Xenodice
1. A daughter of Minos and Pasiphaë. (The Theogony of Apollodorus III)
2. A daughter of Syleus, at Aulis, was slain by Heracles, together with her father. ( The Theogony of Apollodorus II)
3. A captive Trojan woman. (Description of Greece by Pausanias x.)
From Smith's Dictionary of Greek and Roman Biography and MythologyFrom The Theogony of Apollodorus II
After the delivery of the oracle, Hermes sold Hercules, and he Avas bought by Omphale, daughter of lardanes, queen of Lydia, to whom at his death her husband Tmolus had bequeathed the government. Eurytus did not accept the compensation when it was presented to him, but Hercules served Omphale as a slave, and in the course of his servitude he seized and bound the Cercopes at Ephesus and as for Syleus in Aulis, who compelled passing strangers to dig, Hercules killed him with his daughter Xenodice, after burning the vines with the roots.
From The Theogony of Apollodorus III
Minos, residing in Crete, passed laws, and married Pasiphae, daughter of the Sun and Perseis but Asclepiades says that his wife was Crete, daughter of Asterius. He begat sons, to wit, Catreus, Deucalion, Glaucus, and Androgeus: and daughters, to wit, Acalle, Xenodice, Ariadne, Phaedra and by a nymph Paria he had Eurymedon, Nephalion, Chryses, and Philolaus and by Dexithea he had Euxanthius.
From Description of Greece by Pausanias Book 2
[2.7.3] After the tomb of Lycus, but on the other side of the Asopus, there is on the right the Olympium, and a little farther on, to the left of the road, the grave of Eupolis, 1 the Athenian comic poet. Farther on, if you turn in the direction of the city, you see the tomb of Xenodice, who died in childbirth. It has not been made after the native fashion, but so as to harmonize best with the painting, which is very well worth seeing.