|
IN approaching the teachings of the Savior himself concerning the future fate of man, we should throw off the weight of creeds and prejudices, and, by the aid of all the appliances in our power, endeavor to reach beneath the imagery and unessential particulars of his instructions to learn their bare significance in truth. This is made difficult by the singular perversions his religion has undergone; by the loss of a complete knowledge of the peculiarities of the Messianic age in the lapse of the ages since; by the almost universal change in our associations, modes of feeling and thought, and styles of speech; and by the gradual accretion and hardening of false doctrines and sectarian biases and wilfulness. As we examine the words of Christ to find their real meaning, there are four prominent considerations to be especially weighed and borne in mind.
First, we must not forget the poetic Eastern style common to the Jewish prophets; their symbolic enunciations in bold figures of speech: "I am the door;" "I am the bread of life;" "I am the vine;" "My sheep hear my voice;" "If these should hold their peace, the stones would immediately cry out." This daring emblematic language was natural to the Oriental nations; and the Bible is full of it. Is the overthrow of a country foretold? It is not said, "Babylon shall be destroyed," but "The sun shall be darkened at his going forth, the moon shall be as blood, the stars shall fall from heaven, and the earth shall stagger to and fro as a drunken man." If we would truly understand Christ's declarations, we must not overlook the characteristics of figurative language. For "he spake to the multitude in parables, and without a parable spake he not unto them;" and a parable, of course, is not to be taken literally, but holds a latent sense and purpose which are to be sought out. The greatest injustice is done to the teachings of Christ when his words are studied as those of a dry scholastic, a metaphysical moralist, not as those of a profound poet, a master in the spiritual realm.
Secondly, we must remember that we have but fragmentary reports of a small part of the teachings of Christ. He was engaged in the active prosecution of his mission probably about three years, at the shortest over one year; while all the different words of his recorded in the New Testament would not occupy more than five hours. Only a little fraction of what he said has been transmitted to us; and though this part may contain the essence of the whole, yet it must naturally in some instances be obscure and difficult of apprehension. We must therefore compare different passages with each other, carefully probe them all, and explain, so far as possible, those whose meaning is recondite by those whose meaning is obvious. Some persons may be surprised to think that we have but a small portion of the sayings of Jesus. The fact, however, is unquestionable. And perhaps there is no more reason that we should have a full report of his words than there is that we should have a complete account of his doings; and the evangelist declares, "There are also many other things which Jesus did, the which, if they should every one be written, I suppose that even the world itself could not contain the books."
Thirdly, when examining the instructions of Jesus, we should recollect that he adopted, and applied to himself and to his kingdom, the common Jewish phraseology concerning the Messiah and the events that were expected to attend his advent and reign. But he did not take up these phrases in the perverted sense held in the corrupt opinions and earthly hopes of the Jews: he used them spiritually, in the sense which accorded with the true Messianic dispensation as it was arranged in the forecasting providence of God. No investigation of the New Testament should be unaccompanied by an observance of the fundamental rule of interpretation, namely, that the strident of a book, especially of an ancient, obscure, and fragmentary book, should imbue himself as thoroughly as he can with the knowledge and spirit of the opinions, events, influences, circumstances, of the time when the document was written, and of the persons who wrote it. The inquirer must be equipped for his task by a mastery of the Rabbinism of Gamaliel, at whose feet Paul was brought up; for the Jewish mind of that age was filled, and its religious language directed, by this Rabbinism. Guided by this principle, furnished with the necessary information, in the helpful light of the best results of modern critical scholarship, we shall be able to explain many dark texts, and to satisfy ourselves, at least in a degree, as to the genuine substance of Christ's declarations touching the future destinies of men.
Finally, he who studies the New Testament with patient thoroughness and with honest sharpness will arrive at a distinction most important to be made and to be kept in view, namely, a distinction between the real meaning of Christ's words in his own mind and the actual meaning understood in them by his auditors and reporters.1 Here we approach a most delicate and vital point, hitherto too little noticed, but destined yet to become prominent and fruitful. A large number of religious phrases were in common use among the Jews at the time of Jesus. He adopted them, but infused into them a deeper, a correct meaning, as Copernicus did into the old astronomic formulas. But the bystanders who listened to his discourses, hearing the familiar terms, seized the familiar meaning, and erroneously attributed it to him. It is certain that the Savior was often misunderstood and often not understood at all. When he declared himself the Messiah, the people would have made him a king by force! Even the apostles frequently grossly failed to appreciate his spirit and aims, wrenched unwarrantable inferences from his words, and quarrelled for the precedency in his coming kingdom and for seats at his right hand. In numerous cases it is glaringly plain that his ideas were far from their conceptions of them. We have no doubt the same was true in many other instances where it is not so clear. He repeatedly reproves them for folly and slowness because they did not perceive the sense of his instructions. Perhaps there was a slight impatience in his tones when he said, "How is it that ye do not understand that I spake it not to you concerning bread, that ye should beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees?" Jesus uttered in established phrases new and profoundly spiritual thoughts.
1 See this distinction affirmed by De Wette, in the preface to his Commentatio de Morte Jesus Christi Expiatoria. See also Thurn, Jesus und seine Apostel in Widerspruch in Ansehung der Lehre von der Ewigcn Verdamnniss. In Scherer's Schriftforsch. sect. i. nr. 4.
The apostles educated in, and full of, as they evidently were, the dogmas, prejudices, and hopes of their age and land would naturally, to some extent, misapprehend his meaning. Then, after a tumultuous interval, writing out his instructions from memory, how perfectly natural that their own convictions and sentiments would have a powerful influence in modifying and shaping the animus and the verbal expressions in their reports! Under the circumstances, that we should now possess the very equivalents of his words with strict literalness, and conveying his very intentions perfectly translated from the Aramaan into the Greek tongue, would imply the most sustained and amazing of all miracles. There is nothing whatever that indicates any such miraculous intervention. There is nothing to discredit the fair presumption that the writers were left to their own abilities, under the inspiration of an earnest consecrating love and truthfulness. And we must, with due limitations, distinguish between the original words and conscious meaning of the sublime Master, illustrated by the emphasis and discrimination of his looks, tones, and gestures, and the apprehended meaning recorded long afterwards, shaped and colored by passing through the minds and pens of the sometimes dissentient and always imperfect disciples. He once declared to them, "I have many things to say unto you, but ye are not able to bear them." Admitting his infallibility, as we may, yet asserting their fallibility, as we must, and accompanied, too, as his words now are by many very obscuring circumstances, it is extremely difficult to lay the hand on discriminated texts and say, "[non ASCII characters]"
The Messianic doctrine prevalent among the Jews in the time of Jesus appears to have been built up little by little, by religious faith, national pride, and priestly desire, out of literal interpretations of figurative prophecy, and Cabalistic interpretations of plain language, and Rabbinical traditions and speculations, additionally corrupted in some particulars by intercourse with the Persians. Under all this was a central spiritual germ of a Divine promise and plan. A Messiah was really to come. It was in answering the questions, what kind of a king he was to be, and over what sort of a kingdom he was to reign, that the errors crept in. The Messianic conceptions which have come down to us through the Prophets, the Targums, incidental allusions in the New Testament, the Talmud, and the few other traditions and records yet in existence, are very diverse and sometimes contradictory. They agreed in ardently looking for an earthly sovereign in the Messiah, one who would rise up in the line of David and by the power of Jehovah deliver his people, punish their enemies, subdue the world to his sceptre, and reign with Divine auspices of beneficence and splendor. They also expected that then a portion of the dead would rise from the under world and assume their bodies again, to participate in the triumphs and blessings of his earthly kingdom. His personal reign in Judea was what they usually meant by the phrases "the kingdom of heaven," "the kingdom of God." The apostles cherished these ideas, and expressed them in the terms common to their countrymen. But we cannot doubt that Jesus employed this and kindred language in a purer and deeper sense, which we must take pains to distinguish from the early and lingering errors associated with it.
Upon the threshold of our subject we meet with predictions of a second coming of Christ from heaven, with power and glory, to sit on his throne and judge the world. The portentous imagery in which these prophecies are clothed is taken from the old prophets; and to them
we must turn to learn its usage and force. The Hebrews called any signal manifestation of power especially any dreadful calamity a coming of the Lord. It was a coming of Jehovah when his vengeance strewed the ground with the corpses of Sennacherib's host; when its storm swept Jerusalem as with fire, and bore Israel into bondage; when its sword came down upon Idumea and was bathed in blood upon Edom. "The day of the Lord" is another term of precisely similar import. It occurs in the Old Testament about fifteen times. In every instance it means some mighty manifestation of God's power in calamity. These occasions are pictured forth with the most astounding figures of speech. Isaiah describes the approaching destruction of Babylon in these terms: "The stars of heaven and the constellations thereof shall give no light; the sun shall be darkened, the moon shall not shine, the heavens shall shake, and the earth shall remove out of her place and be as a frightened sheep that no man taketh up." The Jews expected that the coming of the Messiah would be preceded by many fearful woes, in the midst of which he would appear with peerless pomp and might. The day of his coming they named emphatically the day of the Lord. Jesus actually appeared, not, as they expected, a warrior travelling in the greatness of his strength, with dyed garments from Bozrah, staining his raiment with blood as he trampled in the wine vat of vengeance, but the true Messiah, God's foreordained and anointed Son, despised and rejected of men, bringing good tidings, publishing peace. It must have been impossible for the Jews to receive such a Messiah without explanations. Those few who became converts apprehended his Messianic language, at least to some extent, in the sense which previously occupied their minds. He knew that often he was not understood; and he frequently said to his followers, "Who hath ears to hear, let him hear." His disciples once asked him, "What shall be the sign of thy coming, and of the end of the world?" He replied, substantially, "There shall be wars, famines, and unheard of trials; and immediately after the sun shall be darkened, the moon shall not give her light, the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken. Then shall they see the Son of Man coming in the clouds of heaven with great power. And he shall sit upon the throne of his glory, and all nations shall be gathered before him, and he shall separate them one from another." That this language was understood by the evangelists and the early Christians, in accordance with their Pharisaic notions, as teaching literally a physical reappearance of Christ on the earth, a resurrection, and a general judgment, we fully believe. Those ideas were prevalent at the time, are expressed in scores of places in the New Testament, and are the direct strong assertion of the words themselves. But that such was the meaning of Christ himself we much more than doubt.
In the first place, in his own language in regard to his second coming there is not the least hint of a resurrection of the dead: the scene is confined to the living, and to the earth. Secondly, the figures which he employs in this connection are the same as those used by the Jewish prophets to denote great and signal events on the earth, and may be so taken here without violence to the idiom. Thirdly, he expressly fixed the date of the events he referred to within that generation; and if, therefore, he spoke literally, he was grossly in error, and his prophecies failed of fulfilment, a conclusion which we cannot adopt. To suppose that he partook in the false, mechanical dogmas of the carnal Jews would be equally irreconcilable with the common idea of his Divine inspiration, and with the profound penetration and spirituality of his own mind.
He certainly used much of the phraseology of his contemporary countrymen, metaphorically, to convey his own purer thoughts. We have no doubt he did so in regard to the descriptions of his second coming. Let us state in a form of paraphrase what his real instructions on this point seem to us to have been: "You cannot believe that I am the Messiah, because I do not deliver you from your oppressors and trample on the Gentiles. Your minds are clouded with errors. The Father hath sent me to found the kingdom of peace and righteousness, and hath given me all power to reward and punish. By my word shall the nations of the earth be honored and blessed, or be overwhelmed with fire; and every man must stand before my judgment seat. The end of the world is at the doors. The Mosaic dispensation is about to be closed in the fearful tribulations of the day of the Lord, and my dispensation to be set up. When you see Jerusalem encompassed with armies, know that the day is at hand, and flee to the mountains; for not one stone shall be left upon another. Then the power of God will be shown on my behalf, and the sign of the Son of Man be seen in heaven. My truths shall prevail, and shall be owned as the criteria of Divine judgment. According to them, all the righteous shall be distinguished as my subjects, and all the iniquitous shall be separated from my kingdom. Some of those standing here shall not taste death till all these things be fulfilled. Then it will be seen that I am the Messiah, and that through the eternal principles of truth which I have proclaimed I shall sit upon a throne of glory, not literally, in person, as you thought, blessing the Jews and cursing the Gentiles, but spiritually, in the truth, dispensing joy to good men and woe to bad men, according to their deserts." Such we believe to be the meaning of Christ's own predictions of his second coming. He figuratively identifies himself with his religion according to that idiom by which it is written, "Moses hath in every city them that read him, being read in the synagogues every Sabbath day." His figure of himself as the universal judge is a bold personification; for he elsewhere says, "He that believeth in me believeth not in me, but in Him that sent me." And again, "He that rejecteth me, I judge him not: the word that I have spoken, that shall judge him." His coming in the clouds of heaven with great power and glory was when, at the destruction of Jerusalem, the old age closed and the new began, the obstacles to his religion were removed and his throne established on the earth.2 The apostles undoubtedly understood the doctrine differently; but that such was his own thought we conclude, because he did sometimes undeniably use figurative language in that way, and because the other meaning is an error, not in harmony either with his character, his mind, or his mission.
2 Norton, Statement of Reasons, Appendix.
This interpretation is so important that it may need to be illustrated and confirmed by further instances: "When the Son of Man sits on the throne of his glory, and all nations are gathered before him, his angels shall sever the wicked from among the just, and shall cast them into a furnace of fire: there shall be weeping and gnashing of teeth." A few such picturesque phrases have led to the general belief in a great world judgment at the end of the appointed time, after which the condemned are to be thrown into the tortures of an unquenchable world of flame. How arbitrary and violent a conclusion this is, how unwarranted and gross a perversion of the language of Christ it is, we may easily see. The fact that the old prophets often described fearful misfortunes and woes in images of clouds and flame and falling stars, and other portentous symbols, and that this style was therefore familiar to the Jews, would make it very natural for Jesus, in foretelling such an event as the coming destruction of Jerusalem, in conflagration and massacre, with the irretrievable subversion of the old dispensation, to picture it forth in a similar way. Fire was to the Jews a common emblem of calamity and devastation; and judgments incomparably less momentous than those gathered about the fall of Jerusalem and the dispersion of the self boasted favorites of Jehovah were often described by the prophets in appalling images of darkened planets, shaking heavens, clouds, fire, and blackness. Joel, speaking of a "day of the Lord," when there should be famine and drought, and a horrid army of destroying insects, "before whom a fire devoureth, and behind them a flame burneth," draws the scene in these terrific colors: "The earth shall quake before them; the sun and moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining; and the Lord shall utter his voice before his terrible army of locusts, caterpillars, and destroying worms:" Ezekiel represents God as saying, "The house of Israel is to me become dross: therefore I will gather you into the midst of Jerusalem: as they gather silver, brass, iron, tin, and lead into the midst of the furnace to blow the fire upon it, so will I gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof." We read in Isaiah, "The Assyrian shall flee, and his princes shall be afraid, saith the Lord, whose fire is in Zion and his furnace in Jerusalem." Malachi also says, "The day cometh that shall burn as a furnace, and all that do wickedly shall be stubble, and shall be burned up root and branch. They shall be trodden as ashes beneath the feet of the righteous." The meaning of these passages, and of many other similar ones, is, in every instance, some severe temporal calamity, some dire example of Jehovah's retributions among the nations of the earth. Their authors never dreamed of teaching that there is a place of fire beyond the grave in which the wicked dead shall be tormented, or that the natural creation is finally to be devoured by flame. It is perfectly certain that not a single text in the Old Testament was meant to teach any such doctrine as that. The judgments shadowed forth in kindred metaphors by Christ are to be understood in the light of this fact. Their meaning is, that all unjust, cruel, false, impure men shall endure severe punishments. This general thought is fearfully distinct; but every thing beyond all details are left in utter obscurity.
In the august scene of the King in judgment, when the sentence has been pronounced on those at the left hand, "Depart from me, ye cursed, into everlasting fire prepared for the devil and his angels," it is written, "and they shall go away into everlasting punishment." It is obvious to remark that the imagery of a fiery prison built for Satan and the fallen angels, and into which the bad shall be finally doomed, is poetical language, or language of accommodation to the current notions of the time. These startling Oriental figures are used to wrap and convey the assertion that the wicked shall be severely punished according to their deserts. No literal reference seems to be made either to the particular time, to the special place, or to the distinctive character, of the punishment; but the mere fact is stated in a manner to fill the conscience with awe and to stamp the practical lesson vividly on the memory. But admitting the clauses apparently descriptive of the nature of this retribution to be metaphorical, yet what shall we think of its duration? Is it absolutely unending? There is nothing in the record to enable a candid inquirer to answer that question decisively. So far as the letter of Scripture is concerned, there are no data to give an indubitable solution to the problem. It is true the word "everlasting" is repeated; but, when impartially weighed, it seems a sudden rhetorical expression, of indefinite force, used to heighten the impressiveness of a sublime dramatic representation, rather than a cautious philosophical term employed to convey an abstract conception. There is no reason whatever for supposing that Christ's mind was particularly directed to the metaphysical idea of endlessness, or to the much more metaphysical idea of timelessness. The presumptive evidence is that he spoke popularly. Had he been charged to reveal a doctrine so tremendous, so awful, so unutterably momentous in its practical relations, as that of the endless close of all probation at death, is it conceivable that he would merely have couched it in a few figurative expressions and left it as a matter of obscure inference and uncertainty? No: in that case, he would have iterated and reiterated it, defined, guarded, illustrated it, and have left no possibility of honest mistake or doubt of it.
The Greek word [non-ASCII characters], and the same is true of the corresponding Hebrew word, translated "everlasting" in the English Bible, has not in its popular usage the rigid force of eternal duration, but varies, is now applied to objects as evanescent as man's earthly life, now to objects as lasting as eternity.3 Its power in any given case is to be sought from the context and the reason of the thing.
Isaiah, having threatened the unrighteous nations that they "should conceive chaff and bring forth stubble, that their own breath should be fire to devour them, and that they should be burnt like lime, like thorns cut up in the fire," makes the terror smitten sinners and hypocrites cry, "Who among us can dwell in devouring fire? Who among us can dwell in everlasting burnings?" Yet his reference is solely to an outward, temporal judgment in this world. The Greek adjective rendered "everlasting" is etymologically, and by universal usage, a term of duration, but indefinite, its extent of meaning depending on the subjects of which it is predicated. Therefore, when Christ connects this word with the punishment of the wicked, it is impossible to say with any certainty, judging from the language itself, whether he implies that those who die in their sins are hopelessly lost, perfectly irredeemable forever, or not, though the probabilities are very strongly in the latter direction. "Everlasting punishment" may mean, in philosophical strictness, a punishment absolutely eternal, or may be a popular expression denoting, with general indefiniteness, a very long duration. Since in all Greek literature, sacred and profane, [non-ASCII characters] is applied to things that end, ten times as often as it is to things immortal, no fair critic can assert positively that when it is connected with future punishment it has the stringent meaning of metaphysical endlessness.
3 See Christian Examiner for March, 1854, pp. 280-297.
On the other hand, no one has any critical right to say positively that in such cases it has not that meaning. The Master has not explained his words on this point, but has left them veiled. We can settle the question itself concerning the limitedness or the unlimitedness of future punishment only on other grounds than those of textual criticism, even on grounds of enlightened reason postulating the cardinal principles of Christianity and of ethics. Will not the unimpeded Spirit of Christ lead all free minds and loving hearts to one conclusion? But that conclusion is to be held modestly as a trusted inference, not dogmatically as a received revelation.
Another point in the Savior's teachings which it is of the utmost importance to understand is the sense in which he used the Jewish phrases "Resurrection of the Dead" and "Resurrection at the Last Day." The Pharisees looked for a restoration of the righteous from their graves to a bodily life. This event they supposed would take place at the appearance of the Messiah; and the time of his coming they called "the last day." So the Apostle John says, "Already are there many antichrists; whereby we know that it is the last time." Now, Jesus claimed to be the Messiah, clothed in his functions, though he interpreted those functions as carrying an interior and moral, not an outward and physical, force. "This is the will of Him that sent me, that every one which seeth the Son and believeth on him should have everlasting life; and I will raise him up at the last day." Again, when Martha told Jesus that "she knew her brother Lazarus would rise again in the resurrection at the last day," he replied, "I am the resurrection and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live; and whosoever liveth and believeth in me shall never die." This utterance is surely metaphorical; for belief in Jesus does not prevent physical dissolution. The thoughts contained in the various passages belonging to this subject, when drawn out, compared, and stated in general terms, seem to us to be as follows: "You suppose that in the last day your Messiah will restore the dead to live again upon the earth. I am the Messiah, and the last days have therefore arrived. I am commissioned by the Father to bestow eternal life upon all who believe on me; but not in the manner you have anticipated. The true resurrection is not calling the body from the tomb, but opening the fountains of eternal life in the soul. I am come to open the spiritual world to your faith. He that believeth in me and keepeth my commandments has passed from death unto life, become conscious that though seemingly he passes into the grave, yet really he shall live with God forever. The true resurrection is, to come into the experience of the truth that 'God is not the God of the dead, but of the living; for all live unto him.' Over the soul that is filled with such an experience, death has no power. Verily, I say unto, you, the hour is coming, and now is, when the dead, the ignorant and guilty, buried in trespasses and sins, shall hear these truths declared, and they that believe shall lay hold of the life thus offered and be blessed. The Father hath given me authority to execute judgment, that is, to lay down the principles by which men shall be judged according to their deserts. All mankind shall be judged in the spiritual state by the spirit and precepts of my religion as veritably as if in their graves the generations of the dead heard my voice and came forth, the good to blessedness, the evil to misery. The judgment which is, as it were, committed unto me, is not really committed unto me, but unto the truth which I declare; for of mine own self I can do nothing." We believe this paraphrase expresses the essential meaning of Christ's own declarations concerning a resurrection and an associated judgment. Coming to bring from the Father authenticated tidings of immortality, and to reveal the laws of the Divine judgment, he declared that those who believed and kept his words were delivered from the terror of death, and, knowing that an endless life of blessedness was awaiting them, immediately entered upon its experience. He did not teach the doctrine of a bodily restoration, but said, "In the resurrection," that is, in the spiritual state succeeding death, "they neither marry nor are given in marriage, but are as the angels of heaven."
He did not teach the doctrine of a temporary sleep in the grave, but said to the penitent thief on the cross, "This day shalt thou be with me in Paradise:" instantly upon leaving the body their souls would be together in the state of the blessed.
It is often said that the words of Jesus in relation to the dead hearing his voice and coming forth must be taken literally; for the metaphor is of too extreme violence. But it is in keeping with his usage. He says, "Let the dead bury their dead." It is far less bold than "This is my body; this is my blood." It is not nearly so strong as Paul's adjuration, "Awake, thou that sleepest, and rise from the dead, and Christ shall give thee light." It is not more daringly imaginative than the assertion that "the heroes sleeping in Marathon's gory bed stirred in their graves when Leonidas fought at Thermopyla; or than Christ's own words, "If thou hadst faith like a grain of mustard seed, thou couldst say to this mountain, Be thou cast into yonder sea, and it should obey you." So one might say,
"Where'er the gospel comes,
It spreads diviner light;
It calls dead sinners from their tombs
And gives the blind their sight."
And in the latter days, when it has done its work, and the glorious measure of human redemption is full, liberty, intelligence, and love shall stand hand in hand on the mountain summits and raise up the long generations of the dead to behold the completed fruits of their toils. In this figurative moral sense Jesus probably spoke when he said, "Thou shalt be recompensed at the resurrection of the just." He referred simply to the rewards of the virtuous in the state beyond the grave. The phraseology in which he clothed the thought he accommodatingly adopted from the current speech of the Pharisees. They unquestionably meant by it the group of notions contained in their dogma of the destined physical restoration of the dead from their sepulchres at the advent of the Messiah. And it seems perfectly plain to us, on an impartial study of the record, that the evangelist, in reporting his words, took the Pharisaic dogma, and not merely the Christian truth, with them. But that Jesus himself modified and spiritualized the meaning of the phrase when he employed it, even as he did the other contemporaneous language descriptive of the Messianic offices and times, we conclude for two reasons. First, he certainly did often use language in that spiritual way, dressing in bold metaphors moral thoughts of inspired insight and truth. Secondly, the moral doctrine is the only one that is true, or that is in keeping with his penetrative thought. The notion of a physical resurrection is an error borrowed most likely from the Persians by the Pharisees, and not belonging to the essential elements of Christianity. The notion being prevalent at the time in Judea, and being usually expressed in certain appropriated phrases, when Christ used those phrases in a true spiritual sense the apostles would naturally apprehend from them the carnal meaning which already filled their minds in common with the minds of their countrymen.
The word Hades, translated in the English New Testament by the word "hell," a word of nearly the same etymological force, but now conveying a quite different meaning, occurs in the discourses of Jesus only three several times. The other instances of its use are repetitions or parallels. First, "And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be brought down to the under world;" that is, the great and proud city shall become powerless, a heap of ruins. Second, "Upon this rock I will found my Church, and the gates of the under world shall not prevail against it;" that is, the powers of darkness, the opposition of the wicked, the strength of evil, shall not destroy my religion; in spite of them it shall assert its organization and overcome all obstacles.
The remaining example of the Savior's use of this word is in the parable of Dives and Lazarus. The rich man is described, after death, as suffering in the under world. Seeing the beggar afar off in Abraham's bosom, he cries, "Father Abraham, pity me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water and cool my tongue; for I am tormented in this flame." Well known fancies and opinions are here wrought up in scenic form to convey certain moral impressions. It will be noticed that the implied division of the under world into two parts, with a gulf between them, corresponds to the common Gentile notion of an Elysian region of delightful meadows for the good and a Tartarean region of blackness and fire for the bad, both included in one subterranean kingdom, but divided by an interval. 4
The dramatic details of the account Lazarus being borne into bliss by angels, Dives asking to have a messenger sent from bale to warn his surviving brothers rest on opinions afloat among the Jews of that age, derived from the Persian theology. Zoroaster prays, "When I shall die, let Aban and Bahman carry me to the bosom of joy."5 And it was a common belief among the Persians that souls were at seasons permitted to leave purgatory and visit their relatives on earth.6 It is evident that the narrative before us is not a history to be literally construed, but a parable to be carefully analyzed. The imagery and the particulars are to be laid aside, and the central thoughts to be drawn forth. Take the words literally, that the rich man's immaterial soul, writhing in flames, wished the tip of a finger dipped in water to cool his tongue, and they are ridiculous. Take them figuratively, as a type of unknown spiritual anguish, and they are awful. Besides, had Christ intended to teach the doctrine of a local burning hell, he surely would have enunciated it in plain words, with solemn iteration and explanatory amplifications, instead of merely insinuating it incidentally, in metaphorical terms, in a professed parable. The sense of the parable is, that the formal distinctions of this world will have no influence in the allotments of the future state, but will often be reversed there; that a righteous Providence, knowing every thing here, rules hereafter, and will dispense compensating justice to all; that men should not wait for a herald to rise from the dead to warn them, but should heed the instructions they already have, and so live in the life that now is, as to avoid a miserable condemnation, and secure a blessed acceptance, in the life that is to come. By inculcating these truths in a striking manner, through the aid of a parable based on the familiar poetical conceptions of the future world and its scenery, Christ no more endorses those conceptions than by using the Messianic phrases of the Jews he approves the false carnal views which they joined with that language. To interpret the parable literally, then, and suppose it meant to teach the actual existence of a located hell of fire for sinners after death, is to disregard the proprieties of criticism.
4 See copious illustrations by Rosenmuller, in Luc.
cap. xvi. 22, 23. "Hic locus est partes ubi se via findit in
ambas:
Dextera, qua Ditis magni sub moenia tendit;
Hac iter Elysium nobis: at lava malorum
Exercet poenas, et ad impia Tartara mittit."
5 Rhode, Heilige Sage des Zendvolks, s. 408.
6 Ibid. s. 410.
"Gehenna," or the equivalent phrase, "Gehenna of fire," unfortunately translated into our tongue by the word "hell," is to be found in the teachings of Christ in only five independent instances, each of which, after tracing the original Jewish usage of the term, we will briefly examine. Gehenna, or the Vale of Hinnom, is derived from two Hebrew words, the first meaning a vale, the second being the name of its owner. The place thus called was the eastern part of the beautiful valley that forms the southern boundary of Jerusalem. Here Moloch, the horrid idol god worshipped by the Ammonites, and by the Israelites during their idolatrous lapses, was set up. This monstrous idol had the head of an ox and the body of a man. It was hollow; and, being filled with fire, children were laid in its arms and devoured alive by the heat. This explains the terrific denunciations uttered by the prophets against those who made their children pass through the fire to Moloch. The spot was sometimes entitled Tophet, a place of abhorrence; its name being derived, as some think, from a word meaning to vomit with loathing, or, as others suppose, from a word signifying drum, because drums were beaten to drown the shrieks of the burning children. After these horrible rites were abolished by Josiah, the place became an utter abomination. All filth, the offal of the city, the carcasses of beasts, the bodies of executed criminals, were cast indiscriminately into Gehenna. Fires were kept constantly burning to prevent the infection of the atmosphere from the putrifying mass. Worms were to be seen preying on the relics. The primary meaning, then, of Gehenna, is a valley outside of Jerusalem, a place of corruption and fire, only to be thought of with execration and shuddering.
Now, it was not only in keeping with Oriental rhetoric, but also natural in itself, that figures of speech should be taken from these obvious and dreadful facts to symbolize any dire evil. For example, how naturally might a Jew, speaking of some foul wretch, and standing, perhaps, within sight of the place, exclaim, "He deserves to be hurled into the fires of Gehenna!" So the term would gradually become an accepted emblem of abominable punishment. Such was the fact; and this gives a perspicuous meaning to the word without supposing it to imply a fiery prison house of anguish in the future world. Isaiah threatens the King of Assyria with ruin in these terms: "Tophet is ordained of old, and prepared for the king: it is made deep and large; the pile thereof is fire and much wood; the breath of Jehovah, like a stream of brimstone, doth kindle it." The prophet thus portrays, with the dread imagery of Gehenna, approaching disaster and overthrow. A thorough study of the Old Testament shows that the Jews, during the period which it covers, did not believe in future rewards and punishments, but expected that all souls without discrimination would pass their shadowy dream lives in the silence of Sheol.
Between the termination of the Old Testament history and the commencement of the New, various forms of the doctrine of future retribution had been introduced or developed among the Jews. But during this period few, if any, decisive instances can be found in which the image of penal fire is connected with the future state. On the contrary, "darkness," "gloom," "blackness," "profound and perpetual night," are the terms employed to characterize the abode and fate of the wicked.
Josephus says that, in the faith of the Pharisees, "the worst criminals were banished to the darkest part of the under world." Philo represents the depraved and condemned as "groping in the lowest and darkest part of the creation. The word Gehenna is rarely found in the literature of this time, and when it is it commonly seems to be used either simply to denote the detestable Vale of Hinnom, or else plainly as a general symbol of calamity and horror, as in the elder prophets.
But in some of the Targums, or Chaldee paraphrases of the Hebrew Scriptures, especially in the Targum of Jonathan ben Uzziel, we meet repeated applications of the word Gehenna to signify a punishment by fire in the future state.7 This is a fact about which there can be no question. And to the documents showing such a usage of the word, the best scholars are pretty well agreed in assigning a date as early as the days of Christ. The evidence afforded by these Targums, together with the marked application of the term by Jesus himself, and the similar general use of it immediately after both by Christians and Jews, render it not improbable that Gehenna was known to the contemporaries of the Savior as the metaphorical name of hell, a region of fire, in the under world, where the reprobate were supposed to be punished after death. But admitting that, before Christ began to teach, the Jews had modified their early conception of the under world as the silent and sombre abode of all the dead in common, and had divided it into two parts, one where the wicked suffer, called Gehenna, one where the righteous rest, called Paradise, still, that modification having been borrowed, as is historically evident, from the Gentiles, or, if developed among themselves, at all events unconnected with revelation, of course Christianity is not involved with the truth or falsity of it, is not responsible for it. It does not necessarily follow that Jesus gave precisely the same meaning to the word Gehenna that his contemporaries or successors did. He may have used it in a modified emblematic sense, as he did many other current terms. In studying his language, we should especially free our minds both from the tyranny of pre Christian notions and dogmas and from the associations and influences of modern creeds, and seek to interpret it in the light of his own instructions and in the spirit of his own mind.
We will now examine the cases in which Christ uses the term Gehenna, and ask what it means.
7 Gesenius, Hebrew Thesaurus, Ge Hinnom.
First: "Whosoever shall say to his brother, Thou vile wretch! shall be in danger of the fiery Gehenna." Interpret this literally, and it teaches that whosoever calls his brother a wicked apostate is in danger of being thrown into the filthy flames in the Vale of Hinnom. But no one supposes that such was its meaning. Jesus would say, as we understand him, "I am not come to destroy, but to fulfil, the law; to show how at the culmination of the old dispensation a higher and stricter one opens. I say unto you, that, unless your righteousness exceeds that of the Pharisees, you cannot enter the kingdom of heaven. The conditions of acceptance under the new order are far more profound and difficult than under the old. That said, Whosoever commits murder shall be exposed to legal punishment from the public tribunal. This says, An invisible inward punishment, as much to be dreaded as the judgments of the Sanhedrim, shall be inflicted upon those who harbor the secret passions that lead to crime; whosoever, out of an angry heart, insults his brother, shall be exposed to spiritual retributions typified by the horrors of yon flaming valley. They of old time took cognizance of outward crimes by outward penalties. I take cognizance of inward sins by inward returns more sure and more fearful."
Second: "If thy right eye be a source of temptation to thee, pluck it out and fling it away; for it is better for thee that one of thy members perish than that thy whole body should be cast into Gehenna." Give these words a literal interpretation, and they mean, "If your eyes or your hands are the occasions of crime, if they tempt you to commit offences which will expose you to public execution, to the ignominy and torture heaped upon felons put to a shameful death and then flung among the burning filth of Gehenna, pluck them out, cut them off betimes, and save yourself from such a frightful end; for it is better to live even thus maimed than, having a whole body, to be put to a violent death." No one can suppose that Jesus meant to convey such an idea as that when he uttered these words. We must, then, attribute a deeper, an exclusively moral, significance to the passage. It means, "If you have some bosom sin, to deny and root out which is like tearing out an eye or cutting off a hand, pause not, but overcome and destroy it immediately, at whatever cost of effort and suffering; for it is better to endure the pain of fighting and smothering a bad passion than to submit to it and allow it to rule until it acquires complete control over you, pervades your whole nature with its miserable unrest, and brings you at last into a state of woe of which Gehenna and its dreadful associations are a fit emblem." A verse spoken, according to Mark, in immediate connection with the present passage, confirms the figurative sense we have attributed to it: "Whosoever shall cause one of these little ones that believe in me to fall, it were better for him that a millstone were hanged around his neck and he were plunged into the midst of the sea;" that is, in literal terms, a man had better meet a great calamity, even the loss of life, than commit a foul crime and thus bring the woe of guilt upon his soul.
The phrase, "their worm dieth not, and their fire is not quenched," is a part of the imagery naturally suggested by the scene in the Valley of Hinnom, and was used to give greater vividness and force to the moral impression of the discourse. By an interpretation resulting either from prejudice or ignorance, it is generally held to teach the doctrine of literal fire torments enduring forever. It is a direct quotation from a passage in Isaiah which signifies that, in a glorious age to come, Jehovah will cause his worshippers to go forth from new moon to new moon and look upon the carcasses of the wicked, and see them devoured by fire which shall not be quenched and gnawed by worms which shall not die, until the last relics of them are destroyed.
Third: "Fear not them that kill the body but are not able to kill the soul; but rather fear Him who is able to destroy both soul and body in Gehenna." A similar use of figurative language, in a still bolder manner, is found in Isaiah. Intending to say nothing more than that Assyria should be overthrown and crushed, the prophet bursts out, "Under the glory of the King of Assyria Jehovah shall kindle a burning like the burning of a fire; and it shall burn and devour his thorns and his briers in one day, and shall consume the glory of his forest and of his fruitful field, both soul and body." Reading the whole passage in Matthew with a single eye, its meaning will be apparent. We may paraphrase it thus. Jesus says to his disciples, "You are now going forth to preach the gospel. My religion and its destinies are intrusted to your hands. As you go from place to place, be on your guard; for they will persecute you, and scourge you, and deliver you up to death. But fear them not. It is enough for the disciple that he be as his master; and if they have done so unto me, how much more shall they unto you! Do not, through fear of hostile men, who can only kill your bodies and are not able in any wise to injure your souls, shrink from danger and prove recreant to the momentous duties imposed upon you; but be inspired to proclaim the principles of the heavenly kingdom with earnestness and courage, in the face of all perils, by fearing God, him who is able to plunge both your souls and your bodies in abomination and agony, him who, if you prove unfaithful and become slothful servants or wicked traitors, will leave your bodies to a violent death and after that your souls to bitter shame and anguish. Fear not the temporal, physical power of your enemies, to be turned from your work by it; but rather fear the eternal, spiritual power of your God, to be made faithful by it."
Fourth: "Woe unto you, Scribes and Pharisees, hypocrites! for ye compass sea and land to make one proselyte; and, when he is made, ye make him twofold more a child of Gehenna than yourselves." That is, "Ye make him twice as bad as yourselves in hypocrisy, bigotry, extortion, impurity, and malice, a subject of double guilt and of double retribution."
Finally, Jesus exclaims to the children of those who killed the prophets, "Serpents, brood of vipers! how can ye escape the condemnation of Gehenna?" That is to say, "Venomous creatures, bad men! you deserve the fate of the worst criminals; you are worthy of the polluted fires of Gehenna; your vices will surely be followed by condign punishment: how can such depravity escape the severest retributions?"
These five are all the distinct instances in which Jesus uses the word Gehenna. It is plain that he always uses the word metaphorically. We therefore conclude that Christianity, correctly understood, never implies that eternal fire awaits sinners in the future world, but that moral retributions, according to their deeds, are the portion of all men here and hereafter. There is no more reason to suppose that essential Christianity contains the doctrine of a fiery infernal world than there is to suppose that it really means to declare that God is a glowing mass of flame, when it says, "Our God is a consuming fire." We must remember the metaphorical character of much scriptural language. Wickedness is a fire, in that it preys upon men and draws down the displeasure of the Almighty, and consumes them.
As Isaiah writes, "Wickedness burneth as the fire, the anger of Jehovah darkens the land, and the people shall be the food of the fire." And James declares to proud extortioners, "The rust of your cankered gold and silver shall eat your flesh as it were fire."
When Jesus says, "It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city" which will not listen to the preaching of my kingdom, but drives my disciples away, he uses a familiar figure to signify that Sodom and Gomorrah would at such a call have repented in sackcloth and ashes. The guilt of Chorazin and Bethsaida was, therefore, more hardened than theirs, and should receive a severer punishment; or, making allowance for the natural exaggeration of this kind of language, he means, That city whose iniquities and scornful unbelief lead it to reject my kingdom when it is proffered shall be brought to judgment and be overwhelmed with avenging calamities. Two parallel illustrations of this image are given us by the old prophets. Isaiah says, "Babylon shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah." And Jeremiah complains, "The punishment of Jerusalem is greater than the punishment of Sodom." It is certainly remarkable that such passages should ever have been thought to teach the doctrine of a final, universal judgment day breaking on the world in fire.
The subject of our Lord's teachings in regard to the punishment of the wicked is included in two classes of texts, and may be summed up in a few words. One class of texts relate to the visible establishment of Christianity as the true religion, the Divine law, at the destruction of the Jewish power, and to the frightful woes which should then fall upon the murderers of Christ, the bitter enemies of his cause. All these things were to come upon that generation, were to happen before some of them then standing there tasted death. The other class of texts and they are by far the more numerous signify that the kingdom of Truth is now revealed and set up; that all men are bound to accept and obey it with reverence and love, and thus become its blessed subjects, the happy and immortal children of God; that those who spurn its offers, break its laws, and violate its pure spirit shall be punished, inevitably and fearfully, by moral retributions proportioned to the degrees of their guilt. Christ does not teach that the good are immortal and that the bad shall be annihilated, but that all alike, both the just and the unjust, enter the spiritual world. He does not teach that the bad shall be eternally miserable, cut off from all possibility of amendment, but simply that they shall be justly judged. He makes no definitive reference to duration, but leaves us at liberty, peering into the gloom as best we can, to suppose, if we think it most reasonable, that the conditions of our spiritual nature are the same in the future as now, and therefore that the wicked may go on in evil hereafter, or, if they will, all turn to righteousness, and the universe finally become as one sea of holiness and as one flood of praise.
Another portion of Christ's doctrine of the future life hinges on the phrase "the kingdom of heaven." Much is implied in this term and its accompaniments, and may be drawn out by answering the questions, What is heaven? Who are citizens of, and who are aliens from, the kingdom of God? Let us first examine the subordinate meanings and shades of meaning with which the Savior sometimes uses these phrases.
"Ye shall see heaven open and the angels of God ascending and descending upon the Son of Man." No confirmation of the literal sense of this that is afforded by any incident found in the Gospels. There is every reason for supposing that he meant by it, "There shall be open manifestations of supernatural power and favor bestowed upon me by God, evident signs of direct communications between us." His Divine works and instructions justified the statement. The word "heaven" as here used, then, does not mean any particular place, but means the approving presence of God. The instincts and natural language of man prompt us to consider objects of reverence as above us. We kneel below them. The splendor, mystery, infinity, of the starry regions help on the delusion. But surely no one possessing clear spiritual perceptions will think the literal facts in the case must correspond to this, that God must dwell in a place overhead called heaven. He is an Omnipresence.
"Blessed are ye when men shall revile you and persecute you for my sake: rejoice, for great is your reward in heaven." This passage probably means, "In the midst of tribulation be exceeding glad; because you shall be abundantly rewarded in a future state for all your present sufferings in my cause." In that case, heaven signifies the spiritual world, and does not involve reference to any precisely located spot. Or it may mean, "Be not disheartened by insults and persecutions met in the cause of God; for you shall be greatly blessed in your inward life: the approval of conscience, the immortal love and pity of God, shall be yours: the more you are hated and abused by men unjustly, the closer and sweeter shall be your communion with God." In that case, heaven signifies fellowship with the Father, and is independent of any particular time or place.
"Our Father, who art in heaven." Jesus was not the author of this sentence. It was a part of the Rabbinical synagogue service, and was based upon the Hebrew conception of God as having his abode in an especial sense over the firmament. The Savior uses it as the language of accommodation, as is evident from his conversation with the woman of Samaria; for he told her that no exclusive spot was an acceptable place of worship, since "God is a Spirit; and they that worship him must worship him in spirit and in truth." No one who comprehends the meaning of the words can suppose that the Infinite Spirit occupies a confined local habitation, and that men must literally journey there to be with him after death. Wherever they may be now, they are away from him or with him, according to their characters. After death they are more banished from him or more immediately with him, instantly, wherever they are, according to the spirit they are of.
"Lay not up for yourselves treasures on earth, but in heaven." In other words, Be not absorbed in efforts to accumulate hoards of gold and silver, and to get houses and lands, which will soon pass away; but rather labor to acquire heavenly treasures, wisdom, love, purity, and faith, which will never pass from your possession nor cease from your enjoyment.
"I go to prepare a place for you. And if I go and prepare a place for you, I will come again and receive you unto myself, that where I am there ye may be also." To understand this text, we must carefully study the whole four chapters of the connection in which it stands. They abound in bold symbols. An instance of this is seen where Jesus, having washed his disciples' feet, says to them, "Ye are clean, but not all. For he knew who should betray him. Therefore said he, Ye are not all clean." The actual meaning of the passage before us may be illustrated by a short paraphrase of it with the context: "Let not your hearts be troubled by the thought that I must die and be removed from you; for there are other states of being besides this earthly life. When they crucify me, as I have said to you before, I shall not perish, but shall pass into a higher state of existence with my Father. Whither I go ye know, and the way ye know: my Father is the end, and the truths that I have declared point out the way. If ye loved me, ye would rejoice because I say that I go to the Father. And if I go to him, if, when they have put me to death, I pass into an unseen state of blessedness and glory (as I prophesy unto you that I shall,) I will reveal myself unto you again, and tell you. I go before you as a pioneer, and will surely come back and confirm, with irresistible evidence, the reality of what I have already told you. Therefore, trouble not your hearts, but be of good cheer."
"There is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth." The sentiment of this Divine declaration simply implies that all good beings sympathize with every triumph of goodness; that the living chain of mutual interest runs through the spiritual universe, making one family of those on earth and those in the invisible state.
"Touch me not; for I am not yet ascended to my Father." "Cling not to me, detain me not, for I have not yet left the world forever, to be in the spiritual state with my Father; and ere I do this I must seek my disciples, to convince them of my resurrection and to give them my parting commission and blessing." He used the common language, for it was the only language which she whom he addressed would understand; and although, literally interpreted, it conveyed the idea of a local heaven on high, yet at the same time it conveyed, and in the only way intelligible to her, all the truth that was important, namely, that when he disappeared he would still be living, and be, furthermore, with God.
When Christ finally went from his disciples, he seemed to them to rise and vanish towards the clouds. This would confirm their previous material conceptions, and the old forms of speech would be handed down, strengthened by these phenomena, misunderstood in themselves and exaggerated in their importance. We generally speak now of God's "throne," of "heaven," as situated far away in the blue ether; we point upward to the world of bliss, and say, There the celestial hosannas roll; there the happy ones, the unforgotten ones of our love, wait to welcome us. These forms of speech are entirely natural; they are harmless; they aid in giving definiteness to our thoughts and feelings, and it is well to continue their use; it would be difficult to express our thoughts without them. However, we must understand that they are not strictly and exclusively true. God is everywhere; and wherever he is there is heaven to the spirits that are like him and, consequently, see him and enjoy his ineffable blessedness.
Jesus sometimes uses the phrase "kingdom of heaven" as synonymous with the Divine will, the spiritual principles or laws which he was inspired to proclaim. Many of his parables were spoken to illustrate the diffusive power and the incomparable value of the truth he taught, as when he said, "The kingdom of heaven is like a grain of mustard seed, which becomes a great tree;" it is "like unto leaven, which a woman put in two measures of meal until the whole was leavened;" it is "like a treasure hid in a field," or "like a goodly pearl of great price, which, a man finding, he goes and sells all that he has and buys it." In these examples "the kingdom of heaven" is plainly a personification of the revealed will of God, the true law of salvation and eternal life. In answer to the question why he spoke so many things to the people in parables, Jesus said to his disciples, "Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven; but unto them it is not given;" that is, You are prepared to understand the hitherto concealed truths of God's government, if set forth plainly; but they are not prepared.
Here as also in the parables of the vineyard let out to husbandmen, and of the man who sowed good seed in his field, and in a few other cases "the kingdom of heaven" means God's government, his mode of dealing with men, his method of establishing his truths in the hearts of men. "The kingdom of heaven" sometimes signifies personal purity and peace, freedom from sensual solicitations. "There be eunuchs which have made themselves eunuchs for the kingdom of heaven's sake. He that is able to receive it, let him receive it."
Christ frequently uses the term "kingdom of heaven" in a somewhat restricted, traditional sense, based in form but not in spirit upon the Jewish expectations of the Messiah's kingdom. "Be ye sure of this, that the kingdom of God is come nigh unto you;" "I must preach the kingdom of God to other cities also;" "Repent, for the kingdom of heaven is at hand." Christ was charged to bear to men a new revelation from God of his government and laws, that he might reign over them as a monarch over conscious and loyal subjects. "Many shall come from the East and the West, and shall sit down with Abraham and Isaac and Jacob in the kingdom of heaven; but the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness." The sense of these texts is as follows. "God is now offering unto you, through me, a spiritual dispensation, a new kingdom; but, unless you faithfully heed it and fulfil its conditions, you shall be rejected from it and lose the Divine favor. Although, by your position as the chosen people, and in the line of revelation, you are its natural heirs, yet, unless you rule your spirits and lives by its commands, you shall see the despised Gentiles enjoying all the privileges your faith allows to the revered patriarchs of your nation, while yourselves are shut out from them and overwhelmed with shame and anguish. Your pride of descent, haughtiness of spirit, and reliance upon dead rites unfit you for the true kingdom of God, the inward reign of humility and righteousness; and the very publicans and harlots, repenting and humbling themselves, shall go into it before you."
To be welcomed under this Messianic dispensation, to become a citizen of this spiritual kingdom of God, the Savior declares that there are certain indispensable conditions. A man must repent and forsake his sins. This was the burden of John's preaching, that the candidate for the kingdom of heaven must first be baptized with water unto repentance, as a sign that he abjures and is cleansed from all his old errors and iniquities. Then he must be baptized with the Holy Spirit and with fire, that is, must learn the positive principles of the coming kingdom, and apply them to his own character, to purge away every corrupt thing. He must be born again, born of water and of the Spirit: in other words, he must be brought out from his impurity and wickedness into a new and Divine life of holiness, awakened to a conscious experience of purity, truth, and love, the great prime elements in the reign of God. He must be guileless and lowly. "Whosoever will not receive the kingdom of God as a little child shall in no wise enter therein."
The kingdom of heaven, the better dispensation which Christ came to establish, is the humility of contrite hearts, the innocence of little children, the purity of undefiled consciences, the fruit of good works, the truth of universal laws, the love of God, and the conscious experience of an indestructible, blessed being. Those who enter into these qualities in faith, in feeling, and in action are full citizens of that eternal kingdom; all others are aliens from it.
Heaven, then, according to Christ's use of the word, is not distinctively a world situated somewhere in immensity, but a purely spiritual experience, having nothing to do with any special time or place. It is a state of the soul, or a state of society, under the rule of truth, governed by God's will, either in this life or in a future. He said to the young ruler who had walked faithfully in the law, and whose good traits drew forth his love, "Thou art not far from the kingdom of God." It is evident that this does not mean a bounded place of abode, but a true state of character, a virtuous mode of life "My kingdom is not of this world." "Every one that is of the truth heareth my voice." That is, "My kingdom is the realm of truth, the dominion of God's will, and all true men are my subjects." Evidently this is not a material but a moral reign and therefore unlimited by seasons or places. Wherever purity, truth, love, obedience, prevail, there is God, and that is heaven. It is not necessary to depart into some distant sphere to meet the Infinite Holy One and dwell with him. He is on the very dust we tread, he is the very centre of our souls and breath of our lives, if we are only in a state that is fitted to recognise and enjoy him. "He that hath sent me is with me: the Father hath not left me alone, for I always do those things which please him." It is a fair inference from such statements as this that to do with conscious adoration and love those things that please God is to be with him, without regard to time or place; and that is heaven. "I speak that which I have seen with my Father," God, "and ye do that which ye have seen with your father, the devil." No one will suppose that Jesus meant to tell the wicked men whom he was addressing that they committed their iniquities in consequence of lessons learned in a previous state of existence with an arch fiend, the parent of all evil. His meaning, then, was, I bring forth in words and deeds the things which I have learned in my secret soul from inspired communion with infinite goodness and perfection; you bring forth the things which you have learned from communion with the source of sin and woe, that is, foul propensities, cruel passions, and evil thoughts.
"I come forth from the Father and am come into the world; again I leave the world and go unto the Father." "I go unto Him that sent me." Since it is declared that God is an Omnipresent Spirit, and that those who obey and love him see him and are with him everywhere, these striking words must bear one of the two following interpretations. First, they may imply in general that man is created and sent into this state of being by the Father, and that after the termination of the present life the soul is admitted to a closer union with the Parent Spirit. This gives a natural meaning to the language which represents dying as going to the Father. Not that it is necessary to travel to reach God, but that the spiritual verity is most adequately expressed under such a metaphor. But, secondly, and more probably, the phraseology under consideration may be meant as an assertion of the Divine origin and authority of the special mission of Christ. "Neither came I of myself, but He sent me;" "The words that I speak unto you I speak not of myself;" "As the Father hath taught me, I speak these things." These passages do not necessarily teach the pre existence of Christ and his descent from heaven in the flesh. That is a carnal interpretation which does great violence to the genuine nature of the claims put forth by our Savior. They may merely declare the supernatural commission of the Son of God, his direct inspiration and authority. He did not voluntarily assume his great work, but was Divinely ordered on that service. Compare the following text: "The baptism of John, whence was it, from Heaven, or of men?" That is to say, was it of human or of Divine origin and authority? So when it is said that the Son of Man descended from heaven, or was sent by the Father, the meaning in Christ's mind probably was that he was raised up, did his works, spoke his words, by the inspiration and with the sanction of God. The accuracy of this interpretation is seen by the following citation from the Savior's own words, when he is speaking in his prayer at the last supper of sending his disciples out to preach the gospel: "As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world." The reference, evidently, is to a Divine choice and sealing, not to a descent upon the earth from another sphere.
That the author of the Fourth Gospel believed that Christ descended from heaven literally we have not the shadow of a doubt. He repeatedly speaks of him as the great super angelic Logos, the first born Son and perfect image of God, the instrumental cause of the creation. His mind was filled with the same views, the same lofty Logos theory that is so abundantly set forth in the writings of Philo Judaus. He reports and describes the Savior in conformity with such a theological postulate. Possessed with the foregone conclusion that Jesus was the Divine Logos, descended from the celestial abode, and born into the world as a man, in endeavoring to write out from memory, years after they were uttered, the Savior's words, it is probable that he unconsciously misapprehended and tinged them according to his theory. The Delphic apothegm, "Know thyself," was said to have descended from heaven:
"E coelo descendit [non ASCII characters]."
By a familiar Jewish idiom, "to ascend into heaven" meant to learn the will of God.8 And whatever bore the direct sancion of God was said to descend from heaven. When in these figurative terms Jesus asserted his Divine commission, it seems that some understood him literally, and concluded perhaps in consequence of his miracles, joined with their own speculations that he was the Logos incarnated. That such a conclusion was an unwarranted inference from metaphorical language and from a foregone pagan dogma appears from his own explanatory and justifying words spoken to the Jews. For when they accused him of making himself God, he replies, "If in your law they are called gods to whom the word of God came, charge ye him whom the Father hath sanctified and sent into the world with blasphemy, because he says he is the Son of God?" Christ's language in the Fourth Gospel may be fairly explained without implying his actual pre existence or superhuman nature. But it does not seem to us that John's possibly can be. His miracles, according to the common idea of them, did not prove him to be the coequal fac simile, but merely proved him to be the delegated envoy, of God.
8 Schoettgen, in John iii. 13.
We may sum up the consideration of this point in a few words. Christ did not essentially mean by the term "heaven" the world of light and glory located by the Hebrews, and by some other nations, just above the visible firmament. His meaning, when he spoke of the kingdom of God or heaven, was always, in some form, either the reign of justice, purity, and love, or the invisible world of spirits. If that world, heaven, be in fact, and were in his conception, a sphere located in space, he never alluded to its position, but left it perfectly in the dark, keeping his instructions scrupulously free from any such commitment. He said, "I go to Him that sent me;" "I will come again and receive you unto myself, that where I am there ye may be also." The references to locality are vague and mysterious. The nature of his words, and their scantiness, are as if he had said, We shall live hereafter; we shall be with the Father; we shall be together. All the rest is mystery, even to me: it is not important to be known, and the Father hath concealed it. Such, almost, are his very words. "A little while, and ye shall not see me; again, a little while, and ye shall see me, because I go to the Father." "Father, I will that they also whom thou hast given me be with me where I am." Whether heaven be technically a material abode or a spiritual state it is of little importance to us to know; and the teachings of Jesus seem to have nothing to do with it. The important things for us to know are that there is a heaven, and how we may prepare for it; and on these points the revelation is explicit. To suppose the Savior ignorant of some things is not inconsistent with his endowments; for he himself avowed his ignorance, saying, "Of that day knoweth no man; no, not even the angels which are in heaven, neither the Son, but the Father." And it adds an awful solemnity, an indescribably exciting interest, to his departure from the world, to conceive him hovering on the verge of the same mystery which has enveloped every passing mortal, hovering there with chastened wonder and curiosity, inspired with an absolute trust that in that fathomless obscurity the Father would be with him, and would unveil new realms of life, and would enable him to come back and assure his disciples. He certainly did not reveal the details of the future state: whether he was acquainted with them himself or not we cannot tell.
We next advance to the most important portion of the words of Christ regarding the life and destiny of the soul, those parts of his doctrine which are most of a personal, experimental character, sounding the fountains of consciousness, piercing to the dividing asunder of our being. It is often said that Jesus everywhere takes for granted the fact of immortality, that it underlies and permeates all he does and says. We should know at once that such a being must be immortal; such a life could never be lived by an ephemeral creature; of all possible proofs of immortality he is himself the sublimest. This is true, but not the whole truth. The resistless assurance, the Divine inspiration, the sublime repose, with which he enunciates the various thoughts connected with the theme of endless existence, are indeed marvellous. But he not only authoritatively assumes the truth of a future life: he speaks directly of it in many ways, often returns to it, continually hovers about it, reasons for it, exhorts upon it, makes most of his instructions hinge upon it, shows that it is a favorite subject of his communion. We may put the justice of these statements in a clear light by bringing together and explaining some of his scattered utterances.
His express language teaches that man in this world is a twofold being, leading a twofold life, physical and spiritual, the one temporal, the other eternal, the one apt unduly to absorb his affections, the other really deserving his profoundest care. This separation of the body and the soul, and survival of the latter, is brought to light in various striking forms and with various piercing applications. In view of the dangers that beset his disciples on their mission, he exhorted and warned them thus: "Fear not them which have power to kill the body and afterwards have no more that they can do; but rather fear Him who can kill both soul and body;" "Whosoever will save his life shall lose it; and whosoever will lose his life for my sake shall find it;" that is, whosoever, for the sake of saving the life of his body, shrinks from the duties of this dangerous time, shall lose the highest welfare of the soul; but whosoever loveth his lower life in the body less than he loves the virtues of a consecrated spirit shall win the true blessedness of his soul. Both of these passages show that the soul has a life and interest separate from the material tabernacle. With what pathos and convincing power was the same faith expressed in his ejaculation from the cross, "Father, into thy hands I commend my spirit!" an expression of trust which, under such circumstances of desertion, horror, and agony, could only have been prompted by that inspiration of God which he always claimed to have.
Christ once reasoned with the Sadducees "as touching the dead, that they rise;" in other words, that the souls of men upon the decease of the body pass into another and an unending state of existence: "Neither can they die any more; for they are equal with the angels, and are children of God, being children of the resurrection." His argument was, that "God is the God of the living, not of the dead;" that is, the spiritual nature of man involves such a relationship with God as pledges his attributes to its perpetuity. The thought which supports this reasoning penetrates far into the soul and grasps the moral relations between man and God. It is most interesting viewed as the unqualified affirmation by Jesus of the doctrine of a future life which shall be deathless.
But the Savior usually stood in a more imposing attitude and spoke in a more commanding tone than are indicated in the foregoing sentences. The prevailing stand point from which he spoke was that of an oracle giving responses from the inner shrine of the Divinity. The words and sentiments he uttered were not his, but the Father's; and he uttered them in the clear tones of knowledge and authority, not in the whispering accents of speculation or surmise. How these entrancing tidings came to him he knew not: they were no creations of his; they rose spontaneously within him, bearing the miraculous sign and seal of God, a recommendation he could no more question or resist than he could deny his own existence. He was set apart as a messenger to men. The tide of inspiration welled up till it filled every nerve and crevice of his being with conscious life and with an overmastering recognition of its living relations with the Omnipresent and Everlasting Life. Straightway he knew that the Father was in him and he in the Father, and that he was commissioned to reveal the mind of the Father to the world.
He knew, by the direct knowledge of inspiration and consciousness, that he should live forever. Before his keen, full, spiritual vitality the thought of death fled away, the thought of annihilation could not come. So far removed was his soul from the perception of interior sleep and decay, so broad and powerful was his consciousness of indestructible life, that he saw quite through the crumbling husks of time and sense to the crystal sea of spirit and thought. So absorbing was his sense of eternal life in himself that he even constructed an argument from his personal feeling to prove the immortality of others, saying to his disciples, "Because I live, ye shall live also;" "Ye believe in God, believe also in me." Ye believe what God declares, for he cannot be mistaken; believe what I declare for his inspiration makes me infallible when I say there are many spheres of life for us when this is ended.
It was from the fulness of this experience that Jesus addressed his hearers. He spoke not so much as one who had faith that immortal life would hereafter be revealed and certified, but rather as one already in the insight and possession of it, as one whose foot already trod the eternal floor and whose vision pierced the immense horizon. "Verily, verily, I say unto you, he that heareth my word and believeth on Him that sent me hath everlasting life, and shall not come into condemnation, but is passed from death unto life." Being himself brought to this immovable assurance of immortal life by the special inspiration of God, it was his aim to bring others to the same blessed knowledge. His efforts to effect this form a most constant feature in his teachings. His own definition of his mission was, "I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly." We see by the persistent drift of his words that he strove to lead others to the same spiritual point he stood at, that they might see the same prospect he saw, feel the same certitude he felt, enjoy the same communion with God and sense of immortality he enjoyed. "As the Father raiseth up the dead and quickeneth them, even so the Son quickeneth whom he will;" "For as the Father hath life in himself, so hath he given the Son to have life in himself;" "Father, glorify thy Son, that thy Son also may glorify thee; as thou hast given him power over all flesh, that he might give eternal life to as many as thou hast given him: and this is life eternal, that they might know thee, the only true God, and Jesus Christ whom thou hast sent." In other words, the mission of Christ was to awaken in men the experience of immortal life; and that would be produced by imparting to them reproducing in them the experience of his own soul. Let us notice what steps he took to secure this end.
He begins by demanding the unreserved credence of men to what he says, claiming to say it with express authority from God, and giving miraculous credentials. "Whatsoever I speak, therefore, as the Father said to me, so I speak." This claim to inspired knowledge he advances so emphatically that it cannot be overlooked. He then announces, as an unquestionable truth, the supreme claim of man's spiritual interests upon his attention and labor, alike from their inherent superiority and their enduring subsistence. "For what shall it profit a man if he gain the whole world and lose his own soul?" "Thou fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall be those things thou hast gathered?" "Labor not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life."
The inspiration which dictated these instructions evidently based them upon the profoundest spiritual philosophy, upon the truth that man lives at once in a sphere of material objects which is comparatively unimportant because he will soon leave it, and in a sphere of moral realities which is all important because he will live in it forever. "Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God." The body, existing in the sphere of material relations, is supported by material bread; but the soul, existing in the sphere of spiritual relations, is supported by truth, the nourishing breath of God's love. We are in the eternal world, then, at present. Its laws and influences penetrate and rule us; its ethereal tides lave and bear us on; our experience and destiny in it are decided every moment by our characters. If we are pure in heart, have vital faith and force, we shall see God and have new revelations made to us. Such are among the fundamental principles of Christianity.
There is another class of texts, based upon a highly figurative style of speech, striking Oriental idioms, the explanation of which will cast further light upon the branch of the subject immediately before us. "As the living Father hath sent me, and I live by the Father, so he that eateth me, even he shall live by me;" that is, As the blessed Father hath inspired me with the knowledge of him, and I am blessed with the consciousness of his immortal love, so he that believes and assimilates these truths as I proclaim them, he shall experience the same blessedness through my instruction. The words. "I am the bread of life" are explained by the words "I am the truth." The declaration "Whoso eateth my flesh hath eternal life" is illustrated by the declaration "Whosoever heareth my word and believeth on Him that sent me hath everlasting life." There is no difficulty in understanding what Jesus meant when he said, "I have meat to eat ye know not of: my meat is to do the will of Him that sent me." Why should we not with the same ease, upon the same principles, interpret his kindred expression, "This is the bread which cometh down from heaven, that a man may eat thereof and not die"? The idea to be conveyed by all this phraseology is, that whosoever understands, accepts, assimilates, and brings out in earnest experience, the truths Christ taught, would realize the life of Christ, feel the same assurance of Divine favor and eternal blessedness. "He that eateth my flesh and drinketh my blood dwelleth in me and I in him;" that is, we have the same character, are fed by the same nutriment, rest in the same experience. Fortunately, we are not left to guess at the accuracy of this exegesis: it is demonstrated from the lips of the Master himself. When he knew that the disciples murmured at what he had said about eating his flesh, and called it a hard saying, he said to them, "It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit and they are life. But there are some of you that believe not." Any man who heartily believed what Christ said that he was Divinely authorized to declare, and did declare, the pervading goodness of the Father and the immortal blessedness of the souls of his children, by the very terms was delivered from the bondage of fear and commenced the consciousness of eternal life. Of course, we are not to suppose that faith in Christ obtains immortality itself for the believer: it only rectifies and lights up the conditions of it, and awakens the consciousness of it. "I am the resurrection and the life: whosoever liveth and believeth in me shall never die." We suppose this means, he shall know that he is never to perish: it cannot refer to physical dissolution, for the believer dies equally with the unbeliever; it cannot refer to immortal existence in itself, for the unbeliever is as immortal as the believer: it must refer to the blessed nature of that immortality and to the personal assurance of it, because these Christ does impart to the disciple, while the unregenerate unbeliever in his doctrine, of course, has them not. Coming from God to reveal his infinite love, exemplifying the Divine elements of an immortal nature in his whole career, coming back from the grave to show its sceptre broken and to point the way to heaven, well may Christ proclaim, "Whosoever believes in me" knows he "shall never perish."
Among the Savior's parables is an impressive one, which we cannot help thinking perhaps fancifully was intended to illustrate the dealings of Providence in ordering the earthly destiny of humanity. "So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground and the seed should grow up; but when the fruit is ripe he putteth in the sickle, because the harvest is come." Men are seed sown in this world to ripen and be harvested in another. The figure, taken on the scale of the human race and the whole earth, is sublime. Whether such an image were originally suggested by the parable or not, the conception is consistent with Christian doctrine. The pious Sterling prays,
"Give thou the life which we require, That, rooted fast in thee, From thee to thee we may aspire, And earth thy garden be."
The symbol shockingly perverted from its original beautiful meaning by the mistaken belief that we sleep in our graves until a distant resurrection day is often applied to burial grounds. Let its appropriate significance be restored. Life is the field, death the reaper, another sphere of being the immediate garner. An enlightened Christian, instead of entitling a graveyard the garden of the dead, and looking for its long buried forms to spring from its cold embrace, will hear the angel saying again, "They are not here: they are risen." The line which written on Klopstock's tomb is a melancholy error, engraved on his cradle would have been an inspiring truth: "Seed sown by God to ripen for the harvest."
Several fragmentary speeches, which we have not yet noticed, of the most tremendous and even exhaustive import, are reported as having fallen from the lips of Christ at different times. These sentences, rapid and incomplete as they are in the form in which they have reached us, do yet give us glimpses of the most momentous character into the profoundest thoughts of his mind. They are sufficient to enable us to generalize their fundamental principles, and construct the outlines, if we may so speak, of his theology, his inspired conception of God, the universe, and man, and the resulting duties and destiny of man. We will briefly bring together and interpret these passages, and deduce the system which they seem to presuppose and rest upon.
Jesus told the woman of Samaria that God was to be worshipped acceptably neither in that mountain nor at Jerusalem exclusively, but anywhere, if it were worthily done. "God is a Spirit; and they that worship him must worship him in spirit and in truth." This passage, with others, teaches the spirituality and omnipresence of God. Christ conceived of God as an infinite Spirit. Again, comforting his friends in view of his approaching departure, he said, "In my Father's house are many mansions: if it were not so I would have told you. I go to prepare a place for you." Here he plainly figures the universe as a house containing many apartments, all pervaded and ruled by the Father's presence. He was about taking leave of this earth to proceed to another part of the creation, and he promised to come back to his followers and assure them there was another abode prepared for them. Christ conceived of the universe, with its innumerable divisions, as the house of God. Furthermore, he regarded truth or the essential laws and right tendencies of things and the will of God as identical. He said he came into the world to do the will of Him that sent him; that is, as he at another time expressed it, he came into the world to bear witness unto the truth. Thus he prayed, "Father, sanctify them through the truth: thy word is truth." Christ conceived of pure truth as the will of God. Finally, he taught that all who obey the truth, or do the will of God, thereby constitute one family of brethren, one family of the accepted children of God, in all worlds forever. "He that doeth the truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest that they are wrought in God;" "Whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother;" "Ye shall know the truth, and the truth shall make you free. Whosoever committeth sin is the servant of sin. And the servant abideth not in the house forever; but the son abideth forever. If the Son, therefore, make you free, ye shall be free indeed." That is to say, truth gives a good man the freedom of the universe, makes him know himself an heir, immortally and everywhere at home; sin gives the wicked man over to bondage, makes him feel afraid of being an outcast, loads him with hardships as a servant. Whoever will believe the revelations of Christ, and assimilate his experience, shall lose the wretched burdens of unbelief and fear and be no longer a servant, but be made free indeed, being adopted as a son.
The whole conception, then, is this: The universe is one vast house, comprising many subordinate mansions. All the moral beings that dwell in it compose one immortal family. God is the universal Father. His will the truth is the law of the household. Whoever obeys it is a worthy son and has the Father's approbation; whoever disobeys it is alienated and degraded into the condition of a servant. We may roam from room to room, but can never get lost outside the walls beyond the reach of the Paternal arms. Death is variety of scenery and progress of life:
"We bow our heads At going out, we think, and enter straight Another golden chamber of the King's, Larger than this we leave, and lovelier."
Who can comprehend the idea, in its overwhelming magnificence and in its touching beauty, its sweeping amplitude embracing all mysteries, its delicate fitness meeting all wants, without being impressed and stirred by it, even to the regeneration of his soul? If there is any thing calculated to make man feel and live like a child of God, it would surely seem to be this conception. Its unrivalled simplicity and verisimilitude compel the assent of the mind to its reality. It is the most adequate and sublime view of things that ever entered the reason of man. It is worthy the inspiration of God, worthy the preaching of the Son of God. All the artificial and arbitrary schemes of fanciful theologians are as ridiculous and impertinent before it as the offensive flaring of torches in the face of one who sees the steady and solemn splendors of the sun. To live in the harmony of the truth of things, in the conscious love of God and enjoyment of immortality, blessed children, everywhere at home in the hospitable mansions of the everlasting Father, this is the experience to which Christ calls his followers; and any eschatology inconsistent with such a conception is not his.
There are two general methods of interpretation respectively applied to the words of Christ, the literal, or mechanical, and the spiritual, or vital. The former leads to a belief in his second visible advent with an army of angels from heaven, a bodily resurrection of the dead, a universal judgment, the burning up of the world, eternal tortures of the wicked in an abyss of infernal fire, a heaven located on the arch of the Hebrew firmament. The latter gives us a group of the profoundest moral truths clustered about the illuminating and emphasizing mission of Christ, sealed with Divine sanctions, truths of universal obligation and of all redeeming power. The former method is still adopted by the great body of Christendom, who are landed by it in a system of doctrines well nigh identical with those of the Pharisees, against which Christ so emphatically warned his followers, a system of traditional dogmas not having the slightest support in philosophy, nor the least contact with the realities of experience, nor the faintest color of inherent or historical probability. In this age they are absolutely incredible to unhampered and studious minds. On the other hand, the latter method is pursued by the growing body of rational Christians, and it guides them to a consistent array of indestructible moral truths, simple, fundamental, and exhaustive, an array of spiritual principles commanding universal and implicit homage, robed in their own brightness, accredited by their own fitness, armed with the loveliness and terror of their own rewarding and avenging divinity, flashing in mutual lights and sounding in consonant echoes alike from the law of nature and from the soul of man, as the Son of God, with miraculous voice, speaks between.