵⁸⁶ dit : ⁵⁵⁹ Soyez bénis ^{1288 de} l'Éternel, ³⁰⁶⁸ car ³⁵⁸⁸ vous avez compassion ²⁵⁵⁰ de ⁵⁹²¹ moi.

22 Allez, ¹⁹⁸⁰ je vous prie, ⁴⁹⁹⁴ préparez -vous ³⁵⁵⁹ encore, ⁵⁷⁵⁰ et sachez ³⁰⁴⁵ et voyez ^{7200 853} son lieu ⁴⁷²⁵ où ⁸³⁴ est son repaire ⁷²⁷² , ¹⁹⁶¹ et qui ⁴³¹⁰ l' a vu ⁷²⁰⁰ là : ⁸⁰³³ car ³⁵⁸⁸ on me dit ^{559 413} qu'il ¹⁹³¹ agit très subtilement. ^{6191 6191}

23 Voyez ⁷²⁰⁰ donc, et connaissez ³⁰⁴⁵ tous ^{4480 3605} les lieux ⁴²²⁴ où ⁸³⁴ il se cache, ²²⁴⁴ et revenez ⁷⁷²⁵ vers ⁴¹³ moi avec ⁴¹³ certitude, ³⁵⁵⁹ et j'irai ¹⁹⁸⁰ avec ⁸⁵⁴ vous ; et s'il ^est 1961 3426 ^{dans le} pays ^{776 , je le} rechercherai ^{2664 853} dans tous ³⁶⁰⁵ les milliers ^{505 de Juda} .

24 Ils se levèrent ⁶⁹⁶⁵ et allèrent ^{1980 à} Ziph ²¹²⁸ devant ⁶⁴⁴⁰ Saül. ⁷⁵⁸⁶ David ¹⁷³² et ses hommes ³⁷⁶ étaient dans le désert ⁴⁰⁵⁷ de Maon, ⁴⁵⁸⁴ dans la plaine ⁶¹⁶⁰ au ⁴¹³ sud ³²²⁵ de Jeshimon.

25 Saül ⁷⁵⁸⁶ et ses hommes ³⁷⁶ allèrent ¹⁹⁸⁰ le chercher ^1245. On raconta ⁵⁰⁴⁶ à David ¹⁷³² pourquoi il était descendu ³³⁸¹ dans un rocher ⁵⁵⁵³ et s'était établi ³⁴²⁷ dans le désert ⁴⁰⁵⁷ de Maon. ⁴⁵⁸⁴ Saül ⁷⁵⁸⁶ ayant entendu ⁸⁰⁸⁵ cela, se mit à la poursuite ^{7291 de} 310 ^David 1732 ^dans le désert ⁴⁰⁵⁷ de Maon.

26 Et Saül ⁷⁵⁸⁶ marcha ¹⁹⁸⁰ de ce côté ^{4480 2088 4480 6654} de la montagne, ²⁰²² et David ¹⁷³² et ses hommes ³⁷⁶ de ce côté ^{4480 2088 4480 6654} de la montagne. ²⁰²² et David ¹⁷³² se hâtèrent ^{1961 2648} de s'enfuir ¹⁹⁸⁰ , par crainte ^{4480 6440} de Saül; ⁷⁵⁸⁶ car Saül ⁷⁵⁸⁶ et ses hommes ³⁷⁶ entourèrent ^{5849 413} David ¹⁷³² et ses hommes ³⁷⁶ pour les prendre ⁸⁶¹⁰ .

27 Mais un messager ⁴³⁹⁷ vint ⁹³⁵ vers ⁴¹³ Saül, ⁷⁵⁸⁶ disant : ⁵⁵⁹ Hâte- toi ⁴¹¹⁶ et viens, ¹⁹⁸⁰ car ³⁵⁸⁸ les Philistins ⁶⁴³⁰ ont envahi ^{6584 5921 le pays} .

28 Saül ⁷⁵⁸⁶ revint ⁷⁷²⁵ de la poursuite ^{4480 7291} de ³¹⁰ David, ¹⁷³² et marcha ¹⁹⁸⁰ contre ⁷¹²⁵ les Philistins. ⁶⁴³⁰ C'est pourquoi ^{5921 3651} ils appelèrent ⁷¹²¹ ce ¹⁹³¹ lieu ⁴⁷²⁵ Séla-Hammahlékoth. ^{5555 5553 4256}

29 David ¹⁷³² monta ⁵⁹²⁷ de là ^{4480 8033} et demeura ³⁴²⁷ dans les forteresses ⁴⁶⁷⁹ d'En-Guédi ^.

---

1 Samuel 24: 1-22

---

1 Or, 1961 ^lorsque 834 ^Saül 7586 ^fut de retour ⁷⁷²⁵ après avoir poursuivi ^{4480 310} les Philistins, ⁶⁴³⁰ on lui rapporta ⁵⁰⁴⁶ , en disant : ⁵⁵⁹ Voici, ²⁰⁰⁹ David ¹⁷³² est dans le désert ⁴⁰⁵⁷ d'En-Guédi. ⁵⁸⁷²

^{2 Alors} Saül ⁷⁵⁸⁶ prit ³⁹⁴⁷ trois ⁷⁹⁶⁹ mille ⁵⁰⁵ hommes ³⁷⁶ choisis ⁹⁷⁷ sur tout ^{4480 3605} Israël, et il partit ^{1980 à} la recherche ^{1245 853 de 1732} David ¹⁷³² et de ses hommes ³⁷⁶ sur ^{592 6440} les rochers ⁶⁶⁹⁷ des bouquetins.

3 Et il arriva ⁹³⁵ aux ⁴¹³ parcs à brebis ^{1448 6629} par ⁵⁹²¹ le chemin, ¹⁸⁷⁰ où ⁸⁰³³ il y avait une caverne ; ⁴⁶³¹ et Saül ⁷⁵⁸⁶ entra ⁹³⁵ pour couvrir ^{5526 853} ses pieds ; ⁷²⁷² et David ¹⁷³² et ses hommes ³⁷⁶ restèrent ³⁴²⁷ sur les côtés ³⁴¹¹ de la caverne. ⁴⁶³¹

4 Les hommes ³⁷⁶ de David ¹⁷³² lui dirent ^{559 413} : Voici ²⁰⁰⁹ le jour ³¹¹⁷ dont ⁸³⁴ l'Éternel ³⁰⁶⁸ t'a dit ⁵⁵⁹ 413 ^: Voici ²⁰⁰⁹ , je ⁵⁹⁵ livre ^{5414 853} ton ennemi ³⁴¹ entre tes mains, ³⁰²⁷ afin que tu lui fasses ⁶²¹³ ce ^{834 qu'il} te semblera bon ^{3190 5869.} Alors David ¹⁷³² se leva ⁶⁹⁶⁵ et coupa ^{3772 853} secrètement le pan ³⁶⁷¹ du manteau ⁴⁵⁹⁸ de Saül ⁷⁵⁸⁶ .

5 Et il arriva ¹⁹⁶¹ après cela, ^{310 3651} que le cœur ³⁸²⁰ de David ¹⁷³² le frappa ⁵²²¹ , parce ^{5921 834} qu'il avait coupé ^{3772 853 le pan du} vêtement de Saül ⁷⁵⁸⁶ .

6 Et il dit ⁵⁵⁹ à ses hommes : ^{376 Que} l'Éternel ^{4480 3068} me garde ²⁴⁸⁶ de ⁵¹⁸ faire ^{6213 853} cela ²⁰⁸⁸ 1697 à mon maître ^{113 , l'oint 4899 de} l'Éternel , d'étendre ⁷⁹⁷¹ ma main ³⁰²⁷ sur lui, car ³⁵⁸⁸ il ¹⁹³¹ est l'oint ^{4899 de l' Éternel} . ³⁰⁶⁸

7 David ¹⁷³² s'arrêta ^{8156 853} avec ces paroles ¹⁶⁹⁷ , et ne permit ⁵⁴¹⁴ pas ³⁸⁰⁸ à ses serviteurs ³⁷⁶ de se lever ⁶⁹⁶⁵ contre ⁴¹³ Saül. ⁷⁵⁸⁶ Mais Saül ⁷⁵⁸⁶ se leva ⁶⁹⁶⁵ de la caverne ^{4480 4631} et continua ^{1980 son} chemin.

8 David ^{1732 se leva 6965} aussi après cela, ^{310 3651} et sortit ³³¹⁸ de ⁴⁴⁸⁰ la caverne, ⁴⁶³¹ et cria ⁷¹²¹ après ³¹⁰ Saül, ⁷⁵⁸⁶ disant : ⁵⁵⁹ Mon seigneur ¹¹³ le roi. ⁴⁴²⁸ Et comme Saül ⁷⁵⁸⁶ regardait ⁵⁰²⁷ derrière ³¹⁰ lui, David ¹⁷³² se baissa ⁶⁹¹⁵ le visage ⁶³⁹ contre terre, ^{776 et se} prosterna.

9 David ¹⁷³² dit ⁵⁵⁹ à Saül : ⁷⁵⁸⁶ Pourquoi ⁴¹⁰⁰ entends - tu ^{8085 ces 853} hommes ^{120 qui} disent : 559 ^Voici , ²⁰⁰⁹ David ¹⁷³² cherche ¹²⁴⁵ ton mal ? ⁷⁴⁵¹

10 Voici, ²⁰⁰⁹ aujourd'hui ²⁰⁸⁸ 3117 tes yeux ⁵⁸⁶⁹ ont vu ^{7200 853} comment ⁸³⁴ l'Éternel ³⁰⁶⁸ t'a livré ^{5414 aujourd'hui 3117} entre mes mains ³⁰²⁷ dans la caverne. ⁴⁶³¹ On m'a dit ^{559 de te} tuer ²⁰²⁶ , mais mon œil t'a épargné ^{2347 5921.} Et j'ai dit : ⁵⁵⁹ Je ne porterai pas ^{3808 7971} la main ³⁰²⁷ sur mon seigneur, ¹¹³ car ³⁵⁸⁸ il ^{1931 est l'oint 3068} de l'Éternel . ⁴⁸⁹⁹

11 De plus, mon père, ^je vois, ⁷²⁰⁰ oui, ¹⁵⁷¹ je vois ^{7200 853} le pan ³⁶⁷¹ de ta robe ⁴⁵⁹⁸ dans ma main; ³⁰²⁷ car ³⁵⁸⁸ j'ai coupé ^{3772 853} le pan ³⁶⁷¹ de ta robe ⁴⁵⁹⁸ , et je ne t'ai pas tué ²⁰²⁶ , ³⁸⁰⁸ connais ³⁰⁴⁵ et vois ⁷²⁰⁰ qu'il n'y a ³⁶⁹ ni mal ⁷⁴⁵¹ ni transgression ⁶⁵⁸⁸ dans ma main, ^{3027 et que} je n'ai pas ³⁸⁰⁸ péché ²³⁹⁸ contre toi; et pourtant tu ⁸⁵⁹ traques ^{6658 853} mon âme ⁵³¹⁵ pour la prendre ³⁹⁴⁷ .

12 Que l'Éternel ³⁰⁶⁸ juge ⁸¹⁹⁹ entre ⁹⁹⁶ moi et toi, et que l'Éternel ³⁰⁶⁸ me venge ⁵³⁵⁸ de ⁴⁴⁸⁰ toi; mais ma main ³⁰²⁷ ne ³⁸⁰⁸ sera ¹⁹⁶¹ pas sur toi.

13 Comme le dit ^{834 559} le proverbe ⁴⁹¹² des anciens, ⁶⁹³¹ la méchanceté ⁷⁵⁶² vient ³³¹⁸ des méchants : ^{4480 7563} mais ma main ³⁰²⁷ ne ³⁸⁰⁸ sera ¹⁹⁶¹ pas sur toi.

14 Après ³¹⁰ qui ⁴³¹⁰ le roi ⁴⁴²⁸ d'Israël ³⁴⁷⁸ est-il sorti ? ³³¹⁸ après ³¹⁰ qui ⁴³¹⁰ poursuis- tu ⁸⁵⁹ ? ⁷²⁹¹ après ^{310 un chien 4191} mort , ³⁶¹¹ après ³¹⁰ une ²⁵⁹ puce. ⁶⁵⁵⁰

15 Que l'Éternel ³⁰⁶⁸ soit ¹⁹⁶¹ juge ¹⁷⁸¹ et fasse ⁸¹⁹⁹ arbitrage 853 entre ⁹⁹⁶ moi et toi, qu'il voie ⁷²⁰⁰ et défende ^{7378 853} ma cause, ⁷³⁷⁹ et me délivre ⁸¹⁹⁹ de ta main. ^{4480 3027}

16 Et il arriva, ¹⁹⁶¹ lorsque David ¹⁷³² eut achevé ³⁶¹⁵ de dire ^{1696 853} ces ⁴²⁸ paroles ¹⁶⁹⁷ à ⁴¹³ Saül, ⁷⁵⁸⁶ que Saül ⁷⁵⁸⁶ dit 559 : ^{2088 Est} -ce là ta voix, ⁶⁹⁶³ mon fils ¹¹²¹ David ? ¹⁷³² Et Saül ⁷⁵⁸⁶ éleva ⁵³⁷⁵ la voix ⁶⁹⁶³ et pleura. ¹⁰⁵⁸

17 Et il dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ David : ¹⁷³² Tu ⁸⁵⁹ es plus juste ⁶⁶⁶² que ⁴⁴⁸⁰ moi, car ³⁵⁸⁸ tu ^{859 m'as 1580} rendu le bien, ²⁸⁹⁶ tandis que moi ^{589 je t'ai 1580} rendu le mal. ⁷⁴⁵¹

18 Et tu ⁸⁵⁹ as montré ⁵⁰⁴⁶ aujourd'hui ^{3117 853} que ⁸³⁴ tu as agi ⁶²¹³ bien ²⁸⁹⁶ envers ⁸⁵⁴ moi, ⁸⁵³ puisque ⁸³⁴ l'Éternel ³⁰⁶⁸ m'eut livré ⁵⁴⁶² entre tes mains, ³⁰²⁷ tu ne m'as ²⁰²⁶ pas tué . ³⁸⁰⁸

19 Car si ³⁵⁸⁸ un homme ³⁷⁶ rencontre ^{4672 853} son ennemi, ³⁴¹ le laissera-t-il s'en aller ^{7971 sans} danger ²⁸⁹⁶ ? ¹⁸⁷⁰ C'est pourquoi l'Éternel ³⁰⁶⁸ te rendra ⁷⁹⁹⁹ le bien ²⁸⁹⁶ pour ⁸⁴⁷⁸ ce ⁸³⁴ que tu m'as fait ^{6213 aujourd'hui 2088} .

20 Et maintenant, ⁶²⁵⁸ voici, ²⁰⁰⁹ je sais bien ³⁰⁴⁵ que ³⁵⁸⁸ tu seras certainement roi, ^{4427 4427} et que le royaume ⁴⁴⁶⁷ d'Israël ³⁴⁷⁸ sera affermi ⁶⁹⁶⁵ entre tes mains. ³⁰²⁷

21 Jure -moi ⁷⁶⁵⁰ maintenant ^{6258 par l'Éternel, 3068} que ⁵¹⁸ tu ne retrancheras ^{3772 853} pas ma postérité ²²³³ après ³¹⁰ moi, et que ⁵¹⁸ tu ne feras pas disparaître ^{8045 853} mon nom ⁸⁰³⁴ de la maison de mon père. ^{4480 1004 1}

22 David ¹⁷³² jura ⁷⁶⁵⁰ à Saül. ⁷⁵⁸⁶ Saül ⁷⁵⁸⁶ s'en alla ^{1980 413} chez lui ; ¹⁰⁰⁴ mais David ¹⁷³² et ses hommes ³⁷⁶ les firent monter ⁵⁹²⁷ jusqu'à ^{5921 la forteresse} .

---

1 Samuel 25: 1-44

---

1 Samuel ⁸⁰⁵⁰ mourut ; ⁴¹⁹¹ et tous ³⁶⁰⁵ les Israélites ³⁴⁷⁸ se rassemblèrent ⁶⁹⁰⁸ , le pleurèrent ⁵⁵⁹⁴ et l'enterra ⁶⁹¹² dans sa maison ¹⁰⁰⁴ à Rama. ⁷⁴¹⁴ David ¹⁷³² se leva ⁶⁹⁶⁵ et descendit ³³⁸¹ au ⁴¹³ désert ^{4057 de} Paran.

2 Il y avait à Maon un homme ³⁷⁶ dont les biens ⁴⁶³⁹ étaient à Carmel. ³⁷⁶⁰ Cet homme ³⁷⁶ était très ³⁹⁶⁶ grand, ^{1419 et} il avait trois ⁷⁹⁶⁹ mille ⁵⁰⁵ brebis ⁶⁶²⁹ et mille ⁵⁰⁵ chèvres. ⁵⁷⁹⁵ Il tondait ^{1961 ses} brebis ^{6629 à Carmel} .

3 Or, le nom ⁸⁰³⁴ de l'homme ³⁷⁶ était Nabal, ⁵⁰³⁷ et le nom ⁸⁰³⁴ de sa femme ⁸⁰² Abigaïl. ^{26 C'était} une femme ⁸⁰² pleine de bon ²⁸⁹⁶ esprit, ⁷⁹²² et belle ³³⁰³ de visage. ⁸³⁸⁹ Mais l'homme ³⁷⁶ était dur ⁷¹⁸⁶ et méchant ⁷⁴⁵¹ dans ses actions. ⁴⁶¹¹ Il ¹⁹³¹ était de la maison de Caleb.

4 David ¹⁷³² apprit ⁸⁰⁸⁵ dans le désert ⁴⁰⁵⁷ que ³⁵⁸⁸ Nabal ⁵⁰³⁷ tondait ^{1494 853} ses brebis ^.

5 David ¹⁷³² envoya ⁷⁹⁷¹ dix ⁶²³⁵ jeunes hommes, ⁵²⁸⁸ et David ¹⁷³² dit ⁵⁵⁹ aux jeunes hommes : ⁵²⁸⁸ Montez ⁵⁹²⁷ à Carmel, ³⁷⁶⁰ allez ⁹³⁵ vers ⁴¹³ Nabal, ⁵⁰³⁷ et saluez- ^{le 7592 7965} en mon nom.

6 Et ainsi ³⁵⁴¹ vous direz ⁵⁵⁹ à celui qui vit ²⁴¹⁶ dans la prospérité : Que la paix ⁷⁹⁶⁵ soit à toi, ⁸⁵⁹ et que la paix ⁷⁹⁶⁵ soit à ta maison, ¹⁰⁰⁴ et que la paix ⁷⁹⁶⁵ soit à tous ³⁶⁰⁵ ceux ⁸³⁴ qui sont à toi.

7 Et maintenant ⁶²⁵⁸ j'ai entendu ⁸⁰⁸⁵ que ³⁵⁸⁸ tu as des tondeurs : ¹⁴⁹⁴ or ⁶²⁵⁸ tes bergers ⁷⁴⁶² qui ⁸³⁴ étaient ¹⁹⁶¹ avec ⁵⁹⁷³ nous, nous ne leur avons fait ³⁶³⁷ aucun mal, ³⁸⁰⁸ et ³⁸⁰⁸ il ne leur a rien ³⁹⁷² manqué ^{6485 , pendant tout 3605} le temps ³¹¹⁷ qu'ils étaient ¹⁹⁶¹ à Carmel. ³⁷⁶⁰

8 Interroge ^{7592 853} tes jeunes gens, ⁵²⁸⁸ et ils te le diront ^5046. Que les jeunes gens ⁵²⁸⁸ trouvent ⁴⁶⁷² grâce ²⁵⁸⁰ à tes yeux ; ⁵⁸⁶⁹ car ³⁵⁸⁸ nous arrivons ⁹³⁵ en ⁵⁹²¹ un jour heureux ^{2896. 3117} Donne, ⁵⁴¹⁴ je te prie, ^{4994 853} ce ⁸³⁴ qui te tombe sous la main ^{3027 ,} à tes serviteurs ⁵⁶⁵⁰ et à ton fils ¹¹²¹ David. ¹⁷³²

9 Et lorsque les ¹⁷³² jeunes gens ⁵²⁸⁸ de David arrivèrent, ⁹³⁵ ils parlèrent ¹⁶⁹⁶ à ⁴¹³ Nabal ⁵⁰³⁷ selon toutes ³⁶⁰⁵ ces ⁴²⁸ paroles ¹⁶⁹⁷ au nom ⁸⁰³⁴ de David, ¹⁷³² et cessèrent. ⁵¹¹⁷

10 Nabal ⁵⁰³⁷ répondit ^{6030 853} aux serviteurs ¹⁷³² de David ⁵⁶⁵⁰ et dit : ⁵⁵⁹ Qui ⁴³¹⁰ est David ? ¹⁷³² et qui ^{4310 est} le fils ¹¹²¹ d'Isaï ? ³⁴⁴⁸ Il y a maintenant 3117 ^{beaucoup 7231} de serviteurs ⁵⁶⁵⁰ qui se séparent ⁶⁵⁵⁵ chacun ³⁷⁶ de ^{4480 6440} son maître.

11 Prendrais-je donc ^{3947 853} mon pain, ³⁸⁹⁹ mon eau, ⁴³²⁵ et ma chair ²⁸⁷⁸ que ⁸³⁴ j'ai tuée ²⁸⁷³ pour ceux qui la tondent, ¹⁴⁹⁴ et les donnerais -je ⁵⁴¹⁴ à des hommes ³⁷⁶ dont ⁸³⁴ je ne sais ^{3045 3808} pas ³³⁵ d'où ^{4480 2088} ils ¹⁹⁹² sont ?

12 Les ¹⁷³² jeunes gens ^{5288 de} David retournèrent ²⁰¹⁵ leur chemin ¹⁸⁷⁰ et s'en allèrent ^7725. Ils revinrent ⁹³⁵ et lui rapportèrent ⁵⁰⁴⁶ toutes ³⁶⁰⁵ ces ⁴²⁸ paroles.

13 David ¹⁷³² dit ⁵⁵⁹ à ses hommes : ³⁷⁶ Ceignez ²²⁹⁶ chacun ^{376 853} son épée. ²⁷¹⁹ Et ils ceignirent ²²⁹⁶ chacun ^{376 853} son épée ; ²⁷¹⁹ et David ¹⁷³² ceignit aussi ^{1571 2296 853} son épée. ²⁷¹⁹ Et environ quatre ⁷⁰² cents ³⁹⁶⁷ hommes montèrent ⁵⁹²⁷ après ³¹⁰ David ¹⁷³² ; ³⁷⁶ et deux cents ³⁹⁶⁷ se tenaient ³⁴²⁷ près ⁵⁹²¹ des bagages. ³⁶²⁷

14 Mais un ^{259 5288} des jeunes gens ^{4480 5288} le rapporta ⁵⁰⁴⁶ à Abigaïl, ²⁶ femme de Nabal ^{5037 , 802} et dit : ⁵⁵⁹ Voici, ²⁰⁰⁹ David ¹⁷³² a envoyé ⁷⁹⁷¹ des messagers ⁴³⁹⁷ du désert ^{4480 4057} pour saluer ^{1288 853} notre maître ; ¹¹³ et il les injuria ^{5860 .}

15 Mais les hommes ³⁷⁶ furent très ³⁹⁶⁶ bons ²⁸⁹⁶ envers nous, et nous ne ³⁸⁰⁸ fûmes blessés ^{3637 et 3808} ne regrettâmes ⁶⁴⁸⁵ rien, ³⁹⁷² tant que ^{3605 3117} nous les fréquentâmes ¹⁹⁸⁰ , lorsque nous étions ¹⁹⁶¹ dans les champs ^{. 7704}

16 Ils étaient ^{1961 un} mur ²³⁴⁶ pour ⁵⁹²¹ nous deux ¹⁵⁷¹ la nuit ³⁹¹⁵ et ¹⁵⁷¹ le jour, ³¹¹⁹ tout ³⁶⁰⁵ le temps ^{3117 que 1961} nous gardions ⁷⁴⁶² les brebis avec ⁵⁹⁷³ eux .

17 Maintenant donc ⁶²⁵⁸ , sache ³⁰⁴⁵ et considère ⁷²⁰⁰ ce ⁴¹⁰⁰ que tu vas faire; ⁶²¹³ car ³⁵⁸⁸ le mal ⁷⁴⁵¹ est résolu ³⁶¹⁵ contre ⁴¹³ notre maître ¹¹³ et contre ⁵⁹²¹ toute ³⁶⁰⁵ sa maison; ¹⁰⁰⁴ car il ¹⁹³¹ est un tel fils ¹¹²¹ de Bélial, ^{1100 qu'on} ne peut ^{4480 1696} lui parler 413 .

18 Alors Abigaïl ²⁶ se hâta, ⁴¹¹⁶ prit ³⁹⁴⁷ deux cents ³⁹⁶⁷ pains, ³⁸⁹⁹ deux ⁸¹⁴⁷ outres ⁵⁰³⁵ de vin, ³¹⁹⁶ cinq ²⁵⁶⁸ brebis ⁶⁶²⁹ apprêtées, ⁶²¹³ cinq ²⁵⁶⁸ mesures ⁵⁴²⁹ de blé rôti ⁷⁰³⁹ , cent ³⁹⁶⁷ grappes de raisins secs, ⁶⁷⁷⁸ deux cents ³⁹⁶⁷ gâteaux de figues, ¹⁶⁹⁰ et les chargea ⁷⁷⁶⁰ sur ⁵⁹²¹ des ânes. ²⁵⁴³

19 Et elle dit ⁵⁵⁹ à ses serviteurs : ⁵²⁸⁸ Passez ⁵⁶⁷⁴ devant ⁶⁴⁴⁰ moi ; voici ²⁰⁰⁵ je viens ⁹³⁵ après ³¹⁰ vous. Mais elle ne le dit ⁵⁰⁴⁶ pas ³⁸⁰⁸ à son mari ³⁷⁶ Nabal. ⁵⁰³⁷

20 Or , comme elle ^{1931 montait} 7392 ^sur 5921 ^l' âne, ²⁵⁴³ elle descendit ³³⁸¹ par le couvert ⁵⁶⁴³ de la colline, ²⁰²² et voici, ²⁰⁰⁹ David ¹⁷³² et ses hommes ³⁷⁶ descendirent ³³⁸¹ contre ⁷¹²⁵ elle; et elle les rencontra ^{6298 .}

21 David ¹⁷³² dit : ⁵⁵⁹ C'est en vain ^{389 que} j'ai gardé ^{8104 853} tout ³⁶⁰⁵ ce ⁸³⁴ que cet ²⁰⁸⁸ homme a dans le désert, ⁴⁰⁵⁷ de sorte que rien ^{3808 3972} n'a été perdu ⁶⁴⁸⁵ de tout ^{4480 3605} ce qui ⁸³⁴ lui appartenait ; et il m'a rendu ^{7725 le mal 7451} pour ⁸⁴⁷⁸ le bien. ²⁸⁹⁶

22 Ainsi ³⁵⁴¹ et plus ³²⁵⁴ aussi ³⁵⁴¹ Dieu ⁴³⁰ agit ⁶²¹³ envers les ennemis ³⁴¹ de David, ¹⁷³² si ⁵¹⁸ je laisse ⁷⁶⁰⁴ de tout ^{4480 3605} ce ⁸³⁴ qui lui appartient, à la lumière ⁵⁷⁰⁴ du matin ^1242, quelqu'un qui pisse ⁸³⁶⁶ contre le mur. ⁷⁰²³

23 Et quand Abigaïl ²⁶ vit ^{7200 853} David, ¹⁷³² elle se hâta, ⁴¹¹⁶ et descendit 3381 ^{4480 5921 de} l'âne, ²⁵⁴³ et tomba ⁵³⁰⁷ devant ⁶³⁹ David ¹⁷³² sur ⁵⁹²¹ sa face, ⁶⁴⁴⁰ et se prosterna ⁷⁸¹² contre terre, ⁷⁷⁶

24 Et je tombai ⁵³⁰⁷ à ⁵⁹²¹ ses pieds, ⁷²⁷² et dit : ⁵⁵⁹ Que cette iniquité ⁵⁷⁷¹ soit sur moi, ⁵⁸⁹ mon seigneur, ¹¹³ sur moi ! Et que ta servante, ⁵¹⁹ je te prie, ⁴⁹⁹⁴ parle ¹⁶⁹⁶ à ton auditoire, ²⁴¹ et écoute ^{8085 853} les paroles ¹⁶⁹⁷ de ta servante. ⁵¹⁹

²⁵ Mon seigneur, ¹¹³ je te prie, ⁴⁹⁹⁴ ne fais pas cas ^{7760 853 3820 413} de cet ²⁰⁸⁸ homme ³⁷⁶ pervers, ¹¹⁰⁰ de Nabal. ⁵⁰³⁷ Car ³⁵⁸⁸ tel est son nom ⁸⁰³⁴ , tel ³⁶⁵¹ il est ; ¹⁹³¹ Nabal ⁵⁰³⁷ est son nom, ⁸⁰³⁴ et il est fou ^5039. Mais moi, ta servante ^{519, je} n'ai pas vu ^{7200 3808 853} les jeunes gens ⁵²⁸⁸ de mon seigneur ^{113 que} 834 ^tu as envoyés. ⁷⁹⁷¹

26 Maintenant donc, mon seigneur, ¹¹³ l'Éternel ³⁰⁶⁸ est vivant ²⁴¹⁶ et ton âme ⁵³¹⁵ est vivante ²⁴¹⁶ , puisque ⁸³⁴ l'Éternel ³⁰⁶⁸ t'a empêché ^{4513 de verser 4480 935} le sang ¹⁸¹⁸ et de te venger ³⁴⁶⁷ de ta propre main, ³⁰²⁷ maintenant ⁶²⁵⁸ que tes ennemis ^{341 et ceux} qui cherchent ¹²⁴⁵ le mal ⁷⁴⁵¹ à ⁴¹³ mon seigneur ¹¹³ soient ¹⁹⁶¹ comme Nabal ^!

27 Et maintenant ⁶²⁵⁸ cette ²⁰⁶³ bénédiction ¹²⁹³ que ⁸³⁴ ta servante ⁸¹⁹⁸ a apportée ⁹³⁵ à mon seigneur, ¹¹³ qu'elle soit même donnée ⁵⁴¹⁴ aux jeunes hommes ⁵²⁸⁸ qui suivent ^{1980 7272} mon seigneur. ¹¹³

28 Je te prie, ⁴⁹⁹⁴ pardonne ⁵³⁷⁵ la faute ⁶⁵⁸⁸ de ta servante; ⁵¹⁹ car ³⁵⁸⁸ l'Éternel ³⁰⁶⁸ fera ^{6213 6213} de mon seigneur ¹¹³ une maison stable ^{539 , 1004} car ³⁵⁸⁸ mon seigneur ¹¹³ combat ³⁸⁹⁸ les combats ⁴⁴²¹ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ et il ne s'est trouvé ^{3808 4672} aucun mal ⁷⁴⁵¹ en toi pendant toute ta vie. ^{4480 3117}

29 Pourtant, un homme ¹²⁰ s'est levé ⁶⁹⁶⁵ pour te poursuivre ⁷²⁹¹ et pour en vouloir ^{1245 853} à ton âme. ⁵³¹⁵ Mais l'âme ⁵³¹⁵ de mon seigneur ¹¹³ sera ¹⁹⁶¹ liée ⁶⁸⁸⁷ dans le faisceau ⁶⁸⁷² de vie ²⁴¹⁶ auprès ⁸⁵⁴ de l'Éternel ³⁰⁶⁸ ton Dieu; ⁴³⁰ Et les âmes ⁵³¹⁵ de tes ennemis, ³⁴¹ il les lancera au loin, ⁷⁰⁴⁹ comme au milieu ⁸⁴³² d'une fronde. ⁷⁰⁵⁰

30 Et il arrivera, ¹⁹⁶¹ lorsque ³⁵⁸⁸ l'Éternel ³⁰⁶⁸ aura fait ⁶²¹³ à mon seigneur ¹¹³ tout ^{3605 853} le bien ²⁸⁹⁶ dont ⁸³⁴ il a parlé ¹⁶⁹⁶ de ^toi , et qu'il t'aura établi ⁶⁶⁸⁰ chef ⁵⁰⁵⁷ sur ⁵⁹²¹ Israël, ³⁴⁷⁸

31 Que cela ²⁰⁶³ ne soit ^{1961 ni 3808} un chagrin ⁶³³⁰ pour toi, ni un scandale ⁴³⁸³ du cœur ³⁸²⁰ de mon seigneur, ¹¹³ soit que tu aies versé ⁸²¹⁰ le sang ¹⁸¹⁸ sans cause ²⁶⁰⁰ , soit que mon seigneur ¹¹³ se soit vengé ³⁴⁶⁷ lui-même ; mais lorsque l'Éternel ³⁰⁶⁸ aura fait du bien ³¹⁹⁰ à mon seigneur, ¹¹³ alors souviens- toi ^{2142 853} de ta servante. ⁵¹⁹

32 David ¹⁷³² dit ⁵⁵⁹ à Abigaïl : ²⁶ Béni ¹²⁸⁸ soit l'Éternel ³⁰⁶⁸ , le Dieu ⁴³⁰ d'Israël ³⁴⁷⁸ , qui ⁸³⁴ t'a envoyée ⁷⁹⁷¹ aujourd'hui ^{2088 3117} à ma ⁷¹²⁵ rencontre !

33 Et béni ¹²⁸⁸ soit ton conseil, ²⁹⁴⁰ et béni ¹²⁸⁸ sois-tu, ⁸⁵⁹ qui ⁸³⁴ m'as empêché ^{3607 en ce 2088} jour ³¹¹⁷ de verser ^{4480 935} le sang, ¹⁸¹⁸ et de me venger ³⁴⁶⁷ de ma propre main. ³⁰²⁷

34 Car en vérité, ¹⁹⁹ l'Éternel ^3068, le Dieu ⁴³⁰ d'Israël ³⁴⁷⁸ , est vivant ²⁴¹⁶ , lui qui ⁸³⁴ m'a empêché ⁴⁵¹³ de te faire du mal ^{4480 7489} , si ^{3588 3884} tu ne t'étais hâté ⁴¹¹⁶ et n'étais venu ⁹³⁵ à ma rencontre ⁷¹²⁵ , ³⁵⁸⁸ il ne serait ⁵¹⁸ resté ³⁴⁹⁸ à Nabal ^5037, avant ⁵⁷⁰⁴ la lumière ¹²⁴² du matin ^216, personne qui pisse ⁸³⁶⁶ contre la muraille. ⁷⁰²³

35 David ¹⁷³² reçut ³⁹⁴⁷ de sa main ^{4480 3027 853} ce ^{834 qu'elle lui 935} avait apporté , et lui dit ⁵⁵⁹ : Monte ⁵⁹²⁷ en paix ⁷⁹⁶⁵ dans ta maison ; ¹⁰⁰⁴ voici, ⁷²⁰⁰ j'ai écouté ⁸⁰⁸⁵ ta voix, ⁶⁹⁶³ et j'ai agréé ⁵³⁷⁵ ta personne. ⁶⁴⁴⁰

36 Abigaïl ²⁶ vint ⁹³⁵ vers ⁴¹³ Nabal; ⁵⁰³⁷ et voici, il faisait un festin ⁴⁹⁶⁰ dans sa maison, ¹⁰⁰⁴ comme un festin ⁴⁹⁶⁰ de roi; ⁴⁴²⁸ et le cœur ³⁸²⁰ de Nabal ⁵⁰³⁷ était joyeux ^{2896 au 5921} dedans de lui, car il ¹⁹³¹ était très ^{5704 3966} ivre; ⁷⁹¹⁰ c'est pourquoi elle ne lui dit ⁵⁰⁴⁶ rien, ^{3808 1697} moins ⁶⁹⁹⁶ ou plus, ¹⁴¹⁹ jusqu'à ⁵⁷⁰⁴ la lumière ^{1242 du matin .}

37 Or , le matin ¹²⁴² , lorsque le vin ³¹⁹⁶ de Nabal 4480 se fut dissipé ^{3318 , 5037} et que sa femme ⁸⁰² lui ⁸⁵³ eut rapporté ⁵⁰⁴⁶ ces ^{428 choses} , ¹⁶⁹⁷ son cœur ³⁸²⁰ mourut ⁴¹⁹¹ au-dedans de ^{7130 lui ,} et il ¹⁹³¹ devint ¹⁹⁶¹ comme une pierre.

38 Environ dix ⁶²³⁵ jours ³¹¹⁷ après, l'Éternel ³⁰⁶⁸ frappa ^{5062 853} Nabal, ^{et il mourut} .

39 David ¹⁷³² apprit ⁸⁰⁸⁵ que ³⁵⁸⁸ Nabal ⁵⁰³⁷ était mort, ⁴¹⁹¹ et dit : ⁵⁵⁹ Béni ¹²⁸⁸ soit l'Éternel ³⁰⁶⁸ , qui ⁸³⁴ a plaidé ^{7378 853} la cause ⁷³⁷⁹ de mon outrage ²⁷⁸¹ de la main ^{4480 3027} de Nabal ⁵⁰³⁷ , et qui a préservé ²⁸²⁰ son serviteur ⁵⁶⁵⁰ du mal ! ^{4480 7451} Car l'Éternel ³⁰⁶⁸ a fait retomber ⁷⁷²⁵ la méchanceté ⁷⁴⁵¹ de Nabal ⁵⁰³⁷ sur sa tête. ⁷²¹⁸ David ¹⁷³² envoya ⁷⁹⁷¹ s'entretenir ¹⁶⁹⁶ avec Abigaïl ²⁶ pour la prendre ^{3947 pour femme. 802}

40 Et lorsque les serviteurs ⁵⁶⁵⁰ de David ¹⁷³² arrivèrent ⁹³⁵ auprès ⁴¹³ d'Abigaïl ²⁶ à Carmel, ³⁷⁶⁰ ils lui parlèrent 1696 ^, disant : ⁵⁵⁹ David ¹⁷³² nous a envoyés ⁷⁹⁷¹ vers ^{413 toi} pour te prendre ^{3947 pour femme. 802}

41 Elle se leva, ⁶⁹⁶⁵ et se prosterna ⁷⁸¹² le visage ⁶³⁹ contre terre, ⁷⁷⁶ et dit : ⁵⁵⁹ Voici, ²⁰⁰⁹ que ta servante ⁵¹⁹ soit une servante ⁸¹⁹⁸ pour laver ⁷³⁶⁴ les pieds ⁷²⁷² des serviteurs ^{5650 de mon seigneur} .

42 Abigaïl ²⁶ se hâta ⁴¹¹⁶ de se lever ⁶⁹⁶⁵ et de monter ⁷³⁹² sur ⁵⁹²¹ un âne, ²⁵⁴³ avec cinq ^{2568 servantes} 5291 ^qui la suivaient ¹⁹⁸⁰ ; ^elle suivit 1980 ^{310 les} messagers ⁴³⁹⁷ de David ¹⁷³² et devint ¹⁹⁶¹ sa femme.

43 David ¹⁷³² prit aussi ³⁹⁴⁷ Ahinoam ²⁹³ de Jizreel ; ^{4480 3157} et elles furent ¹⁹⁶¹ aussi ¹⁵⁷¹ toutes deux ⁸¹⁴⁷ ses femmes ^.

44 Or Saül ⁷⁵⁸⁶ avait donné ^{5414 853} Mical ⁴³²⁴ sa fille, ^{1323 la femme 1732} de David , ⁸⁰² à Phalti ⁶⁴⁰⁶ , fils ¹¹²¹ de Laïs ³⁹¹⁹ , qui ⁸³⁴ était de Gallim. ^{4480 1554}

---

1 Samuel 26: 1-25

---

1 Les Ziphiens ²¹³⁰ vinrent ⁹³⁵ vers ⁴¹³ Saül ⁷⁵⁸⁶ à Guibea, ¹³⁹⁰ disant : ⁵⁵⁹ David ¹⁷³² ne se cache- t ^{- il pas 5641} sur la colline ¹³⁸⁹ de Hakila, ²⁴⁴⁴ qui est en face ^{5921 6440} de Jesimon ^?

² Alors Saül ⁷⁵⁸⁶ se leva ⁶⁹⁶⁵ et descendit ³³⁸¹ au ⁴¹³ désert ⁴⁰⁵⁷ de Ziph, ²¹²⁸ ayant avec ⁸⁵⁴ lui trois ⁷⁹⁶⁹ mille ⁵⁰⁵ hommes ³⁷⁶ d'élite ⁹⁷⁷ d'Israël ³⁴⁷⁸ , pour chercher ^{1245 853} David ¹⁷³² dans le désert ⁴⁰⁵⁷ de Ziph.

3 Saül ⁷⁵⁸⁶ campa ²⁵⁸³ sur la colline ¹³⁸⁹ de Hakila, ²⁴⁴⁴ qui ⁸³⁴ est en face ^{5921 6440} de Jeshimon, ³⁴⁵² près ⁵⁹²¹ du chemin. ¹⁸⁷⁰ David ¹⁷³² demeurait ³⁴²⁷ dans le désert, ⁴⁰⁵⁷ et il vit ⁷²⁰⁰ que ³⁵⁸⁸ Saül ⁷⁵⁸⁶ venait ⁹³⁵ après ^{310 lui dans le désert} .

4 David ¹⁷³² envoya donc ⁷⁹⁷¹ des espions, ⁷²⁷⁰ et apprit ³⁰⁴⁵ que ³⁵⁸⁸ Saül ⁷⁵⁸⁶ était arrivé ^{935 413} en effet ^.

5 David ¹⁷³² se leva ⁶⁹⁶⁵ et vint ⁹³⁵ à ⁴¹³ l'endroit ⁴⁷²⁵ où ^{834 8033} Saül ⁷⁵⁸⁶ avait campé. ²⁵⁸³ Et David ¹⁷³² vit ^{7200 853} l'endroit ⁴⁷²⁵ où ^{834 8033} Saül ⁷⁵⁸⁶ étaient couchés, ⁷⁹⁰¹ et Abner ⁷⁴ , fils ¹¹²¹ de Ner, ⁵³⁶⁹ chef ⁸²⁶⁹ de son armée. ⁶⁶³⁵ Et Saül ⁷⁵⁸⁶ était couché ⁷⁹⁰¹ dans le fossé, ⁴⁵⁷⁰ et le peuple ⁵⁹⁷¹ campait ²⁵⁸³ autour ⁵⁴³⁹ de lui.

6 David ¹⁷³² répondit ⁶⁰³⁰ et dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ Achimélec ²⁸⁸ le Héthien ²⁸⁵⁰ et à ⁴¹³ Abischaï ⁵² , fils ¹¹²¹ de Tseruja, ⁶⁸⁷⁰ frère ²⁵¹ de Joab, ³⁰⁹⁷ disant : ⁵⁵⁹ Qui ⁴³¹⁰ descendra ³³⁸¹ avec ⁸⁵⁴ moi vers ⁴¹³ Saül ^7586, au ⁴¹³ camp ? ⁴²⁶⁴ Abischaï ⁵² dit : ⁵⁵⁹ Moi ⁵⁸⁹ je descendrai ³³⁸¹ avec ⁵⁹⁷³ toi.

7 David ¹⁷³² et Abischaï ⁵² arrivèrent ⁹³⁵ vers ⁴¹³ le peuple ⁵⁹⁷¹ , de nuit. ³⁹¹⁵ Et voici, ²⁰⁰⁹ Saül ⁷⁵⁸⁶ était couché ⁷⁹⁰¹ endormi ³⁴⁶³ dans le fossé, ⁴⁵⁷⁰ et sa lance ²⁵⁹⁵ était plantée ⁴⁶⁰⁰ en terre ⁷⁷⁶ à son chevet. ⁴⁷⁶³ Abner ⁷⁴ et le peuple ⁵⁹⁷¹ étaient couchés ⁷⁹⁰¹ autour de ⁵⁴³⁹ lui.

8 Alors Abischaï ⁵² dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ David : ¹⁷³² Dieu ⁴³⁰ a livré ^{5462 853} ton ennemi ³⁴¹ entre tes mains ³⁰²⁷ aujourd'hui ; ³¹¹⁷ maintenant ⁶²⁵⁸ je te prie de le frapper ^{5221 4994} avec la lance ²⁵⁹⁵ jusqu'à terre ⁷⁷⁶ d'un seul coup, ^{259 6471} et je ne le frapperai pas ³⁸⁰⁸ une seconde fois. ⁸¹³⁸

9 David ¹⁷³² dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ Abischaï : ⁵² Ne le détruis pas ⁷⁸⁴³ ! ⁴⁰⁸ Car ³⁵⁸⁸ qui ⁴³¹⁰ pourrait porter ⁷⁹⁷¹ la main ³⁰²⁷ sur l'oint 4899 de l'Éternel ^{, sans} être coupable ? ⁵³⁵²

10 David ¹⁷³² dit ⁵⁵⁹ de plus : ^{3588 518} L'Éternel ³⁰⁶⁸ est vivant ! ²⁴¹⁶ l'Éternel ³⁰⁶⁸ le frappera ⁵⁰⁶² , ou ¹⁷⁶ son jour ³¹¹⁷ viendra ⁹³⁵ pour mourir ; ⁴¹⁹¹ ou ¹⁷⁶ il descendra ³³⁸¹ à la guerre, ⁴⁴²¹ et périra. ⁵⁵⁹⁵

11 Que l'Éternel ^{4480 3068} me garde ²⁴⁸⁶ d'étendre ^{4480 7971} ma main ³⁰²⁷ sur l' oint ^{3068 de l'Éternel ! 4899} Mais, je te prie, ⁴⁹⁹⁴ prends ³⁹⁴⁷ maintenant ^{6258 853} la lance ²⁵⁹⁵ qui ⁸³⁴ est à son chevet, ⁴⁷⁶³ et la cruche ⁶⁸³⁵ d'eau, ⁴³²⁵ et partons.

12 David ¹⁷³² prit ^{3947 853} la lance ²⁵⁹⁵ et la cruche ⁶⁸³⁵ d'eau ⁴³²⁵ qui étaient dans le chevet de Saül ⁷⁵⁸⁶ ; ⁴⁷⁶³ et ils s'enfuirent, ¹⁹⁸⁰ et personne ³⁶⁹ ne le vit ⁷²⁰⁰ , ne ³⁶⁹ le reconnut ³⁰⁴⁵ , et ne ³⁶⁹ se réveilla; ⁶⁹⁷⁴ car ³⁵⁸⁸ ils dormaient tous ³⁶⁰⁵ , ³⁴⁶³ car ³⁵⁸⁸ un profond sommeil ⁸⁶³⁹ de la part de l'Éternel ³⁰⁶⁸ était tombé ⁵³⁰⁷ sur eux ⁵⁹²¹ .

13 David ¹⁷³² passa ⁵⁶⁷⁴ à l'autre côté ⁵⁶⁷⁶ , et se tint ⁵⁹⁷⁵ sur ⁵⁹²¹ le sommet ⁷²¹⁸ d'une colline ²⁰²² éloignée; ^{4480 7350} un grand ⁷²²⁷ espace ⁴⁷²⁵ les séparait ⁹⁹⁶ .

14 Et David ¹⁷³² cria ⁷¹²¹ au ⁴¹³ peuple ⁵⁹⁷¹ et à ⁴¹³ Abner ⁷⁴ , fils ¹¹²¹ de Ner, ⁵³⁶⁹ disant : ⁵⁵⁹ Ne réponds- tu ⁶⁰³⁰ pas, ³⁸⁰⁸ Abner ? ⁷⁴ Alors Abner ⁷⁴ répondit ⁶⁰³⁰ et dit : ⁵⁵⁹ Qui ⁴³¹⁰ es-tu ^859, toi qui cries ⁷¹²¹ au ⁴¹³ roi ? ⁴⁴²⁸

15 David ¹⁷³² dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ Abner : ⁷⁴ N'es- tu ^{3808 pas 859} un homme vaillant ? ³⁷⁶ Et qui ⁴³¹⁰ est semblable à toi ³⁶⁴⁴ en Israël ? ³⁴⁷⁸ Pourquoi ⁴¹⁰⁰ n'as-tu pas ³⁸⁰⁸ gardé ^{8104 413} ton seigneur ¹¹³ le roi ? ⁴⁴²⁸ Car ³⁵⁸⁸ quelqu'un ²⁵⁹ du peuple ⁵⁹⁷¹ est venu ⁹³⁵ pour détruire ^{7843 853} le roi ⁴⁴²⁸ ton seigneur. ¹¹³

16 Ce ²⁰⁸⁸ acte ¹⁶⁹⁷ n'est pas ³⁸⁰⁸ bien ²⁸⁹⁶ ce ⁸³⁴ que tu as fait. ⁶²¹³ L'Éternel ³⁰⁶⁸ est vivant ^{2416 !} vous ⁸⁵⁹ méritez ¹¹²¹ la mort ⁴¹⁹⁴ , parce ⁸³⁴ que vous n'avez pas ³⁸⁰⁸ gardé ^{8104 5921} votre maître, ¹¹³ l' oint ³⁰⁶⁸ de l'Éternel . ⁴⁸⁹⁹ Et maintenant ⁶²⁵⁸ regardez ⁷²⁰⁰ où ³³⁵ sont la lance ²⁵⁹⁵ du roi ⁴⁴²⁸ , et la cruche ⁶⁸³⁵ d'eau ⁴³²⁵ qui ⁸³⁴ était à son chevet. ⁴⁷⁶³

17 Saül ⁷⁵⁸⁶ reconnut ^{5234 853 la voix 1732} de David , ⁶⁹⁶³ et dit : ⁵⁵⁹ Est-ce ²⁰⁸⁸ ta voix, ⁶⁹⁶³ mon fils ¹¹²¹ David ? ¹⁷³² Et David ¹⁷³² dit : ⁵⁵⁹ C'est ma voix, ⁶⁹⁶³ mon seigneur ¹¹³ ô roi. ⁴⁴²⁸

18 Et il dit : ⁵⁵⁹ Pourquoi ⁴¹⁰⁰ mon seigneur ¹¹³ poursuit - il ⁷²⁹¹ ainsi ^{2088 son} serviteur ? ⁵⁶⁵⁰ Car ³⁵⁸⁸ qu'ai ^- je fait ? ⁶²¹³ Ou quel ⁴¹⁰⁰ mal ⁷⁴⁵¹ ai-je en main ? ³⁰²⁷

19 Maintenant ⁶²⁵⁸ donc, je te prie, ⁴⁹⁹⁴ que mon seigneur ¹¹³ le roi ⁴⁴²⁸ écoute ^{8085 853} les paroles ¹⁶⁹⁷ de son serviteur. ⁵⁶⁵⁰ Si ⁵¹⁸ l'Éternel ³⁰⁶⁸ t'a excité ⁵⁴⁹⁶ contre moi, qu'il accepte ⁷³⁰⁶ une offrande ; ⁴⁵⁰³ mais s'ils sont ⁵¹⁸ des enfants ¹¹²¹ des hommes, ¹²⁰ ils seront maudits ^{779 1992} devant ⁶⁴⁴⁰ l'Éternel, ³⁰⁶⁸ car ³⁵⁸⁸ ils m'ont chassé ¹⁶⁴⁴ aujourd'hui ³¹¹⁷ de mon séjour ^{4480 5596} dans l'héritage ⁵¹⁵⁹ de l'Éternel, en disant ^{3068 : 559} Va, ¹⁹⁸⁰ sers ⁵⁶⁴⁷ d'autres ³¹² dieux. ⁴³⁰

20 Maintenant ⁶²⁵⁸ donc, que mon sang ¹⁸¹⁸ ne tombe ^{pas 5307 à} terre ^776, devant ^{4480 5048} la face ⁶⁴⁴⁰ de l'Éternel ; ³⁰⁶⁸ car ³⁵⁸⁸ le roi ⁴⁴²⁸ d'Israël ³⁴⁷⁸ est sorti ³³¹⁸ pour chercher ^{1245 853} une puce, ⁶⁵⁵⁰ comme ⁸³⁴ on ²⁵⁹ chasse ⁷²⁹¹ une perdrix ⁷¹²⁴ dans les montagnes. ²⁰²²

^{21 Alors 559} Saül dit : ⁷⁵⁸⁶ J'ai péché ; ²³⁹⁸ reviens, ⁷⁷²⁵ mon fils ¹¹²¹ David ; ¹⁷³² car ³⁵⁸⁸ je ne ³⁸⁰⁸ te ferai plus ⁵⁷⁵⁰ de mal, ⁷⁴⁸⁹ car ^{8478 834} mon âme ⁵³¹⁵ était précieuse ³³⁶⁵ à tes yeux ⁵⁸⁶⁹ en ce ²⁰⁸⁸ jour. ³¹¹⁷ Voici, ²⁰⁰⁹ j'ai été insensé ⁵⁵²⁸ et j'ai commis une grave erreur ^{7686. 7235 3966}

22 David ¹⁷³² répondit ⁶⁰³⁰ et dit : ⁵⁵⁹ Voici ^{2009 la lance 4428} du roi ! ²⁵⁹⁵ Qu'un ²⁵⁹ des jeunes gens ^{4480 5288} vienne ⁵⁶⁷⁴ la chercher ³⁹⁴⁷ .

23 Que l'Éternel ³⁰⁶⁸ rende ⁷⁷²⁵ à chacun ^{376 853} sa justice ⁶⁶⁶⁶ et sa fidélité; ⁵³⁰ car ⁸³⁴ l'Éternel ³⁰⁶⁸ t'a livré ⁵⁴¹⁴ aujourd'hui entre mes mains ³⁰²⁷ , ³¹¹⁷ mais je ¹⁴ n'ai pas ³⁸⁰⁸ voulu porter ⁷⁹⁷¹ ma main ^{3027 sur l'oint 3068} de l'Éternel . ⁴⁸⁹⁹

24 Et voici, comme ^{834 ta} vie ^{5315 a été 1431} très précieuse 2088 à mes yeux en ce ^{3117 2088} jour , ⁵⁸⁶⁹ ainsi ³⁶⁵¹ ma vie ^{5315 sera 1431} très précieuse aux yeux ⁵⁸⁶⁹ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ et qu'il me délivre ⁵³³⁷ de toute ^{4480 3605} tribulation. ⁶⁸⁶⁹

25 Alors Saül ⁷⁵⁸⁶ dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ David : ¹⁷³² Sois béni ^{1288 , 859} mon fils ¹¹²¹ David ! ¹⁷³² Tu feras ¹⁵⁷¹ de grandes ^{6213 6213} choses, et ¹⁵⁷¹ tu auras encore du succès. ^{3201 3201 David} 1732 ^poursuivit 1980 ^son chemin, ¹⁸⁷⁰ et Saül ⁷⁵⁸⁶ retourna ⁷⁷²⁵ chez lui.

---

1 Samuel 27: 1-12

---

1 David ¹⁷³² dit ⁵⁵⁹ en son cœur : ³⁸²⁰ Je vais ⁶²⁵⁸ périr ⁵⁵⁹⁵ un ²⁵⁹ jour ³¹¹⁷ par la main ³⁰²⁷ de Saül ; ⁷⁵⁸⁶ il n'y a rien ³⁶⁹ de mieux ²⁸⁹⁶ pour moi que ^{3588 de} m'enfuir ^{4422 4422} au plus vite dans ⁴¹³ le pays ⁷⁷⁶ des Philistins ; ⁶⁴³⁰ et Saül ⁷⁵⁸⁶ désespérera ²⁹⁷⁶ de ⁴⁴⁸⁰ moi, pour me chercher ¹²⁴⁵ plus longtemps ^{5750 dans 3605} quelque territoire ¹³⁶⁶ d'Israël ; ³⁴⁷⁸ ainsi j'échapperai ⁴⁴²² à sa main. ^{4480 3027}

2 David ¹⁷³² se leva, ⁶⁹⁶⁵ et il ¹⁹³¹ passa ⁵⁶⁷⁴ avec les six ⁸³³⁷ cents ³⁹⁶⁷ hommes ³⁷⁶ qui ⁸³⁴ étaient avec ⁵⁹⁷³ lui jusqu'à ⁴¹³ Akish, ³⁹⁷ fils ¹¹²¹ de Maoch, ⁴⁵⁸² roi ⁴⁴²⁸ de Gath. ¹⁶⁶¹

3 David ¹⁷³² habitait ³⁴²⁷ avec ⁵⁹⁷³ Akish ³⁹⁷ à Gath, ¹⁶⁶¹ lui ¹⁹³¹ et ses hommes, ³⁷⁶ chacun ³⁷⁶ avec sa maison, ¹⁰⁰⁴ David ¹⁷³² avec ses deux ⁸¹⁴⁷ femmes, ⁸⁰² Achinoam ²⁹³ de Jizreel, ³¹⁵⁹ et Abigaïl ²⁶ de Carmel, ^{3761 femme de} Nabal ⁵⁰³⁷ .

4 Et on annonça ⁵⁰⁴⁶ à Saül ⁷⁵⁸⁶ que ³⁵⁸⁸ David ¹⁷³² s'était enfui ¹²⁷² à Gath; ¹⁶⁶¹ et il ne ^{le chercha 1245} plus ^{3808 5750} 3254 .

5 David ¹⁷³² dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ Akish : ³⁹⁷ Si ⁵¹⁸ j'ai ⁴⁹⁹⁴ trouvé ⁴⁶⁷² grâce ²⁵⁸⁰ à tes yeux, ⁵⁸⁶⁹ qu'on me donne ⁵⁴¹⁴ une demeure ⁴⁷²⁵ dans quelque ²⁵⁹ ville ⁵⁸⁹² des campagnes, ⁷⁷⁰⁴ pour que j'y habite ³⁴²⁷ ; ⁸⁰³³ car pourquoi ⁴¹⁰⁰ ton serviteur ⁵⁶⁵⁰ habiterait ³⁴²⁷ avec ^{5973 toi} dans la ville ⁵⁸⁹² royale ?

6 Akish ³⁹⁷ lui donna ^{5414 853} Tsiklag ⁶⁸⁶⁰ ce ^{1931 jour- là} ; ³¹¹⁷ c'est pourquoi ³⁶⁵¹ Tsiklag ⁶⁸⁶⁰ appartient ¹⁹⁶¹ aux rois ⁴⁴²⁸ de Juda ³⁰⁶³ jusqu'à ⁵⁷⁰⁴ ce ²⁰⁸⁸ jour.

^{7 Et le} temps ³¹¹⁷ que ⁸³⁴ David ¹⁷³² habita ³⁴²⁷ dans le pays ⁷⁷⁰⁴ des Philistins ⁶⁴³⁰ fut ¹⁹⁶¹ une année ^{3117 pleine} et quatre ⁷⁰² mois.

8 David ¹⁷³² et ses hommes ³⁷⁶ montèrent ⁵⁹²⁷ et envahirent ^{6584 413} les Gueshuriens, ¹⁶⁵¹ les Guezrites, ¹⁵¹¹ et les Amalécites. ⁶⁰⁰³ Car ³⁵⁸⁸ ces ²⁰⁰⁷ nations étaient depuis longtemps ^{834 4480 5769} les habitants ³⁴²⁷ du pays ^{776 ,} depuis la route ⁹³⁵ vers Schur ⁷⁷⁹³ jusqu'au pays ⁷⁷⁶ d'Égypte ^.

9 David ¹⁷³² frappa ^{5221 853} le pays ⁷⁷⁶ , et ne laissa ²⁴²¹ ni ³⁸⁰⁸ homme ³⁷⁶ ni femme ⁸⁰² en vie, et prit ³⁹⁴⁷ les brebis, ⁶⁶²⁹ et les bœufs, ¹²⁴¹ et les ânes, ²⁵⁴³ et les chameaux, ¹⁵⁸¹ et les vêtements, ⁸⁹⁹ puis il s'en retourna ⁷⁷²⁵ et vint ⁹³⁵ vers ⁴¹³ Akish. ³⁹⁷

10 Akish ³⁹⁷ dit : ⁵⁵⁹ Où ⁴⁰⁸ avez-vous fait route ⁶⁵⁸⁴ aujourd'hui ? ³¹¹⁷ David ¹⁷³² dit : ⁵⁵⁹ Contre ⁵⁹²¹ le sud ⁵⁰⁴⁵ de Juda, ³⁰⁶³ contre ⁵⁹²¹ le sud ⁵⁰⁴⁵ des Jérachméélites, ³³⁹⁷ et contre ⁴¹³ le sud ^{5045 des} Kéniens.

11 David ¹⁷³² ne laissa ²⁴²¹ la vie ^{à 3808 ni} homme ³⁷⁶ ni femme ⁸⁰² , pour ^{porter 935 la} nouvelle à ^Gath , ¹⁶⁶¹ en disant ^{559 : 559 ...}​^​​^​​^​​^​​^​​^​

12 Akish ³⁹⁷ crut ⁵³⁹ en David, ¹⁷³² disant : ⁵⁵⁹ Il a rendu son peuple ⁵⁹⁷¹ d'Israël ³⁴⁷⁸ profondément abhorré ^{887 887} ; c'est pourquoi il sera ¹⁹⁶¹ mon serviteur ^{5650 pour toujours} .

---

1 Samuel 28: 1-25

---

1 Et il arriva ¹⁹⁶¹ , en ces ¹⁹⁹² jours-là, ³¹¹⁷ que les Philistins ⁶⁴³⁰ rassemblèrent ^{6908 853} leurs armées ⁴²⁶⁴ pour la guerre, ⁶⁶³⁵ pour combattre ³⁸⁹⁸ contre Israël. ³⁴⁷⁸ Et Akish ³⁹⁷ dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ David ¹⁷³² : Sache vraiment ^{3045 3045} que ³⁵⁸⁸ tu sortiras ³³¹⁸ avec ⁸⁵⁴ moi à la guerre, ⁴²⁶⁴ toi ⁸⁵⁹ et tes hommes. ³⁷⁶

2 David ¹⁷³² dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ Akish : ³⁹⁷ Tu ⁸⁵⁹ sauras ^{3045 853} ce que ^{834 ton} serviteur ⁵⁶⁵⁰ peut faire. ⁶²¹³ Akish ³⁹⁷ dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ David ¹⁷³² : C'est pourquoi ³⁶⁵¹ je t'établirai ⁷⁷⁶⁰ gardien ⁸¹⁰⁴ de ma tête ^{7218 pour toujours} .

3 Or Samuel ⁸⁰⁵⁰ était mort ⁴¹⁹¹ , et tout ³⁶⁰⁵ Israël ³⁴⁷⁸ l' avait pleuré ⁵⁵⁹⁴ , et l'avait enterré ^{6912 à} Rama, ⁷⁴¹⁴ dans sa ville. ⁵⁸⁹² Et Saül ^{7586 avait} chassé ⁵⁴⁹³ du pays ceux qui évoquaient les esprits ¹⁷⁸ et les devins ^{3049 .}

4 Et les Philistins ⁶⁴³⁰ se rassemblèrent, ⁶⁹⁰⁸ et vinrent ⁹³⁵ camper ²⁵⁸³ à Sunem; ⁷⁷⁶⁶ et Saül ⁷⁵⁸⁶ rassembla tout Israël, ^{6908 853 3605 3478} et ils campèrent ^{2583 à Guilboa} .

5 Et quand Saül ⁷⁵⁸⁶ vit ^{7200 853} l'armée ⁴²⁶⁴ des Philistins, ⁶⁴³⁰ il fut effrayé ³³⁷² , et son cœur ³⁸²⁰ trembla grandement ^{3966. 2729}

6 Saül ⁷⁵⁸⁶ consulta ⁷⁵⁹² l'Éternel, ^{3068 mais} l'Éternel ³⁰⁶⁸ ne lui répondit ⁶⁰³⁰ ni ^{3808 par 1571} les songes, ²⁴⁷² ni ¹⁵⁷¹ par l'urim, ²²⁴ ni ^{1571 par les} prophètes.

7 Alors Saül ⁷⁵⁸⁶ dit ⁵⁵⁹ à ses serviteurs 5650 : ⁵⁶⁵⁰ Cherchez -moi ¹²⁴⁵ une femme ⁸⁰² qui évoque ¹¹⁷² les esprits, ¹⁷⁸ afin que j'aille ¹⁹⁸⁰ vers ⁴¹³ elle et que je l'interroge ^1875. Ses serviteurs ⁵⁶⁵⁰ lui dirent ^{559 413} : Voici 2009 ^une femme ⁸⁰² qui évoque ¹¹⁷² les esprits ¹⁷⁸ à En-Dor. ⁵⁸⁷⁴

8 Saül ⁷⁵⁸⁶ se déguisa ²⁶⁶⁴ , et revêtit ³⁸⁴⁷ d'autres ³¹² vêtements, ⁸⁹⁹ et il ¹⁹³¹ partit, ¹⁹⁸⁰ accompagné de deux ⁸¹⁴⁷ hommes ^376. Ils vinrent ⁹³⁵ de nuit vers ⁴¹³ la femme ^{802. 3915} Il dit : ⁵⁵⁹ Je te prie, ⁴⁹⁹⁴ devinez ^{7080 par un} esprit ¹⁷⁸ , et faites- moi monter ⁵⁹²⁷ celui ⁸⁵³ que ^{834 je vous 413} désignerai ⁵⁵⁹ .

9 La femme ⁸⁰² lui dit ⁵⁵⁹ 413 ^: Voici, ²⁰⁰⁹ tu ⁸⁵⁹ sais ^{3045 853} ce ⁸³⁴ Saül ⁷⁵⁸⁶ a fait, ⁶²¹³ comment ⁸³⁴ il a exterminé ^{3772 853} ceux qui évoquent les esprits ¹⁷⁸ et les devins ³⁰⁴⁹ du ⁴⁴⁸⁰ pays. ⁷⁷⁶ Pourquoi ⁴¹⁰⁰ tends-tu ⁸⁵⁹ un piège ⁵³⁶⁷ à ma vie ⁵³¹⁵ pour me faire mourir ? ⁴¹⁹¹

10 Saül ⁷⁵⁸⁶ lui jura ^{7650 par l'Éternel, 3068} disant : ⁵⁵⁹ L'Éternel ³⁰⁶⁸ est vivant ^{2416 !} il ne t'arrivera ^{7136 aucun 518} châtiment ⁵⁷⁷¹ pour cette ²⁰⁸⁸ chose. ¹⁶⁹⁷

11 La femme dit ^{559 : 802 853} Qui ⁴¹³⁰ te ferai-je monter ⁵⁹²⁷ ? Il répondit : ⁵⁵⁹ Fais-moi monter ^{5927 853 Samuel} .

12 Et lorsque la femme ⁸⁰² vit ^{7200 853} Samuel, ⁸⁰⁵⁰ elle cria ²¹⁹⁹ d'une voix ¹⁴¹⁹ forte ; ⁶⁹⁶³ et la femme ⁸⁰² parla ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ Saül, ⁷⁵⁸⁶ disant 559 : ⁴¹⁰⁰ Pourquoi ^m'as -tu trompé ⁷⁴¹¹ ? Car tu ⁸⁵⁹ es Saül. ⁷⁵⁸⁶

13 Le roi ⁴⁴²⁸ lui dit ^{559 : Ne crains point 408} ; ³³⁷² car ³⁵⁸⁸ qu'as - ^tu vu ⁷²⁰⁰ ? La femme ⁸⁰² dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ Saül : ⁷⁵⁸⁶ J'ai vu ⁷²⁰⁰ des dieux ⁴³⁰ monter ⁵⁹²⁷ de ⁴⁴⁸⁰ la terre. ⁷⁷⁶

14 Il lui dit ^{559 : De quelle 4100} forme ⁸³⁸⁹ est-il ? Elle répondit : ⁵⁵⁹ Un vieillard 2205 ^{376 monte} ; ⁵⁹²⁷ il ¹⁹³¹ est couvert ⁵⁸⁴⁴ d'un manteau. ⁴⁵⁹⁸ Saül ⁷⁵⁸⁶ reconnut ³⁰⁴⁵ que ³⁵⁸⁸ c'était Samuel ; ⁸⁰⁵⁰ il ¹⁹³¹ se baissa ⁶⁹¹⁵ , le visage ⁶³⁹ contre terre, ^{776 et se} prosterna.

15 Samuel ⁸⁰⁵⁰ dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ Saül : ⁷⁵⁸⁶ Pourquoi ⁴¹⁰⁰ m'as -tu troublé ⁷²⁶⁴ pour me faire monter ? ^{5927 853} Saül ⁷⁵⁸⁶ répondit : ⁵⁵⁹ Je suis dans une grande ³⁹⁶⁶ détresse ; ⁶⁸⁸⁷ car les Philistins ⁶⁴³⁰ me font la guerre ^{3898 , et Dieu 430} s'est retiré ⁵⁴⁹³ de ^{4480 5921} moi, et ne me répond ^{6030 plus 3808} , ⁵⁷⁵⁰ ni ¹⁵⁷¹ par ³⁰²⁷ les prophètes, ⁵⁰³⁰ ni ¹⁵⁷¹ par des songes. ²⁴⁷² C'est pourquoi je t'ai appelé ⁷¹²¹ , afin que tu me fasses connaître ^{3045 ce 4100} que je dois faire. ⁶²¹³

¹⁶ Samuel dit alors : Pourquoi ^{4100 m'interroges -} tu ⁷⁵⁹² , puisque l'Éternel ³⁰⁶⁸ s'est retiré ⁵⁴⁹³ de ^{4480 5921} toi et est devenu ¹⁹⁶¹ ton ennemi ^?

17 Et l'Éternel ³⁰⁶⁸ lui a fait ^{6213 comme 834} il l'avait dit ¹⁶⁹⁶ par ³⁰²⁷ moi; car l'Éternel ³⁰⁶⁸ a arraché ^{7167 853} le royaume ⁴⁴⁶⁷ de ta main ^{4480 3027} et l'a donné ⁵⁴¹⁴ à ton prochain ⁷⁴⁵³ à David. ¹⁷³²

18 Parce que ⁸³⁴ tu n'as pas écouté ⁸⁰⁸⁵ la voix ⁶⁹⁶³ de l'Éternel, ³⁰⁶⁸ et parce que ^{3808 tu n'as pas} exécuté ⁶²¹³ son ardeur ²⁷⁴⁰ de colère ⁶³⁹ contre Amalek, ⁶⁰⁰² à cause de cela ^{5921 3651} l'Éternel ³⁰⁶⁸ t'a fait ⁶²¹³ cette ²⁰⁸⁸ chose ^{1697 aujourd'hui 2088} .

19 De plus ¹⁵⁷¹ l'Éternel ³⁰⁶⁸ livrera ^{5414 853} Israël ³⁴⁷⁸ avec ⁵⁹⁷³ toi entre les mains ³⁰²⁷ des Philistins; ⁶⁴³⁰ et demain ⁴²⁷⁹ , toi ⁸⁵⁹ et tes fils ¹¹²¹ serez avec ⁵⁹⁷³ moi; l'Éternel ³⁰⁶⁸ livrera ^{5414 853} le camp 4264 d'Israël ³⁴⁷⁸ entre les mains ^{3027 des Philistins} . ⁶⁴³⁰

20 Alors Saül ⁷⁵⁸⁶ tomba ⁵³⁰⁷ aussitôt ⁴¹¹⁶ de tout son long ^{4393 6967} par terre, ⁷⁷⁶ et fut saisi ³⁹⁶⁶ d'une grande frayeur ³³⁷² à cause des paroles ^{4480 1697} de Samuel. ⁸⁰⁵⁰ et ¹⁵⁷¹ il n'y avait ¹⁹⁶¹ plus ³⁸⁰⁸ de force ³⁵⁸¹ en lui, car ³⁵⁸⁸ il n'avait mangé ³⁹⁸ point ³⁸⁰⁸ de pain ^{3899 de 3605} tout le jour ³¹¹⁷ et de toute ³⁶⁰⁵ la nuit. ³⁹¹⁵

21 La femme ⁸⁰² s'approcha ⁹³⁵ de ⁴¹³ Saül, ⁷⁵⁸⁶ et, voyant ⁷²⁰⁰ qu'il ³⁵⁸⁸ était ³⁹⁶⁶ fort troublé, ⁹²⁶ elle lui dit ⁵⁵⁹ 413 ^: Voici, ²⁰⁰⁹ ta servante ⁸¹⁹⁸ a obéi ⁸⁰⁸⁵ à ta voix, ⁶⁹⁶³ et j'ai mis ⁷⁷⁶⁰ ma vie ⁵³¹⁵ entre mes mains, ³⁷⁰⁹ et j'ai écouté ⁸⁰⁸⁵ tes paroles 1697 que ⁸³⁴ tu m'as ^{dites 1696 413 .}

22 Maintenant ⁶²⁵⁸ donc, je te prie, ⁴⁹⁹⁴ écoute ⁸⁰⁸⁵ toi ⁸⁵⁹ aussi ¹⁵⁷¹ la voix ⁶⁹⁶³ de ta servante, ⁸¹⁹⁸ et laisse-moi mettre ⁷⁷⁶⁰ devant ⁶⁴⁴⁰ toi un morceau ⁶⁵⁹⁵ de pain ³⁸⁹⁹ , et mange ³⁹⁸ , afin que tu aies 1961 ^des forces ³⁵⁸¹ pendant ³⁵⁸⁸ ton chemin ^{1980. 1870}

23 Mais il refusa ³⁹⁸⁵ et dit : ⁵⁵⁹ Je ne mangerai pas ^{3808. 398} Mais ses serviteurs ⁵⁶⁵⁰ et ¹⁵⁷¹ la femme ⁸⁰² le contraignirent ⁶⁵⁵⁵ ; et il écouta ⁸⁰⁸⁵ leur voix. ⁶⁹⁶³ Il se leva ⁶⁹⁶⁵ de terre ^{4480 776} et s'assit ³⁴²⁷ sur ⁴¹³ le lit. ⁴²⁹⁶

24 Or, la femme ⁸⁰² avait dans la maison un veau gras ^{4770 5695} ; ¹⁰⁰⁴ elle se hâta ⁴¹¹⁶ de le tuer ²⁰⁷⁶ , prit ³⁹⁴⁷ de la farine ⁷⁰⁵⁸ , la pétrit ³⁸⁸⁸ et en fit cuire ⁶⁴⁴ des pains sans levain ⁴⁶⁸² .

25 Elle l'apporta ⁵⁰⁶⁶ devant ⁶⁴⁴⁰ Saül ⁷⁵⁸⁶ et devant ⁶⁴⁴⁰ ses serviteurs; ⁵⁶⁵⁰ et ils mangèrent. ³⁹⁸ Puis ils se levèrent ⁶⁹⁶⁵ et partirent ¹⁹⁸⁰ cette ¹⁹³¹ nuit-là. ³⁹¹⁵

---

1 Samuel 29: 1-11

---

1 Les Philistins ⁶⁴³⁰ rassemblèrent ^{6908 853} toutes ³⁶⁰⁵ leurs armées ⁴²⁶⁴ à Aphek, ⁶⁶³ et les Israélites ³⁴⁷⁸ campèrent ²⁵⁸³ près d'une source ⁵⁸⁶⁹ qui ^{834 est à Jizreel} .

2 Les chefs ⁵⁶³³ des Philistins ⁶⁴³⁰ passèrent ⁵⁶⁷⁴ par centaines, ³⁹⁶⁷ et par milliers ; ⁵⁰⁵ mais David ¹⁷³² et ses hommes ³⁷⁶ passèrent ⁵⁶⁷⁴ à l'arrière ³¹⁴ avec ⁵⁹⁷³ Akish. ³⁹⁷

3 Alors ^les chefs des Philistins ^{dirent :} Que ^{font ici} ces ^Hébreux ? Et Akish ³⁹⁷ dit ⁵⁵⁹ aux ⁴¹³ chefs ⁸²⁶⁹ des Philistins : ⁶⁴³⁰ N'est-ce pas ³⁸⁰⁸ ce ²⁰⁸⁸ David, ¹⁷³² serviteur ⁵⁶⁵⁰ de Saül ^7586, roi ⁴⁴²⁸ d'Israël, ³⁴⁷⁸ qui ⁸³⁴ est ¹⁹⁶¹ avec ⁸⁵⁴ moi ces ²⁰⁸⁸ jours ³¹¹⁷ ou ¹⁷⁶ ces ^{2088 années 8141} , et je n'ai trouvé ⁴⁶⁷² aucun ³⁸⁰⁸ crime ³⁹⁷² en lui depuis ^{4480 3117} qu'il est tombé ⁵³⁰⁷ entre mes mains jusqu'à ⁵⁷⁰⁴ ce ²⁰⁸⁸ jour ? ³¹¹⁷

4 Les chefs ⁸²⁶⁹ des Philistins ⁶⁴³⁰ furent irrités ⁷¹⁰⁷ contre ⁵⁹⁷³ lui, et les chefs ⁸²⁶⁹ des Philistins ⁶⁴³⁰ lui dirent ^{559 : Fais revenir 7725 853 376} cet homme, afin qu'il retourne ⁷⁷²⁵ à ⁴¹³ son lieu ⁴⁷²⁵ que ^{834 8033} tu lui as assigné ⁶⁴⁸⁵ , et qu'il ne descende ^{3381 pas 3808} avec ⁵⁹⁷³ nous combattre, ⁴⁴²¹ de peur ³⁸⁰⁸ qu'il ne soit ¹⁹⁶¹ un adversaire ⁷⁸⁵⁴ dans le combat ⁴⁴²¹ ; car avec quoi ⁴¹⁰⁰ se réconcilierait-il ^{7521 avec} 413 ^son maître ? ¹¹³ ne devrait-il pas ³⁸⁰⁸ être avec les têtes ⁷²¹⁸ de ces ¹⁹⁹² hommes ? ³⁷⁶

5 N'est-ce pas ³⁸⁰⁸ ce ²⁰⁸⁸ David, ¹⁷³² dont ⁸³⁴ ils chantaient ⁶⁰³⁰ l'un à l'autre en dansant, ⁴²⁴⁶ en disant : ⁵⁵⁹ Saül ⁷⁵⁸⁶ a tué ⁵²²¹ ses mille, ⁵⁰⁵ et David ¹⁷³² ses myriades ? ⁷²³³

6 Akish ³⁹⁷ appela ^{7121 413} David ¹⁷³² , et lui dit ^{559 413} : L'Éternel ³⁰⁶⁸ est vivant ^{2416 !} tu ⁸⁵⁹ as été intègre ³⁴⁷⁷ , et ta sortie ³³¹⁸ et ton entrée ⁹³⁵ avec ⁸⁵⁴ moi dans le camp ⁴²⁶⁴ me sont agréables ^{2896 ; 5869} car ³⁵⁸⁸ je n'ai ³⁸⁰⁸ trouvé ⁴⁶⁷² de mal ⁷⁴⁵¹ en toi depuis ^{4480 3117 le jour 935} de ton arrivée 413 auprès ^de moi jusqu'à ⁵⁷⁰⁴ ce ²⁰⁸⁸ jour. ³¹¹⁷ Cependant les seigneurs ^{5869 5633} ne te ⁸⁵⁹ favorisent ²⁸⁹⁶ point. ³⁸⁰⁸

7 C'est pourquoi maintenant ⁶²⁵⁸ reviens, ⁷⁷²⁵ et va ¹⁹⁸⁰ en paix, ⁷⁹⁶⁵ afin de ne pas déplaire ^{6213 7451 5869 aux} princes ⁵⁶³³ des Philistins. ⁶⁴³⁰

8 David ¹⁷³² dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ Akish : ³⁹⁷ Mais ³⁵⁸⁸ qu'ai- je ⁴¹⁰⁰ fait ? ⁶²¹³ Et qu'as- tu ⁴¹⁰⁰ trouvé ⁴⁶⁷² en ton serviteur ⁵⁶⁵⁰ tout le temps ^{4480 3117} que ⁸³⁴ je suis ¹⁹⁶¹ avec ⁶⁴⁴⁰ toi jusqu'à ⁵⁷⁰⁴ ce ^{2088 jour 3117} , pour ³⁵⁸⁸ ne pas ³⁸⁰⁸ aller ¹⁹⁸⁰ combattre ³⁸⁹⁸ les ennemis ³⁴¹ de mon seigneur ¹¹³ le roi ? ⁴⁴²⁸

9 Akish ³⁹⁷ répondit ⁶⁰³⁰ et dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ David : ¹⁷³² Je sais ³⁰⁴⁵ que ³⁵⁸⁸ tu ⁸⁵⁹ es bon ²⁸⁹⁶ à mes yeux, ⁵⁸⁶⁹ comme un ange ⁴³⁹⁷ de Dieu ; ⁴³⁰ néanmoins ³⁸⁹ les chefs ⁸²⁶⁹ des Philistins ⁶⁴³⁰ ont dit ⁵⁵⁹ : Il ne montera pas ³⁸⁰⁸ avec ^{5927 5973} nous à la bataille. ⁴⁴²¹

10 C'est pourquoi maintenant ^6258, lève-toi de bon matin ^{7925 1242,} avec les serviteurs ⁵⁶⁵⁰ de ton maître ¹¹³ qui ⁸³⁴ sont venus ⁹³⁵ avec ⁸⁵⁴ toi ; et dès que vous vous serez levés de bon matin ^{7925 1242} , et qu'il fera jour, ²¹⁶ partez. ¹⁹⁸⁰

11 David ¹⁷³² et ses hommes ³⁷⁶ se levèrent de bon matin ⁷⁹²⁵ pour partir ¹⁹⁸⁰ le matin ¹²⁴² et retourner ⁷⁷²⁵ dans ⁴¹³ le pays ⁷⁷⁶ des Philistins. ⁶⁴³⁰ Et les Philistins ⁶⁴³⁰ montèrent ^{5927 à Jizreel} .

---

1 Samuel 30: 1-31

---

1 Et il arriva, ¹⁹⁶¹ lorsque David ¹⁷³² et ses hommes ³⁷⁶ furent arrivés ⁹³⁵ à Tsiklag ⁶⁸⁶⁰ le troisième ⁷⁹⁹² jour, ³¹¹⁷ que les Amalécites ⁶⁰⁰³ avaient envahi ^{6584 413} le sud ⁵⁰⁴⁵ et Tsiklag ⁶⁸⁶⁰ , et avaient frappé ^{5221 853} Tsiklag ⁶⁸⁶⁰ et l'avaient brûlée ⁸³¹³ par le feu ; ⁷⁸⁴

2 Ils avaient emmené captives ^{7617 853 802} les femmes qui ⁸³⁴ s'y trouvaient. Ils n'en tuèrent ⁴¹⁹¹ 3808 ^{aucune ,} 376 ⁿⁱ 5704 ^grand 1419 ⁿⁱ petit, ^{4480 6996} mais les emmenèrent ⁵⁰⁹⁰ et s'en allèrent ¹⁹⁸⁰ .

3 David ¹⁷³² et ses hommes ³⁷⁶ arrivèrent ⁹³⁵ à ⁴¹³ la ville, ⁵⁸⁹² et voici, ²⁰⁰⁹ elle fut brûlée ⁸³¹³ par le feu ; ⁷⁸⁴ et leurs femmes, ⁸⁰² et leurs fils, ¹¹²¹ et leurs filles, ¹³²³ furent emmenés captifs. ⁷⁶¹⁷

4 Alors David ¹⁷³² et le peuple ⁵⁹⁷¹ qui ⁸³⁴ était avec ⁸⁵⁴ lui élevèrent ^{5375 853} la voix ⁶⁹⁶³ et pleurèrent, ¹⁰⁵⁸ jusqu'à ^{5704 834} n'avoir plus ³⁶⁹ la force ³⁵⁸¹ de pleurer. ¹⁰⁵⁸

^{5 Les} deux femmes ^de David furent emmenées captives ^: Ahinoam ^{de Jizreel} et Abigaïl ^, femme ^de Nabal ^{de Carmélite} .

6 David ¹⁷³² fut profondément ³⁹⁶⁶ affligé, ³³³⁴ car ³⁵⁸⁸ le peuple ⁵⁹⁷¹ parlait ⁵⁵⁹ de le lapider ⁵⁶¹⁹ , car ³⁵⁸⁸ l'âme ⁵³¹⁵ de tout ³⁶⁰⁵ le peuple ⁵⁹⁷¹ était affligée, ⁴⁸⁴³ chacun ³⁷⁶ à cause ⁵⁹²¹ de ses fils ¹¹²¹ et de ⁵⁹²¹ de ses filles. ¹³²³ Mais David ¹⁷³² se réconforta ²³⁸⁸ en l'Éternel ³⁰⁶⁸ son Dieu. ⁴³⁰

7 David ¹⁷³² dit ⁵⁵⁹ à ⁴¹³ Abiathar ⁵⁴ , le prêtre ³⁵⁴⁸ , fils ²⁸⁸ d'Ahimélec : ¹¹²¹ Je te prie, ⁴⁹⁹⁴ apporte-moi ici ⁵⁰⁶⁶ l'éphod. ⁶⁴⁶ Et Abiathar ⁵⁴ apporta ⁵⁰⁶⁶ là ⁸⁵³ l'éphod ⁶⁴⁶ à ^{413 David} .

8 David ¹⁷³² consulta ⁷⁵⁹² l'Éternel, ³⁰⁶⁸ disant : ⁵⁵⁹ Poursuivrai-je ⁷²⁹¹ 310 cette ²⁰⁸⁸ troupe ? ¹⁴¹⁶ Les atteindrai-je ^{5381 ?} Il lui répondit ⁵⁵⁹ : Poursuis ; ⁷²⁹¹ car ³⁵⁸⁸ tu les atteindras ^{5381 5381} certainement , et tu les délivreras ^{5337 5337} tous.

9 David ¹⁷³² partit donc, lui ¹⁹³¹ et les six ^{8337 cents} 3967 ^hommes 376 ^qui 834 ^{étaient avec} 854 ^lui , et ils arrivèrent ⁹³⁵ au ⁵⁷⁰⁴ torrent ⁵¹⁵⁸ de Besor, ¹³⁰⁸ où s'arrêtèrent ceux qui étaient restés ³⁴⁹⁸ .

10 Mais David ¹⁷³² le poursuivit, ⁷²⁹¹ lui ¹⁹³¹ et quatre ⁷⁰² cents ³⁹⁶⁷ hommes ; ³⁷⁶ car deux cents ^{3967 376} restèrent derrière, ⁵⁹⁷⁵ qui ⁸³⁴ étaient si faibles ⁶²⁹⁶ qu'ils ne purent passer ^{4480 5674 853} le torrent ^{5158 de} Besor.

11 Ils trouvèrent ⁴⁶⁷² un Égyptien ^{376 4713} dans les champs, ⁷⁷⁰⁴ et l'amenèrent ³⁹⁴⁷ à ⁴¹³ David, ¹⁷³² et lui donnèrent ⁵⁴¹⁴ du pain, ³⁸⁹⁹ et il mangea; ³⁹⁸ et ils lui firent boire ⁸²⁴⁸ de l'eau; ⁴³²⁵

12 Ils lui donnèrent ⁵⁴¹⁴ un morceau ⁶⁴⁰⁰ d'un gâteau de figues, ¹⁶⁹⁰ et deux ⁸¹⁴⁷ grappes de raisins secs. ⁶⁷⁷⁸ Après qu'il eut mangé, ³⁹⁸ son esprit ⁷³⁰⁷ revint ⁷⁷²⁵ en ⁴¹³ lui, car ³⁵⁸⁸ il n'avait pas mangé ^{398 de 3808} pain, ³⁸⁹⁹ et ³⁸⁰⁸ bu ⁸³⁵⁴ d'eau, ⁴³²⁵ trois ⁷⁹⁶⁹ jours ³¹¹⁷ et trois ⁷⁹⁶⁹ nuits. ³⁹¹⁵

13 David ¹⁷³² lui dit ^{559 : À qui 4310} es-tu ? ⁸⁵⁹ et d'où ^{335 4480 2088} es-tu ? ⁸⁵⁹ Il répondit : ⁵⁵⁹ Je ⁵⁹⁵ suis un jeune homme ⁵²⁸⁸ égyptien, ⁴⁷¹³ serviteur ⁵⁶⁵⁰ d'un Amalécite ; ^{376 6003} et mon maître ¹¹³ m'a quitté ⁵⁸⁰⁰ , car ³⁵⁸⁸ je suis tombé malade il y a trois ⁷⁹⁶⁹ jours ^{3117 .}

14 Nous ⁵⁸⁷ avons envahi ⁶⁵⁸⁴ le sud ⁵⁰⁴⁵ des Kéréthiens, ³⁷⁷⁴ et la côte qui appartient à Juda, ³⁰⁶³ et le sud ⁵⁰⁴⁵ de Caleb ; ³⁶¹² et nous avons brûlé ^{8313 Tsiklag} 6860 ^{par le feu} . ⁷⁸⁴

15 David ¹⁷³² lui dit ^{559 : Peux- tu} me faire descendre ³³⁸¹ vers ^{413 cette} 2088 troupe ? ¹⁴¹⁶ Il dit : ⁵⁵⁹ Jure -moi ^{7650 par Dieu 430} que tu ne ⁵¹⁸ me tueras ⁴¹⁹¹ pas , et que tu ne ⁵¹⁸ me livreras ^{5462 pas} entre les mains ³⁰²⁷ de mon maître, ¹¹³ et je te ferai descendre ³³⁸¹ vers ⁴¹³ cette ²⁰⁸⁸ troupe. ¹⁴¹⁶

16 Et lorsqu'il l'eut fait descendre, ³³⁸¹ voici, ²⁰⁰⁹ ils étaient dispersés ⁵²⁰³ sur ^{5921 6440} toute ³⁶⁰⁵ la terre, ⁷⁷⁶ mangeant ³⁹⁸ et buvant ⁸³⁵⁴ et dansant ²²⁸⁷ , à cause de tout ³⁶⁰⁵ le grand ¹⁴¹⁹ butin ⁷⁹⁹⁸ qu'ils ⁸³⁴ avaient pris ³⁹⁴⁷ dans le pays ^{4480 776} des Philistins ⁶⁴³⁰ et dans le pays ^{4480 776} de Juda. ³⁰⁶³

17 David ¹⁷³² les frappa ⁵²²¹ depuis le crépuscule ^{4480 5399} jusqu'au ⁵⁷⁰⁴ soir ⁶¹⁵³ du lendemain ; ⁴²⁸³ aucun ^{3808 d'entre eux 376} n'échappa ⁴⁴²² , sauf ^{3588 518} quatre ⁷⁰² cents ³⁹⁶⁷ jeunes ⁵²⁸⁸ hommes ³⁷⁶ qui ⁸³⁴ montèrent ⁷³⁹² sur ⁵⁹²¹ des chameaux ¹⁵⁸¹ et s'enfuirent . ⁵¹²⁷

18 Et David ¹⁷³² recouvra ^{5337 853} tous ³⁶⁰⁵ ceux ⁸³⁴ que les Amalécites ⁶⁰⁰² avaient emmenés ; ³⁹⁴⁷ et David ¹⁷³² sauva ⁵³³⁷ ses deux ⁸¹⁴⁷ femmes ^.

19 Et il ne leur manqua ^{5737 rien 3808 , ni 4480} petit ⁶⁹⁹⁶ ni ⁵⁷⁰⁴ grand, ¹⁴¹⁹ ni ⁵⁷⁰⁴ fils ¹¹²¹ ni filles, ¹³²³ ni butin, ^{4480 7998} ni ⁵⁷⁰⁴ rien ³⁶⁰⁵ de ce ⁸³⁴ qu'ils avaient pris ³⁹⁴⁷ : David ¹⁷³² recouvra ⁷⁷²⁵ tout. ³⁶⁰⁵

20 David ¹⁷³² prit ^{3947 853} tout ³⁶⁰⁵ le menu bétail ⁶⁶²⁹ et le gros bétail ¹²⁴¹ qu'ils conduisirent ⁵⁰⁹⁰ devant ⁶⁴⁴⁰ ces ¹⁹³¹ autres bêtes, ⁴⁷³⁵ et dit : ⁵⁵⁹ Ceci ^{2088 est le butin 1732} de David . ⁷⁹⁹⁸

21 David ¹⁷³² s'approcha ⁹³⁵ des ⁴¹³ deux cents ³⁹⁶⁷ hommes ³⁷⁶ , qui ⁸³⁴ étaient si fatigués ⁶²⁹⁶ qu'ils ne pouvaient suivre ^{1980 310} David, ¹⁷³² qu'ils avaient aussi fait demeurer ³⁴²⁷ au torrent ⁵¹⁵⁸ de Besor. ¹³⁰⁸ Ils sortirent ³³¹⁸ à la rencontre de ⁷¹²⁵ David ¹⁷³² et du peuple ⁵⁹⁷¹ qui ⁸³⁴ était avec ⁸⁵⁴ lui. Lorsque David ¹⁷³² fut près ⁵⁰⁶⁶ du peuple ⁸⁵³ , ⁵⁹⁷¹ il le salua ^{7592 7965 .}

22 Alors tous ³⁶⁰⁵ les méchants ⁷⁴⁵¹ hommes ^{376 et les} hommes de Bélial, ¹¹⁰⁰ de ceux ^{4480 376} qui ⁸³⁴ étaient allés ¹⁹⁸⁰ avec ⁵⁹⁷³ David, ¹⁷³² répondirent 6030 et dirent : ⁵⁵⁹ Puisqu ^{3282 834} ils ne sont pas allés ^{1980 3808} avec ⁵⁹⁷³ nous, nous ne ³⁸⁰⁸ leur donnerons ⁵⁴¹⁴ rien du butin ^{4480 7998} que ⁸³⁴ nous avons repris, ⁵³³⁷ sauf ^{3588 518} à chacun ^{376 853} sa femme ⁸⁰² et ses enfants ¹¹²¹ , afin qu'ils les emmènent ⁵⁰⁹⁰ et s'en aillent. ¹⁹⁸⁰

^{23 Alors 559} David dit ¹⁷³² : Vous ne ferez 6213 pas 3808 ^{ainsi ,} 3651 ^mes frères, ²⁵¹ avec ⁸⁵⁴ ce que ⁸³⁴ l'Éternel ³⁰⁶⁸ nous a donné ⁵⁴¹⁴ , qui nous a gardés ⁸¹⁰⁴ et a livré ^{5414 853} entre nos mains la troupe ¹⁴¹⁶ qui était venue ^{935 contre} 5921 ^nous .

24 Car qui ⁴³¹⁰ vous écoutera ^{8085 dans cette 2088} affaire ? ¹⁶⁹⁷ sinon ³⁵⁸⁸ comme celui qui descend ³³⁸¹ au combat, ⁴⁴²¹ tel sera ^{2506 celui qui} s'attarde ³⁴²⁷ près ⁵⁹²¹ du bagage ; ³⁶²⁷ ils se partageront ²⁵⁰⁵ également. ³¹⁶²

²⁵ Et il en fut ainsi à partir de ce jour ^{4480 3117 1931 et} en avant, ⁴⁶⁰⁵ qu'il en fit ⁷⁷⁶⁰ une loi ²⁷⁰⁶ et une ordonnance ⁴⁹⁴¹ pour Israël ³⁴⁷⁸ jusqu'à ⁵⁷⁰⁴ ce ²⁰⁸⁸ jour.

26 Et lorsque David ¹⁷³² arriva ⁹³⁵ à ⁴¹³ Tsiklag, ⁶⁸⁶⁰ il envoya ⁷⁹⁷¹ du butin ^{4480 7998} aux anciens ²²⁰⁵ de Juda, ³⁰⁶³ à ses amis, ⁷⁴⁵³ en disant : ⁵⁵⁹ Voici ²⁰⁰⁹ un présent ¹²⁹³ pour vous, pris sur le butin ^{4480 7998} des ennemis ³⁴¹ de l'Éternel ; ³⁰⁶⁸

27 Ceux qui étaient à Béthel, ^{834 , étaient 1008} , ceux qui étaient à Ramoth-Sud, ^{5045 , étaient 7418,} et ceux qui étaient à Jattir, ^834, étaient à Jattir, ^3492.

28 Et à ceux qui étaient à Aroër, ⁶¹⁷⁷ et à ceux qui ^{étaient à Siphmoth} , ⁸²²⁴ et à ceux qui étaient à ^Eshtemoa , ⁸⁵¹

29 Et à ceux qui ^étaient à Rachal, ⁷⁴⁰³ et à ceux qui ^étaient dans les villes des Jerachmeélites, ^{3397 et} à ceux qui ^étaient dans les villes ^des Kéniens, ⁷⁰¹⁷

30 Et à ceux qui étaient à Horma, ^{834 , 2767} , à ceux qui étaient à Chor-Ashan, ³⁵⁶⁵ , et à ceux qui ^étaient à Athach, ^{834 , 6269.}

31 Et à ceux qui ⁸³⁴ étaient à Hébron, ²²⁷⁵ et à tous ³⁶⁰⁵ les lieux ⁴⁷²⁵ où ^{834 8033} David ¹⁷³² lui-même ¹⁹³¹ et ses hommes ³⁷⁶ avaient coutume de se rendre. ¹⁹⁸⁰

---

1 Samuel 31: 1-13

---

1 Or, les Philistins ⁶⁴³⁰ combattirent ³⁸⁹⁸ contre Israël ³⁴⁷⁸ ; et les hommes ³⁷⁶ d'Israël ³⁴⁷⁸ s'enfuirent ⁵¹²⁷ devant ^{4480 6440} les Philistins, ⁶⁴³⁰ et tombèrent ⁵³⁰⁷ tués ²⁴⁹¹ sur la montagne ²⁰²² de Guilboa. ¹⁵³³

² Les Philistins ⁶⁴³⁰ poursuivirent Saül ⁷⁵⁸⁶ et ses fils ^{, 1121 et} tuèrent Jonathan , ^{Abinadab et} Malki ^{- Shua} , ^{4444 fils de} Saül .

3 Et le combat ⁴⁴²¹ devint rude ³⁵¹³ contre ^{413 Saül} , ^{7586 et les} archers ^{3384 376} le touchèrent ⁴⁶⁷² ; et il fut grièvement ³⁹⁶⁶ blessé ²³⁴² par les archers.

4 Alors Saül ⁷⁵⁸⁶ dit ⁵⁵⁹ à son porteur d'armes : ^{5375 3627} Tire ⁸⁰²⁵ ton épée, ²⁷¹⁹ et transperce-moi ¹⁸⁵⁶ avec, de peur que ⁶⁴³⁵ ces ⁴²⁸ incirconcis ⁶¹⁸⁹ ne viennent ⁹³⁵ me transpercer ¹⁸⁵⁶ et ne m'outragent ^5953. Mais son porteur d'armes ^{5375 3627} ne voulut ¹⁴ pas, ³⁸⁰⁸ car ³⁵⁸⁸ il était 3966 saisi d'une grande ³⁹⁶⁶ peur. ³³⁷² Saül ⁷⁵⁸⁶ prit ^{3947 853} une épée, ²⁷¹⁹ et se jeta ⁵³⁰⁷ dessus ⁵⁹²¹ .

5 Et lorsque son porteur d'armes ^{5375 3627} vit ⁷²⁰⁰ que ³⁵⁸⁸ Saül ⁷⁵⁸⁶ était mort, ⁴¹⁹¹ il ¹⁹³¹ se jeta ⁵³⁰⁷ également ¹⁵⁷¹ sur ⁵⁹²¹ son épée, ²⁷¹⁹ et mourut ⁴¹⁹¹ avec ⁵⁹⁷³ lui.

6 Ainsi moururent Saül ⁷⁵⁸⁶ , ⁴¹⁹¹ et ses trois ⁷⁹⁶⁹ fils, ¹¹²¹ et son écuyer, ^{5375 3627} et ¹⁵⁷¹ tous ³⁶⁰⁵ ses hommes, ³⁷⁶ ce même ¹⁹³¹ jour ^{3117 3162} ensemble.

7 Et lorsque les hommes ³⁷⁶ d'Israël ³⁴⁷⁸ qui ⁸³⁴ étaient de l'autre côté ⁵⁶⁷⁶ de la vallée, ⁶⁰¹⁰ et ceux qui ⁸³⁴ étaient de l'autre côté ⁵⁶⁷⁶ du Jourdain, ³³⁸³ virent ⁷²⁰⁰ que ³⁵⁸⁸ les hommes ³⁷⁶ d'Israël ³⁴⁷⁸ s'enfuyaient ⁵¹²⁷ et que ^{3588 Saül} 7586 ^et ses fils ¹¹²¹ étaient morts, ⁴¹⁹¹ ils abandonnèrent ^{5800 853} les villes ⁵⁸⁹² et s'enfuirent ; ⁵¹²⁷ et les Philistins ⁶⁴³⁰ vinrent ⁹³⁵ et s'y établirent ³⁴²⁷ .

8 Le lendemain ^{4480 4283 ,} les Philistins ⁶⁴³⁰ vinrent ⁹³⁵ pour dépouiller ^{6584 853} les morts, ²⁴⁹¹ et trouvèrent ^{4672 853} Saül ⁷⁵⁸⁶ et ses trois ⁷⁹⁶⁹ fils ¹¹²¹ tombés ⁵³⁰⁷ sur la montagne ^{2022 de} Guilboa.

9 Et ils lui coupèrent ^{3772 853} la tête, ⁷²¹⁸ et lui dépouillèrent ^{6584 853} ses armes, ³⁶²⁷ et les envoyèrent ⁷⁹⁷¹ dans le pays ⁷⁷⁶ des Philistins ⁶⁴³⁰ tout autour, ⁵⁴³⁹ pour le publier ¹³¹⁹ dans la maison ¹⁰⁰⁴ de leurs idoles ⁶⁰⁹¹ et parmi ⁸⁵⁴ le peuple. ⁵⁹⁷¹

10 Et ils mirent ^{7760 853} ses armes ³⁶²⁷ dans la maison ¹⁰⁰⁴ d'Astarté; ⁶²⁵² et ils attachèrent ⁸⁶²⁸ son corps ¹⁴⁷² au mur ²³⁴⁶ de Beth-Shan. ¹⁰⁵²

11 Et lorsque les habitants ³⁴²⁷ de Jabès en Galaad ^{3003 1568} apprirent ^{8085 413 853} ce que ⁸³⁴ les Philistins ⁶⁴³⁰ avaient fait ⁶²¹³ à Saül ^,

12 Tous ³⁶⁰⁵ les vaillants ²⁴²⁸ hommes ³⁷⁶ se levèrent ⁶⁹⁶⁵ et marchèrent ¹⁹⁸⁰ toute ³⁶⁰⁵ la nuit ³⁹¹⁵ , et enlevèrent ^{3947 853} le corps ¹⁴⁷² de Saül ⁷⁵⁸⁶ et les corps ¹⁴⁷² de ses fils ¹¹²¹ de la muraille ^{4480 2346} de Beth-Shan, ¹⁰⁵² et vinrent ⁹³⁵ à Jabès ³⁰⁰³ , et les brûlèrent ⁸³¹³ là. ⁸⁰³³

13 Ils prirent ^{3947 853} leurs os, ⁶¹⁰⁶ et les enterrèrent ⁶⁹¹² sous ^{8478 un} arbre ⁸¹⁵ à Jabès, ³⁰⁰³ et jeûnèrent ⁶⁶⁸⁴ sept ⁷⁶⁵¹ jours.

À Christ seul soit la Gloire

Source ; l eVigilant.com - Jean LeDuc