Cyprien aux prêtres et diacres de son Eglise , salut (*).

(*) Epist. v, edit. Ολοιι. et Pamel.

De la tranquille retraite que la faveur divine m’a ménagée, je vous écris, mes très chers Frères, pour vous témoigner d’abord ma joie d’apprendre que vous-mêmes n’avez rien à craindre pour- votre liberté. Mais les circonstances ne permettant point ma présence à Carthage, je vous conjure , par votre foi et votre piété, de remplir fidèlement vos fonc-tions et les miennes , en sorte que l’ordre et l’exac-titude de la discipline n’aient point à souffrir de notre éloignement. Notre premier devoir étant de fournir aux besoins des confesseurs, prisonniers pour la cause de Jésus-Christ, et des pauvres qui persévèrent dans la foi, je demande que rien ne leur manque.

La totalité des collectes déposées dans les mains des clercs doit être employée à cet usage. Je n’invoque pas moins, en leur faveur, tous les ménagements et les délicatesses d’une sage et paternelle sollicitude à leur procurer les consolations que leur état demande.

Ceux que leur charité portera à visiter nos saints con-fesseurs doivent le faire avec précaution, ne pas se pré-senter dans les prisons en grand nombre, pour ne point porter ombrage à nos ennemis, qui finiroient parleur en refuser l’accès. En voulant trop avoir, on s’expose à perdre ce que l’on a. Prenez garde aussi que les prêtres qui vont y offrir le saint sacrifice n’y pa-roissent que tour à tour, accompagnés d’un seul diacre, afin que le changement de personnes les rende moins suspects. Nous devons en tout être doux et humbles, comme il convient à des servi-teurs de Dieu, nous accommoder au temps, et pro-curer le repos au peuple.

Je recommande spécialement à vos soins les veuves et tous ceux qui sont dans l’indigence, les malades , les étrangers. Distribuez-leur ce que j’ai laissé de mon fonds entre les mains du prêtre Rogatien (1); et, parce que je crains que cela ne suffise point, je lui fais passer une autre somme par l’acolyte Na-rique (2).

(1) Ce fonds, que saint Cyprien marque comme lui étant propre, pon- * voit être pris de la pension qu’il recevoit comme évêque. Car quant à ses biens de patrimoine, il les avoit distribués dès le commencement de sa con-version. ( Tillemont, Mémoires ecclésiastiques, t. iv , pag. 65. )

(2} Epist. vn, edit. Oxon. ; xxxvt, edit. Pamel.

 

Cyprien aux évêques de Numidie. Du rachat des fidèles d’entre les mains des barbares (*).

(*) Epist r.xu, edit. Oxon.; 1.x, edit. Pamel. : i.tx, dans Riganlt et I.ombert.

J’ai baigné de mes larmes, mes très chers Frères, la lettre où vous me rendez compte de la déplorable situation de nos frères et de nos sœurs en captivité.

J’en ai souvent interrompu la lecture par mes gr-misscments. Quel cœur n’en seroit vivement louche? Quel est celui d’entre nous qui ne fcroit de la dou-leur de son frère la sienne propre, nous qui avons appris de l’apôtre que, lorsqu’un membre souffreי tous les autres souffrent avec lui? L’humanité, la re-ligion, nous font également un devoir de travailler à leur délivrance. Ce sont les sanctuaires de Jésus-Christ qui sont tombés au pouvoir de l’infidèle. C’esi Jésus-Christ lui-même que nous devons considérer dans nos frères captifs; c’est lui que nous devons dé-livrer delà captivité, lui qui nous a délivrés de la mort. Il faut racheter par un peu d’argent celui qui nous a rachetés nous-mêmes par tout son sang. Pour-rions-nous, avec tant soit peu d’humanité, croire que ces captifs soient étrangers à aucun de nous , qui, tons ensemble, ne formons qu’une seule fa-mille ? Quel est celui qui, s’il est père, ne se dise : Mes enfants sont dans les fers ! s’il est époux; que de souffrances, que de rigueurs endure celle que je dois aimer comme mon épouse! Pouvons-nous surtout, sans une mortelle affliction, penser à tous les dan-gers auxquels se trouvent exposées nos vierges chré-tiennes, non pas seulement du côté de la liberté , mais de l’honneur? Ce qu’il y a de plus redoutable pour elles, c’est moins encore la rigueur de leur captivité que l’insolence des barbares. Nos frères . ici réunis, se sont empressés déjà de fournir aux premiers besoins par d’abondantes contributions. Ex-cités habituellement par la seule ardeur de leur foi, à tout ce qui peut contribuer à la gloire du Seigneur, ils ont ici redoublé de zèle par la considération d’une aussi grande misère. Si Notre Seigneur nous dit dans son Evangile : J'ai été malade , et vous nd avez visité ; combien plus n’en serons-nous pas recoin-pensés , quand il nous dira : J’étois en prison } et vous m’avez consolé ! Nous vous remercions donc , nos très chers Frères, d’avoir bien voidu nous associer à l’œuvre de votre bienfaisance, et vous envoyons cent mille sesterces (1), que nous avons recueillis dans cette Eglise , et dont vous ferez l’emploi que vous jugerez convenable.

(1) Sept mille cinq cents livres de notre monnoie, selon d’Ablancourt. ( Préface sur Tacite ; et Petit-Didier, 1.1, pag. 266. ) Dix mille francs de notre monnoie, selon Boutroue. ( Traité des monnaies. )

 

Cyprien aux prêtres et aux diacres (*).

(*) Epist. xvi, edit. Oxon. ; x , edit. Pamel.

Je me suis long-temps contenu dans les bornes de la modération, espérant que mon silence pourrait contribuer au rétablissement de la paix. Informé que quelques-uns d’entre vous compromettent, par de téméraires entreprises, l’honneur des martyrs , la conscience des confesseurs, et la tranquillité du trou-peau tout entier, nos timides ménagements ne feraient qu’exposer le salut du peuple et le notre. Coin-bien n’aurions-nons pas à redouter le courroux du Seigneur, si nous fermions les yeux sur la conduite de quelques prêtres qui, sans respect pour la liiérar-chie déterminée par l’Evangile, oubliant également l’infériorité qu’il leur commande, perdant également de vue , et le jugement de Dieu, auquels ils auront à répondre, et l’obéissance qu’ils doivent à leur évoque, s’arrogent tous les pouvoirs, au mépris des antiques institutions et de la discipline! « J’ai dissi-niulé jusqu’ici les outrages que ces hommes témé-raires ont faits à mon rang et à ma personne, et je dissimulerais encore, si l’honneur de mon ministère me le permettait; mais il n’est plus temps de dissi-under, quand je vois l’avantage qu’on lire de ma mo-délation, et l’interprétation que l’on donne à ma pa-ticncc; il n’est plus temps de me taire, quand mon silence est un piège pour mon peuple (1). »

(1) Traduit par Molinier, qui l’applique au iniuislère sacerdotal dans l’administration du sacrement de pénitence (serm. sur la confession, Carême, t. 11, 2e part. , pag. 52. )

 

Cyprien au peuple de Tybaris (*).

(*) Edit. Oxf., lettre j.viii; i.vi, edit, de Pamel.; lv, dans Rigault et Lombert , etc.

... .Le jour de la tribulation pèse sur nos têtes; l'Antetechrist ne tardera pas à paraître : tenons-nous prêts pour le moment du combat; point d’autres pensées qui doivcni occuper nos esprits, que celle de la gloire promise au sein de la vie éternelle, et de la couronne que nous méritera la confession du nom de Jésus-Christ. Ne mesurez point la persécution qui s’apprête, sur celles qui ont précédé. Nous sommes menacés de la plus furieuse guerre et de la plus for-midablc; d’une guerre qui exige de nous tout l’hc-roïsme de la foi et du courage. Si vous êtes admis tous les jours à boire le calice de Jésus-Christ, c’est pour vous disposer à répandre vous-mêmes votre sang pour Jésus-Christ. Le vrai moyen d’être un jour dans la compagnie de Jésus-Christ, c’est de pratiquer ce qu’il a enseigne, ce qu’il a fait, conformément à cette parole de son apôtre : Celui qui se dit demeurer en Jésus-Christ doit marcher dans la meme voie où il a marché le premier. Nous sommes les enfants de Dieuj dit saint Paul. Si donc nous sommes ses en-fants , nous sommes aussi les héritiers et les cohéri-tiers de Jésus-Christ, pourvu toutefois que nous ayons part a ses souffrances , afin d’avoir part aussi a sa gloire.... Mais lui-même que nous dit-il, après avoir prédit les souffrances que nous aurions à endurer pour son nom? Nous serez bienheureux, lors-que les hommes vous haïront, qu’ils vous sépareront, qui ils vous traiteront injustement ; lorsqu’ils rejetc-ront votre nom comme mauvais , a cause du fils de l’homme. Réjouissez-vous en ce jour-la et soyez ravis de joie, parce qu’une grande récompense vous est léseivée dans le ciel. Pourquoi se réjouir :’ Parce que c’est alors que la foi est couronnée, que les athlètes du Seigneur sont mis au creuset, que les cieux s’ou-vient aux martyrs. Aurions-nous etc enrôles dans la milice céleste pour demeurer dans le repos , pour décliner le combat, et fuir devant l’ennemi, apres que Notre Seigneur a marché le premier sous l’é-tendard de la souffrance, qu’il nous a donné la leçon et l’exemple de 1’humililc, de la résignation à souf-frir; qu’il a bien voulu endurer pour nous tout ce qu’il nous commande d’endurer? Celui qui seul a reçu de son divin père tout pouvoir de juger, et qui doit venir pour l’exercer, a déjà prononcé, par an-licipalion, l’arrêt qui doit être rendu à la fin des siècles : Qui me confessera devant les hommes ג je le confesserai devant mon père, et qui me reniera de-vaut les hommes f moi aussi je le renierai en présence de mon père. A la bonne heure, si nous pouvions éviter de mourir, uous pourrions redouter la mort dont nous sommes menacés ; mais puisqu’elle est in-évitable, embrassons l’occasion cpic la bonté de Dieu va bientôt nous offrir. Mourons pour être immortels, et ne craignons point de perdre la vie pour gagner des couronnes, Que personne ne se trouble de voir notre peuple dispersé ç.à et là par la peur de la perse-culion, et de n’entendre point les évêques prêcher la parole de Dieu. Car. comment se réunir, quand 011 n’a pas même le droit de se défendre, cl qu’on est obligé de se laisser égorger? Partout où dans ces temps-là chacun des fidèles se trouvera séparé du reste du troupeau, non d’esprit, mais de corps seulement, qu’il ne s’effraie pas de sa solitude. On n’est pas seul, quand on a Jésus-Christ avec soi ; on n’est pas seul, lorsque, fidèle à conserver pur le temple du Seigneur, on n’est point sans Dieu, quelque part que l’on puisse être , fût-on errant ou caché dans les retraites les plus reculées , sous la dent des animaux féroces , sous le glaive du brigand, en proie aux horreurs de la faim et de la soif, dans les abîmes de la mer. Jé-sus-Christ a les yeux incessamment ouverts sur son athlète, quel que soit le champ de bataille où il se rencontre. Qu’il meure victime de la persécution in-tentée contre le nom de Jésus-Christ, c’en est assez; il est sûr de sa récompense. La gloire du martyre n’est pas moindre, pour ne pas mourir au grand jour et en présence de témoins, lorsque c’est pour Jésus-Christ que l’on meurt. Il suffit d’avoir pour specta-teur celui qui éprouve et couronne les martyrs. Imi-tons l’innocent Abel, qui, en mourant pour la justice, a ouvert à tous les siècles la sanglante carrière du martyre. Imitons Abraham, le fidèle ami de Dieu, qui n’hésita point d’offrir de ses propres mains'son fils au Seigneur, pour lui témoigner sa foi et son obéissance. Imitons les trois jeunes hommes de Ba-bylone , les saints Machabées, les prophètes , les apôtres, etc. La naissance du Sauveur a été signalée s parle inartA redes innocents. Trop foibles encore poui combattre, ils furent jugés dignes de recevoir la couronne, pour nous apprendre que ceux que l’on égorge à cause de Jésus-Christ sont purs de tout pé-clié; l’àge de l’innocence a eu ses martyrs immolés pour le nom de Jésus-Christ. Il n’est donc personne à l’abri de la persécution, quand elle vient frapper des victimes au berceau. Quoi donc! le serviteur est-il plus grand que le maître, pour vouloir être mieux traité que lui? et quand le juste, qui n’avoit rien à expier, consent à souffrir pour nous, nous refuse-rions de souffrir pour nos propres péchés ! Le fils de Dieu a souffert pour nous élever à la dignité d’en-fants de Dieu, et les enfants des hommes crain-droient de souffrir pour conserver la qualité d’en-fants de Dieu ? One personne d’entre yous ne prenne donc l’alarme. Que l’Evangile, que la divine parole, soient notre armure. Que l’Antéchrist approche , Jésus-Christ n’est pas loin. Que l’ennemi exhale ses menaces et scs fureurs, le Seigneur ne tardera pas à venger nos souffrances et le sang de ses serviteurs.

One la tyrannie dresse des échafauds , nous avons pour nous un Dieu capable, s’il le vent, de nous ar-racher de ses mains. Il n’y a qu’un seul maître re-doutable, c’est celui dont personne ne pourra éviter le jugement.... Ceux qui se disposent à combattre dans les jeux gymniques s’exercent long-temps à l’avance; la plus flatteuse distinction à quoi ils aspirent, c’est l’iionneur d’etre couronnés en présence du peuple, sous les yeux de l’empereur. Voici, mes Frères, un combat incomparable, auquel est atta-clié la gloire d’une récompense toute céleste, c’est Dieu lui-même que nous avons pour spectateur. Scs paternels regards se reposent avec complaisance sur ceux de ses enfants qu’il daigne appeler dans la lice. Nous combattons pour notre foi, sous les veux de Dieu , sous les yeux de ses anges , sous les yeux de Jésus-Christ. Quelle gloire! quelle félicité d’avoir un semblable témoin, un aussi noble juge que Jésus-Christ, et d’être couronné de ses mains! Armons-nous donc, déployons toutes nos forces, préparons-nous par la pureté du cœur, par l’intégrité de la foi, par un dévouement sans bornes. Que le camp de Dieu s’avance tout entier en ordre de bataille; que ceux qui sont sans blessures sc revêtent de leurs armes , pour ne rien perdre de leurs avantages que ceux qui ont eu le malheur de succomber, se relèvent pour réparer leur défaite; les premiers soutenus par !’honneur; les seconds encouragés par une salutaire confusion. L’apôtre saint Paul nous apporte l’armure spirituelle, dont il dit : dVoits avons à combattre , non-seulement contre des bon mies de chair et de sang, mais contre les principautés , contre les princes du mondej c’est-à-dire de ce siècle ténébreux , contre les esprits de malice répandus dans l'air. C’est pourquoi prenez- toutes ces armes de Dieu , afin qu’étant munis de lout, vous puissiez, au jour mauvais, résister et de-meurer fermes. Soyez donc fermes ; que la vérité soit la ceinture de vos reins ; (pie la justice soit votre cuirasse ; que vos pieds aient une chaussure qui vous dispose à suivre VEvangile de paix. Servez-vous sur-tout du bouclier de la foi, pour pouvoir éteindre tous les traits enflammés du malin esprit. Prenez le casque du salut et l’épée spirituelle , qui est la parole de Dieu. Suivons, mes Frères, le conseil de l’apôtre. Révélons celte cuirasse de justice pour défendre nos cœurs contre les traits de l’ennemi. Ceignons nos pieds de cette chaussure spirituelle que nous don-ncrilles commandements évangéliques, pour foider aux pieds le serpent, et l’empêcher de nous mordre et de nous supplanter. Portons hardiment le bon-clier de la loi, qui nous aidera à repousser toutes les attaques. Mettons sur nos télés ce casque de salut, qui couvrira nos oreilles, pour ne pas entendre des édits sacrilèges; nos yeux, pour ne pas voir des idoles impies; notre front, pour conserver intègre le signe du Seigneur; notre bouche, pour confesse« hautement Jésus-Christ. Prenons à la main le slaivc mystérieux de !’Eucharistie, qui y fut si souvent dé-posé, cl nous n’aurons que de l’horreur pour les sa-criiiees de l’idolâtrie; et ces mêmes mains , qui on! reçu le corps de Jésus-Christ, embrasseront la per-sonne du Sauveur pour en recevoir encore les cou-romics célestes. Legrand ,l’illustre joui■, mes Frères, que celui on il viendra faire le recensement, des siens, séparer les bons d’avec les mediants, rendre à chacun selon ses œuvres, prononcer contre les conpa-blés Je redoutable arrêt qui condamnera nos persécu-leurs à des feux éternels , nous mettra, nous, en pos-session des immortelles récompenses promises à la foi et à la piété! Quelle gloire! quel triomphe d’être appelé à l’honneur de contempler Dieu, et Jésus-Christ dans sa lumière, d’être associé à sa parfaite félicité , d’être réuni à la sainte compagnie des pa-triarchcs, des prophètes, des apôtres et des con-fesseurs; d’être enivré avec eux des'torrents de la volupté céleste, de jouir de tous ces ravissants speclacles, que l’œil· des hommes n’a point vus; d’enten-dre les ineffables paroles que l’oreille et le cœur de l’homme n’ont pu jamais comprendre! Car l’apôtre nous affirme que, dans ce royaume de la vie éter-nelle, les biens qui nous seront donnés sont incom-parablement supérieurs à tout ce que nous aurions pu faire ou souffrir ici-bas, quand il dit : Les souf-frances de la vie présente sont sans nulle proportion avec l’immortelle gloire qui sera un jour découverte en nous. Mais aussi quelle .confusion, quel déses-poir pour ceux qui, s’étant attachés au parti du démon, auront mérité de partager son éternel sup-plice !

 

Cyprien à Corneille son frère (évêque de Rome) (*).

(*) Lettre 1.x, édit. d’Oxf. ; i.vn, dans Pamel.; lvi, dans Rigaud el I.ombert.

Nous avons appris, mon très cher F rère , les glorieux témoignages que vous avez donnés de votre foi et de votre généreuse fermeté dans la confession du nom chrétien. La joie que j’en ai ressentie sem-bloit me rendre propre à moi-même l’honneur que vous en avez recueilli. Car, unis comme nous le sommes par les liens d’une croyance commune, par la conformité des sentiments et des affections , est-il un évêque qui ne soit heureux du bonheur qui ar-rive à un autre évêque, un frère qui ne se réjouisse de ce qui est pour tous les frères un sujet d’allégresse? J’entreprendrois difficilement de vous rendre la vive impression qu’a faite sur tous les cœurs le récit de votre courageuse confession, et du bonheur que vous avez eu de voir le noble exemple donné par vous, imité par un grand nombre de fidèles. C’est vous qui marchiez à leur tête ; ils vous ont suivi dans la carrière de la gloire. Nous avons également admiré, et l’ardeur magnanime du pasteur, et la tendre et in-ébranlable charité du troupeau. Grâce à celte union intime d’esprit et de langage , !’Eglise romaine tout entière a confessé Jésus-Christ. Par-là s’est manifestée cette foi dont l’apôtre disoit qu'elle étoit déjà célèbre dans tout le monde.

Dès lors il pi évoyoil clans son esprit les généreux exemples que vous donnez; el en louant la vertu des pères, il excitoil l’émulation des enfants. Vous nous avez appris par le plus magnifique témoignage, à craindre le Seigneur, à demeurer fidèlement attachés à Jésus-Christ, à rester unis à son évêque dans le dan-ger; à ne point se séparer les uns des autres dans la persécution ; parce que l’on devient invincible quand on est fortement uni, et que les prières qui s’a-dressent à Dieu en commun, sont toujours sures d’etre exaucées du Dieu de paix et de charité. L’en-nemi étoit venu fondre avec impétuosité sur le camp* de Jésus-Christ, dans l’espérance d’y porter l’alarme et la confusion. Il en a été repoussé avec la même vigueur qu’il en avoit mis à l’attaquer. Autant il s’étoil montré terrible et furieux , autant la tribu fidèle s’est-elle fait voir courageuse, inébranlable. Il comploit bien supplanter encore les serviteurs de Dieu, et ne rencontrer, comme il lui est arrivé trop souvent, que des âmes timides , étourdies de son choc, sans défense et sans discipline, prêtes à se rendre à la pre-inière agression. D’abord il avoit essayé d’en dota-cher un pour l’attaquer en l’isolant; mais repoussé par l’unanimité des membres étroitement unis, il a vu que les soldats de Jésus-Christ, toujours sur leurs gardes, sont prêts à tout moment pour le combat; qt 1*011 peut les égorger, non les vaincre; qu’ils sont invincibles, par cela seuls qu’ils ne craignent pas de mourir; cl (pic leur voeu le plus aident est déchap-per ru plus lut R celle tourbe de mec J lanls dont le siècle es! rempli. Le noble spectacle qui s’est offert sous les yeux du Seigneur! Le magnifique triomphe pour Jésus-Christ et pour son Eglise, epic celui d’une ar-niée entière qui s’avance à la fois contre l’ennemi! Oui, tout entière; car s’il en est que l’on n’a pas vus dans les rangs, c’est que le bruit de la trompette ne s’éloit point fait entendre à leurs oreilles; ils n’en étoienl pas moins disposés au combat. Parmi ceux memes qui ont fléchi, combien n’en est-il pas qui se sont relevés avec gloire! Depuis on lésa vus fermes, immobiles, revenir contre l’ennemi avec une vigueur nouvelle, que leur inspiroienl la douleur et le regret d’une défaite aussi noblement réparée , et qui n’a voit été que l’cffcl d’une surprise inattendue, n’aspirant désormais qu’à l’honneur de recevoir des couronnes, cl non plus de mériter leur pardon.

 

Cyprien à Corneille son frère, salut (*).

(*) Epist. ז.ix, synodica, e<l. Oxon. ; t.iv , Ri״. et Lomb.

J’ai lu, mon très cher Frère, la lettre que vous m’avez fait passer par les mains de l’acolyte Salure. Li charité fraternelle, la vigueur de la discipline, l’autorité sacerdotale, s’y font assez reconnoitre, λ ous . m’apprenez epic vous avez chassé de votre Eglise l’en-nenii de Jésus-Christ, ce belicissimc(1) signalé, non pas d’hier, mais depuis bien long-temps déjà, par une foule de crimes énormes, qui lui avoient mérité la sentence de condamnation portée contre lui, non point par moi seulement, mais par tous les évêques d’Afrique; qu’ayant osé se présenter avec une es-corte de factieux désespérés, vous l’avez repoussé avec une fermeté vraiment digne d’un évêque, ne permettant pas que l’auteur du schisme et de la ré-volte, le détenteur infidèle du dépôt qui lui fut con-fié, le corrupteur incestueux, l’adultère profanateur de la sainteté des mariages, continuât d’exhaler son souffle empoisonné sur la chaste épouse de Jésus-Christ, et souillât la pureté de ses regards par le seul crime de sa présence.

(1) Novat, prêtre de Carthage, voulant prévenir l’excommunication que ses crimes avoient méritée, se sépara de saint Cyprien, et excita plu-sieurs autres à le suivre. De ce nombre fut Felicissime , non moins déréglé que lui dans ses mœurs, et toujours prêt à se porter aux violences les plus effrénées. Ils allèrent à Rome, où ils se joignirent à Novatien, et répan-dirent toutes sortes de calomnies contre saint Cjprien; nommèrent à sa place un faux évêque, nommé Fortunat couvert de tous les crimes, et réussirent à intimider le pape saint Corneille , trop vertueux pour soup-Conner l’artifice. Ils accusaient, entre autres choses , le saint archevêque d’avoir affoibli la discipline en accordant, sans aucune règle, des indul-genees à ceux qui éioient tombés durant la persécution.

Toutefois, les nouvelles ultérieures que vous m’a-vez communiquées ont excité en moi quelque sur-prise, .l’ai cru y remarquer que vous־ vous êtes laissé ébranler un peu par les insolentes provocations de ces mêmes hommes, après qu’ils sont revenus à la charge, ainsi que vous me le mandez; ils avoient eu ]a témérité de vous menacer que si vous vous refit-siez ?1 recevoir leurs lettres, ils les récileroient pu-bliquement, et mille autres propos marquésau même caractère d’impudence.

S’il est possible, mon très cher Frère, que l’inso-lonce des méchants parvienne à nous inspirer de 1’eiTroi, et qu’ils emportent par leur audace ce qu’ils ne peuvent obtenir par justice , c’en est fait de la vi-gueur épiscopale, de l’auguste et divine autorité du gouvernement ecclésiastique ; et il ne faut plus parler d’être chrétien, si l’on en est réduit à appréhender les menaces et les perfidies des hommes sans retenue. Nous sommes également menacés par les païens et par les Juifs , par les hérétiques, par tons ceux dont le démon fait ses instruments pour exhaler sans cesse contre nous leurs fureurs et leurs mensonges. Faut-il pour cela céder à leurs violences? Et pouvons-nous croire que l’ennemi soit plus puissant que Jésus-Christ, parce qu’il se prévaut de ses triomphes dans le siècle? Nous devons toujours, mon très cher Frère, conserver une foi immobile, un courage ferme, in-ébranlable comme le rocher contre lequel viennent se briser tous les mugissements des flots qui l’assié-gent. Qu’importe de quelle part viennent les dan-gers dont l’évêque sera menacé, puisqu’il est de toutes parts en butte aux dangers ? et c’est là même ce qui en fail la gloire. Qu’importe par qui nous soyons persécutés? Dieu permet que l’on éprouve ceux qu’il destine à la couronne. Regarderions-nous comme déshonorant d’avoir à souffrir de la part de nos frères, quand Jésus-Christ n’a pas été plus mé-nagé par les siens? et quelle gloire peut-il y avoir pour eux de ressembler au traître Judas?

Dignité de ]’épiscopat. Combien se l’endent crimi-minels ceux qui outragent l'autorité sacerdotale. Textes de !’Ecriture.

La source commune de l’hérésie et du schisme, c’est la révolte contre l’évêque que Dieu a institué; c’est que l’on ne considère pas qu’il n’y a dans !’Eglise qu’un évêque, qu’un juge unique, qui y tient tem-porairement la place de Jésus-Christ. Et certes, si tous les fidèles lui obéissoient comme Jésus-Christ a commandé de le faire, personne ne s’éleveroit cou-tre le college des évêques; personne n’cnlrepren-droit, après le jugement de Dieu et les suffrages de tout le peuple, après l’assentiment donné par les autres évêques, de se constituer juge, non de son évêque, mais de Dieu même; personne ne déchi-reroit !’Eglise de Jésus-Christ en divisant l’unité; personne ne songerait à introduire de nouvelles hé-résics, par une vaine et présomptueuse complaisance pour soi-même; à moins de supposer quelqu’un d’assez emporté par un téméraire et sacrilège or-giieil, pour croire qu’un évêque soit ordonné sans le secret jugement de Dieu. Si Ja divine Providence embrasse jusqu’aux choses en apparence les plus in-différentes, soit pour les ordonner, soit pour le per-mettre; à plus forte raison interviendra-t-elle dans le choix de ceux qu’elle établit ses économes, scs dis-pensateurs.

Au reste, je le déclare pour ma propre apologie, et certes, malgré moi, seulement pour céder à la né-cessitc qui m’y contraint (1). Quand un évoque estap-pelé à occuper un siège que la mort de sôn prédéces-seura laissé vacant; qu’il a été choisi sans nul trouble, par le suffrage de tout le peuple; que, grâce à la protec-lion du Ciel, il est mis à couvert de la persécution ; quand , uni inviolablemcnt à ses collègues, honoré depuis quatre ans de l’estime de son troupeau, rcli-gieux observateur de la discipline durant la paix, et que, dès la première agression de la tempête, pro-scrit, désigné cent fois nominativement, demandé pour servir de pâture aux bêtes dans le cirque ; dans l’amphithéâtre, et jugé digne de souffrir pour le nom de Jésus-Christ; quand dernièrement encore, an mo-ment même où je mettais la main à la plume pour vous écrire, à l’occasion d’un sacrifice·fait par le peuple , conséquemment à l’ordonnance du magis-trat, des clameurs sanguinaires l’appeloient dans l’a-rêne pour y être dévoré par les lions; quand, dis-je, un tel évêque a pour accusateurs quelques hommes perdus et désespérés, lesquels sont hors de !’Eglise; il n’est pas difficile de juger de quelles mains par-tent les traits lancés contre lui. Ce n’est pas apparem-ment de celles du Dieu qui institua ses évêques et les couvre de sa protection. N’est-ce pas bien plutôt des mains de ceux qui, déclarés contre Jésus-Christ et son Eglise, dirigent leur attaque contre son évêque; dans l’espoir que, maîtres du vaisseau après en avoir écarté le pilote, ils l’entraîneront dans le plus dé-plorable naufrage?

(1) On ne voit pas sans une peine profonde un évêque tel que saint Cy prïen, réduit à justifier sa retraite et son administration. L’histoire a cou-serve fidèlement ces tristes particularités. Calomnié comine saint Paul,le pretre peut donc, à son exemple, rappeler les témoignages qu’il a donnés de sa foi. Potuisset quidem tunc , pro Telocitate qua semper omnia conse-cutus est, etiam martjrii circà eum debitd coronâ properare maxime ciim et suffraolls steP^ !'·,petitis ad. leonem postularetur. (Pontius , in rild S. Cvpriani.}

Le saint évêque décrit les mœurs dépravées de Feliscissime et de ses adhérents., leurs intrigues, leurs con-cilihbules , l’intrusion de Fortunat à la suite d’aussi violents excès.

Ils s’embarquent eux et leurs mensonges pour pas-ser à Rome, comme si la route n’en étoit pas égale-ment ouverte à la vérité, qui s’apprête à les confon-dre. Insensés qui ignorent ou ne sôngent pas que le triomphe du mensonge n’est jamais bien long; que la nuit ne dure que jusqu’à l’arrivée du jour, que les premiers rayons de la lumière dissipent l’obscurité, et mettent en fuite les voleurs!

« De quel front osent-il traverser les mers, et se présenter avec les lettres des profanes ( des schis-matiques) au siège de Pierre, à celte Eglise priuci-pale, d’où part l’imité sacerdotale; et comment peuvent-ils oublier que c’est là celte Eglise dont l’apôtre a exalté la foi, et auprès de laquelle la perfidie n’a point d’accès (1) ? » Ce qui est autant contre la discipline de notre Eglise, que contre tout principe d’équité naturelle , qui veut que le crime soit informé là où il a été commis ; parce que ce n’est que là que l’on peut entendre et les dépositions et les témoignages.

(1) Traduit par l’abbé BaiTuel , du Pape et de ses droits , 1.1, p. 20fi.

Or, la cause des schismatiques ayant été examinée en Afrique , et leur sentence prononcée par un plus grand nombre d’évéques qu’ils 11’étoicnt de personnes dans leur faction; il devient indigne de la gravité des évêques de porter l’affaire à un nouvel examen. ׳

Aussi ont-ils été bientôt abandonnés par ceux mêmes de leur parti, que nous voyons journellement revenir à !’Eglise.....

Revenant à l’affaire des laps.

Pouvions - nous les recevoir indifféremment sur leur simple demande?

Puisque nous devons rendre à Dieu compte de no-tre administration, nous ne nous pressons point; mais nous examinons mûrement j avec soin, quels sont ceux qui doivent être admis. Car dans ce grand nom-bre ׳pii se présentent, il en est de qui les crimes, notoirement scandaleux, excitent contre eux des préventions presque invincibles de la pari des frères, et ne .permettent pas deles recevoir sans compro-mettre le saint des autres. 11 faut bien prendre garde qu’en voulant*rejoindre des membres coupés, on n’endommage ceux qui sont sains. Il y auroit de l’im-prudence et du danger à un pasteur, de mêler dans sa bergerie des brebis malades, infectées d’un venin contagieux, au risque de gâter tout le troupeau. Oh ! si vous pouviez être ici présent, mon très cher Frère , lorsque ces hommes, qui s’éloient familiarisés avec le crime, reviennent à nous! Vous verriez coin-bien j’ai de peine à persuader à nos frères de modé-1er leur indignation , et de consentir à ce que les malades puissent être reçus parmi nous avec l’espoir de leur,guérison.

Car autant ils se réjouissent d’en voir venir de moins coupables et moins diffamés, autant ils fré-missent et se soulèvent à l’aspect de ces hommes qui, joignant à des crimes d’adultère et d’apostasie ma-nifestés publiquement et sans remords, l’orgueil et le ton insolent de la menace, ne retournent à ΓΕ-glise que pour essayer de corrompre les bons. Ce n’est qu’avec beaucoup d’efforts que j’obtiens, ou plutôt que j’arrache !’acquiescement du peuple à leur admission; surtout depuis qu’un ou deux de celte sorte, admis contre l’agrément du peuple, el par une condescendance que j’ai dû me reprocher, sont devenus pires qu’ils n’cloicnl, et n’ont pu per-severer dans leur pénitence, parce qu’ils étaient re-venus sans avoir le véritable esprit de pénitence.

D’autres, qui n’ont plus d’asile nulle part, sont allés vous trouver, dans le dessein de nous noircir auprès de vous par leurs calomnies.

« Si ces pécheurs veulent être reçus dans 1’Eglisc , qu’ils viennent; voyons quels sentiments ils ont de la satisfaction qu’ils doivent faire , et quels fruits de pénitence ils apportent. L’Eglise n’est ici fermée à personne. L’évêque ne rejette personne. Nous sommes prêts à recevoir avec patience, avec indulgence cl avec douceur, tous ceux qui se présentent à nous, de désire que tons retournent ?1 !’Eglise. ■Te désire que tous ceux qui comballoicnl avec nous se rallient sous les enseignes de Jésus-Christ, cl reviennent dans son camp céleste et dans la maison de Dieu son père. Je me relâche dans tout ce que je puis. Je dissimule dans beaucoup de choses, dans l’ardent désir que j’ai de réunir nos frères avec nous; je n’examine pas même avec toute la sévérité que la piété et la religion chrétienne dcmandcroicnl, les offenses qu’on a commises contre Dieu ;et je pèche peut-être moi-même, en remettant trop facilement les péchés des autres. J’embrasse avec l’ardeur et la tendresse d’une entière charité , ceux qui retournent avec des sentiments de pénitence, ceux qui confessent leurs péchés, et en font satisfaction avec humilité et simplicité de cœur. Que s’il y en a qui croient pouvoir rentrer dans !,Eglise par les menaces et non par les prières, et qui songent à enfoncer les portes par la terreur, et non à se les ouvrir par la satisfaction et par les larmes : qu’ils sachent que !’Eglise demeure toujours fermée à des personnes de cette sorte, et que le camp invincible de Jésus-Christ, fortifié par la toute-puissance de Dieu, qui en est le protecteur, ne se force point par l’insolence des hommes. Le prêtre du Seigneur, qui sait la règle de l’Evangile, et qui garde les préceptes de Jésus-Christ, peut être tué, mais il ne peut être vaincu. -Sacerdos Dei Evangelium tenens, et Christi pree-cepta custodiens occidi potest, non potest vinci (*). »

(*) Tou* ce paragraphe, marqué entre les deux guillemets , est de la *             traduction de M. Rollin, dans son Traité des études , t. 1, in-4°, p. 6to , 611. Le célèbre Recteur ajoute : « Il me semble que cet extrait, qui ne » ressent pas moins la douceur paternelle d’un saint évêque , que le courage » invincible d’un grand martyr , petit être proposé comme un modèle par-» fait de la plus forte et de la plus sublime éloquence , qui ne le cède en » rien à celle de Démosthènc. » Fénélon en a également conservé les prin-cipaux traits dans son Discours pour le sacre de l’élect. de Cologne, p. 307·

Quoi, parce qu’une poignée d’orgueilleux sans pudeur et sans frein, marchent loin des voies du Seigneur, faudra-t-il que nous méconnoissions les règles qui nous sont prescrites par la divine tradi-tion ; que nous laissions le crime et l’emportement prévaloir sur les jugements de l’épiscopat; que nous permettions à l’audace des hommes d’être plus forte dans scs criminelles entreprises, qu’à la toule-puis-sauce divine dans ses moyens de défense? Laisserons-nous donc en proie l’autorité de notre Eglise catholi-que, la majesté du peuple fidèle resté inviolableménl attaché à nos saintes institutions, les droits sacrés de notre jurisdiction à nous-mêmes, en permettant que des hommes étrangers à !’Eglise jugent le chcl de leur Eglise; que l’hérésie prononce sur la foi chré-tienne ; que des malades, couverts de blessures encore saignantes, se traînant à terre, abattus sous le poids du crime et de l’apostasie, décident inso-!eminent du prêtre de Jésus-Christ , de l’évêque sans reproche, de leur juge naturel? Que reste-t-il, sinon de voir !’Eglise céder au Capitole, les évêques faire retraite et leur abandonner l’autel du Seigneur, les idoles des faux dieux passer avec leurs autels dans le lien sacré et vénérable où notre clergé s’assemble? Accordons ce triomphe à Novatien ; ouvrons un nouveau champ à ses calomnies et à ses invectives contre nous : qu’il soit désormais permis à ceux qui dut sacrifié, et renoncé publiquement Jésus-Christ, non-seulement de recevoir la paix sans avoir fait aucune pénitence , mais de dominer, comme ils ont commencé à le faire, par la terreur qu’inspire leur insolence. S’ils la veulent, cette paix, qu’ils déposent les armes; s’ils pensent à satisfaire, pourquoi mena-ccnl-ils? ([uc s’ils persistent, qu’ils sachent que nous ne les redoutons pas. Quand l’Antéchrist viendra à paraître, toutes ses fureurs n’obligeront pas !’Eglise à le recevoir dans son sein ; on ne cédera pas à ses armes et à ses violences, bien qu’il menacera de la mort quiconque lui résistera. Comme lui, les héré-tiques pensent nous épouvanter; ce sont des armes qu’ils nous donnent. Loin de nous abattre, ils nous relèvent et nous animent pour le combat, en nous laissant voir une paix plus dangereuse que la guerre. Ils nous parlent du retour de la persécution : nous faisons des vœux pour que la menace qu’ils nous en font ne se réalise point, et qu’ils ne soient perfides et cruels qu’en paroles. Nous supplions le Seigneur pour qu’il veuille bien amolli rieurs cœurs, les éclairer, les ouvrir à la lumière de la pénitence ; leur inspirer de demander les prières plutôt que le sang de leur évoque. Mais s’ils persévèrent dans leurs parricides desseins; qu’ils apprennent qu’il n’est pas un évoque au monde, quelque peu de vertu et de courage qu’il puisse avoir, qui ne soit résolu de s’élever généreu-sement contre les ennemis de Dieu. Le Seigneur lui-meme l’investira de sa force. Quant à nous peu nous importe quand et par qui nous soyons immolés, puisque le Seigneur nous rendra toujours le prix de notre sacrifice et de notre sang.

 

Cyprien à Antonien, évêque de Numidie (*).

(*) Lettre lv, édit. d’Oxfort; ui, édit, de Pamcl. ; li , édit, de Rig. et Lambert.

J’ai récit, mon très cher Frère, votre première lettre, qui m’a donné le témoignage de votre étroite union avec tout le college sacerdotal cl avccl Eglise catholique, λ ous m’y déclarez n’avoir pas voulu entrer en communion avec Novation (1), mais que, con-fermement au conseil que je vous ai donné, vous restez uni à Corneille, notre collègue; vous me mandez de lui envoyer à lui-même copie de ma lettre, pour le rassurer à votre egard, et le bien convaincre que vous communiquez avec lui, c’cst-à-dire avec !’Eglise catholique; mais celle que vous m’avez adressée posterieurement à celle-là, et qui m’a été remise par le prêtre Quintus, m’a donné lieu de croire que Novalien étoit parvenu par ses lettres à ébranler,votre détermination. Car, au lieu du parti auquel vous sembliez vous être arrêté inva-riablemcnt, vous me demandez de vous répondre quelle nouvelle hérésie Novalien a introduite , et pour quelles raisons Corneille communique avec ceux qui ont sacrifié durant la persécution. S’il n’y a d’autre motif à celte demande que le zèle de la' foi, et le désir d’éclaircir un doute et de ne rien hasarder, je ne saurais blâmer une irrésolution qui auroit son principe dans la crainte d’offenser le Seigneur. Mais, comme j’aperçois que ce sont les lettres de Novalien qui vous ont jeté après coup dans !’incertitude où vous paraissez être , je com-mencerai, mon très cher Frère, par établir en pria-cipe : que les hommes à caractère, solidement assis sur la pierre, ne se laissent point emporter aux plus violentes tempêtes, bien moins encore à une légère agitation. Autrement , semblable au navire que poussent des vents opposés, l’esprit, entraîné dans im flux et reflux d’opinions contraires, s’égare loin de sa route, non sans s’exposer au blâme de légèreté et d’inconstance. Pour empêcher donc que les écrits de Novatien ne produisent sur vous et sur personne de fâcheuses impressions , je vais, mon très cher Frère, satisfaire à votre demande, en vous rendant un compte succinct de ce qui s’est passé. Pour ce qui me regarde personnellement, comme vous en pa-roissez affecté, je dois justifier d’abord et nia con-duite cl mes principes } pour ne pas laisser croire «pic, moi aussi, je nie sois mis en contradiction avec moi-meme, en me relâchant de la sévérité' de la dis-ciplinc, après en avoir été dans les commencements un si zélé défenseur; et cela, parce que j’ai pu con-sentir à admettre à la communion ceux qui s’étoienl rendus coupables du crime , ou de recevoir des billets (1), ou même de sacrifier aux idoles. Je ne l’ai pas fait sans avoir mûrement examiné la chose, et long-temps balancé les raisons. Tant que nous fûmes sur le champ de bataille, que la persécution, dans toute sa force, mettoit à notre disposition l’hon-neur de la victoire, nous avons dû déployer tout ce que nous avions d’ardeur et de moyens pour exciter ]0 courage de nos athlètes chrétiens, faire retentir à travers les rangs la trompette évangélique pour les animer au combat; et y rappeler ceux qui avaient lle'chi ; puisque de nouvelles épreuves leur oflroienl l’occasion de réparer leur faute, non-seulement par les larmes de la pénitence, mais par la gloire du martyre. Sur la fin, notre clergé m’écrivit que ces derniers ne se contenaient pas, qu’ils demandaient avec un tumultueux empressement d’etre reçus à la communion. A quoi je répondis par ces propres paroles : « Si leur impatience est telle, ils ont à leur » disposition ce qu’ils souhaitent, et par - delà. La » guerre n’est pas finie: l’on combat encore tous les n jours. S’ils se repentent réellement et solidement » de la faute qu’ils ont commise, et que cé soit l’ar-» (leur ׳de la foi qui les anime, celui qui ne sait pas » attendre le pardon peut gagner la couronne (1)·»

(1) Novation embrassa le christianisme après avoir fait profession publique de philosophie, et fut ordonné prêtre à Rome. 11 jouissait d’une haute réputation de savoir et d’éloquence , dont il a donné des preuves éclatantes daus un traité sur la Trinité, ordinairement inséré à la suite des œuvres de Tertullien. Après la mort de saint Fabieu. évêque de Rome, Cor-ncille, prêtre de !’Eglise de Rome, ayant été élu pour le remplacer , No-vatien, par une jalousie secrète, cabala contre lui, se sépara de sa corn-munion, sous le prétexte de la trop grande indulgence dont on avoit usé à l’égard de ceux qui étoient tombés durant la persécution, soutenant qu’on ne devoit admettre à la réconciliation, pas même à la mort , non-seulement ceux qui étoient tombés dans les trois grands crimes de l’idolâtrie, de l’ho-micide et de la fornication, c’étoit là l’erreur de Montan; mais de plus, ceux qui s’éloient rendus coupables de péchés mortels, peccatuni ad mortem , et ne reconnaissant point dans !’Eglise le pouvoir d’en remettre aucun de cette nature. D’où vient que, au concile de Nicéc, un évêque de ce parti, nommé Acèse, s’efforçant de justifier, en présence de Constantin, son ex-cessivc rigueur, ce prince, justement surpris d’une inflexibilité qui fermoit le ciel à tousles péchetus, s’écria : Allez, Acèse, faites une échelle pour vous, et montez seul au riel. (Socrat., Hist, ecclés., liv. 1, chap. 7.) Novation gagna quelques évêques, par qui il se fit ordonner évêque do Rome , et sc fit l’auteur d'un schisme, auquel se joignit bientôt l’hérésie.

(1) Les lois delà discipline en vigueur du temps de saiut Cyprien ne permettaient de recevoir à la communion de !’Eglise , qu’après de longues épreuves, ceux qui avoient fléchi dans la persécution. Non-seulement le . crime de l’apostasie, mais toute connivence apparente avec l’idolâtrie, de-voient être expiés par la plus sévère pénitence, celle qui s'appelait l’exomolo-gèse : elle avoit toujours été regardée comme indispensablement nécessaire dans sa substance ; seulement l’exercice public ou particulier en resloit soumis à la dispensation des pasteurs. Si la persécution avoit fait beaucoup d’illustres martyrs, elle ne trouva aussi que trop d’apostats. Plusieurs s’empressèrent de sacrifier aux fausses dix inités. Ou les désigna sons le nom de Thurlficati. Le plus grand nombre fut de ceux qui. pour s’épargner la honte d’une apostasie publique , prirent du magistrat des billets ( en latin HbeUi') pour n’étre point recherchés, d’on leur vin! le nom de Uhellaliques- Les saints évêques ne s'y méprirent pas; ils regardèrent celle pratique comme une. profession nidireete de l’idolâtrie. Saint Cyprien surtout de-ploya toute la vigueur de l’autorité sacerdotale contre les coupables, el contre la fausse indulgence qui dérobait aux pénitents la ressource d’une salis-faction proportionnée. Il voidoil que, du moins, la réconciliation ne fût accordée qu’apres avoir été méritée, ou du moins que dans un péril éminent de la vie. Bientôt les dangers d’une excessive sévérité s’clanl fait sentir, cl plusieurs évêques se (romani embarrassés sur la inanicrede se conduire avec ceux qui, réconciliés en péril de mort, viendraient à guérir, le saint évêque, consulté par’Antonien sur celle question, lui répond parcelle lettre. Ce Père semble avoir été choisi parla Providence pour déterminer, dans toutes les situations, la conduite que doivent tenir les sages dispensa-tcurs du sacrement de pénitence.

(1) C'est la lettre xix de l’édit. d'O.xfort ; xrv, de ledit, de Pamel. ; xin , de Iligaull cl Lambert.

Néanmoins je m’abstcnois de prononcer sur la cou-dnitc à tenir à leur egard, jusqu’à ce que, la paix étant rendue à !’Eglise, les évoques pussent se réunir pour concerter ensemble, et dans une délibération commune, les mesures à prendre. Je me bornois à prescrire que si quelqu’un voulait communiquer avec les apostats avant qu’il y eût une délibération gé-ncrale et un jugement arreté à ce sujet, il fut lui-meme retranché de la communion. Tel fut mon avis, dont je fis part, tant à !’Eglise de Rome, alors sans évéque (par la mort de Fabien), qu’au prêtre Maxime et autres confesseurs qui se trouvaient encore dans les fers, et sont maintenant dans !’Eglise, unis à Corneille. Nous pouvez le vérifier, soit par ma lettre, soit par la réponse du clergé de Rome, où l’on s’exprimoit ainsi : « Ce n’est pas que nous ne » soyons bien de votre sentiment : que dans une » cause aussi grave il valait mieux attendre que la » paix eut été rendue à !’Eglise, afin de statuer » d’après l’avis des évêques, des prêtres, des » diacres, des confesseurs et des laïques demeurés » fermes dans la foi (1)·» La lettre, composée par Novatien lui-même, fut lue à haute voix, et souscrite parle prêtre Moyse , alors confesseur, aujourd’hui mart־ r. On ajoutait que la paix fut donnée à ceux qui éloient tombés, lorsqu’ils seraient malades à l’extrémité. Celte lettre a été envoyée dans toutes les Eglises; et il n’est personne au monde qui puisse alléguer prétexte d’ignorance. Depuis ; lorsque la persécution eut cessé , et que les évéques fidèles purent se réunir, la cause fut mise en délibération dans un concile nombreux ( 1). Après avoir discuté les passages des saintes Ecritures pour et contre, l’on s’est tenu à un moyen de conciliation, propre tout à la fois, et à ne point enlever à ceux qui étoicnt tombés toute espérance d’être admis à la corn-munion et à la paix , ne voulant pas, d’un côté, qu’due excessive rigueur les exposât à tomber dans le désespoir et à prendre des mœurs païennes, sous le prétexte que l’entrée de l’église leur seroit fermée, ni, d’autre part, qu’il fût dérogé à la sévérité évan-gélique, en les recevant trop facilement ■à la corn-munion, au lieu de prolonger leur pénitence; et à leur donner le temps de fléchir par leurs larmes la divine miséricorde, vu qu’il étoit bon de prendre en considération les motifs, le plus ou moins de désir, les besoins de chacun en particulier, d’après le règlement annexé à l’écrit composé q ce sujet (2).

(1) Rapportée parmi les lettres de saint Cyprien sons le numéro xxx dans l’édit. d’Oxfort : xxxi, dans celle de Pamel.

(1) Premier concile de Carthage, tenu en 254. Les acles s’en trouvent dans Labbe , t. 1, pag. 713.

(2) Sans doute le traité De lapsis , composé par notre saint évêque pour la circonstance , et dont nous avons rendu compte à la page 30 et sniv. de ce volume. Pamelius veut que ee soit un autre écrit. Toy. la note 21 delà page 103 de son édition de saint Cyprien.

Si le nombre des évoques d’Afrique paroissoit insnf-lisant; nous y suppléâmes par la demande que nous adressâmes à Rome, à Corneille, notre collètruc, en conséquence de laquelle il assembla un concile con-sid érable (1), dont la décision, également ferme et modérée, s’accorda parfaitement avec la nôtre. Je remets sous vos yeux toutes ces particuliarités, pour vous convaincre que je n’ai agi qu’avec réflexion; qu’il n’y a eu de ma part nul arbitraire ; mais que, conformément־ au vœu que j’en avais exprimé dans mes premières lettres, j’ai envoyé le tout à la déli-bération commune, du moment où elle pouvait avoir lieu; qu’en attendant je n’ai communiqué avec personne de ceux qui étoient tombés, tant qu’il a dépendu d’eux d’etre admis, non-seulement à la ré-conciliation, mais à la couronne. Si après cela j’ai paru me rétracter de ma première rigueur; c’a été par déférence pour le sentiment général de mes collègues, qui ont cru qu’il étoit nécessaire, pour retenir nos frères dans !’Eglise et guérir leurs plaies, d?accorder quelque chose à la nécessité des circon-stances, et de pourvoir au salut de tant d’âmes. Maintenant j’estime que l’on auroit tort de s’éloigner de ce qui a été statué par une délibération corn-mune, quoi qu’en puissent dire les esprits chagrins qui se permettent de servir d’organes au démon par les plaintes calomnieuses qu’ils affectent de répandre contre les prêtres de Jésus-Christ, au grand préju-dice de la concorde et de l’unité de notre Eglise catholique. Mais vous qui connaissez les devoirs de la fraternité et de l’union sacerdotale, balancerez-vous, à croire à des collogues sages et discrets, con-séquents dans leur conduite, plutôt qu’à des hommes emportés, et qui se sont mis en contradiction avec eux-mêmes ?

(1) Labbe, Cone., t. 1, pag. 714. Sur tous ces détails, on peut con-suiter la belle Histoire de saint Cyprien, par Lombert, pag. 3g et suiv. Tilletn., t. iv. Fleury , t. n. Fell et Pearson, Annales Cyprian.

Je passe maintenant, mon très cher Frère, à la cause de notre collègue Corneille. Vous apprendrez, comme nous, à le mieux connaître, en le jugeant, non sur les rapports mensongers de quelques détrac-teurs, mais d’après le jugement de Dieu lui-même > qui l’a fait évêque, et par le témoignage de tous nos collègues dans l’épiscopat, qui, tous d’un commun ac-cord, ont approuvé son élection. Car ce qui le recom-mande éminemment aux yeux du Seigneur , de Jésus-Christ et de son Eglise, par conséquent à ceux de tout l’épiscopat, c’est qu’il n’est point parvenu tout d’un coup à l’épiscopat, mais qu’il n’est monté à ce haut degré du sacerdoce qu’après avoir passé successivement par tous les ordres inférieurs, dont il a dignement acquitté toutes les obligations. Ce n’est point lui qui a demandé sa promotion; il n’en voulait pas ; et, bien loin de l’envahir comme certains autres, enflés d’orgueil et de présomption, lui , modeste , étranger à toute intrigue, tel entièrement que ceux de qui Dieu lui-même a fait choix pour leur confier le gouvernement d’un vaste troupeau, portant jus-qu’à !’humilité la défiance de lui-même, et l’oubli tic toute ambition, il a fallu lui faire violence, et lui arracher son consentement, quand il ne lui a plus été possible de refuser. L’ordination lui a été con-forée par plusieurs évêques de nos collègues, alors à Rome, qui nous l’ont communiquée par leurs lettres remplies des plus honorables témoignages en sa faveur. Corneille a donc été fait évêque en consé-quence du jugement de Dieu cl de Jésus-Christ, du témoignage du clergé tout entier, à très peu d’exceptions près, des suffrages du peuple présent à l’élection, avec l’approbation des bons cl anciens évêques; il n’y avoit point d’élu avant lui; le siège de Fabien, c’est-à-dire le siège de Pierre, le haut degré de la chaire sacerdotale, éloit vacant. Il y a été appelé par ]a volonté de Dieu, confirmé par l’adhésion universelle. Se prétendre évêque après lui, c’est l’être par une autre voie ; ce n’est plus là une ordination faite selon les lois de !’Eglise, puis-quelle en viole l’imité. On a beau dire, beau vanter soi-même son mérite, se larguer de vains litres : on n’est qu’un profane, un étranger; on est dehors. Parce que, après un premier élu il ne peut y en avoir deux, quiconque vient après le premier, qui est l’unique, n’est point un second évêque : il est nul.

Depuis sa promotion, faite , comme je viens de le dire, sans ombre de brigue ni de violence, mais par la seule volonté de Dieu, qui fait les évêques, quelle vertu Corneille n’a-l-il pas fait éclater! quelle force d’âme! quelle foi solide, inébranlable! Et c’est Là ce qu’il nous a été donné de reconnoitre, et que nous devons louer sans craindre d’etre démentis. Il a cou-rageusement accepté le siège de Rome dans un temps où la tyrannie, déchaînée contre le sacerdoce de Jésus-Christ, menaçoit de se porter aux excès les plus violents; où l’orgueil impérial se seroit mieux accommodé d’un compétiteur au trône, que d’un évêque, dont l’autorité dans Rome lui laissoit voir un rival. N’étoit-ce pas Là, je vous le demande à vous-même, mon très cher Frère, donner un lémoi-gnage de zèle et de foi au-dessus de tous les éloges? Hésiterions-nous à ranger parmi les plus illustres confesseurs un pontife attendant à tous les instants du jour, et cela si long-temps, les bourreaux exé-cuteurs des ordres tyranniques de leur maître, sans cesse au moment de tomber sous leurs mains, et bravant avec intrépidité les édits portés contre sa personne, et les menaces, et les tortures, l’appareil épouvantable des croix ou des bûchers où sa place éloit marquée pour y voir couler son sang et dé-chirer ses entrailles? Et, bien que la toute-puissance miséricordieuse du Seigneur l’ait dérobé aux coups de la persécution, pour le conserver dans l’épiscopat où clic l’avoit lait monter; 11 n’en est pas moins vrai que Corneille, par la seule disposition où il étoit de tout souffrir, l’a souflert en effet, et qu’il n’en a pas moins triomphé du tyran par scs vertus, que les autres saints confesseurs par leur glorieuse con-fession dans les tourments. Que l’on ait répandu contre lui des bruits injurieux; ne vous en étonnez pas. Reconnaissez plutôt la manœuvre habituelle du démon, qui de tout temps s’est attaché à déchirer par la calomnie les serviteurs de Dieu, pour flétrir par ses mensonges la gloire de leur vertu, dont il cherche à décréditer l’influence par ses lâches im-postures. Les rigoureuses informations prises par nos collègues ont authentiquement repoussé le men-songe, et amené la conviction que jamais il n’a été du nombre des libellatiques, comme on s’est plu à le répandre; que jamais il n’a communiqué d’aucune manière avec aucun des évêques qui avoient eu la sacrilège foiblesse de sacrifier aux idoles ; que, bien loin de là, il a été constamment uni de communion avec tous ceux dont la conduite n’a pas eu à craindre les sévères recherches de la censure. S’il a reçu dans sa communion l’évêque Trophime, dont vous me parlez dans votre lettre, pour avoir mon opinion à son sujet; la chose ne s’est point passée de la manière dont il vous a été fait un rapport infidèle. Notre Frère Corneille lia fait que suivre à son égard l’exemple qui nous avoit été laissé par nos prédécesseurs en diverses circonstances où il s’agissoit de ramener les frères à 1’unite ; il a cédé à la nécessité. Parce que Trophime avoit entraîné dans sa défection une grande partie de son troupeau ; quand il fut re-venu à !’Eglise, qu’il eut satisfait par la pénitence, reconnaissant sa faute et demandant son pardon, on voulut bien le lui accorder, dans l’espoir que ceux qui avaient partagé son erreur partageraient aussi son repentir. Cette indulgence, consentie par déli-bération de l’épiscopat, rendit à !’Eglise, non-seule-ment l’évéque, mais la plus grande partie de ce troupeau > égaré par l’exemple du pasteur; ce qui n’aurait pas eu lieu, si l’on se fût montré plus sévère. Toutefois,Trophime ne fut reçu qu’à titre de laïque, et non point d’évêque, comme on a voulu vous le faire croire frauduleusement. Cette imposture de nos apostats n’est pas plus vraie que l’accusation portée contre Corneille: qu’il communique indifféremment avec ceux qui ont sacrifié. Si nous avons quelques éloges à attendre, ce n’est point de la part de ceux qui s’isolent de nous. Nous ne saurions plaire à des hommes qui ne nous plaisent pas davantage, et qui s’étant mis en révolte déclarée contre !’Eglise, ne travaillent qu’à détacher d’elle ses enfants. Qu’im-porte donc ce qu’ils vous débitent sur le compte de Corneille, et sur nous-mêmes; nous vous engageons, mon très cher Frère, à ne leur prêter aucune con-fiance. Ceux qui sont en péril de mort, nous les recevons à la réconciliation, ainsi qu’il a été arreté. Après que nous les y avons admis, dans ce setd cas; nous ne nous permettons pas de les étouffer, d’en être les assassins, sous le prétexte qu’ils ne doivent être réconciliés qu’au moment, de mourir, et qu’il n’est plus permis de vivre à ceux qui ont été par-donnés, comme si l’on ne devoit pas plutôt recon-noître, à l’égard de ceux qui reviennent à la santé, un témoignage particulier de la bonté paternelle du Seigneur, d’avoir bien voulu conserver la vie à ceux qui viennent de recevoir le gage de la vie. Faire un crime aux évêques d’une semblable indulgence, c’est faire à Dieu lui-même un crime du bienfait qu’il joint à celui de la paix.

Ne pensez pas, mon très cher Frère, qu’il faille confondre , comme le font quelques personnes, les simples libellatiques avec les apostats qui ont sa-crifié; puisqu’il y a des différences à établir, même entre ces derniers. En effet, est-ce la même chose d’être allé de son propre mouvement s’offrir aux autels de l’idolâtrie pour y sacrifier, ou de s’y être laissé entraîner comme par nécessité, apres avoir résisté long-temps, cl lutté contre la violence; de s’être prostitué, soi et tous les siens, à ces abomi-nables sacrifices, ou de n’avoir fait qu’exposer sa personne pour ne pas compromettre une épouse, des enfants, toute une maison; d’avoir entraîné dans son crime ses hôtes ou ses amis, ou bien (même après le malheur d’avoir sacrifié) en préserver les autres, ouvrir dans sa propre maison un asile aux proscrits, et, pour une seule âme que le crime a blessée, conserver au Seigneur d’autres âmes saintes, qui demanderont grâce à sa justice? S’il y a, comme il est incontestable , une différence sensible entre les uns et les autres ; n’y auroit-il .pas de la cruauté à confondre les libellatiques avec les apostats? Les pre-miers n’auroient-ils pas à alléguer pour leur défense : il est vrai que j’avois appris de mon évêque qu’il n’est pas permis de sacrifier aux idoles; aussi n’ai-je pas voulu m’exposer à me rendre coupable d’un tel crime. Pour y échapper, j’ai profité d’une occasion que je n’avois pas cherchée ; je me suis présenté devant le magistrat, j’ai chargé quelqu’un de le faire à ma place, n’importe; toujours en déclarant que j’étois chré-tien, que je ne pouvois sacrifier, ni brûler de l’en-cens en l’honneur des démons, mais que j’offrois de l’argent pour m’en dispenser. Cependant, sur les re-présentations des évêques : que c’étoit-là un acte de faiblesse coupable; que si la main étoit restée pure, et si la bouche n’avoit point été profanée par la parti-cipation à ces sacrifices impies, la conscience n’en avoit pas moins été souillée : honteux de sa faute, il la déplore, il gémit, il affirme que jusque-là il étoit dans l’ignorance; qu’il a péché par erreur plutôt que dans l’intention; et proteste qu’il est dans la dispo-sition de la réparer, même par le sacrifice de la vie :

KejelleiOus-nous sa penitence? Qu’arrivera-t-il? Il ira, pousse par le démon, se jeter dans !’hérésie ou dans le schisme ; il y entraînera avec lui sa femme , ses enfants, qu’il avoit préservés du naufrage; il nous reprochera au jour du dernier jugement de n’avoir point pris soin de la brebis malade, et, pour une qui éloit blessée , d’en avoir perdu plusieurs qui se portaient bien. De sorte, qu’au lieu que Jésus-Christ laisse les quatre-vingt-dix-neuf brebis fidèles pour aller sur la trace de celle qui s’est égarée; cl, quand il l’a recouvrée, plein de compassion pour la lassitude où il la voit, la charge sur ses épaules pour la ramener au bercail ; nous, non-seulement nous ne courons point après ceux qui sont tombés, pour les relever; mais, quand il reviennent, nous les répons־ sons. Et, tandis que les faux docteurs ne cessent de ravager et de mettre en pièces le troupeau de Jésus-Christ; nous, nous ménageons au loup les moyens de pousser dans l’abîme, par notre excessive dureté, ceux que les fureurs de la persécution n’avaient pu y entraîner. Mais est-ce là prendre l’apôtre pour modèle, quand il disoit : Je tache de plaire a tous en toutes choses, ne cherchant point a faire ce qui m’est avantageux en particulier, mais ce qui est avanta-geux a plusieurs pour les sauver. Soyez mes imitateurs comme je le suis moi-même de Jésus-Christ.

Je me suis rendu faible pour gagner les faibles; et encore : Qu'un membre souffre, tous les autres souffrent avec lui; ou si Fun des membres reçoit de l’honneur, tous les autres s’en réjouissent avec lui.

Notre école, mon très cher Frère, n’est point celle des philosophes; elle n’est pas celle de ces disciples du portique (1), où l’on soutient que tous les péchés sont de meme nature, et que le sage ne doit point se laisser aller à la compassion. H y a entre le philosophe et le chrétien une différence énorme. L’apôtre dit : Prenez garde de vous laisser sur-prendre parla philosophie, et par des raisonnements perfides et captieux. Evitons tout ce qui ne remonte pas à un Dieu miséricordieux, mais qui descend d’une philosophie altière et inhumaine. L’Ecriture rend à Moïse ce témoignage : qu’il étoit plein de dou-ceur. Le Sauveur ne nous dit-il pas dans son Evan-g île : Ayez compassion de vos frères, comme votre Père a eu compassion de vous. Ce n’est pas à ceux qui se portent bien qu’il faut une médecine , mais à ceux qui sont malades. Quel service attendre de celui qui viendroit vous dire : Je n’ai affaire qu’à ceux qui sont en santé, à qui mon ministère est inutile? Nous sommes redevables aux malades; voilà ceux à qui nos charitables soins appartiennent. Pour être blessés, ne les rangeons point parmi les morts. Ils sont à terre : mais s’il ne lent· restait pas encore de la vie, vous n’en verriez pas sortir plus d’une fois des confesseurs et des martyrs. Mais parce qu’il est reste au fond de leurs âmes un germe que la pénitence vient ensuite ranimer et développer, la honte qu’ils conçoivent de leur faute imprime à leur foi renaissante une énergie nouvelle.

(1) Novaticn avoit été élevé dans les principes du stoïcisme avant d’être chrétien.

Tertullien : Quid hœrcticis et christiauis i* Nostra iustitutio de porticu Salomonis est. ( Prœscript. cap. vu. )

Telles sont, !non très cher Frère, les considéra-dons qui ont déterminé notre indulgence à l’égard des lihellaliques, en les recevant sous condition à la communion, et de ceux qui ont sacrifié, en ne la leur refusant pas , à l’article de la mort, parce qu’il n’y a plus de confession dans les enfers, et que nous ne pouvons obliger personne à faire pénitence , si nous lui enlevons les fruits de la pénitence. Que la guerre surviemie, avant qu’ils ne soient en danger de per-dre la vie ; elle les trouvera préparés et fortifiés par nos mains contre l’ennemi. Qu’ils soient frappés d’une maladie mortelle, avant qu’ils aient pu faire preuve de courage, du moins ils emporteront avec euxle gage de la paix et de la communion. Nous n’at-tentons en rien sur les droits de notre souverain Sei-gneur, et n’empêchons nullement que, s’il trouve la pénitence pleine et convenable, il ne ratifie ce que nous avons fait; et que si, au contraire, on nous a trompés par une fausse satisfaction, le Dieu dont on ne sc/one pas, et dont les yeux percent le fond des cœurs, saura bien juger ce que l’œil de l’homme n’aura pas même aperçu, et réformer la sentence de de ses serviteurs. Quant à nous, n’oublions pas la maxime de l’apôtre : Qui êtes-vous 7 pour condamner le serviteur d’autrui? S’il tombe ou s’il demeure fermey cela regarde son maître. Mais il demeurera debout j car Dieu est puissant pour l’affermir. Et  dans un autre endroit : Si, lorsque nous étions encore dans les langueurs du péchéג Jésus-Christ n’a pas laissé de mourir pour nous ; a plus forte raison , main-tenant que nous sommes justifiés par son sang ג nous délivrera-t-il de la colère de Dieu. A la vue d’un aussi admirable exemple de douceur et de clémence, ne nous montrons point si durs, si impitoyables dans le traitement de nos frères. Sachons pleurer avec ceux qui pleurent, nous attendrir avec ceux qui sont dans l’affliction ; relcvons-les par tous les moyens que peut fournir une charitable et affectueuse condescen-dance. Sans doute que nous ne devons pas nous ren-dre coupables d’une indulgente mollesse, qui se pro-digue sans cause et sans examen ; mais devons-nous aussi nous armer d’un odieux rigorisme, qui repousse opiniâtrement des voies de la pénitence ? Non. Eh quoi ! voilà votre frère abattu , gisant à terre, blessé par l’ennemi dans le combat. D’une part, le démon fait tous ses efforts pour achever sa victime ; d’autre part, Jésus-Christ demande grâce, pressant ses instances pour que la conquête de son sang ne périsse point. Oui des deux l’emportera? De quel côté nous mettrons-nous . Du côte du démon pour qu’il triomphe 1 Et lui abandonnerons-nous sa proie expirante, prête à être dévorée? Comme le prêtre et le lévite de la parabole, passerons-nous notre chemin sans prêter assistance au malheureux qui va périr? Ou plutôt, vrais prêtres du Seigneur et de Jésus-Christ, dociles à ses leçons et à scs exemples, ne nous empresserons-nous pas de voler au secours de ce blessé, de verser l’huile sur ses plaies , en le réservant au jugement de Dieu ?

Et que l’on ne vienne pas nous dire, mon très cher Frère, que notre indulgence amènera des consé-quences fâcheuses ; qu’elle puisse diminuer la vertu des fidèles et le nombre des martyrs. Ceux dont la foi est à l’épreuve, qui craignent véritablement le Seigneur, et l’aiment de tout leur cœur, n’en de-meureront pas moins fermes et inébranlables. Nous ne refusons pas la pénitence à ceux qui sont tombés dans le crime de l’adultère ,־ nous les admettons à la paix : dira-t-on que la virginité ne soit plus parmi nous en honneur, et que l’incontinence des libertins affaiblisse la gloire de la chasteté? Non. L’Eglise de Jésus-Christ n’en compte pas moins une foule d’âmes d’élite, dont la virginité fait la plus belle parure de sa couronne. Autre chose est de solliciter sa erâce ; antre O 7 chose de prétendre à la gloire; d’être jeté en prison pour n’en sortir qu’après avoir payé sa dette jusqu’à la dernière obole, ou bien de recevoir à !’instant même la récompense de sa foi et de ses travaux; de satisfaire; par un long supplice, et par de doulou-reuses expiations, pour les fautes que l’on a coin-mises, ou d’avoir effacé tous scs péchés par le martyre; enfin, d’étre réservé pour le jugement du Seigneur, et les arrêts de sa justice, ou bien de recevoir aussitôt ]a couronne de ses mains. Nous avons eu dans cette province même, parmi nos prédécesseurs, des évêques qui opinaient, au sujet de l’adultère, qu’il ne fallait admettre jamais à la réconciliation ni à la pénitence ceux qui s’en étaient rendus coupables. Quelque prévenus qu’ils pussent être en faveur d’une opinion si dure, ils ne se sont point cru pour cela permis de faire schisme avec leurs confrères, et de rompre ' l’unité. Tant que le lien de la concorde se maintient religieusement indissoluble parmi tousles membres de !’Eglise catholique, chaque évêque a droit d’agir comme il l’entend, sauf à rendre compte à Dieu de sa conduite. Je m’étonne d’autant plus de voir au-jourd’hui cette opiniâtreté à ne vouloir accorder, ni la pénitence, ni le pardon, que nous lisons dans !’Ecriture : Souvenez-'vous de l’état d’où vous êtes déchu j et faites pénitence י et rentrez dans vos pre-mières voies; ce qui s’adresse à quelqu’un qui assurément étoit tombé, et que le Seigneur relève, en l'exhortant à rentrer dans l’exercice des bonnes œuvres; par exemple, de l’aumône, dont il est dit qu’elle nous délivre de la mort. De laquelle? Ce n’est pas de celle dont le sang de Jésus-Christ a triomphe pour toujours, et dont la grace du baptême et les mérites du Sauveur nous ont affranchis, mais de celle où nous tombons après par nos péchés. Dans vingt endroits des livres saints, Dieu exhorte à la péni-tence; il y donne aux pécheurs le temps de faire pénitence, et les menace s’ils ne la font pas. Exci-teroit-il à la pénitence, s’il ne devoit pardonner à ceux qui la font? Dans l’Evangile : Je vous déclare, dit Jésus-Christ de sa propre bouche, qùil y aura plus de joie dans le ciel, pour un pécheur qui fait pénitence} que pour quatre-vingt-dix-neuf justes qui n’ont pas besoin de pénitence. Nous lisons que Dieu n’avoit point fait la mort, et qu’il ne se réjouit point de la perte des vivants. S’il en est ainsi; qui ne veut pas que personne périsse, souhaite sans doute que les pécheurs fassent pénitence, et reviennent par elle à la vie. Aussi le Seigneur nous crie-t-il par la bouche de son prophète Joël : Doici ce que dit le Seigneur

Dieu : Retournez vers moi de tout votre cœur} dans les jeûnes j dans les larmes et les gémissements ; dé-chirez vos cœurs et non vos vêtements , et retournez au Seigneur votre Dieu , parce qu’il est bon et corn-pâtissant, qu’il est patient et riche en miséricorde , et qu’il peut révoquer les arrêts de sa justice.

Autres textes de l’Ecriture à l’appui de ces propositions (*).

(*) ylpoc. n. 2<>. Ps. lxxxviii. 32. Math. vn. g.

Pour en venir à la personne même de Novatien, vous me demandez, mon très cher Frère, quelle est l’hérc'sie qu’il a introduite. Je vous répondrai d’abord que nous devons être peu curieux de savoir quelle est la doctrine qu’il professe, quand il tient école ailleurs. Quel que l’on puisse être ; on n’est pas chré-tien, tant que l’on n’est pas dans !’Eglise de Jésus-Christ (1). Qu’il se donne, tant qu’il lui plaira, et dans les termes tes plus pompeux, pour philo-sophe, et pour un homme éloquent. Qui n’a point conservé la charité fraternelle, ni l’unité ecclésias-tique, n’a plus même ce qu’il avoit auparavant. A moins que vous ne réputiez évêque un homme qui, au sein d’une Eglise pourvue de son évêque dûment institué par seize évêques, veut l’être à toute force par une intrusion adultère, que soutiennent quelques déserteurs.

(1) Bossuet, serm. sur l’iiuité. Nicolle , Préjuges légit., chap. v.

11 n’y a qu’une seule Eglise instituée par Jésus-Christ, répandue partout le monde, partagée en plusieurs membres ; il n’y a non plus qu’un seul épis-copat, réparti dans l’immensité des évêques du monde chrétien tous unis parle lien d’une même foi. Et il vient, lui, au mépris de la tradition qui remonte à Dieu même, an mépris de l’unité, qui de !’Eglise catholique tout entière ne fait qu’un seul corps, en-treprendre de faire une Eglise humaine ; il envoie par les villes scs nouveaux apôtres établir sur des bases si nouvelles sou institution(1); il ose créer d’autres faux évoques à la place de ceux qui ont été ordonnés il y a déjà long-temps par toutes les provinces et dans chaque ville, également vénérables, et par leur âge , et par l’intégrité de leur foi, et par les épreuves qu’ils ont souffertes durant la persécution! Espcre-t-il donc faire du monde tout entier le théâtre de ses sacrilèges innovations, démembrer le corps ecclésiastique, en y semant ses germes de discorde? Peut-être il ignore que, si les schismatiques commencent ordinairement parfaire quelque illusion, ils sont bientôt arrêtés dans leurs progrès; et que ces criminelles entreprises ont un terme qui n’est jamais bien éloigné. 11 eût été le premier en date, il n’en seroit point pour cela plus évêque, s’étant séparé, comme il l’a fait, de l’épis-copat et de l’unité. L’apôtre l’a dit : Supportez-vous les uns les autres avec charité, travaillant avec soin à conserver l’unité d’un meme esprit par le lien de la paix. Celui donc qui ne conserve point l’unité d’un même esprit, ni le lien de la paix, mais se sé-pare de !’Eglise et de la compagnie des évêques, ne peut avoir, ni la puissance, ni la dignité d’évêque.

(1) Notre Eglise de France s’esl trouvée, il n’y a pas long-temps , dans une pareille situation ; et ses évêques ont parlé le même langage que saint Cyprien. La Collection ecclésiastique, publiée en 1791 et 1792,011 sera un éternel monument. ( M. Γ-évèque de Blois, Lettre pastor. , pag. 116 , in-8°. Paris; 1792. )

Et puis, quelle orgueilleuse présomption, quel oubli de tout principe de !’humilité et de la douceur chrétiennes, quelle téméraire confiance dans son propre mérite, d’oser prendre sur soi de faire ce que Jésus-Christ n’a pas même permis à scs apôtres; de se prétendre en droit de séparer l’ivraie d’avec le bon grain, dont le Seigneur s’est réservé pour lui-même le discernement, au jour de son dernier juge-ment; de s’établir le scrutateur des coeurs, et le juge des plus secrètes pensées, oubliant ce que dit l’Ecri-ture? Parla même raison, que ne se sépare-t-il éga-lement des pécheurs publics, des adultérés, bien plus criminels que nos libellatiques (1). Car enfin ceux-ci n’ont péché que par mie sorte de nécessité; les premiers, par mie volonté libre; les libellatiques, par foiblesse ou par ignorance; ceux-ci, profanateurs du lien conjugal, ou corrupteurs de leur propre chair, ont souillé, par mie détestable impureté, le sanc-tuaire que Dieu s’étoit consacré.

(1) L’hypothèse de saint Cyprien devint bientôt un dogme pour les sec-tateurs de Novatien. Ils excluoient pour toujours de la communion ceux qui avaient commis des péchés pour lesquels on ordonnait la pénitence . tels que l’adultère et la fornication. Ils défendoient les secondes noces. D’où vient qu’ils se dounoient à eux-mèmes le nom de purs ou cathares. (Voyez S. August, t. vin, pag. 11 , édit. Bened. et S. Iron. Advers. hœres., pag. 62, éd. Feuard, note 3. )

Vainement le schisme voudroit-il justifier sa sé-paration, sous le prétexte qu’il ne faut point communiquer avec les idolâtres. L’adultère est aussi une idolâtrie; car, nous dit l’apôtre: Sachez que nul fornicateur, nul impudique, nul avare , ce qui׳ est une idolâtrie, ne sera héritier du royaume de Jésus-Christ et de Dieu. Il faut en dire autant de toute sorte de péché.Acte de révolte contre Dieu, violation de sa loi, hommage rendu au démon et à l’idole que l’on s’est faite au fond de son cœur. Tout péché est donc une idolâtrie, mais directe, et personnelle à ceux qui le commettent, et ne passe point à ceux qui commu-niquent avec eux. Or, nous disent d’un commun accord la foi et la raison, ces sortes de péchés sont personnels; de meme que la justice du juste sera sur lui; de même l’impiété du méchant sera sur lui.

Eli ! n’est-ce pas là réduire la fraternité chrétienne à 11’être qu’un vain mot ; se jouer des pleurs et des gémissements de l’infortune, que d’exhorter à faire pénitence, à satisfaire à Dieu par la pénitence; et en meme temps enlever ce pour quoi on fait péni-tcnce? de dire à nos frères: Pleurez, versez des larmes en abondance; gémissez jour et nuit; n’épar-gnez rien pour vous laver de votre péché; mais quoi que vous fassiez, vous n’en mourrez pas moins hors de !’Eglise. Faites tout ce qu’il faut pour mériter la réconciliation; n’importe, vous n’avez nulle récon-ciliation à espérer. Où est celui qu’un sen»1)1 able langage ne jettera point dans le désespoir? qui vou-dra vivre à pareil prix, et embrasser la carrière de la pénitence, pour l’arroser de stériles pleurs? Allez dire à ce laboureur, à ce marchand : Vous, cultivez bien votre champ; vous, équipez un bon navire , mais sans nul espoir de rien recueillir de vos sueurs ni de vos avances ; vous verrez s’ils seront bien em-pressés à mettre la main à l’œuvre.

Si donc il nous est commandé par les livres saints de nexclure personne de la penitence; et que les évêques, secondant la bonté miséricordieuse du Sei-gneur, puissent réconcilier ceùx qui l’implorent; c’est pour nous un devoir d’accéder aux gémisse-ments de ceux qui pleurent, et de ne point refuser le bienfait de la pénitence à ceux qui en soutiennent les épreuves.

 

Cyprien et ses collègues à Lucius son frère (évêque de Rome), salut (*).

(*) Élu pape après la mort de Corneille , et bientôt envoyé en exil par Vordre de Gallus. Cette lettre lui est adressée au retour de son exil. — Epist. i.xi, edit. Oxon; ιλίιι, edit. Pamel. ־. ινπ dansLombert.

Les confesseurs de Jésus-Christ, pour n’être point sunan . consommés parle martyre, ne perdent rien du nié-rite de leur confession. Vous reproduisez à nos yeux ce que nous admirions déjà dans les jeunes confes-seurs de !’Ancien Testament, lorsqu’ils déclaroient à un roi impie qu’ils étoient prêts à mourir dans les flammes plutôt que d’adorer ses idoles ou son image; qu’au surplus, le Dieu qu’ils servaient, et que nous servons comme eux, étoit assez fort pour les sauver de ses mains. C’est ce qui vient d’arriver par rapport à vous. Si d’un côté vous étiez disposé à tout souffrir, de l’autre, Dieu, qui vous réservait pour son Eglise, a voulu vous arracher à la mort. Votre retour u’a donc affaibli en rien la gloire de votre confession; il n’a fait qu’accroître l’autorité de votre épiscopal, puisqu’on verra monter à l’autel un évêque qui u’a pas exhorté son peuple au martyre parties paroles, mais par des actions, mais par son propre exemple. iXoïis comprenons maintenant les salutaires conseils de Dieu : pourquoi celle violente persécution, soûle-vée contre le bienheureux évêque Corneille et contre vous tons. Le Seigneur voulait confondre les Itéré-tiques; manifester où étoit !’Eglise; qui en étoit l’u-nique évêque élu par son ordre; quels étaient les prêtres unis à l’évêque; quel étoit le véritable peuple de Jésus-Christ ; qui éloient ceux que !’ennemi atta-quoil ; qui éloient au contraire ceux que le démon épargnait, comme déjà lui appartenant. Car l’ennemi de Jésus-Christ ne s’en prend qu’aux soldats de Jé-sus-Christ. Il dédaigne les hérétiques; il en est sûr comme d’un bien dont il est déjà en possession. 11 n’en veut qu’à ceux qu’il voit debout.

 

Cyprien au pape Etienne , salut (*).

(*) Epist. Lxvin, edit. Oxon. ; lvii , ed Pamel. ; lxvi dans Lombert.

Notre collègue Faustin, qui lient le sie'ge de Lyon, m’a écrit à diverses reprises, pour m’apprendre ce dont je sais que vous êtes informé déjà, tant par lui que par les autres évêques de la même province : que· Marcien d’Arles s’est détaché de l’unité de !’Eglise et du corps épiscopal, pour suivre le parti de Novatien. C’est à nous , mon très cher Frère, à remédier à .un si grand mal ; à nous qui , tenant la balance pour gouverner !’Eglise avec un juste tem-pérament, conservons tellement la vigueur de la dis-cipline envers les pécheurs, que, pour les relever de leurs chutes et les guérir, nous ne leur refusions pas le pardon qu’ils demandent. En conséquence , nous vous engageons à écrire à nos collègues les évêques des Gaules, dans les termes les plus ,près-sants (1) , de ne pas permettre que Marcien persé-vère impunément dans sa rébellion contre !’Eglise. Après le solennel jugement, rendu par l’unanimité des évêques contre Novatien; quelle témérité n’est-ce point de lui conserver des partisans qui osent se jouer de nos arrêts, et se constituer les juges de !’Eglise? Envoyez donc des lettres λ la province et au peuple d’Arles en particulier, pour excommunier Marcicn, mettre un autre évoque à sa place, et réunir , sous un pasteur plus fidèle , le troupeau de Jésus-Christ que celui-ci a dissipé. C’est bien assez que dans le cours des années précédentes, tant d’au-très aient quitté la vie hors de la paix de !’Eglise. Venons du moins au secours de ceux qui leur sur-vivent, et dont les continuels gémissements implo-rent celte paternelle condescendance de notre part. Pourquoi ce corps nombreux des évéques répandus par tout le monde, et unis entre eux par le lien d’une concorde mutuelle et de l’unité de !’enseignement? Si ce n’est afin que , dans le cas où l’un d’eux entre-prendrait de faire une hérésie ou un schisme, les autres en préviennent charitablement les ravages, et rassemblent, dans ïme meme bergerie, les brebis du Seigneur. Car, bien que nous soyons un grand nom-lire de pasteurs, nous paissons néanmoins un seul troupeau.

(1) Plenissimas litteras. L’abbé Barruel traduit : Une de ces lettres pleines de la puissance de Pierre. ( Du pape et de ses droits, tom. 1, pag. 206. )

Il oppose à la dureté de Novatien et deMarcien , fin-dulgencedes saints papes Corneille et Lucius son succès-seur , lesquels ont déclare, par leurs lettres, qu’il fallait donner la paix et la communion aux pécheurs péni-tents :

Ce que nous avons aussi tous ordonné d’un coin-niun accord. Car nous ne pouvions pas être d’un sen-liment différent les tins des autres, étant tous animés d’un même esprit.

 

Cyprien a Rogatien , saint (*).

(*) Epist. ni, edit. Oxon. ; lxv , edit. I’amcl. ; txiv dans Lomberl.

Nousavons été sensiblement touchés, mes collègues et moi, d apprendre, par la lettre que vous nous avez adressée au sujet de votre diacre, les plaintes que vous aviez à former a son égard. Vous nous mandez que, au mépris de votre dignité et de son devoir, il s’est oublié jusqu’à se permettre contre vous des ou- , trages et des emportements. Vous nous avez fait lion-neur, et vous avez suivi lès sentiments de votre bu-milité ordinaire, en ce que, au lieu de punir à l’in-slant même sa conduite, comme l’autorité épiscopale vous en donnoit le droit, vous avez mieux aimé nous déférer votre plainte. Car vous né pouvez pas douter que nous n’eussions tous approuvé ce que vous auriez ordonné à son égard, en vertu de cet oracle formel de nos livres saints : Quiconque, s’enflant d’orgueil, ne voudra point obéir au commandement'du pontije qui, en ce temps-la, sera le ministre du Seigneur, ou à l’arrêt du juge, sera puni de mort, et vous ôterez le mal du milieu d’Jsraël. Nous lisons, au livre des Rois, (£11e les Juifs ayant insulté le prêtre Samuel , à cause de son grand âge , comme il vient de vous ai-arriver à vous-mcine , le Seigneur lit éclater sa co-1ère par ces paroles : Ce 11 est pas vous , c’est moi-meme qu'ils ont méprisé. Jésus-Christ nous a laissé un exemple frappant du respect qui est dû au sacer-docc, en honorant, comme il a fait, les prêtres dont il connoissoit bien les sacrilèges desseins contre lui.

Les diacres ne doivent pas oublier que Notre Sei-gneur a lui-même choisi scs apôtres , c’est-à-dire les évêques , chefs de l’administration ; et que les diacres n’ont été institués qu’après son ascension, par les apôtres, qui se les sont donnés pour les aider dans le gouvernement de !’Eglise. S’il nous est permis de nous élever contre Dieu, qui fait les évêques, les diacres peuvent aussi s’élever contre nous, qui les fai-sons ce qu’ils sont. Le diacre dont vous vous plai-gnez est donc tenu de faire pénitence de sa témérité. Ce mépris des supérieurs est le commencement des schismes et des hérésies. C’est par-là qu’on sort de !’Eglise, que l’on élève hors de son sein un autel pro-fane, que l’on se met en révolte contre la paix de Jésus-Christ, et contre l’unité que Dieu lui-même a voulu établir dans son Eglise. Que s’il persistait dans ses manquements à votre égard, usez de l’autorité de votre jurisdiction, en le déposant ou l’inlerdi-sant.

 

Cyprien à Florentius-Pupien , salut (*).

(*) Epist. l.\vi , edit. Oxou. ; ι.ιχ , edit. Pamel. ; lxviii dans Loinbcrt.

...... Quelle étrange vanité de prétendre soumettre à votre jugement celui que. Dieu a choisi pour évêque? Depuis six ans que je remplis ce ministère, !’Eglise auroit donc été sans évéque, le troupeau sans pasteurs, Jésus-Christ sans prêtre ? 11 n’y auroit donc eu ni baptême, ni réconciliation ? Tant de vertueux confesseurs, ou détenus dans les chaînes, ou consom-més par le martyre ; tant de veuves et de vierges chré-tiennes, !’Eglise tout entière avec qui j’étois en corn-inunion, étoient apparemment dans !’erreur? Tout étoit corrompu ! Pupien seul, par un privilège tout particulier, avoit conservé le dépôt de la tradition et de la foi ! Pupien seul, en refusant de s’unir à nous, aura droit au paradis et au royaume du ciel!.. L’Eglise ne se sépare point de Jésus-Christ. Ce qui fait !’Eglise, c’est l’union de l’évêque et de son peuple , du trou-peau et du pasteur. L’évêque est dans !’Eglise et !’Eglise dans son évêque. Qui n’est pas avec l’é-vêque, n’est point avec !’Eglise. Ce seroit donner dans une dangereuse illusion, de croire , n’étant pas uni de communion avec les prêtres du Seigneur, que l’on soit dans !’Eglise, parce que l’on communique secrètement et dans l’ombre, avec quelques-uns. L’Eglise catholique estime, non divisée; elle con-sislc dans !’union de tous ses membre» , attachés les uns aux autres par le lien d’une meme foi et d’une meme charité. Qui ne croit pas à Jésus-Christ insti-tuant son évêque, sera bien forcé d’y croire quand il le vengera.

J’aurois mauvaise grâce à vouloir juger ce que vous avez fait, soit durant, soit après la persécution, quand vous vous établissez mon propre juge. Au reste, vous avez ma lettre, et moi la vôtre. Elles seront toutes deux lues au jour du dernier jugement, devant le tribunal de Jésus-Christ.

 

Cyprien aux martyrs et aux confesseurs ses frères, salut(*).

(*) Epist. .xv, edit. Oxon. ; xi, edit. Pamel ; x dans Lomberl.

La sollicitude pastorale , et la crainte du Seigneur, me font un devoir de vous exhorter à conserver la vigueur de la discipline avec le même zèle que vous en avez apporté à confesser la foi. Car si tous les ch ré-tiens sont tenus de faire respecter les ordonnances du maître qu’ils ont l’honneur de servir, cette obli-gation concerne plus particulièrement ceux qui, comme vous, sont devenus l’exemple de leurs frères.

J’avois cru que les prêtres et les diacres qui sont sur les lieux, vous instruiroient pleinement des règles tie l’Evangile, comme il a toujours été pratiqué sous nos prédécesseurs. De leur temps, les diacres allaient dans les prisons, el réglaient par leur conseil cl par l’autorité de !’Ecriture les demandes des mar-tyrs. Mais aujourd’hui, j’apprends avec douleur que ceux-ci vous empêchent meme de suivre les divins préceptes; qu’après que vous m’avez écrit d’exami-!1er votre propre vœu, et d’accorder la paix à quel-ques-uns de ceux qui sont tombés, quand la persécu-tion aura cessé, et toujours du consentement de notre clergé, eux, par une conduite toule différente, qui les met en opposition, tant avec l’Evangile qu’avec la de-mande que vous nous en avez adressée, sans attendre que les coupables aient expié par la pénitence et la confession publique de leur faute, qu’ils aient reçu la réconciliation des mains de l’évêque et des prêtres, ils poussent la témérité jusqu’à leur offrir la paix et leur donner !’Eucharistie, les exposant par cette cou-descendance à profaner le corps du Seigneur (1). On peut bien pardonner cet empressement à ceux qui sont tombés (2). Car, qui est le mort qui ne voulût renaître à la vie? le malade qui ne soit jaloux de guérir ? Mais le devoir des pasteurs est de main-tenir la règle, d’instruire l’ignorance, d’arrêter l'im-patience, d’empêcher que le troupeau ne se perde. C’est tromper que d’accorder ce qui deviendroit nui-sible. Ce n’est pas relever de sa chute celui qui est tombé; c’est l’y enfoncer davantage. One les confcs-seurs apprennent de vous ce qu’ils auraient dû être tes premiers à vous apprendre. Que !’Eglise coin-nience à être en paix : alors 011 pourvoira à donner la paix aux enfants. Il m’est revenu que vous êtes en Lutte à d’importunes et tyranniques sollicitations. Je vous conjure, autant que je le puis, de vous sou-venir de l’Evangile, et de considérer ce que les mar-tyrs d’avant vous ont accordé; avec quelle exactitude leur indulgence se mesuroit sur־ les règles. C’est là le modèle que vous devez vous proposer, de peur que, si vous promettiez, ou si nous faisions quelque chose avec précipitation , notre Eglise n’ait à encourir le blâme des païens eux-mêmes. Modérez scrupuleuse-ment les demandes qui vous sont faites; discernez et réprimez ceux qui abusent de vos grâces, ceux qui n oient jusqu’à en trafiquer.

(1) « Lucien, l’un des confesseurs de Carthage, qui, à la vérité, avoit du י zèle pour la foi et de la fermeté , mais qui n’étoit pas fort savant, écrivoit » de sa main des billets au nom de Paul, qui avoit souffert le mart) re .ד ״ Carthage, et les distribuoit à plusieurs personnes. Il étendit l’effet de ces ,, billets jusqu’à Rome, et y donna la paix au nom de Paul martyr, à des ״ personnes qui y avoient idolâtré. » ( l ie de saint Cyprien , in4°־, pag. 24. )

(2) Voy. Bourdaloue , serin, sur la communion , Carême, t. 1, pag. 10; Fromenticres, Carême, t. n, pag. 3/tg..

Le remède doit être en proportion avec le mal ; le traitement se mesure sur la blessure ; ce qui l’a voit causée, c’étoit une témérité aveugle qui avoit fait inéconnoître le danger. Par la même raison, qui veut la guérir, doit éviter une pareille faute, et employer, au contraire, toutes les pi écaillions possibles pom ne pas compromettre son jugement et s’exposer au blâme universel. Réunissons donc tous nos efforts; prions, gémissons tant nous-mêmes, qui avons eu jusqu’ici le bonheur d’échapper à la tempête, que ceux qui ont eu le malheur d’y faire naufrage. De-mandons pour ceux qui sont tombés, qu’ils se re-lèvent; pour ceux qui sont debout , qu’ils persé-vèrent. Que les premiers reconnaissent l’énormité de leur faute, et comprennent bien qu’il ne suffit pas d’un moment de repentir et, d’un commencement de pénitence, mais que l’indulgence ne s’accorde qu’à son accomplissement. Autrement, ce serait jeter !’Eglise dans de nouveaux troubles, et susciter une persécution intérieure.

Qu’ils frappent aux portes de !’Eglise, mais qu’ils ne les enfoncent pas ; qu’ils demandent la miséri-corde, mais qu’ils ne tentent pas de l’arracher de force; qu’ils intercèdent par leurs larmes; qu’ils nous prouvent, par des œuvres nouvelles , la fin de leur ancienne vie. Qu’ils s’arment contre l’ennemi du salut, mais non pas contre !’Eglise: qu’ils veillent à l’entrée du camp, mais pleins du souvenir de leur désertion, et disposés à tontes les épreuves uéces-saires pour en réparer le scandale (1).

(1) Imité par Molinier , sur la confession, Serm., t. n, 2e partie, pag· 47·

Que devient l’autorité de la divine parole, si l’on se montre si facile à pardonner? Ne décourageons point les coupables : non, sans doute. Ménageons les avec prudence, jusqu’au moment où ils seront murs pour la réconciliation; qu’ils entendent de notre bouche les saints oracles qui leur exposeront l’énor-mité de leur faute. Mais ne les flattons point, n’en-courageous point leurs prétentions, sous le prétexte de leur multitude. Déployons plus de fermeté, par cela même qu’ils ne sont pas en petit nombre.

Quel sera le mérite des confesseurs, s’il n’y a rien à risquer pour les apostats? Où sera la gloire de ceux qui ont tout sacrifié, si on laisse impunis ceux qui n’ont rien voulu perdre ?.....

 

Extraits de diverses lettres sur le même sujet.

Peut-on s’étonner assez d’entendre des hommes, qui se sont rendus coupables d’une aussi impardon-nable lâcheté, et dans les déplorables circonstances où nous sommes, demander la paix du ton qui l’exige, prétendre même l’avoir déjà obtenue du Ciel? Mais si déjà ils l’ont reçue; pourquoi la demander encore? S’ils ne l’ont pas, puisqu’ils la demandent; pourquoi ne pas l’attendre du jugement de ceux auprès de qui ils la sollicitent? L’auroient-ils reçue d’ailleurs? Mais qu’ils confrontent celle dont ils se vantent, avec les lois de l’Evangile, qui peut seul la rendre valable. Or, corn-ment ce qui blesse la vérité évangélique pourroit-il cire d’accord avec l’Evangile? Comment peut-on à la fois cire réuni à Dieu et chercher à s’en rapprocher? De deux choses l’une : où les martyrs tiennent un autre langage que l’évangile, et voilà la majesté de l’Evangile anéantie : dans ce cas, que devient leur propre gloire à eux-mêmes., puisqu’ils ne sont mar-lyrs que pour l’avoir confessé au prix de leur sang? ou bien les martyrs professent la même doctrine que ΓΕ-vangile, et alors leur exemple fait loi. Que les laps les imitent, qu’ils achètent la paix par la pénitence, par l’effusion de leur sang. Gagner la paix et perdre le. salut, seroit une paix illusoire. Les martyrs ne saurai ont être inconséquents à eux-mêmes.

Si les martyrs s’étoient crus en droit de donner la paix, ils n’anroient point renvoyé à !’évêque. Qui commande qu’une chose se fasse peut bien l’exécuter soi-même (*).

(*) Inter epist. S. Cyprian. Epist. xxxvi.

......Nous nous sommes déjà assez ouvertement déclarés dans nos précédentes lettres contre ces lâches transactions, où la foi n’en est pas moins trahie. On échappe, en apparence, à l’apostasie; on ne donne pas moins dans les pièges du démon. Souscrire des billets qui portent le nom de Jupiter, de Mars, de quelque autre profane divinité ; consentir à en rece-voir du magistrat, n’est pas moins coupable que de sc présenter devant leurs autels, on de laisser croire qu 011 amott offert en leur honneur un sacrilège en-cens, quand meme on n’atiroiL point paru person-nellcmcnt. On n’est pas exempt de crime , quand on a satisfait à l’intention de celui qui le commandait. On n’v participe pas moins, lorsque, ne l’avant pas commis d’une manière directe , on prête son nom ?1 des actes publics où vous êtes dénoncé comme ayant abjuré la foi chrétienne. Qui s’enveloppe de trom-penses évasions et d’excuses mensongères, y a déjà renoncé ; il a beau prétexter n’avoir pas acquiescé à des lois, ni à des décrets en opposition avec l'Evangile, c’en est assez qu’il ait voulu paraître y avoir obéi, pour être réputé l’avoir fait (*) (1).

(*) Inter epist. S. Cypr., Epist. xxx, cler. romani. Pour aider à l’in-telligcnce du téxte, nous nous sommes aidés des notes de Fell sur cette lettre.

( 1) Fromentières : « A l’égard de la profession extérieure de foi, les occa-sions d’honorcr Dieu et d’édifier le prochain la rendent indispensable. Vous savez avec quelle louable sévérité la primitive Eglise condamna au-trefois, comme des apostats et des déserteurs de la foi, les chrétiens qui se rachetaient par argent de l’obligation qu’ils avaient de confesser Jésus-Christ devant les tyrans, et qui produisaient des lettres de grâce pour être dispensés de sacrifier aux idoles. Car qu’est-ce que saint Cyprien en pense ? Il les regarde comme des apostats secrets , comme des gens qui, rougissant de Jésus-Christ, méritent d’en être désavoués comme des lâches qui, par de י■ honteux subterfuges, veulent sauver leur foi; et qui, cependant, y re-noncent. Ne vous y trompez pas , leur disoit-il : Qui fallaces in excusa-tione preestigias quœrit , negavit; et qui vult a'ideri adeersus Evangelium edictis vcl legibus satisfecisse, hoc ipso jam paruit. »( Carême, tain. 1, pag. 30 , 31.)

 

Cyprien aux prêtres et aux diacres ses frères, salut (*).

(*) Eptst. xtx , edit. Oxon. ; xiv, edit Pamel.; xvn, dans Lorobert.

Extraits de diverses lettres.

Vous m’informez, dans votre lettre, qu’un grand nombre de ceux qui ont succombé dans ]a persécu-lion sollicitent, avec des instances qui vont jusqu’à l’importunité, leur réunion à !’Eglise ; et vous me demandez mon avis à ce sujet......Cette cause intéressaut, non quelques particuliers, non pas même une seule Eglise, ni une province, mais le monde entier j les convenances, la discipline , le droit corn-mun , exigent que, sur cette affaire, les évêques et leur clergé soient consultés en présence de tous les fidèles, afin que la délibération soit prise d’un corn-mun accord.

Le plus ardent de mes vœux scroit de me rendre auprès de vous, afin de pouvoir traiter en commun des intérêts de notre Eglise..... Mais la persécution ne me permettant pas encore de quitter Iç lieu de retraite, j’ai dû attendre encore......Quant à ce qu’ont écrit nos frères les prêtres Donat et Gordius, je n’ai pu y répondre seul, parce que, dès le corn-mencement de mon épiscopal, j’ai résolu de ne faire rien de mon chef, sans votre avis et le consentement du peuple. Mais lorsque Dieu m’aura fait la grace de retourner près de vous, nous traiterons ensemble des choses faites et à faire, comme le respect que nous nous devons nous y oblige (1).

(1) Voyez Fleury, Hist, ecclésiast., tom. π, pag. 196.

 

Réponse du clergé de Rome.

Nous pensons comme vous que, pour une affaire d’une si haute importance, il est bon d’attendre que la paix ait etc' rendue à !’Eglise, et qu’alors la cause des apostats soit examinee , de concert avec les évê-ques, les prêtres, les diacres , les confesseurs et les laïques demeure's fidèles. Car il nous semble que ce seroit nous rendre odieux, et nous exposer à une étrange responsabilité', que, là où il y a tant de cou-pables, il n’y eût pas un aussi grand nombre de juges, et qu’un seul prononçât sur un crime ?commis par tant de personnes. Un decret ne sauroit être ferme, à moins d’être revêtu du consentement général (2).

(2) Epist. xxx; cler. romani, inter epist. S. Cypriani. Fénelon (Disc, pour le sacre del’elect, de Cologne, torn, rv , édit. Boullage, pag. 299) apי puie cette discipline tant par S״ Cyprien, dont il justifie la coutume , que par les sages réflexions dont il fait précéder ce qu’il en cite. Massillon (Disc, synod. Confer, ecclés. , torn. 11, pag. 198. ) s’appuie de même de l’autorité de S. Cyprien. Au reste, S. Cyprien, en se faisant un devoir de consulter son clergé dans toutes les matières importantes ne se faisait point line loi de s’y assujettir. Il conucissoit trop bien l’esprit et l’indépendance de l’épiscopat établi par Jésus-Christ. C’est ce qu’a prouvé très solidement l’auteur delà Defense des droits des évêques contre certaines prétentions modernes. ( Voy. Corgne, tom. 1, pag. 94 et 165. )

 

Lettre synodale des évêques assemblés à Carthage, l’an 253, sous la présidence de S. Cyprien (*), au sujet du baptême des hérétiques.

(*) Epist. lxx, edit. Oxon et Pamel.; lxix dans Lombert.

Nous trouvant réunis en concile, nous y avons fait lecture de la lettre par laquelle vous nous demandez si l’on doit baptiser les hérétiques et les schismati-ques, revenus à !’Eglise catholique qui est une. Nous répondrons que l’usage où nous sommes à cet égard n’est point un règlement nouveau, mais qu’il se fonde sur une pratique déjà très ancienne dans notre Eglise, et constamment observée par nous-mêmes (1).Nous tenons pour certain que personne ne peut être hap-tisé hors de !’Eglise, ne pouvant y avoir qu’un seul baptême dans la sainte Eglise de Jésus-Christ..........

(1) L’opinion d’Agrippin, évêque de Carthage, contre la validité du baptême donné par les hérétiques, avoit prévalu dans !’Eglise d’Afrique. S. Cyprien la trouvant établie, l’y voulut maintenir. S. Firmilien, évêque de Césarée en Cappadoce, la soutint avec chaleur contre le pape S. Etienne. La question n’a été bien résolue que par l’autorité du concile de Nicée, selon Bellarmin et les docteurs de Louvain, ou plutôt par le grand concile d’Arles, selon le P. Sirniond.

L’eau du baptême doit être purifiée et sanctifiée au-paravant par l’évêque, afin quelle puisse effacer les péchés de celui qui est baptisé. Or, comment celui-là peut-il purifier et sanctifier l’eau, qui est lui-même impur , et en qui !’Esprit Saint n’habite point?........... L’interrogatoire même qui se fait au baptême est un témoignage de ce principe; car lorsque nous disons : Croyez-vous en la vie éternelle cl en la rc'mission des péchés par la sainte Eglise ? nous entendons que la rémission des péchés ne se donne que dans !’Eglise, et qu’ils ne peuvent ctre're-mis parmi les hérétiques, où !’Eglise n’est pas. De plus, il faut que celui qui est baptisé soit oint, afin que, ayant reçu le chrême, c’est-à-dire l’onction, il puisse être l’oint de Dieu, et avoir en soi la grâce de Jésus-Christ : or, l’huile dont les baptisés sont oints est consacrée sur l’autel par les actions de grâces. Mais celui-là n’a pu consacrer l’huile, qui n’a ni autel ni Eglise; et par conséquent il ne peut y avoir d’onction spirituelle parmi les hérétiques, puisqu’ils ne peuvent faire les actions de grâces né-cessaires pour cette consécration, selon ce qui est écrit ; Que l’huile du pécheur n}oigne pas ma tête. Enfin, qui peut donner ce qu’il n’a pas? Et comment celui qui a perdu le Saint-Esprit le peut-il conférer à un autre? Il faut donc baptiser celui qui vient à !’Eglise, afin qu’il soit sanctifié par ceux qui sont saints. Car il n’y a point de milieu : si les hérétiques ou les schismatiques peuvent baptiser, ils peuvent aussi donner le Saint-Esprit. Mais s’ils ne peuvent donner le Saint-Esprit, parce que, étant hors de !’Eglise, ils ne l’ont point; ils ne peuvent non plus baptiser, puisque le baptême est un, aussi-bien que le Saint-Esprit, et que !’Eglise quia été fondée originairement par Jésus-Christ sur saint Pierre. D’où il suit que, comme tout ce qui se fait parmi eux est faux et inutile, nous ne devons rien approuver de ce qu’ils font. En effet, qu’est-ce que Jésus-Christ peut approuver et ratifier de ce que font ceux que Notre Seigneur Jésus-Christ déclare ses ennemis dans son Evangile, quand il dit : Celui qui n’est point avec moi est contre moi, et qui ne recueille point avec moi, dissipe (*)?

(*) Saint Augustin réfute ces raisonnements dans son cinquième livre du baptême contre les donatistes, cap. xx, xxr, xxn.

Sur l’administration du sacrement de !’Eucharistie. Contre la coutume introduite dans quelques Eglises, de n’offrir que de l’eau au lieu de vin, au sacrifice de l’au-tel (**).

(**) Epist. lxiii ad Cecil., edit. Oxon. et Pamel. La traduction de cette lettre, si importante pour le dogme et la discipline, est, en grande partie, de Lombert. (OEuvres de S. Cyprien, in-4, pag. 213 et suiv.)

Quelques personnes, soit par ignorance, soit par simplicité, n’observent pas, dans la consécration du calice du Seigneur, et la distribution qui s’en fait au peuple , ce que Jésus-Christ Notre Seigneur et notre Dieu, l’auteur et le législateur de ce sacrifice, a exé-cuté et prescrit. J’ai cru devoir vous écrire à ce sujet, afin de détromper ceux qui pourroient être encore dans cette erreur , et de les ramener à la tradition originale. Sachez donc qu’il nous a été commandé d’observer la tradition de !Notre Seigneur en offrant le calice, et de ne rien faire que ce qu’il a fait le premier, c’est-à-dire d’offrir, mêlé d’eau et de vin, le calice qui est offert en mémoire de lui. Jésus-Christ a dit, de lui-même, qu’il est la véritable vigne : or, le sang de Jésus-Christ n’est pas de l’eau, mais du vin, et l’on ne peut pas dire que son sang, par lequel nous avons été rachetés et vivifiés, soit dans le ca-lice, lorsqu’il n’y a point de vin; vu que le vin du calice représente le sang de Jésus-Christ.

Le sacrifice eucharistique avoit été annoncé par les figures, et les témoignages que nous lisons dans toutes nos Ecritures, particulièrement dans le grand-prêtre Melchisedech, dont il est dit : Melchisedech, roi de Salem 01 יfrit du pain et du vin} car il étoit prêtre du Dieu souverain, et il bénit Abraham. Or, que Melchisedech fût la figure de Jésus-Christ, le Saint-Esprit le déclare dans les psaumes, en la persanne du Père qui dit au Fils : Je vous ai engendré de mon sein avant l’étoile du jour : vous êtes le prêtre éternel selon l’ordre de Melchisedech. Or, cet ordre vient de ce que Melchisedech a été le prêtre du Dieu souverain, de ce qu’il a offert du pain et du vin, et de ce qu’il a béni Abraham. Car qui est plus prêtre du Dieu souverain que Notre Seigneur Jésus-Christ ג qui a offert à Dieu le père un sacrifice , et le même sacrifice que Melchisedech avoit offert, c’est-à-dire du pain et du vin, son corps et son sang? Cette bénédiction même qu’il donna à Abraham regardait notre peuple. Car si Abraham crut en Dieu, et que cela lui fut imputé à justice, il s’ensuit que qui-conque croit en Dieu et vit de la foi est juste, et a été dès lors béni et justifié dans Abraham, comme ״*· l’apôtre saint Paul l’affirme , lorsqu’il dit : Abraham crut en Dieu, et cela lui fut imputé à justice. Kous voyez donc que ceux qui ont la foi sont les vrais en-fants d’Abraham. Aussi Dieu, prévoyant qu’iljusti-fieroit les nations par la foi, a prédit a Abraham que toutes les nations seroient bénites en lui. Ceux donc qui ont la foi ont été bénits avec le fidèle Abraham. Afin donc que dans la Genèse Melchisedech pûtbé-nir Abraham, l’image du sacrifice de Jésus-Christ, représenté dans le pain et le vin, précéda ; et Notre Seigneur ensuite, achevant et consommant cette oblation, a offert du pain et un breuvrage mêlé d’eau et de vin; et celui qui est la plénitude et la perfection de toutes choses a accompli la vérité que cette image figuroit. Le Saint-Esprit fait voir aussi par la bouche de Salomon une figure du sacrifice du Seigneur, dans cet endroit du livre des Proverbes , où il est fait mention de victimes immolées , de pain et de vin, d’autel, et même des apôtres : La Sagesse , dit-il, s’est bâtie une maison, et Va élevée sur sept colonnes. Elle a immolé ses victimes , mêlé son vin dans une coupe, et dressé sa table. Elle a envoyé ses serviteurs conviant à haute voix à boire de sa coupe י et disant : Que celui qui manque de sagesse vienne a moi. Et elle a dit a ceux qui Vont guère de sens : Venez י mangez de mes pains , et buvez le vin que je vous ai mêlé. Il parle d’an vin mêlé, c’est-à-dire qu’il annonce par avance le calice du Seigneur qui devoit être mêlé de vin et d’eau, afin qu’il pa-roisse que ce qui avoit été prédit auparavant s’est fait dans ]a passion de Notre Seigneur.

Autres textes de !’Ecriture , où le sacrifice du pain et du vin eucharistiques est annoncé figurativement.

Isaïe, décrivant à l’avance la passion du Sauveur , demande : Pourquoi vos habits sont-ils rouges comme si vous veniez de fouler le raisin dans le pressoir P L’eau peut-elle teindre en rouge? est-ce de ]’eau qu’on foule dans la cuve ou qui sort du pressoir? Il est donc parlé ici de vin, afin qu’on entende par-là le sang du Seigneur, et que ce qui a été manifesté depuis dans le calice du Seigneur fût prédit aupa-ravant par les prophètes. Le pressoir de même est marqué; parce que, comme l’on ne sauroit boire le vin si la grappe du raisin n’est pressée et foulée au-paravant, ainsi nous ne pourrions boire le sang de Jésus-Christ, si Jésus-Christ n’avoit été comme foulé et mis au pressoir, et qu’il n’eût bu le premier le calice qu’il devoit ensuite donner à boire à ceux qui croient en lui.

Toutes les fois que dans !’Ecriture il n’est parle que de l’eau seule, c’est le baptême qu’il faut eu-tendre. ( Te'moignages par les prophètes et les évangélistes. ) Jésus-Christ à la Samaritaine : Celui qui boira de Veau que je donnerai ל ri aura jamais soif. Ce qui marque le baptême, qui ne se réitère point, au lieu que, dans !’Eglise, l’on a toujours soif du ca-lice du Seigneur, quoiqu’on le boive toujours.

Jésus-Christ, la veille de sa passion, prenant le calice, le bénit, et le donna à ses disciples, disant : Buvez tous de ceci; car ri'est le sang du Nouveau Testamen t qui sera répandu pour plusieurs pour la rémission des péchés. Je vous dis que je ne boirai plus de ce fmit de vigne, jusqu'au jour que je boirai avec vous du vin nouveau au royaume de mon père. Où nous trouvons que le calice que le Seigneur offrit mêlé, et que ce qu’il appela son sang étoit du vin. Ce qui fait voir que l’on n’offre point le sang de Jésus-Christ, lorsqu’il n’y a point de vin dans le calice, et que ce n’est pas célébrer et sanctifier comme il faut le sacrifice du Seigneur, si notre oblation et notre sacrifice ne répondent à sa passion. Et, de plus, corn-ment boirons-nous du vin nouveau de la vigne avec Jésus-Christ dans le royaume de son père, si nous n’offrons du vin dans le sacrifice de Dieu le père et de Jésus-Christ, et si nous ne mêlons le calice du Seigneur , selon la tradition que lui-même nous en a laissée? Le bienheureux apôtre saint Paul, choisi et envoyé par le Seigneur, établi par lui prédicateur delà vérité de son Evangile, exprime les memes choses dans son Epîtrc, lorsqu’il dit: Le Seigneur Jésus } la nuit même qu’il devait être livré a la mort} prit du pain, et rendant grâces , le rompitג et dit : Ceci est mon corps , qui sera livré pour vous ; faites ceci en mémoire de moi. De même, après avoir soupé, il prit le calice, disant : Ce calice est la nouvelle alliance en mon sang ·,faites ceci en mémoire de moi toutes les fois que vous le boirez. Car toutes les fois que vous mangerez ce pain et que vous boirez ce ca~ lice, vous annoncerez la mort du Seigneur jusqu’à ce qu’il vienne. Si donc le Seigneur commande, et l’apôtre le confirme, que toutes les fois que nous boi-rons en mémoire du Seigneur, nous fassions ce qu’il a fait; il s’ensuit que nous n’observons pas ce qui nous a été commandé, à moins que de faire la meme chose que Notre Seigneur a faite, et de ne point nous écarter de son exemple, mais de mêler comme lui de l’eau avec du vin dans le calice. Or, qu’il ne faille point se départir de ce qui nous a été corn-mandé dans l’Evangile; et que les disciples soient tenus de faire ce que leur maître a fait : le bienheu-reux apôtre nous l’enseigne dans les termes les plus clairs et les plus pressants, lorsqu’il nous dit : Je m’étonne que vous quittiez si tôt celui qui vous a ap-pelés a la grâce, pour embrasser un autre Evangile, quoiqu’on effet d n’y en ait point d’autre. Mais c’est qu’il y a des gens qui vous troublent, et qui veulent renverser VEvangile de Jésus-Christ. Mais quand nous-mêmes } ou un ange du ciel ״vous prêcheroit au-tre chose que ce que nous vous avons prêché, qu’il soit anathème. Puis donc que ni l’apôtre ni un ange du ciel ne sauroit enseigner autre chose que ce que Jésus-Christ a une fois enseigné, et que les apôtres ont annoncé ; je m’étonne comment il s’est fait que, contre la doctrine de l’Evangile et des apôtres, on n’offre que de l’eau en certains lieux dans le calice du Seigneur, vu que l’eau seule ne peut pas représenter le sang de Jésus-Christ. Le Saint-Esprit nous dit, dans les psaumes : Que votre calice qui enivre est excellent ! Un calice qui enivre est mêlé de vin ; car de l’eau seule ne peut pas enivrer.

Exemple de Noé, dont les Pères expliquent de même la mystérieuse ivresse.

Mais parce que l’ivresse qui vient du calice et du sang du Seigneur n’est pas semblable à celle que cause le vin ordinaire, le Saint-Esprit, ayant dit dans le psaume : Eotre calice qui enivre ג ajoute qu’il est excellent; parce que ce calice enivre tellement ceux qui le boivent, qu’il les rend sobres, qu’il leur donne une sagesse spirituelle, qu’il les retire de l’amour des choses du monde, pour ne plus goûter de plaisir que dans Dieu; qu’il renouvelle l’homme tout entier......

Dans le sacrement du calice, comme Jésus-Christ nous portait tous, lui qui portoit tous nos péchés, nous voyons que l’eau signifie le peuple , et le vin le sang de Jésus-Christ. Ainsi, lorsque l’eau est mélée avec le vin dans le calice, le peuple est uni à Jésus-Christ, et ceux qui croient à celui en qui ils croient. Et comme 011 ne peut plus séparer l’eau du vin, après qu’ils sont mêlés ensemble dans le calice, de meme rien ne peut séparer de Jésus-Christ !’Eglise, c’est-à-dire le peuple qui est dans !’Eglise, ni empêcher ׳ quelle ne lui soit très étroitement unie, tant qu’elle persévérera dans la croyance quelle a une fois em-brassée. Par-là donc , on voit que quand on consacre le breuvage du Seigneur, on ne peut offrir de l’eau seule, pas plus que du vin seul. Car si l’on n’offre que du vin , le sang de Jésus-Christ commence à être sans nous; et s’il n’y a que de l’eau, le peuple coin-mcnce à être sans Jésus-Christ ; mais quand on mêle l’un avec l’autre, c’est alors que s’accomplit le sacre-ment céleste et spirituel......

Oue nous ne devions écouter que Jésus-Christ, Dieu le déclare lui-même du haut du ciel, lorsqu’il dit : Voici mon fils ־bien-aimé, en qui fai mis mes complai-sances, écoutez-le. Il ne faut point avoir égard à ce que quelques-uns qui ont été devant nous ont cru devoir faire , mais à ce que Jésus-Christ, qui est de-vaut tous, a fait le premier. Car il ne faut point suivre les coutumes des hommes, mais la vérité de Dieu : Celui y nous dit Jésus-Christ, qui violera le moindre de ces commandements ? et enseignera aux hommes a le violer } sera le dernier dans le royaume des deux. Que s’il n’est pas permis de violer les moindres commandements de Notre Seigneur , corn-bien l’est-il moins d’en enfreindre de si grands et si considérables, et qui appartiennent si fort au sacre-ment de la passion de Jésus-Christ et de notre ré-demption, ou de changer, par une tradition hu-maine, une tradition divine ! Car si Jésus-Christ Notre Seigneur et notre Dieu est lui-même le souverain prêtre de Dieu le père, qui se soit offert le premier à lui en sacrifice , et qu’il ait commandé de faire en-core la même chose en mémoire de lui ; sans doute que ce prêtre-là seul tient la place de Jésus-Christ, qui imite ce que Jésus-Christ a fait ; et il n’offre à Dieu un sacrifice entier et véritable , que lorsqu’il l’offre de la même manière que Jésus-Christ l’a offert. Mais c’est renverser toute religion et toute vérité, que de ne pas observer fidèlement ce qui nous a été précisément commandé.

Appréhenderoit-on de communier le matin, sous le prétexte que la saveur du vin , s’imprimant à !’haleine , exposerait à être reconnu pour chrétien (1) ? S. Cyprien blâme cette foiblesse :

(1) L’usage de recevoir la communion le matin , à jeun, avoit bientôt prévalu. Nous en avons la preuve chez Tertullien, dans ses livres à la femme : « Comment, dit-il, la femme chrétienne cachera-t-elle à son mari in-» fidèle ce qu’elle prend en secret avant toute autre nourriture, ce qui nous » est donné dans nos assemblées d’avant le jour, in antelucanis cœtibus ? » Pourtant quelques Eglises d’Afrique s’étoient maintenues dans l’usage de communier le soir. Il fut aboli par le troisième concile de Carthage , ca-non 2g, et réservé pour le seul jour anniversaire de !’institution eucha-ristique. A jejunis semper accipitur, dit S. Augustin.

C’est comme cela que nos frères n’ont plus le courage de souffrir la mort pour Jésus-Christ dans la persécution, en apprenant dans son sacrifice à rou-gir de son sang. Cependant Notre Seigneur dit dans l’Evangile : Celui que aura eu honte de moi, le fils de Γhomme aura aussi honte de lui ; et l’apôtre : Si je voulais phare aux hommes , je ne serois pas ser-viteur de Jésus-Christ. Comment pouvons-nous ré-pandre notre sang pour Jésus-Christ, si nous avons honte de boire son sang ?

On alléguoit que si le matin on avoit sacrifié avec l’eau seule , le soir on offroit le vin mêlé à l’eau.

S. Cyprien répond :

Mais le soir nous n’appelons point le peuple au sacrifice pour célébrer en sa présence le sacrifice dans toute son intégrité : la chose ne seroit pas possible. De plus, quoique Notre Seigneur n’ait pas offert le matin, mais après souper, le calice mêlé d’eau et de vin, il ne s’ensuit pas que nous le devions offrir à ce moment. Il fallait que Jésus-Christ offrît sur la fin du jour, puisqu’il étoit la véritable victime, repré-sentée par l’agneau pascal, dont l’immolation avoit eu lieu à la fin du jour. Mais nous, nous célébrons la résurrection de Notre Seigneur ; et c’est pour cela que nous offrons le matin.

Si nous voulons marcher dans la lumière de Jé-sus-Christ, ne nous éloignons point des préceptes de Jésus-Christ, le remerciant de ce qu’en meme temps qu’il nous instruit de ce que nous devons faire à l’avenir, il nous pardonne les fautes d’ignorance où־ nous sommes tombés par le passé.

 

A l'occasion d’un prêtre, qui avoit nommé un autre prêtre son curateur après son décès (*).

(*) Epist. 1, ed. Oxon. ; lvi , ed. Pamel. ;t.xv , dans Lombert.

Nous avons éprouvé tous, mes collègues et moi, une vive peine d’apprendre que Geminius Victor, notre frère, au moment de son décès, avoit nommé par testament le prêtre Geminius Faustus pour être curateur de ses biens. Il ne pouvait pas ignorer que les évêques assemblés en concile avoient défendu, il y a déjà long-temps, que personne établît tuteur ou curateur par testament aucun des clercs et des mi-nistres du Seigneur, parce qu’ils ne doivent avoir d’autre fonction que celle de servir à l’autel, d’admi-nistrerles saints mystères, et de vaquer à la prière.

Il est écrit : Quiconque s’est enrôlé au service de Dieu ne doit point s’embarrasser des affaires séculière , afin de pouvoir plaire à celui à qui il s’est donné. S’il est vrai que cette ordonnance concerne tous les chrétiens ; n’est-elle pas d’une obligation bien plus étroite surtout pour le prêtre, qui doit s’occu-per tout entier des choses spirituelles, et ne peut se permettre de se livrer à des intérêts mondains sans faire une sorte de divorce avec !’Eglise? L’esprit de cette sage disposition se trouvoit exprimé déjà par la loi qui, en séparant des autres tribus celle de Lévi, lui assignait exclusivement pour partage le service de l’autel, et pour subsistance la dîme des fruits de la terre. Dieu l’avoit ordonné ainsi, pour que les prêtres consacrés à son service n’en fussent détournés par aucuns soins étrangers. Conformément à celte loi, nos saints prédécesseurs ont ordonné qu’aucun de nos frères venant à décéder, ne nom-mât personne du clergé pour tuteur ou pour cura-teur ; et que si quelqu’un venoit à transgresser cette règle, on ne fît point mention de lui à l’autel j que l’on n’offrît point le saint sacrifice pour le repos de son âme. Car celui-là ne mérite pas d’être nommé à l’autel dans la prière des prêtres, qui a voulu détour-ner les prêtres de l’autel. Le moyen d’empêcher ce désordre à l’avenir, c’est de sévir contre ceux qui y sont tombés.

 

Sur le retour des confesseurs à l'unité (*).

(*) Quelques-uns des confesseurs , trompés par de faux, rapports, avaient approuvé la nomination de Novatien. Bientôt revenus de leur erreur, ils se réunirent au saint pape Corneille. (Voyez la lettre suivante. ) S. Cyprien leur écrit à ce sujet. Epist. liv, edit. Oxon.; lï, edit. Pamel. et Lom-lierl.

La nouvelle que vous me donnez par votre lettre de votre retour à !’Eglise et de votre rentrée au sein de la famille, m’a pénétré, je dois vous le dire, d’une joie non moins vive que j’en avois ressenti en apprenant la gloire de votre confession. Combien je vous avois félicités d’un combat, d’où vous aviez remporté tout l’honneur du triomphe ! Ici, votre foi vient de se si-gnaler par une confession nouvelle tout aussi hono-rable, en reconnaissant qu’il n’y a qu’une Eglise, re-noncant à l’erreur où des sue״estions étrangères à votre cœur et à vos principes vous avaient engagés un moment ; empressés de rentrer dans le camp, d’où l’on vous avoit vus sortir auparavant pour aller à !’ennemi, et signaler contre lui votre courage. Et certes, il étoit bien juste que le trophée de la victoire fût rapporté là où vous aviez reçu l’armure qui vous avoit fait vaincre ; et quand c étoit Jésus-Christ qui avoit fourni l’instrument de votre gloire, l’E״lise de Jésus-Christ avoit droit à jouir de la gloire que vous vous étiez acquise. Maintenant, rien ne manque à l’intégrité de votre foi, puisque vous avez conservé la paix et la charité de Notre Seigneur. Vous avez ouvert à tous une voie où tous doivent marcher pour tenir à la charité; l’autorité de votre exemple con-firme cl resserre par de nouveaux liens la vérité de Γ Evangile et l’unité de !’Eglise, qui nous unissoieiit déjà si étroitement. Les confesseurs de Jésus-Christ ne seront pas des guides d’erreur, après avoir été des maîtres excellents de vertu et de courage. Je ne sais quelle est la paît que les autres prennent à la joie et à la gloire de votre retour; quant à moi, je ne puis faire assez éclater le sentiment particulier dont il me pénètre ; car il faut bien que vous me permettiez de vous ouvrir mon cœur. C’éloit pour moi une peine bien vive, une affliction déchirante, de ne pouvoir communiquer avec ceux à qui je tennis par une af-fection si tendre. Echapper à la captivité pour tom-ber dans le schisme et l’hérésie, c’étoit en quelque sorte avoir laissé votre gloire dans les fers. Bien qu’il y ait de l’ivraie mêlée au bon grain dans le champ de !’Eglise , ce n’est pas une raison d’en sortir. Tout ce que nous avons à faire, c’est de travailler à être ce bon grain que le Seigneur destine à ses greniers. L’apôtre a soin de nous prévenir qu’il n’y a pas dans une grande maison seulement des vases d’or et d’ar-gcnt} mais qu’il y en a de bois et de terre, dont les uns sont pour des usages honnêtes , les autres pour des usages honteux. Travaillons de tous nos efforts à cire de ces vases d’or et d’argent; mais gardons-nous bien de briser ces vases de terre, et d’envahir sur les droits du Seigneur, à qui seul a été donnée la verge pour en faire justice. Le serviteur n’est pas plus que le maître. Il n’est permis à personne d’usurper ce que le père a accordé au seul fils, de purger .son aire, et de séparer l’ivraie d’avec le froment. Ce se-roit là un téméraire et sacrilège orgueil, autant qu’une démence insensée.

 

Schisme de Novatien. Lettre au pape saint Corneille (*).

(*) Epist. xlv, edit. Oxon. : xi.n, edit. Pamel.; xt.i, dans Lombert.

Nous nous étions empressé, mon très cher Frère, ainsi que les principes de l’équité et de la paix dont les serviteurs de Dieu , et particulièrement les pré-très du Seigneur, doivent être animés, de députer à Rome nos collègues Caldonius et Fortunat, pour qu’ils y travaillassent de tout leur pouvoir, tant par les exhortations contenues dans nos lettres dont ils étoient porteurs, que par leur influence personnelle et par l’heureux succès de vos communes délibérations, à ramener à l’unité catholique les membres qui s’en étoient séparés, et à renouer les liens de la cha-rité chrétienne : nos espérances ont été trompées. Le parti contraire, opiniâtre dans sa dissension, ne s’est pas contenté de repousser le sein maternel de 1Έ-glise, de se détacher de la tige principale; il a fait plus encore. L’esprit de discorde dont il est envenimé, l’a poussé à se nommer mi évêque. Au mépris des saintes règles qui nous viennent d’institution divine, au mépris de !’unité catholique, ils ont osé se faire un chef adultère, étranger au corps de !’Eglise. C’est ce que nous ont appris les lettres reçues, soit de vous, soit de nos collègues, et ce que nous avons recueilli de la bouche des hommes les plus dignes de foi, nos collègues Pompée et Etienne. En consé-quence de ce douloureux événement, mous vous avons écrit dans les termes que nous dictoient et la tradition divine et la vérité. De plus, nous en avons informé les évêques de notre province, en leur re-commandant d’en instruire nos frères et de leur faire parvenir nos lettres. Nous n’avions pas même at-tendu ces communications pour déclarer à tout notre peuple ce qui s’étoit passé, lui donnant une connois-sance publique de la lettre que nous avions reçue de vous, et notifiant à tous votre ordination. Par respect pour la dignité épiscopale, et par une juste défé-rence que nous nous devons les mis aux autres, nous n’avons pas voulu connaître le libelle diffamatoire que vos ennemis avoient publié contre vous (1), et qu’ils nous avaient fait passer, estimant qu’il ne convenait pas, dans une si sainte et si nombreuse assemblée d’évêques, et en présence de l’autel du Seigneur, de proférer ni d’entendre des accusations contre les personnes qui lui sont consacrées. U faut toujours craindre les dangereuses impressions qu’elles peuvent produire dans l’esprit des frères qui, n’étant pas sur les lieux, peuvent ou se scandaliser ou se prévenir, et restent dans l’ignorance de la vérité. Que ceux-là qui, emportés par leurs animosités et leurs passions, méconnoissent les ordonnances de ]a loi divine et le caractère sacré des personnes, se plaisent tant qu’ils voudront à répandre ce qu’ils ne ־ sauroient prouver, et qui, dans l’impuissance où ils sont de rien faire contre une vie sans reproche , es-saient toujours de noircir par de mensongères dé-noneiations les réputations les mieux établies; le de-voir du prêtre, de l’évêque, est de fermer tout accès à la calomnie et aux faiseurs de libelles. Autrement quel asile resterait à la vérité de ces paroles que nous avons apprises et que nous enseignons à nos peuples : Prenez garde que votre langue ne dise rien de mal y et que votre bouche ne serve d’organe au mensonge. Et ailleurs : Vbus vous êtes servi de votre bouche pour médire , et de votre langue pour trom-per. Lorsque vous étiez assis ג vous parliez mal de votre frère , et vous tendiez un piège aujils de votre mère- Et ce que dit l’apôtre : Qu’aucun mauvais discours ne sorte de votre bouche ; mais n’en tenez que de bons et d’édifiants, et qui inspirent la piété à ceux (μιι vous écoulent? Nousne saurions mieux, pra-tiquer ces commandements, qu’en proscrivant sévè-renient ces sortes de révélations. Et telle a été notre conduite invariable à l’égard, soit de vous, soit des prêtres de votre Eglise. Au contraire3 tous les écrits qui vous rendaient plus de justice, je me suis fait un devoir d’en donner connaissance à mon clergé et à mon peuple. Que si j’ai exprimé le désir d’avoir une relation par écrit de votre ordination, et je l’ai de-mandée à ceux de nos collègues qui y avaient assisté, ce n’a pas été dans la pensé de rien changer à nos usages; car il suffisait que vous nous fissiez savoir par vos lettres que vous aviez été élu évêque; c’est uni-quement parce qu’une faction ennemie s’étoit élevée contre vous , empoisonnant par de faux rapports les cœurs de nos frères. Nous avons, en conséquence, voulu opposer à ces préventions l’autorité des évoques qui sont avec vous. Et en effet, l’authentique témoi-gnage qu’ils ont rendu à la sainteté de vos mœurs, et à votre respect pour la discipline, n’a plus laissé de prétexte aux intrigues de la jalousie et aux manèges des esprits inquiets et remuants. Grâces à cette me-sure, les suffrages de nos frères n’ont pu être en ba-lance ; plus d’équivoque sur la validité de votre or-dination. Ce qui doit être l’objet de nos plus constants efforts, c’est de maintenir l’unité qui nous a été re-commandée par Notre Seigneur et par les apôtres, dont nous sommes les successeurs, ,de ramener au bercail par tous les moyens qui sont en notre pou-voir les brebis égarées, que les manœuvres perfides de l’esprit de révolte et de l’hérésie ont séparées de leur mère; ceux-là seuls demeurant dehors, qu’un criminel entêtement retient loin de nous.

(1) Parce que Corneille ne vculoit pas qu’on fermât aux pécheurs pé-nitenls tout accès à la réconciliation, Novalien affectoit de répandre le bruit qu’il connivoit avec les apostats.

 

Sur ceux qui persévérèrent dans le schisme (*).

(*) Epist. presbyteris et diaconibus; xxxiv. edit. Oxon.; xxvni, edil. Pâme]. ; xxvn, dan* Lombert.

Vous avez agi régulièrement, et avec la sage sévé-rité voulue par la discipline, confirmée par le suf-frage de nos collègues , en refusant d’admettre à votre communion le prêtre Gaius de Dydde et son diacre, qui persistoient opiniâtrement à communiquer avec les laps, au mépris des remontrances réitérées qui leur en avoient été faites.....Il n’est pas étonnant que nos conseils, dictés par l’esprit de vérité, dans le seul intérêt du salut de nos frères, restent sans succès , quand ils sont traversés par de perfides fiat-teries qui entretiennent les maladies. On rejette le remède amer qui guériroit, pour des breuvages plus agréables qui donnent la mort....... Si donc il arrivoit que quelqu’un de nos prêtres ou de nos diacres, qui que ce soit, en un mot, communiquât avec les laps, avant que nous nous soyons prononcés à ce su-jet; qu’il soit retranché de notre communion, et qu’il se prépare à rendre raison de sa conduite devant nous tous, lorsque le Seigneur permettra que nous nous rassemblions.

 

Sur le baptême des enfants.

Doit-on les baptiser le second ou le troisième jour après la naissance, ou plutôt attendre jusqu’au huitième , sui-vant la loi de l’ancienne circoncision.

Jésus-Christ a dit, dans son Evangile, que le fils de l’homme n’est pas venu pour perdre les cimes ג mais pour les sauver. Nous devons, à son exemple, prendre toutes les précautions possibles pour n’avoir à nous reprocher la perte d’aucune........L’Ecriture tout entière témoigne bien que les dons de Dieu sont applicables à tous les ages delà vie; témoin le miracle opéré par le prophète Elisée sur le jeune fils de la Sunamite. L’objection que les enfants récemment sortis du sein de leur mère ne sont pas purs, « et que nous devons avoir horreur de les baiser en cet état, ne doit pas nous arrêter; il est écrit que toutes choses sont pures pour ceux qui sont purs. Nous ne devons point avoir horreur de ce que Dieu a fait, mais, au contraire, en baisant l’enfant au baptême, il faut ré-vérer ses mains encore toutes récentes dans un on-vrage qui ne fait qu’en sortir (1).

(1) Traduit par Lombert, j>ag. 203.

La circoncision, chez les Juifs, n’avoit lieu qu’au huitième jour après la naissance de l’enfant. Ce n’étoit là qu’une figure qui devait tomber avec celui qui est venu les accomplir toutes; et ne prc'judicie nulle-ment à la loi nouvelle, laquelle n’exclut personne de la grâce de Jésus-Christ, selon cette parole de saint Pierre , au livre des Actes : Le Seigneur m’a dit de n’appeler aucun homme impur. D’ailleurs, si quelque chose pouvoit empêcher quelqu’un de rece-voir la grâce du baptême, les péchés que commettent les adultes et les personnes âgées devraient de même y mettre obstacle. Si donc les plus grands pécheurs, lorsqu’ils viennent à embrasser la foi, reçoivent le pardon־ de leurs crimes, et sont admis au baptême, à bien plus forte raison les enfants, qui, ne faisant que de naître, sans autre péché que celui qu’ils ont hérité de notre premier père par la tache originelle, sont d’autant plus susceptibles de la grâce du pardon, que ce ne sont pas leurs propres péchés qui leur sont remis, mais une faute étrang’ère (1). Telle a été la dé-cision arrêtée dans notre concile, et qui doit faire loi. La foiblesse et l’innocence de cet âge réclament d’autant mieux toute notre assistance et la miséri-corde divine, qu’ils sont les premiers à l’implorer par les larmes et les gémissements dont ils accom-pagnent leur entrée dans la vie.

(1) Témoignage important pour le dogme du péché originel.

 

Sur la fuite des occasions.

On ne les brave jamais sans témérité. \ ous laissez aller votre navire en pleine mer; il ira se briser contre les écueils et les rochers. Vous voulez échap-per à l’incendie; hâtez-vous d’écarter ce qui lui ser-viroit d’aliment, sans attendre que la flamme s’al-kime pour en faire sa proie. Il n’y a jamais de sûreté près du péril. Empressez-vous de vous séparer des sociétés qui vous seroienl funestes, avant d’en avoir senti la contagion. Il ne seroil plus temps de von-loir le faire après qu’elle vous en aurôit atteint. Pou-vons-nous voir, sans la plus vive douleur, combien de chutes déplorables ont signalé l’imprudence à ris-quer l’occasion (*).

(*) Epist. ad Pompon.; iv, edit. Oxon.; i.xn, edit. Pamel.; lxi dans Ri gaidt et Lombert.

 

Science nécessaire a l’évêque.

« Il faut, non-seulement que l’évêque enseigne, mais encore qu’il apprenne. Car celui qui croît tous les jours, et qui fait des progrès en apprenant les choses les plus parfaites, enseigne beaucoup mieux (1). »

(1) Traduit par lénélon, Disc, pour le sacre de I elect, de Cologne, pag. 297 du I. iv de. l’édit. Boullage.

 

Sur le maintien de la discipline.

Qu’y a-t-il, dans toutes circonstances, de plus nécessaire que de conserver la vigoureuse sevente d’une règle qui nous vient du divin Législateur ? S’en éloigner , c’est s’exposer à devenir le jouet in-évitable de l’inconstance des choses humaines, qui vous emporteront çà et là dans leurs mouvements in-certains et variables, pour vous aller perdre contre les écueils. Ne peut-on sauver !’Eglise qu’en agissant contre elle? L’apôtre auroit-il rendu à !’Eglise romaine cet honorable témoignage, que sa foi était ‘ célèbre dans tout le monde , si dès lors cette vigueur de la discipline n’avoit pas emprunté sa sève à la foi ? Combien l’on se !endroit coupable, en dégénérant de cette glorieuse renommée! Il seroit bien moins dés-honorant de n’y être jamais arrivé, que d’en déchoir, de n’avoir point obtenu de semblables témoignages , que d’en mériter de contraires ; de n’avoir point reçu un nom illustré par d’aussi magnifiques éloges, que de n’en pas soutenir le noble héritage , et de déroger à une gloire de famille. Car les mêmes titres qui fon-dèrent l’illustration de vos ancêtres deviennent pour vous la matière des plus graves reproches, si vous ne les soutenez par de continuels et laborieux efforts... A quoi peut profiter l’indulgence d’un médecin qui se contente de pallier le mal, sans donner à la plaide temps de se cicatriser ? Est-ce la guérir? Non. Disons vrai : c’est tueries malades(1)....A oyez I univers tout entier désolé; voyez partout et les débris elles ruines éparses, qui attestent les ravages de la guerre faite au nom chrétien; et jugez de l’étendue des besoins, par la grandeur des calamités. Le remède doit être en proportion avec le mal; l’appareil doit être en mesure de la plaie, afin que, comme ceux qui ont succombé n’avoient prévariqué, que parce qu’une témérité aveucle avoit éloigné d’eux les précautions convenables, de meme ceux qui veulent revenir doivent s’environner de tous les moyens nécessaires, pour ne pas laisser croire que ce qui s’est fait l’a été impunément. Qu’il y ait donc harmonie dans les mesures; qu’il y ait uniformité dans les prières et les gémissements, tant de notre part, à nous qui avons jusqu’ici le bonheur d’échapper à la ruine présente, que de la part de ceux quelle a entraînés, pour con-jurer la majesté divine et demander la paix, mais la paix telle que la réclament les intérêts de !,Eglise. Unissons nos vœux pour nous soutenir, nous garder et nous armer : prions pour ceux qui sont tombés, afin qu’ils obtiennent la grâce de se relever; prions pour ceux qui sont debout, pour qu’ils ne soient point éprouvés jusqu’à succomber ; prions pour que ceux que l’on nous dit avoir fléchi, reconnoissant la grandeur de leur infidélité, apprennent à ne point demander un remède qui ne s’accommode point avec leur faiblesse ; prions pour que les fruits de l’indul-gence soient mérités par la pénitence; que, bien persuadés de l’énormité de leur faute, ils nous laissent à nous le temps de la réflexion, ne compromettent point par leurs inquiétudes l’état encore chancelant de notre Eglise, et n’aient point à se faire le repro-cbe d’avoir suscité parmi nous une persécution inté-rieure. La retenue convient surtout à ceux qui n’en ont pas eu assez quand il s’agissait de pécher; qu’ils frappent aux portes, mais qu’ils ne les brisent pas; qu’ils viennent jusqu’au seuil de ! Eglise, mais qu’ils ne prétendent pas le franchir. Qu’ils se tiennent à l’en-trée du camp, mais avec la modestie qui doit faire' leur armure, pour témoigner qu’ils se repentent de l’avoir déserté. Qu’ils sollicitent par leurs larmes , qu’ils intéressent par des gémissements exhalés du fond du cœur, qui fassent reconnoitre et la honte et la douleur de s’être rendus criminels. Si même ils conçoivent bien l’énormité de leur faute, s’ils veulent porter tme main rigoureusement salutaire sur la plaie profonde dont leur conscience est souillée, que la pudeur leur ferme la bouche pour des solli-citations, a moins qu’il ne doive résulter, et un plus grand danger , et un plus vif sentiment de honte à n’implorer pas le bienfait de la réconciliation.

(1) Fromentières et Molinier ont fait d’heureuses applications de cette lettre aux mauvais chrétiens , qui prétendent arracher plutôt qu’obtenir la reconciliation. (Voyez Fromentières , Carême, t. 1, pag. 31. Molinier, tom. π , pag. fio et suiv.)

Mais tout cela selon les règles de la discipline; mais en se ménageant le temps des épreuves légitimes; mais en conservant l’humilité dans leurs demandes, la soumission dans leurs prières. Car celui à qui vous les adressez veut être fléchi, non contraint, et s’il faut se souvenir de sa clémence , on ne doit pas non plus oublier sa justice. Il nous a ouvert les cieux, mais il a creusé aussi les abîmes des enfers. Il nous appelle au séjour de la béatitude, mais il menace aussi d’éternels supplices.il promet de nous associer à sa lumière inaccessible; mais il a disposé aussi des cachots ténébreux, ou règne une nuit profonde, et . dont rien ne dissipera jamais la sombre obscurité (1).

(1) Inter epist. S. Cypr. ; epist. xxx , ed. Oxon. ; xxxr, ed. Pamel. Voyez la suile dans VHist. de Γ Eglise, par Bcranll-Bcrcaslcl, t. ז , édit. de Besançon ; 1820 , pag. 451.

Voyez, plus haut les lettres au pape Corneille et à !’évêque Au-Ionien.

 

Sur les indulgences.

« Elles ne sont point données , comme saint Cy-prien nous l’enseigne, pour fomenter la paresse du pécheur, ni pour nourrir sa lâcheté ou sa négligence : 1\ron sunt in fomentum negligentiœ ; ce sont des graces qui viennent au secours de l’infirmité : Sed . in adjumenlum infirmitatis (2). »

(2) Pacaud , Disc, sur le jubilé; Serm. , I. זז!, pa1 32 .״.

« Lâches ! que feriez-vous sous les coups de la douleur, vous dont la fidélité chancelante tombe au bruit des paroles? Quidfaceret in dolorepœnarum qut Christum erubuit intei flagella 'verborum ?(1) »

(1) Appliqué au respect humain par l’abbé de Marolle; Serm., tom. 11, pag. 5t.

 

Dernière lettre de S. Cyprien.

Cyprien aux prêtres y aux diacres et à tout le peuple de Carthage, salut (*).

(*) Epist. r.xxxr, edit. Oxon.; τλχχπγ, eJit. Pamel.; ηχχχπ, dans Lombert.

Informé que le proconsul, alors à Utique , y avoit envoyé des soldats pour se saisir de moi, et m’ame-ner dans cette ville, j’ai du céder au conseil de mes amis, qui m’engageoient à chercher une autre re-traite , jusqu’au moment où je pourrais me retrouver à Carthage. C’est dans sa propre ville, et non pas dans une autre, qu’un évéque doit confesser le Seigneur, afin que tout son peuple soit honoré par la confession de son pasteur sur les lieux memes. Ce que !’évéque dit dans ce moment, tout son troupeau semble le dire avec lui. Ce serait flétrir l’honneur d’une Eglise aussi illustre que la nôtre, si je recevais ma sentence à Utique. Aussi ne cessé-je point de demander au Seigneur, dans toutes mes prières, qu’il veuille bien me permettre de confesser son nom dans votre ville, d’v soutînt· la mort, et tie n’eu sortir que pour aller ?1 lui (1).

(1) Le jour de sa mort lut véritablement un jour de triomphe, dit le saint diacre Pontius, qui nous a laissé !’histoire de sa confession. Le pro-consul ayant prononcé l’arrêt qui le condamnait à avoir la tête tranchée . Csprien ôta sou manteau, se mit à genoux, et se prosterna pour prier Dieu. Il se dépouilla ensuite de sa dalmatique, qu’il donna aux diacres. Quand l’exécuteur fut auprès de lui, il lui fit donner vingt-ciuq sous d’or. Les chrétiens avoient mis autour de lui des linges pour recevoir son sang. On lui coupa la tête le 14 septembre 258.

 

JULIUS FIRMICUS MATERNUS.

On ignore qui est cet apologiste; nous n’avons pas même de conjectures sur son pays, ni sur sa pro-fession (2). Baronins le fait évêque de Milan, sous le pontificat de Jules, mais sans aucun fondement. Il n’est connu que par une excellente réfutation du paganisme, insérée dans le quatrième volume de la grande Bibliothèque des Pères (3). Elle est adressée aux empereurs Constance et Constans, fils de Con-stantin. L’auteur y combat l’idolâtrie parses origines, ses traditions et ses monuments. Il en découvre le berceau dans l’Egypte , et l’époque au temps du pa-triarche Joseph, d’après qui l’on auroit forge l’his-loire du dieu Sérapis. Cette opinion n’est point dénuée de vraisemblance; du moins présente-t-elle un point d’appui aux systèmes des savants modernes, sur l’analogie des fictions mythologiques avec les événements contenus dans nos livres saints. Je m’é-tonne que Γ011 aille chercher ailleurs le type des dieux et des héros de la fable , après la déclaration expresse que le Saint-Esprit lui-méme a daigné nous en faire, par ces propres paroles : Libras legis de quibus furabantur genles similitudinem simidacrorum siiorum (1).

(2) Dupin, Biblioth., tom. 1, pag. 62g—631. D. Ceillier , Hist, des écrie, eccl. Cave, etc.

(3) Sous le titre : De errore profanarum religionum , en trente chapitres fort courts, dit Colonia , mais dont la brièveté est compensée par une force et par une solidité qu’on ne sauroit trop admirer. ( Hist, littér. de Lyon, t. 1, pag. 20 1). On le rencontre aussi à la suite de VOctave de Ali-nucius Felix , édit. d’Amsterdam: 1645 et 1652 , et du saint Cyprien de Paris ; 1666. )

(1) I. Machab., cap. in. vers. 48. D’où Tertullien prend occasion de demander aux païens : Y a-t-il quelqu’un de vos poêles et de vos philo-sophes qui n’ait puisé, dans nos prophètes ? Mais ( ajoute t-il ) ils en ont composé des fables à leur fantaisie , auxquelles ils ont voulu donner le masque de la vérité pour la détruire. ( Apologet.. cap. xlvii.)

 

De là, le savant réfulateur passe à la description des symboles et paroles mystérieuses usitées.dans les initiations païennes, et les applique fort spirituelle-ment à Jésus-Christ (2). Cette partie de son ou-vrage n’a pas moins servi aux critiques habiles, tels que’Bergier ,Huet, Lavaur, Thomassin, Vivès,B0-chard, Guérin du Bocher, qu’il étoit plus facile d’attaquer par des sarcasmes que par des raisons (3).

(2) Dupin , supr., pag. 631.

(3) Comme l’a fait l’auteur du livre , d’ailleurs très estimable, intitulé ; De Γautorité des livres de ־Woisc , chap. vi.

Sur la fin de son ouvrage, Firmicus compare les sacrifices des païens avec celui des clire'ticns. Ce chapitre intéresse le dogme catholique plus encore que l’histoire. Il y dit que, dans le sacrifice des chrc-tiens, le sang précieux de l’agneau adorable qui s’im-mole pour leur salut les fait enfants de Dieu, les rachète, les affranchit et les consacre; mais qu’au contraire , le sang des victimes que les païens im-inolent à leurs idoles, bien loin de leur être de quelque utilité, ne fait que les souiller encore da-vantage; et, par une funeste illusion, les précipite eux-mêmes à la mort (1).

(1) Pro salute hominum agni 1st ins ,veneraiidi sanguis effunditur, ut sanctos suos Filins Dei projusione pretiosi sanguinis redimat ; ut qui Christi sanguine liberantur, majestate prius immortali sanguinis const-crentur. Neminem apud idola profusus sanguis juverit, et ut cruor pe-cudum miseros homines aut decipiat autperdat, polluit sanguis isle, non. redirait, et per varias casus premit in mortem. ( Cap. xxviii , pag. 16ד, tom. it, Bibl. max. Patr. )

Il en prend occasion de s’expliquer plus particu-lièrement sur le taurobole et le criobole ( immolation de taureaux ou de béliers ) , dont l’initié recevait le sang sur toute sa personne , dans l’espérance d’y re-cevoir le sceau de la régénération (2). Tertullien nous apprend que le démon, jaloux de contrefaire la vérité de nos mystères chrétiens, avoit imaginé cette grossière imitation de notre baptême, en laissant croire 0ו1ף dans ce bain sanglant on trouvait !’expia-lion de ses crimes (1).

(2) Voici dans quels termes Prudence décrit ce sacrifice :

Summus sacerdos nempe sub terram scrobe

Actà in profundum consecrandus mergitur...·

Talibus supernè strata texunl pnlpita

Rimosa rari pegmatis compagibus ;

 

Scindunt subindè vel terebrant aream,

Crebroque lignum perforant acumine ,

Pateat minutis ut frequens biatibus.

 

Hùc taurus ingens fronte torvâ et hispidâ

Sertis revinctus aut per armos floreis,

Aut impeditus cornibus deducitur.

Nec non et auro irons coruscat hostiæ,

Setasque fulgor bractealis inficit.

 

Hic, ut statuta est immolanda bestia ,

Pectus sacrato' dividunt venabulo.

Eructât amplam vulnus undam sanguinis

Ferventis, inque texta pontis subditi

Fundit vaporum (lumen et latè æstuat.

 

Tirai per frequentes mille rimarum vias

Illapsus imber tâbidum rorem pluit;

Defossus intùs quem sacerdos excipit.

Guttas ad omnes turpe subjectans caput,

Et veste et omni putrefactus corpore.

 

Quin os supinat, obvias offert gênas,

Supponit aures, labra , nares objicit,

Oculos et ipsos perluitliquoribus.

Nec jàm palato parcit et lingnam rigat,

Donee cruorem totus atrum combibat.

 

Postquàm cadaver sanguine egesto ngens

Compage ab illâ flammes retraxerint,

Procedit inde pontifex visu horrido ;

Ostentat udum verticem, barbam gravera,

Vittas madentes atque araictus ebrios.

 

Huue inqiiiuatmn talibus contagiis

Tabo recentis sordidum piaculi

Omnes salutant atque adorant eminùs,

Vilis quod ilium sanguis et bos mortuus

Fondis latentein sub cavcmis laverint.

Hymn, x in martyr. S: Roman.

On creusoit sous terre une fosse profonde, recouverte à sa surface de planches ouvertes à plusieurs endroits en forme de crible , et formant une sorte de théâtre ou de pont percé à jour. L’initié desccndoit dans ce sou-terrain ,et recevoit sur sa tète , dans les yeux, dans la bouche , dans les oreilles et sur les habits , le sang tout fumant de la victime que l’on im !·<>-loit par-dessus cette fosse avec un grand appareil. Après que l’on avoit ainsi égorgé le taureau où le bélier , les prêtres de Cybèle retiroient le corps de dessus le théâtre , et alors celui qui eu avoit reçu le sacrifice sortoit de la caverne tout souillé du sang qui degouttoit de ses habits et de tout son corps, et dans ce hideux état, il se montrait au peuple, qui se prosternoit devant lui avec les sentiments du plus profond respect, le regardant avec une sainte honeur, comme un homme extraordinaire et sanctifié tout au moins pour vingt années.

(1) A diabolo scilicet, cujus sunt partes intervertendi veritatem , qui ipsas quoque res sacramentorum divinorum in idolorum mysteriis occula-tur. Tingit et ipse utique credentes, et fideles suos expiationem de lava-cro repromittif. ' De prescript. , cap. XL. )

Julien, apostat du christianisme, voulut se soumettre à cette dégoûtante cérémonie, tant pour effacer en lui le caractère de son baptême , que pour se consacrer, par cette étrange initiation. au culte de Cybèle. ( S. Gregor. Naz. , La P.letterie, pag. 178. )

Les mots summits sacerdos , employés par Prudence, ont fait croire qu’il s’agissoit ici de la seule consécration du souverain pontife, toujours désigné par le titre depontifex maximus. Cette erreur a été relevée par Van-Dale et par le P. Colonia. ״ L’initié au grand mystère de Cybèle tenoit dès lors un rang considerable parmi sesqai'ètres, » dit ce savant, dans !’explication qu’il donne de !’inscription laurobologique découverte à Lj on en 1;oâ. Hist. littér., de Lyon, tom. 1, pag. 181 et suiv.)

 

SAINT ARCHÉLAÜS, ÉVÊQUE DE CASCARE.

Vers 278.

\ ers le milieu du troisième siècle, le manichéisme, ou doctrine des deux principes, avoit commencé à se répandre dans l’Asie. Manès, à qui on l’attribue, en avoit trouvé les éléments dans un livre composé par un certain Scythien. Il le traduisit du grec en syriaque, en forma lui système, rencontra des dis-ciples, imagina de concilier ses idées avec le chris-tianisme, se donna pour le Paraclet promis par Jé-sus-Christ, et parvint à se faire passer pour prophète et pour apôtre. Archélaüs, évéque de Cascare, dans la Mésopotamie, ne tarda pas être informé des pro-grès de la secte nouvelle. Une conférence ayant été proposée entre l’évéque et l’hérésiarque, elle eut lieu en présence de juges éclairés, et les moins sus-ceptibles de partialité dans leur jugement (1).

(1) Vovez Pluquel, Diet, des hères., 1.1, pag. 236.

Nous en avons du moins, en grande partie, les actes authentiques (2), traduits du syriaque en grec d’abord, pois en latin, et publics par Zaccagtii, bibliothécaire du Vatican , sous le titre : Acta dis-putationis Archelai episcopi Mesopotamia! et Ma-netis lueresiarcJue (1).

(2) Beausobre les a contestés dans sou Hist, du manichéisme. L’abbê Pluquet discute et combat victorieusement ses raisons aux articles Manes et Manichéisme, de son Dictionnaire des hérésie».

(1) Dans le R.ecueil de ses monuments de !’Eglise grecque el latine. Rome; 16g8. Voyez D. Ceillier, Hist, des écrie., t. rir, p. 333 et suiv. H. de Valois en a inséré la traduction latine· à la suite de ses observation^, sur les historiens grecs, Socrate et Sozoïnéne , pag. 15g et suis.

Archélaüs attaque la qualité d’apôtre que pre-noil Manès. Il demande sur quelles preuves il fou-doit sa mission; quels miracles ou quels prodiges il avoit faits; et Manès n’en pouvait produire aucun. Par ce moyen , Archélaüs dépouillait Manès de son autorité, et réduisait sa doctrine à un système ordi-naire dont il sappoit les fondements. Il prouve contre Manès, qu’il était impossible de supposer deux êtres éternels et nécessaires, dont l’un est bon, et l’autre mauvais ; puisque deux êtres qui existent par la né-cessité de leur nature ne peuvent avoir des attri-buts différents , ni faire deux êtres différents ; ou si ce sont deux êtres, ils sont bornés , et n’existant plus par leur nature, ils ne sont plus éternels et indépen-dants.

«Si les objets que l’on regarde comme mauvais sont l’ouvrage d’un principe essentiellemeni malfaisant: pourquoi ne trouve-t-on point dans la nature de mal pur et sans mélange de bien? Choisissez dans les ob-jets qui vous ont fait imaginer nu principe malfaisant et coéternel au Dieu suprême; vous n’en trou-verez aucun qui n’ait quelque qualité bienfaisante, et quelque propriété utile. Le démon, que l’on voudrait faire regarder comme un principe coéternel à !’Etre suprême, fut dans son origine une créature inno-cente qui s’est dépravée par l’abus quelle a fait de sa liberté. »

Il le combat avec les armes de la raison et de la religion; dissipe ses sophismes, et fait voir la vérité du christianisme dans tout son jour. Manès fut re-gardé par toute la province comme un imposteur. Personne ne fut ni ébranlé par ses raisons, ni échauffé par son fanatisme.

Manès désespéré, passa en Perse, où le roi Sapor le fit arrêter et mettre à mort. Sa doctrine lui sur-vécut. Elle s’est répandue dans l’Italie et dans les G aules, résistant aux décrets des conciles, ainsi qu’aux arrêts de la puissance civile, et fournissant des ancêtres à toutes les sectes qui ont agité !’Eglise jus-qu’à nos jours.

 

SAINT GRÉGOIRE THAUMATURGE, EVEQUE DE NÉOCÉSARÉE.

En 270.

L’un des plus illustres disciples d’Origène. L’éclat des miracles qu’il opéra pendant sa vie lui a fait donner le surnom de Thaumaturge. 11 est bien dif-ficile de les révoquer en doute, d’après le caractère des écrivains qui les rapportent. S. Grégoire de Nysse les raconte dans la Vie qu’il a laissée de ce saint évêque. Ruffin, S.Jérôme et S. Basile le Grand en parlent comme de faits notoires, et dont la re-nommée s’étoit répandue dans tout le nord et tout l’orient (1).

(1) Ruffin , Hist., lib. νπ, cap. χχν. S. Hieron. De clar. script., cap. lxv, pag. 119. Epist. i.xxxin Magn., pag. 656. S. Basile, De Spiritu Sancto , cap. xxix.

Tillemont et Butler en ont donné «me biographie intéressante, le premier au 1ve vol. de ses Mémoires, pag. 315—34 r. L’autre à son article dans ses Hies des saints , vol. xi, pag. 202 et sniv.

La persécution suscitée par Maximien ayant dis-persé les chrétiens, Origènc avoit quitté son école d’Alexandrie, et s’étoit retiré à Césarée vers 251. Grégoire lui fut adressé par saint Firmilien, qui en étoit évêque (2), et suivit durant cinq ans ce doc-teur, alors regardé par tout l’empire comme le maître et le chef de la philosophie. Avant de quitter Origène, il voulut lui donner un te'moignage public de sa reconnaissance ; ce qu’il fit par une sorte de panégyrique prononcé en sa présence, et devant un nombreux auditoire (1).

(2) C’est du moins une conjecture que l’on peut tirer du récit de saint Grégoire de Nysse. ' Tillemont, supr., pag. 32 1. )

(1) « Une des pièces de rhétorique des plus achevées qu’il y ail dans l’antiquité. « (Dupin, Biblioth., 1.1, pag. 040.)

Nous l’allons faire connaître , d’après l’édition qui s’en trouve dans l’Origène du P. de La Rue (2).

(2) Tom. iv , part. 11, pag. 55 et sur..

S’il est à propos, dans une foule de circonstances, de savoir se taire, c’est particulièrement dans une occasion telle que celle-ci, où malgré moi je me verrai contraint de me renfermer dans le silence. Tout-à-fait étranger aux artifices du langage, j’ai vécu depuis huit ans, éloigné de tout commerce avec les exercices de l’éloquence, sans avoir de rap-port qu’avec quelques hommes excellents, qui font leur étude de la philosophie; et ceux-là ce n’est pas aux paroles qu’ils s’attachent. Ils ne recherchent pas plus qu’ils ne dédaignent l’élégance du discoùrs. 11 leur suffit que leurs pensées soient exprimées avec la clarté nécessaire pour se faire bien entendre. Mais ce qui ajoute encore à l’embarras de la situation où je me trouve, c’est le sujet même dont j’ai à vous entretenir, sujet relevé, ce semble, au-dessus de l’humanité. S’il y a de ma part quelque témérité à l’avoir entrepris , mon excuse sera dans le sentiment qui m’a conduit. Je serais coupable d’ingratitude si je gardois le silence; et, quelle que soit la modicilédu tribut que la reconnoissance vient payer aujourd’hui par la bouche du dernier des orateurs , !’Ecriture m’apprend que l’obole de la pauvre veuve est plus agréable au Seigneur que tous les trésors de l’opu-lence. Qui donne tout ce qu’il possède, est plus ma-gnifique que le riche qui ne distribue qu’une partie de sa richesse.

Tous les biens dont nous jouissons remontent à Dieu, qui en est l’unique source; et c’est par son divin Fils que lui parviennent les hommages de notre reconnoissance. Et c’est aussi à sa Providence que je dois le bienfait d’avoir connu le grand homme qui a bien voulu me servir de guide dès ma plus tendre jeunesse. 11 fut pour moi l’ange du patriarche Jacob. Je ne tenais à lui par aucun des liens qui unissent or-dinairemeni les hommes. J’étois bien jeune encore lorsque je vins à perdre mon père engagé dans les superstitions du paganisme. Ma mère vouloit me faire suivre le plan d’éducation que mon père avoit tracé. .

Elle me deslinoit au barreau.

L’auteur passe en revue ses premières études à Béryle, où il y avoit une célèbre école de droit romain, puis à Césarée. Origène s’étoit retiré dans cette dernière ville vers 231 , pour éviter les poursuites de Démétrius , évêque d’Alexandrie. Ce grand homme y ouvrit une école, et sa réputation lui attira Bientôt une foule d'au-diteurs. Grégoire s’y rendit accompagné d’Athénodore son frère (*). Dans la première entrevue qu’il eut avec Gré-goire et Athénodore, il découvrit qu’ils avaient l’un et l’autre une capacité extraordinaire pour les sciences , et des dispositions rares pour la vertu. Origène travailla avec un soin particulier à leur inspirer l’amour de la vérité , et un désir ardent de travailler à la connoissance et à la possession du souverain bien.

(*) Evêque dans la prcninee du Pont. tl est mis également au nombre des saints.

Π commença par faire à ses disciples l’éloge de la philosophie, el de ceux qui s’y appliquaient. 11 oh-servoit que le premier pas que doit faire un être raisonnable est de se connoître soi-même; qu’on ne mérite pas ce titre, lorsqu’on ignore les moyens de parvenir à cette connoissance et de perfectionner ses facultés; que, de plus, il faut· connoître les obsta-clés à surmonter, et quelles sont les actions per-mises ou défendues. Rien, disoit-il, n’est plus ridi-cule pour un homme, que de vouloir connoître ce qui est hors de lui-même, et d’ignorer ce qu’il y a de plus important pour lui, et ce qui doit faire son bonheur. Il doit donc tourner ses recherches du côté du vrai bien et du vrai mal, afin d’embrasser l’un et d’éviter l’autre. Il traita ces sujets plusieurs jours de suite , !nais sans avoir l’air d’un homme qui aime la dispute, et qui cherche à embarrasser ou à confon-dre scs adversaires. Ses raisonnements éloicnl pleins de force; mais il les présentait avec tant de douceur, qu’il étoit impossible d’y résister. Ses discours en-flanmioicnt mon cœur et le pénétraient de la plus vive affection, tant pour la doctrine que pour le maître. Mon âme s’attachoit à la sienne comme l’âme de Jonathas à celle de David.

Il nous fit commencer par la logique le cours de philosophie. Cette logique avoit pour objet d’ensei-gner à n’admettre et à ne rejeter aucune preuve légè-renient, mais à faire examiner le fond d’un raison-nement sans s’arrêter aux termes. A cette science succéda la philosophie naturelle, qui expose la puis-sauce et la sagesse infinies de Dieu , et qui le fait ad-mirer dans l’œuvre admirable de la création ; puis l’étude des mathématiques, qui embrasse la géomé-trie et l’astronomie. Il s’en servoit comme d’échelons pour nous amener par degrés à la connaissance des choses célestes.

Lne élude bien plus importante encore étoit celle de la morale. Il nous apprenait l’art de modérer nos passions, de nous élever au-dessus des faiblesses de l’humanité, de travailler à nous rapprocher de la Divinité, de retenir en nous son imace ; nous ensei-gnant par l’exemple de ses vertus, plus encore que par l’autorité de son éloquence. Sa vie éloit, en effet, le modèle de la plus parfaite sagesse. II ne manquait à son bonheur que de trouver en moi un disciple plus digne d’un tel maître.

Voici quelle méthode il employait pour nous faire parvenir à la connaissance la plus précieuse, la plus nécessaire de toutes, celle d’une première cause : il vouloit que cette étude commençât par l’exposition de tout ce que les philosophes et les poëtes avaient dit sur la Divinité, à la réserve de ceux où l’athéisme étoit professé, c’est-à-dire ceux oit l’on nie l’exis-lence ou la providence de Dieu. Peut-pn fréquenter les temples, et conserver quelque sentiment reli-gieux avec une âme souillée par le commerce de l’impiété? Non. Pas un de ces livres ne doit se ren-contrer dans des mains chrétiennes. Les autres, on peut les parcourir indifféremment, sans adopter une secte'de préférence à une autre. Il est bon de con-noître ce qu’il y a de vrai ou d’erroné dans la doc-trine de chacun. Une fois prévenu en faveur d’une opinion, on l’adopte, on l’embrasse avec chaleur, on s’y enfonce, on n’en veut plus revenir, semblable au voyageur qui, engagé dans une route où il marche avec une sécurité qui le trompe, chemine et s’avance sans soupçonner même qu’il y en ait d’autres. Ori-gène vouloit qu’on les examinât tontes; mais avec la précaution de diriger lui-même ses disciples, et de les conduire* comme par la main à travers le vaste labyrinthe des systèmes humains. Ce çn quoi il ex-celloit surtout, c étoit l’intelligence des livres saints.

L’Esprit lui-nicme !’avoit choisi pour être le digne in-terprèle de ses sacres"oracles. Personne, quelque re-belle qu’il pût être, qui ne se rendît à l’évidence de ses démonstrations. Le même Dieu qui inspira, ses prophètes nous donne seul la clef des prophéties. Aussi, grâces à l’habileté d’un tel maître, étions-nous par-venus à pénétrer tous les secrets de ces divins livres; et nous y trouvions une source féconde des plus ad-mi râbles connaissances.

Nous avons goûté dans la compagnie de ce grand homme les plus pures, les plus ravissantes délices. Pourquoi faut-il que le cours en soit interrompu ? Tel que notre premier père obligé de s’exiler du paradis, ou que les Juifs s’éloignant de leur pays pour aller subir la captivité de Babylone, j’irai dé-sormais errer sur les bords des fleuves étrangers , condamné aux pleurs, et sans pouvoir adoucir l’ennui de la séparation que par le souvenir des heureux mo-ments que j’ai passés auprès de lui.

Sur les autres ouvrages de cet illustre saint, on peut recourir à D. Ceillier (1).

(1) Hist, des écrit·, eccles,., t. ni, p. 313 et sui\ ,