Bulfinch Logo


NOTES TO PART III. CANTO 1.

15 a And more, &c.] Caligula was one of the Emperors of Rome, son of Germanicus and Agrippina. He would needs pass for a god, and had the heads of the ancient statues of the gods taken off; and his own placed on in their stead; and used to stand between the statues of Castor and Pollux to be worshipped; and often bragged of lying with the Moon.Back

43 b And us'd &c.] Philters were love potions, reported to be much in request in former ages; but our true Knight-Errant Hero made use of no other but what his noble atchievements by his sword produced.Back

52 c To th' Ordeal, &c.] Ordeal trials were, when supposed criminals, to discover their innocence, went over several red-hot coulter irons. These were generally such whose chastity was suspected, as the vestal virgins, &c. Back

93 d So Spanish Heroes, &c.] The young Spaniards signalize their valour before the Spanish ladies at bull feasts, which often prove very hazardous, and sometimes fatal to them. It is performed by attacking of a wild bull, kept on purpose, and let loose at the combatant; and he that kills most, carries the laurel, and dwells highest in the ladies' favour. Back

137 e To pawn, &c.] His exterior ears were gone before, and so out of danger; but by inward ears is here meant his conscience.Back

252 f Loud as, &c.] Stentrophon: A speaking trumpet, by which the voice may be heard at a great distance, very useful at sea.Back

276 g As if th' had, &c.] This alludes to some abject letchers, who used to be disciplined with amorous lashes by their mistresses.Back

323 h Bewitch Hermetick Men, &c.] Hermes Trismegistus, an Egyptian Philosopher, and said to have lived Anno Mundi 2076, in the reign of Ninus, after Moses. He was a wonderful philosopher and proved that there was but one God, the creator of all things; and was the author of several most excellent and useful inventions. But those Hermetick Men here mentioned, though the pretended sectators of this great man, are nothing else but a wild and extravagant sort of enthusiasts, who make a hodge-podge of Religion and Philosophy, and produce nothing but what is the object of every considering person's contempt. Back

326 i Potosi.] Potosi is a city of Peru, the mountains whereof afford great quantities of the finest silver in all the Indies.Back

603 k More wretched, &c.] Villainage was an antient tenure, by which the tenants were obliged to perform the most abject and slavish services for their lords. Back

639 l Like Indian Widows, &c.] The Indian women, richly attired, are carried in a splendid and pompous machine to the funeral pile where the bodies of their deceased husbands are to be consumed, and there voluntarily throw themselves into it, and expire; and such as refuse, their virtue is ever after suspected, and they live in the utmost contempt.Back

647 m For as the Pythagorean, &c.] It was the opinion of Pythogoras and his followers, that, the soul transmigrated (as they termed it) into all the diverse species of animals; and so was differently disposed and affected, according to their different natures and constitutions.Back

707 n For tho' Chineses, &c.] The Chinese men of quality, when their wives are brought to bed, are nursed and tended with as much care as women here, and are supplied with the best strengthening and nourishing diet, in order to qualify them for future services.Back

751 o Transform them into Rams, &c.] The Sirens according to the poets, were three sea-monsters, half women and half fish: their names were Parthenope, Lignea and Leucosia. Their usual residence was about the island of Sicily, where, by the charming melody of their voices, they used to detain those that heard them, and then transform them into some sort of brute animals.Back

755 p By the Husband Mandrake, &c.] Naturalists report, that if a male and female Mandrake lie near each other, there will often be heard a sort of murmuring noise. Back

797 q The World is but two Parts, &c.] The equinoctial divides the globe into North and South.Back

819 r Unless among the Amazons, &c.] The Amazons were women of Scythia, of heroick and great atchievements. They suffered no men to live among them; but once every year used to have conversation with men, of the neighbouring countries, by which if they had a male child, they presently either killed or crippled it; but if a female, they brought it up to the use of arms, and burnt off one breast, leaving the other to suckle girls.Back

865 s The Nymphs of chaste Diana's &c.] Diana's Nymphs, all of whom vowed perpetual virginity, and were much celebrated for the exact observation of their vow.Back

866 t Lewkner's Lane.] Some years ago swarmed with notoriously lascivious and profligate strumpets.Back

877 u The Reason of it is &c.] Demanding the clergy of her belly, which, for the reasons aforesaid, is pleaded in excuse by those who take the liberty to oblige themselves and friends.Back

1086 w As IRONSIDE or HARDIKNUTE, &c.] Two famous and valiant princes of this country; the one a Saxon, the other a Dane.Back

1131 x But those that trade in Geomancy, &c.] The Lapland Magi. The Laplanders are an idolatrous people, far North: and it is very credibly reported, by authors and persons that have travelled in their country, that they do perform things incredible by what is vulgarly called Magick. Back

1158 y To burning with, &c.] An allusion to cauterizing in apoplexies, &c.Back

1321 z The Queen of Night, &c.] The moon influences the tides, and predominates over all humid bodies; and persons distempered in mind are called Lunaticks.Back

1344 a And growing to thy Horse, &c.] The Centaurs were a people of Thessaly, and supposed to be the first managers of horses; and the neighbouring inhabitants never having seen any such thing before, fabulously reported them monsters, half men and half horses.Back

1423 b Sir (quoth the Voice) &c.] Sophi is at present the name of the kings of Persia, not superadded, as Pharaoh was to the kings of Egypt, but the name of the family itself, and religion of Hali; whose descendants by Fatimas, Mahomet's daughter, took the name of Sophi.Back

1451 c Wear wooden Peccadillos &c.] Peccadillos were stiff pieces that went about the neck; and round about the shoulders, to pin the band, worn by persons nice in dressing; his wooden one is a pillory.Back

1483 d Hence 'tis Possessions, &c.] Criminals, in their indictments, are charged with not having the fear of God before their eyes, but being led by the instigation of the Devil.Back

1521 e When to a legal Utlegation, &c.] When they return the excommunication into the Chancery, there is issued out a writ against the person.Back

1524 f Distrain on Soul, &c.] Excommunication, which deprives men from being Members of the visible church, and formally delivers them up to the Devil.Back

Index (1K)