Il. SAMUEL, 1H. 345

19 Et Hasaël poursuivit Abner, sans se détourner à droite ni à gauche d'après Abner.

20 Abner donc, regardant derrière soi, dit : Es-tu Hasaël ? Et Hase répondit : Je le suis.

21 Et Abner lui dit : Détourne-toi à droite ou à gauche, et saisis-foi de l'un de ces jeunes gens, et prends sa dépouille pour toi. Mais Hasaël ne voulut point se détourner de lui.

22 Et Abner continuait à dire à Hasaël : Détourne-toi de moi ; pourquoi te jetterais-je mort par terre? Et comment oserais-je paraltré devant Joab, ton frère?

23 Mais il ne voulut jamais se détourner; et Abner le frappa de sa hallebarde, à la cinquième côte, du bout de derrière ; tellement que sa hallebarde lui sortait par derrière, et il tomba là, roide mort, sur la place ; et tous ceux qui venaient à l'endroit où Hasaël était tombé mort, s'arrêtaient.

24 Joab donc, et Abisaï, poursuivirent Abner; et le soleil se coucha quand ils arrivèrent au coteau d'Amma, qui est vis-à-vis de Gujah, au chemin. du désert de Gabaon.

25 Et les enfants de Benjamin s'assemblèrent auprès d'Abner, se rangèrent en un bataillon., et se tinrent sur le sommet d'un coteau.

26 Alors Abner cria à Joab, et dit : L'épée dévorera-t-elle sans cesse? Ne sais-tu pas bien que l'amertume est à la fin ? et jusques à quand différeras - tu de dire au peuple qu'il cesse de poursuivre ses frères?

27 Et Joab dit : Dieu est vivant, que si tu avais parlé ainsi, le peuple se serait retiré dès le matin, chacun arrière de son frère!

28 Joab donc sonna de la trompette, et tout le peuple s'arrêta : ils ne poursuivirent plus Israël, et ils ne continuèrent plus à se battre.

29 Ainsi Abner et ses gens marchèrent toute cette nuit-là par la campagne, traversèrent le Jourdain, passèrent par tout Bithron, et arrivèrent à Mahanajim.

30 Joab aussi revint de la poursuite

d'Abner ; et quand il eut assemblé tout le peuple, on trouva- qu'il en manquait dix-neuf des gens de David, et Hasaël.

31 Mais les gens de David frappèrent de ceux de Benjamin, savoir, des gens d'Abner, trois cent soixante hommes qui moururent.

32 Et ils enlevèrent Hasaël, et l'ensevelirent au sépulcre de son père, à Bethléhem ; et toute cette nuit-là, Joab et ses gens marchèrent, et arrivèrent à Hébron sur le point du jour.

CHAPITRE III.

Guerre entre David et Is-Boseth. Abner tut. •

OR il y eut une longue gùerre entre la maison de Saül et la maison de David. Mais David s'avançait et se fortifiait; et la maison de Saül allait en diminuant.

2 Et *il naquit à David des fils à Hébron : son premier-né fut Amnon, d'Ahinoham, .qui était de Jizréhel. • I Chron. 8.4, 2, etc.

•3 Le second fut Chiléab, d'Abigaïl, qui avait été femme de Nabal, lequel était de Carmel. Le troisième fut Absalom, fils de Mahaca, fille de Talmaï, roi de *Guésur.

*Deut. 8. 44.

4 Le quatrième fut Adonija, fils de Haggith. Le cinquième fut Séphatja, fils d'Abital. .

5 Et le sixième fut Jithréham, d'Hégla, qui était aussi femme de David. Ceux-ci naquirent à David à Hébron.

6 11 arriva donc que pendant qu'il y eut guerre entre la maison de Saül et la maison de David, Abner soutenait la maison de Saül.

7 Or Saül avait eu une concubine, nommée * Ritspa, fille d'Aja ; et Is-Boseth dit à Abner : Pourquoi es-tu venu vers la concubine de mon père? • chap. 21. 8,10, 11.

8 Et Abner fut fort irrité à cause du discours d'Is-Boseth, et il lui dit : Suis-je une tète de chien, moi qui ai fait paraître en ce temps-ci, contre Juda, mon attachement pour la maison de Saül, ton père, et pour ses frères, et ses amis, en ne te faisant point tomber entre les mains de David, que tu me recherches aujourd'hui pour l'iniquité d'une femme?

9 Que Dieu fasse ainsi à Abner, et ainsi

346 II. SAMUEL, III.

il y ajoute, si je ne fais à David selon ce que l'Eternel lui a juré,

10 en lui transportant le royaume de la maison de Saül, et en établissant le trône de David sur Israël et sur Juda, depuis Dan jusques à Béer-Sébah 1

11 Et Is-Boseth n'osa répondre un seul mot à Abner, à cause qu'il le craignait.

12 Abner donc envoya des messagers à David de sa part pour lui dire : A qui est le pays? et pour lui dire : Fais accord avec moi ; et voici, ma main sera avec toi, pour réduire sous ton pouvoir tout Israël.

13 Et David répondit : Je le veux bien : je ferai accord avec toi; je te demande seulement une chose : c'est que tu ne verras point ma face, si premièrement tu ne me ramènes Michal, fille de Saül, quand tu viendras me voir.

14 Alors David envoya des messagers. à ls-Boseth, fils de Saül, pour lui dire : Rends-moi ma femme Michal, que j'ai épousée *pour cent prépuces des

tins. .1 Sain. 18.25, 27.

15 Et Is-Boseth envoya, et l'ôta à son mari * Phaltiel, fils de Lais. • I Sam. 25. 44.

16 Et son mari s'en alla avec elle, pleurant continuellement après elle, jusques à Bahurim. Et Abner lui dit : Va, et t'en retourne. Et il s'en retourna.

17 Or Abner parla aux anciens d'Israël, et leur dit : Vous cherchiez autrefois David pour l'établir roi sur vous.

18 Maintenant donc, faites-le ; car l'Eternel a parlé de David, et a dit : Par le moyen de David, mon serviteur, je délivrerai mon peuple d'Israël de la main des Philistins, et de la main de tous leurs ennemis.

19 Et Abner parla de même à ceux de Benjamin, eux l'entendant. Puis il s'en alla pour faire entendre expressément à David, qui était à Hébron, ce qui semblait bon à Israël, et à toute la maison de Benjamin.

20 Et Abner vint vers David, à Hébron, et vingt hommes avec lui ; et David fit un festin à Abner, et aux hommes qui étaient avec lui.

21 Puis Abner dit à David : Je me lèverai, et je m'en irai assembler tout Israël, afin

qu'ils se rendent au roi, mon seigneur, et qu'ils traitent alliance avec toi ; et tu régneras comme ton âme le souhaite. Et David renvoya Abner, qui s'en alla en paix.

22 Or voici, les gens de David revenaient avec Joab de faire quelque course, et ils amenaient avec eux un grand butin ; mais Abner n'était plus avec David à Hébron ; car il l'avait renvoyé, et il s'en était allé en paix.

23 Joab donc, et toute l'armée qui était avec lui, revint; et on fit ce rapport à Joab, en disant : Abner, fils de Ner, est venu vers le roi, qui l'a renvoyé, et il s'en est allé en paix.

24 Et Joab vint au roi, et dit : Qu'as-tu fait? Voici, Abner est venu vers toi ; pourquoi l'as-tu ainsi renvoyé, tellement qu'il s'en soit allé son chemin?

25 Tu sais bien qu'Abner, fils de Ner, est venu pour te tromper, pour reconnaître ta sortie et ton entrée, et savoir tout ce que tu fais.

26 Et Joab sortit d'auprès de David, et envoya après Abner des gens qui le ramenèrent de la fosse de Sira, sans que David en sût rien. .

27 Abner donc étant retourné à Hébron, * Joab le tira à part, au dedans de la porte, pour lui parler en secret : et il le frappa là, I- à la cinquième côte ; et ainsi Abner mourut **à cause du sang de Hasaël , frère de Joab. .1 Rois 2. 6. t chap. 2.23. "'chap. 2. 22, 25.

28 Et David ayant appris ce qui était arrivé, dit : Je suis innocent, moi et mon royaume, devant l'Eternel à jamais, du sang d'Abner, fils de Ner.

29 Que ce sang s'arrête sur la tète de Joab, et sur toute la maison de son père ; et que la maison de Joab ne soit jamais sans quelque homme ayant un flux, ou ayant la lèpre, ou s'appuyant sur un bâton, ou tombant par l'épée, ou ayant disette de pain.

30 Ainsi Joab et Abisaï, son frère, tuèrent Abner, parce qu'il avait tué Hasaël, leur frère, près de Gabaon, en la bataille.

31 Et David dit à Joab, et à tout le peuple qui était avec lui : Déchirez vos vêtements, et couvrez-vous de sacs, et menez deuil en

548 IL SAMUEL, V.

d'Is-Boseth, et on l'ensevelit * au sépulcre d'Abner, à Hébron. • chap. 5. 52.

CHAPITRE V.

David est sacré roi sur toutes les douze tribus.

ALORS *toutes les tribus d'Israël vinrent vers D'avid, à Hébron, et lui parlèrent, en disant : Voici, nous sommes tes os et ta chair. •I Chron. 14.1.

2 Et même auparavant, quand Saül était roi sur nous, tu étais celui qui menais et qui ramenais Israël ; et de plus l'Eternel t'a dit : $ Tu pattras mon peuple d'Israël, et tu seras conducteur d'Israël. •chap. 7. 7. Ps. 78.74 .

3 Tous les anciens donc d'Israël vinrent vers le roi à Hébron ; et le roi David traita alliance avec eux à Hébron, devant l'Eternel ; et ils oignirent David pour roi sur Israël.

4 David était âgé de trente, ans quand il commença à régner, et il régna quarante ans.

5 * Il régna à Hébron, sur Juda, sept ans et six mois; puis il régna trente-trois ans à Jérusalem, sur tout Israël et Juda. 'chap. 2. 4 4 . 1 Rois. 2. 4 4 . I Chron. 5. 4.

6 Or le roi s'en alla avec ses gens à Jérusalem, contre les Jébusiens qui habitaient en ce pays-là, lesquels dirent à David : Tu n'entreras point ici que tu n'aies ôté les aveugles et les boiteux; voulant dire : David n'entrera point ici.

7 Néanmoins David prit la forteresse de Sion, qui est la cité de David.

8 Or David avait dit en ce jour-là : * Quiconque aura battu les Jébusiens, et aura atteint le canal, et les aveugles et les boiteux qui sont haïs de l'âme de David, sera récompensé. C'est pourquoi on dit : Aucun aveugle ni boiteux n'entrera dans cette maison. •r Chron. l i. B.

9 Et David habita dans la forteresse, et l'appela la cité de David; et David y bâtit tout alentour, depuis Millo jusques au dedans.

10 Et David faisait toujours des progrès ; car l'Eternel, le Dieu des armées, était avec lui.

11 * Hiram aussi, roi de Tyr, envoya des messagers à David, et du bois de cèdre,

et des charpentiers, et des tailleurs de pierres à bâtir; et ils bâtirent la maison de David. •!Chron. 4 4. 4 .

12 Et David connut que l'Eternel l'avait affermi roi sur Israël, et qu'il avait élevé son royaume, à cause de son peuple d'Israël.

13 *Et David prit encore des concubines et des femmes de Jérusalem, après qu'il

fut venu de Hébron; et il lui naquit en-

core des fils et des filles. • Chron. 3. 9. - 4 4. 3, etc.

14 * Et ce sont ici les noms de ceux qui lui naquirent à J érusalem : Sammuah, et So-

bab, et Nathan, et Salomon, • 1 Chron. 5 5, etc. 14. 4, etc.

15 et Jibhar, et Elisuah, et Népheg, et Japhiah,

16 et Elisama, et Eljadah, et Eliphélet.

17 * Or, quand les Philistins eurent appris qu'on avait oint David pour roi sur

Israël, ils montèrent tous pour chercher David ; et David, l'ayant appris, descendit vers la forteresse. • I Chron.*4 4. 8, etc.

18 Et les Philistins vinrent, et se. répandirent dans la * vallée des Réphains.• JOS. 45 8.

19 Alors David consulta l'Eternel, en disant : Monterai-je contre les Philistins?

Les livreras-tu entre mes mains? Et l'Eternel répondit à David : Monte, car certainement je livrerai les Philistins entre tes mains.

20 Alors David vint en *Bahal-Pératsim, et les battit là, et il dit : L'Eternel a fait

écouler mes ennemis devant moi, comme par un débordement d'eaux. C'est pourquoi il nomma ce lieu-là Bahal-Pératsim.

•EsaYe 28. 24 .

21 Et ils laissèrent là leurs faux dieux, lesquels David et ses gens *emportèrent.

•1 Chron. 4 4. 12. Il Chron. 25. 14.

22 Et les Philistins montèrent encore une autre fois, et se répandirent dans la vallée des Réphaïns.

23 Et David consulta l'Eternel, qui répondit : Tu ne monteras point ; mais tu tourneras derrière eux, et iras contre eux vis-à-vis des mûriers ;

24 *et quand tu entendras sur le sommet des mûriers un bruit comme de gens qui marchent, alors remue-toi ; parce que l'Eternel sera sorti alors devant toi pour battre le camp des Philistins. • 11 Rois 7. 6.

H. SAMUEL, VI. 349

25 David donc fit ainsi que l'Eternel lui avait commandé, et battit les Philistins depuis Guébah jusques à iGuézer. * Joe. 48.40.

CHAPITRE VI.

David fait amener l'arche. Huza. Hobed-Edom. Michal.

DAVID * assembla encore tous les hommes d'élite d'Israël, qui furent trente mille hommes. - I Chron. 48. 5, etc.

2 Puis David se leva, et partit avec tout le peuple qui était avec lui * vers Bahalé de Juda, pour transporter l'arche de Dieu, duquel le nom est appelé le nom de L'ÉTERNEL DES ARMÉES, qui habite entre les chérubins sur l'arche. 1 Chron. 18. 8.

3 Et ils mirent l'arche de Dieu * sur un chariot tout neuf, et l'emmenèrent t de la maison d'Abinadab, qui était au coteau ; et Huza et Ahjo, enfants d'Abinadab, conduisaient le chariot neuf. • I sam. B. 7, 8.

f 1 Sam. 7. 4.

4 Et ils l'emmenèrent, savoir, l'arche de Dieu, de la maison d'Abinadab, qui était au coteau, et Ahjo allait devant l'arche.

5 Et David, et toute la maison d'Israël, joinient devant l'Eternel de toutes sortes d'instruments faits de bois de sapin, et des harpes, des musettes, des tambours, des sistres et des cymbales.

6 *Et quand ils furent venus jusques à l'aire de Nachon, Huza t porta sa main à l'arche de Dieu, ** et la retint, parce que les boeufs avaient glissé. • I Chron. 18. 9. t Nomb."4. 45.

** I Chron. 41. 9.

7 Et la colère de l'Eternel s'enflamma contre Huza, et Dieu le frappa là à cause de son indiscrétion, et il mourut là, près de l'arche de Dieu.

8 Et David fut affligé de ce que l'Eternel avait fait brèche en la personne de Huza; c'est pouiquoi on a appelé ce lieu-là jusques à aujourd'hui Pérets-Huza.

9 Et David eut peur de l'Eternel en ce jour-là, et dit : Comment l'arche de l'Eternel entrerait-elle chez moi?

10 Et David ne voulut point retirer l'arche de l'Eternel chez soi en la cité de David ; mais il la fit détourner en la maison *d'Hobed-Edom, Guittien. • I Chron. 46.48.

11 Et l'arche de l'Eternel demeura trois mois en la maison d'Hobed-Edom, Guit-

tien; *et l'Eternel bénit Hobed-Edom, et

toute sa maison. *I Chron. 18.44. •

12 * Depuis on vint dire à David : L'Eternel a béni la maison d'Hobed-Edom, et tout ce qui lui appartient, pour l'amour de l'arche de Dieu. C'est pourquoi David s'en alla, et amena l'arche de Dieu de la maison d'Hobed-Edom, en la cité de David, avec joie. • I Chron. 45. 5.

13 Et il arriva que quand ceux qui portatent l'arche de Dieu eurent marché six pas, on sacrifia des taureaux et des béliers gras.

14 Et David sautait de toute sa force devant l'Eternel ; et il était ceint d'un éphod

de lin. «

15 Ainsi David, et toute la maison d'Israël, menaient l'arche de l'Eternel avec des cris de joie et au son des trompettes.

16 Mais comme l'arche de l'Eternel entrait dans la cité de David, Michal, fille de Saül, regardant par la fenêtre, vit le roi David sautant de toute sa force devant l'Eternel, et elle le méprisa en son coeur.

17 Ils emmenèrent donc l'arche de l'Eternel, *ét la posèrent en son lieu, dans un tabernacle que David lui avait tendu. Et David offrit des holocaustes et des sacrifices de prospérités devant l'Eternel.

'7 Chron. 15. 1. - 48. 1.

18 Quand David eut achevé d'offrir des holocaustes et des sacrifices de prospérités, *il bénit le peuple au nom de l'Eternel des armées; • I Chron 16. 2.

19 * et il partagea à tout le peuple, savoir, à toute la multitude d'Israël, tant aux hommes qu'aux femmes; à chacun un gâteau, une pièce de chair, et une bouteille de vin ; et tout le peuple s'en retourna, chacun en sa maison. • 1 Chron. /6. S.

20 Puis David s'en retourna pour bénir sa maison ; et Michal, fille de Saül, vint au-devant de lui, et lui dit : Que le roi d'Israël s'est fait aujourd'hui un grand honneur, en se découvrant aujourd'hui devant les yeux des servantes de ses serviteurs, comme ferait un homme de néant, sans en avoir honte !

21 Et David dit à Michal : Ç'a été devant l'Eternel, qui m'a choisi plutôt que ton père et que toute sa maison, et qui m'a

II. SAMUEL, VIII. 351

pour l'amour de ta parole, et selon ton coeur, afin de faire connattre ton serviteur.

22 C'est pourquoi tu t'es montré grand, Eternel Dieu! car * il n'y en a point de tel que toi, et il n'y a point d'autre Dieu que toi, selon tout ce que nous avons entendu de nos oreilles. • Deut. S. 24. - 4.55. - 32.19.

I Sam. 2. 2. Ps. 88. 8. Esage 45. 5, 18, U. Marc I.E. 29,32.

23 * Et qui est comme ton peuple, comme Israël, la seule nation de la terre que Dieu est venu racheter, pour en faire son peuple, tant pour s'acquérir à lui-même an grand nom, que pour vous acquérir cette grandeur, et pour faire,, dans ton pays, deyant ton peuple, que tu t'es racheté d'Egypte, des choses terribles contre les nations et contre leurs dieux? *Dent. 4. 7. - 55. 29. Psof 47.20.

24 Car tu t'es assuré ton peuple d'Israël, pour être ton peuple à jamais; et toi, ô Eternel, tu leur as été Dieu.

25 Maintenant donc, ô Eternel Dieu! confirme pour jamais la parole que tu as prononcée touchant ton serviteur et touchant sa maison, et fais comme tu en as pa'rlé ;

26 et que ton nom soit magnifié à jamais, tellement qu'on dise : L'Eternel des armées est le Dieu d'Israël. Et que la maison de David, ton serviteur, demeure stable devant toi.

27 Car toi, ô Eternel des armées ! Dieu d'Israël 1 tu as fait entendre à ton serviteur, et tu lui as dit : Je te bâtirai une maison. C'est pourquoi ton serviteur a pris la hardiesse de te faire cette prière.

28 Maintenant donc, Seigneur Eternel tu es Dieu, * et tes paroles seront véritables : or tu as promis ce bien à ton serviteur. *Jean 47. 47.

29 Veuille donc maintenant bénir la maison de ton serviteur, afin qu'elle soit éternellement devant toi ; car tu en as ainsi parlé, Seigneur Eternel ! et la maison de ton serviteur sera comblée de ta bénédiction éternellement.

CHAPITRE VIII.

lis Philistins, les Syriens et les Moabites tributaires a David.

APRÈS * cela, il arriva que David battit les Philistins, et les abaissa, et David

prit Métheg-Amma de la main des Philistins. .1 Chron. 48. 1, etc.

2 II battit aussi les Moabites, et les mesura au cordeau, les faisant coucher par

terre ; et il en mesura deux cordeaux pour les faire mourir, et un plein cordeau pour leur sauver la vie ; et le pays des Moabites fut à David, sous cette condition, qu'ils lui seraient sujets et tributaires.

3 David battit aussi Hadarhézer, fils de Réhob, roi de Tsoba, comme il allait pour re-

couvrer ses limites sur le fleuve d'Euphrate.

4 * Et David lui prit mille et sept cents hommes de cheval, et vingt mille hommes

de pied, et -I. coupa lés jarrets des chevaux de tous les chariots ; mais il en réserva cent chariots. 'I Chron. 48.4. t Jos. 41.8.

5 * Car les Syriens de Damas étaient venus pour donner du secours à Hadarhézer, roi de Tsoba ; et David battit vingt-deux mille Syriens. .1Chron. 18. 5.

6 Puis David mit garnison en Syrie de Damas, et le pays de ces Syriens fut à Da-

vid, sous cette condition, qu'ils lui seraient sujets et tributaires. * Et l'Eternel gardait David partout où il allait. *vers. 14.

7 Et David prit les boucliers d'or qui étaient aux serviteurs de Hadarhézer, et les apporta à Jérusalem.

8 Le roi David emporta aussi une grande quantité d'airain de Bétah et de Bérothaï, villes de Hadarhézer.

9 Or Tohi, roi de Hamath, apprit que David avait défait toutes les forces de Hadarhézer.

10 Et il envoya Joram, son fils, vers le roi David, pour le saluer, et le féliciter de

ce qu'il avait fait la glierre contre Hadar-

hézer, et de ce qu'il l'avait défait; car Hadarhézer était en guerre continuelle-

ment avec Tohi ; et Joram apporta des vaisseaux d'argent, et des vaisseaux d'or, et des vaisseaux d'airain ;

11 lesquels David consacra à l'Eternel, avec l'argent et l'or qu'il avait déjà consacrés, du butin de toutes les nations qu'il s'était assujetties :

12 de Syrie, de Moab, des enfants de Hammon, des Philistins, d'Hamalec, et du butin de Hadarhézer, fils de Réhob, roi de Tsoba.

352 II. SAMUEL, IX. X.

13 * David s'acquit aussi une grande réputation de ce qu'en retournant de la défaite des Syriens, il tailla en pièces, dans t la vallée du Sel, dix-huit mille Iduméens.

•Ps. 60, titre. fil Rois 14.7. 1 Chron. 48.12. P8 60, litre.

14 Et il mit garnison dans l'Idumée, il mit,- dis-je, garnison dans toute l'Idumée ; et tous les Iduméens furent assujettis à David. * Et l'Éternel gardait David partout où il allait. • vers. 6.

15. Ainsi David régna sur tout Israël, faisant droit et justice à tout son peuple.

16 Et Joab, fils de Tséruja, avait la charge de l'armée ; et Jéhosaphat, fils d'Ahilud, était commis sur les registres.

17 Et *Tsadok, fils d'Ahi tub, et Ahimélec, fils d'Abiathar, étaient les sacrificateurs; et Séraja était le secrétaire. •1 Chron. 6. 8. - 24.5. 18.Et Bénaja, fils de Jéhojadah, était sur les * Kéréthiens et les Péléthiens; et les fils de David étaient les principaux officiers. •1 Sam. 50. 14.

CHAPITRE IX.

Amitié de David pour Méphiboseth.

ALORS David dit : Mais n'y a-t-il plus personne qui soit demeuré de reste de la maison de Saül? et je lui ferai du bien pour l'amour de Jonathan.

2 Or il y avait dans la maison de Saül *un serviteur, nommé Tsiba, lequel on appela pour le faire venir vers David. Et le roi lui dit : Es-tu Tsiba? Et il répondit : Je.suis ton serviteur Tsiba. • chap. 16.1, etc. - 19. 17.

3 Et le roi dit : N'y a-t-il plus personne de la maison de Saül ? * et j'userai envers lui d'une grande gratuité. Et Tsiba répondit au roi : Il y a éncore un des fils de Jonathan, t qui est blessé aux pieds.

•1 Sam. $0.45. t vers. 15. chap. 4. 4

4 Et le roi lui dit : Où est-il? Et Tsiba répondit au roi : Voilà, il est en la maison de * Makir, fils de Hammiel, à Lodébar.

•chap. 17.27.

5 Alors le roi David envoya, et le fit amener de la maison de Makir, fils de Ham-miel, de Lodébar.

6 Et quand Méphiboseth, le fils de Jonathan, fils de Saül, fut venu vers David, il s'inclina sur son visage, et se prosterna.

Et David dit : Méphiboseth! Et il répondit: Voici ton serviteur.

7 Et David lui dit : Ne crains point, car certainement je te ferai du bien pour l'amour de Jonathan, ton père ; et je te restituerai toutes les terres de Saül, ton père ; et tu mangeras toujours du pain à ma table.

8 Et Méphiboseth se prosterna, et dit : Qui suis-je moi, ton serviteur, que tu aies regardé * un chien mort, tel que je suis?

•I Sam. 24. 45.

9 Et le roi appela Tsiba, serviteur de Saül, et lui dit : • J'ai donné au fils de ton maître tout ce qui appartenait à Saül et à toute sa maison. • chap. 49. 29.

10 C'est pourquoi laboure pour lui ces terres-là, toi et tes fils, et tes serviteurs, et recueilles-en les fruits, afin que le fils de ton maître ait du pain à manger; mais quant à Méphiboseth, fils de ton maître, il mangera toujours du pain à ma table. Or Tsiba avait quinze fils et vingt serviteurs.

11 Et Tsiba dit au roi : Ton serviteur fera tout ce que le roi, mon seigneur, a commandé à son serviteur. Mais quant à Méphiboseth, dit le roi, il mangera à ma table, comme un des fils du roi.

12 Or Méphiboseth avait un petit fils, nommé * Mica. Et tous ceux qui demeuraient dans la maison de Tsiba, étaient des

serviteurs de Méphiboseth. Chron. 8.54.

13 Et Méphiboseth demeurait à Jérusalem, parce qu'il mangeait toujours à la table du roi; et il était.* boiteux des deux pieds. • vers. S.

CHAPITRE X.

David fait la guerre au roi de Hammen.

OR il arriva, après cela, que le roi des enfants de Hammon mourut; et Hanun, son fils, régna en sa place. .1 Chron. 19.4

2 Et David dit : J'userai de gratuité envers Hanun, fils de * Nahas, comme son père a usé de gratuité envers moi. Ainsi David lui envoya ses serviteurs pour le consoler de la mort de son père. Et les serviteurs de David vinrent au pays des enfants de Hammon. • l sam.

3 Mais les principaux d'entre les enfants

354 II. SAMUEL, XI.

4 Et David envoya des messagers, et l'enleva ; et étant venue vers lui, il coucha avec elle, * car elle était nettoyée de sa souillure ; puis elle s'en retourna en sa maison. • Léo. 45.49.-48. 49.

5 Et cette femme conçut; et elle envoya le faire savoir à David, en disant : Je suis enceinte.

6 Alors David envoya dire à Joab : Envoie-moi Urie le Héthien. Et Joab envoya Urie à David.

7 Et Urie vint à lui ; et David lui demanda comment se portait Joab, et le peuple, et comment il en allait de la guerre.

8 Puis David dit à Urie : Descends en ta maison, et lave tes pieds. Et Urie sortit de la maison du roi, et on porta après lui un présent royal.

9 Mais Urie dormit à la porte de la maison dit roi, avec tous les serviteurs de son seigneur, et ne descendit point en sa maison.

10 Et on le rapporta à David, et on lui dit : Urie n'est point descendu en sa maison. Et David dit à Urie : Ne viens-tu pas de voyage? Pourquoi n'es-tu pas descendu en ta maison?

11 Et Urie répondit à David : L'arche, et Israél, et Juda, logent sous des tentes; mon seigneur Joab aussi, et les serviteurs de mon seigneur, campent aux champs; et moi, entrerai-je dans ma maison pour manger et boire, et pour coucher avec ma femme? Tu es vivant, et ton âme vit, si je fais une telle chose!

12 Et David dit à Urie : Demeure ici encore aujourd'hui, et demain je te renverrai. Urie donc demeura encore ce jour-là, et le lendemain, à Jérusalem.

13 Puis David l'appela, et il mangea et but devant lui, et David l'enivra ; et néanmoins il sortit au soir pour dormir dans son lit avec tous les serviteurs de son seigneur , et ne descendit point en sa maison.

14 Et le lendemain au matin, David écrivit des lettres à Joab, et les envoya par les mains d'Urie.

15 Et il écrivit ces lettres en ces termes : Mettez Urie à l'endroit où sera le plus fort de la bataille, et retirez-vous d'auprès de

lui, afin qu'il soit frappé, et qu'il meure.

16 Après donc que Joab eut considéré la ville, il mit Urie à l'endroit où il savait que seraient les plus vaillants hommes.

17 Et ceux de la ville sortirent, et com-battirent contre Joab, et quelques-uns du peuple qui étaient des serviteurs de David moururent; Urie le Héthien mourut aussi.

18 Alors Joab envoya à David pour lui faire savoir tout ce qui était arrivé dans ce combat.

19 Et il commanda au messager, disant : Quand tu auras achevé de parler au roi de tout ce qui est arrivé au tombai,

20 s'il arrive que le roi se mette en colère et qu'il te dise : Pourquoi vous êtes-vous approchés de la ville pour combattre? Ne savez-vous pas bien qu'on jette toujours quelque chose de dessus la muraille?

21 Qu'est-ce qui tua Abimélec, fils de * Jérubbéseth? I- Ne fut-ce pas une pièce de meule qu'une femme jeta sur lui de dessus la muraille, dont il mourut à Tébets ? Pourquoi vous étes-vous approchés de la muraille? Tu lui diras : Ton serviteur Urie le Héthien y est mort aussi. •lug. d. 52. tJug. 9. 68.

22 Ainsi le messager partit; et, étant arrivé, il fit savoir à David tout ce pour quoi Joab l'avait envoyé.

23 Et le messager dit à David : Ils ont été plus forts que nous, et sont sortis contre nous aux champs ; mais nous les avons repoussés jusques à l'entrée de la porte ;

24 et les archers ont tiré contre tes serviteurs de dessus la muraille, et quelques-uns des serviteurs du roi sont morts ; ton serviteur 'Urie le Héthien est mort aussi.

25 Et David dit au messager : Tu diras ainsi à Joab : Ne t'inquiète point de cela; car l'épée emporte autant l'un que l'autre; redouble le combat contre la ville, et détruis-la. Et toi, donne-lui courage.

29 Et la femme d'Urie apprit qu'Urie, son mari, était mort, et elle fit le deuil de son mari.

27 Et après que le deuil fut passé, David envoya, et la retira dans sa maison, et elle lui fut pour femme, et lui enfanta un fils. Mais ce que David avait fait, déplut à l'Eternel.

II. SAMU EL, MIL 557

13 Et moi, que deviendrais-je avec mon opprobre? Et toi, tu passerais pour un in-

sensé en Israël. Maintenant donc, parles-en, je te prie, au roi, et il n'empêchera point que tu ne m'aies pour femme.

14 Mais il ne voulut point l'écouter; et il fut plus fort qu'elle, et la viola, et coucha avec elle.

15 Après cela, Amnon la haït d'une grande haine, en sorte que la haine qu'il

lui portait, était plus grande que l'amour qu'il avait eu pour elle : ainsi Amnon lui dit : Lève-toi, va-t'en.

16 Et elle lui répondit : Tu n'as aucun sujet de me faire ce mal, que de me chas-

ser ; ce mal est plus grand que l'autre que tu m'as fait. Mais il ne voulut point l'écouter.

17 Il appela donc le garçon qui le servait, et lui dit : Qu'on chasse maintenant

celle-ci d'auprès de moi, qu'on la mette

dehors, et qu'on ferme la porte après elle.

18 Or elle était habillée d'une robe bigarrée ; car les filles du roi, qui étaient encore

vierges, étaient ainsi habillées. Celui donc qui le servait la mit dehors, et ferma la porte après elle.

19 Alors Tamar prit de la cendre sur sa tète, et déchira la robe bigarrée qu'elle avait sur elle, et mit la main sur sa tête, et s'en allait en criant.

20 Et son frère Absalom lui dit : Ton frère Amnon n'a-t-il pas été avec toi? Mais

maintenant, ma soeur, tais-toi, il est ton frère ; ne prends point ceci à coeur. Ainsi Tamar demeura toute désoléedans la maison d'Absalom, son frère.

21 Quand le roi David eut appris toutes ces choses, il fut fort irrité.

22 Or Absalom ne parlait * ni en bien ni en mal à Amnon, parce qu'Absalom haïssait Amnon, à cause qu'il avait violé Tamar, sa soeur. • Gen. 50. 24.

23 Et il arriva, au bout de deux ans entiers, qu'Absalom * ayant les tondeurs à

Bahal-Hatsor, gui était près d'Ephraïm, il invita tous les fils du roi. •Oen. 58. 05.

I Sam. 25. 4. t los. 05. 25

24 Et Absalom vint vers le roi, et lui dit : Voici, ton serviteur a maintenant les tondeurs ; je te prie don9 que le roi et ses

serviteurs viennent avec ton serviteur.

25 Mais le roi dit à Absalom : Non, mon fils, je te prie que nous n'y allions point

tous, afin que nous ne te soyons point à charge. Et quoiqu'il le pressât fort, cependant il n'y voulut point aller ; mais il le bénit.

26 Et Absalom dit : Si tu ne viens point, je te prie que mon frère Amnon vienne avec nous. Et le roi lui répondit : Pourquoi irait-il avec toi ?

27 Et Absalom le pressa tant, qu'il laissa aller Amnon, et tous les fils du roi avec lui.

28 Or Absalom avait commandé à ses serviteurs, en disant : Prenez bien garde, je vous prie, quand le coeur d'Amnon sera gai de vin, et que je vous dirai : Frappez Amnon ; tuez-le, ne craignez point : n'est-ce pas moi qui vous l'aurai commandé? Fortifiez-vous, et portez-vous en vaillants hommes.

29 Et les serviteurs d'Absalom firent à Amnon comme Absalom avait commandé; puis tous • les fils du roi se levèrent, et montèrent chacun sur sa mule, et s'enfuirent.

30 Et il arriva qu'étant encore en chemin, le bruit vint à David qu'Absalom avait tué tous les fils du roi, et qu'il n'en était pas resté un seul d'entre eux.

31 Alors le roi se leva, *et déchira ses. vêtements, et se coucha par terre ; tous ses serviteurs aussi étaient là, avec leurs vêtements déchirés. • chap. 4. 40.

32 Et Jonadab, fils de Simha, frère de David, prit la parole, et dit : Que mon seigneur ne dise point qu'on a tué tous les jeunes hommes fils du roi ; car Amnon seul est mort : parce que ce qu'Absalom s'était proposé dès le jour qu'Amnon viola Tamar, sa soeur, a été exécuté selon son commandement.

33 Maintenant donc, que le roi, mon seigneur, ne mette point ceci dans son coeur, en disant que tous les fils du roi . sont morts ; car Amnon seul est mort.

34 Or Absalom s'enfuit. Mais celui qui était en sentinelle, levant les yeux, regarda; et voici, un grand peuple venait par le chemin de derrière lui, à côté de la montagne.

358 II. SAMUEL, XIV.

35 Et Jonadab dit au roi : Voici les fils du roi qui viennent ; la chose est arrivée comme ton serviteur a dit.

36 Or, aussitôt qu'il eut achevé de parler, voici, on vit arriver les fils du roi, qui élevèrent leur voix, et pleurèrent; le roi aussi, et tous ses serviteurs, pleurèrent beaucoup.

37 Mais Absalom s'enfuit, et se retira vers Talmaï, fils de Hammihud, roi de *Guésur ; et David pleurait tous les jours sur son fils. "chap. N. 5.

38 Quand Absalom se 'fut enfui, et qu'il fut venu à Guésur, il demeura là trois ans.

39 Puis il prit envie au roi David d'aller vers Absalom, parce qu'il était consolé de la mort d'Amnon.

CHAPITRE XIV.

Enigme de la femme tékohite. Absalom rappelé.

ALORS Joab, fils de Tséruja, connaissant que le coeur du roi était pour Absalom,

2 envoya à * Tékoah, et fit venir de là une femme sage, à bquelle il dit : Je te prie, fais semblant de lamenter, et te vêts maintenant des habits de deuils et ne t'oins point d'huile; mais sois comme une femme qui depuis longtemps se lamente pour un mort ; • II Chron. 11.6. Amos I I. -7. 12.

3 et entre vers le roi, et tiens-lui ces discours. Car Joab lui mit en la bouche ce qu'elle devait dire.

4 La femme tékohite donc parla au roi, et s'inclina sur son visage en terre, et se prosterna, et dit : 0 roi! aide-moi.

5 Et le roi lui dit : Qu'as-tu? Et elle répondit : Certes je suis une femme veuve, et mon mari est mort.

6 Or ta servante avait deux fils qui se sont querellés dans les champs, et il n'y avait personne qui les séparât : ainsi l'un a frappé l'autre, et l'a tué.

7 Et voici, toute la famille s'est élevée contre ta servante, en disant : Donne-nous celui qui a frappé son frère, afin què nous le mettions à mort, à cause de la vie de son frère qu'il a tué, et que nous exterminions même l'héritier. Et ils veulent ainsi éteindre le charbon vif qui m'est resté, afin qu'ils ne laissent point de nom

à mon mari, et qu'ils .ne me laissent aucun de reste sur la terre.

8 Le roi dit à la femme : Va-t'en en ta maison, et je donnerai mes ordres en ta faveur.

9 Alors la femme tékohite dit au roi : Mon seigneur et mon roi I que l'iniquité soit sur moi et sur la maison de mon père, et que le roi et son trône en soient innocents.

10 Et le roi répondit.: Amène-moi celui qui parlera contre toi, et jamais il ne lui arrivera de te toucher.

11 Et elle dit : Je te prie, que le roi se souvienne de l'Eternel, son Dieu, afin qu'il ne laisse point augmenter le nombre des garants du sang pour perdre mon fils, et qu'on ne l'extermine point. Et il répondit : L'Eternel est vivant, * si un seul des cheveux de ton fils tombe à terre ! "1 Sam. s6. 45.

12 Et la femme dit : Je te prie, que ta servante dise un mot au roi, mon seigneur. Et il répondit : Parle.

13 Et la femme dit : Mais pourquoi as-tu pensé une chose comme celle-ci contre le peuple de Dieu? Car le roi, en tenant ce discours, ne se condamne-t-il point comme étant dans le même cas, en ce qu'il' ne fait point retourner celui qu'il a banni?

14 Car certainement nous mourrons, et nous sommes semblables aux eaux qui s'écoulent sur la terre, lesquelles on ne ramasse point. * Or Dieu ne lui a point ôté la vie, mais il a trouvé un moyen pour ne rejeter point loin de lui celui qui a été rejeté. • Ezechid 8. 52. - 83.11.

15 Et maintenant je suis venue pour tenir ce discours au roi, mon seigneur, parce que le peuple m'a épouvantée ; et ta servante a dit : Je parlerai maintenant au roi ; peut-être que le roi fera ce que sa servante lui dira.

16 Si donc le roi écoute sa servante, pour la délivrer de la main de celui qui veut nous exterminer de l'héritage de Dieu, moi et mon fils ;

17 ta servante disait : Que maintenant la parole du roi, mon seigneur, nous apporte du repos ; car le roi, mon seigneur, est * comme un ange de Dieu, pour connaître le bien et le mal; que donc l'Eter-

IL SAMUEL, XV. 359

nel, ton Dieu, soit avec toi! ./ sam. 519. 9.

18 Et le roi répondit, et dit à la femme : Je te prie, ne me cache rien de ce que je te vais demander. Et la femme dit : Je prie que le roi, mon seigneur, parle.

19 Et le roi dit : N'est-ce pas Joab qui te fait fiire tout ceci? Et la femme répondit, et dit : Ton âme vit, ô roi, mdn seigneur! qu'on ne saurait biaiser ni à droite ni à gauche sur tout ce que le roi, mon seigneur, a dit, puisqu'il est vrai que ton serviteur Joab me l'a commandé, et a lui-même mis dans la bouche de ta servante toutes ces paroles.

20 C'est ton serviteur Joab qui a fait que j'ai ainsi tourné ce discours ; mais mon seigneur est sage comme un ange de Dieu, pour savoir tout ce qui se passe sur la terre.

21 Alors le roi dit à Joab : Voici, maintenant, c'est toi qui as conduit cette affaire ; va -t'en donc, et fais revenir le jeune homme Absalom.

22 Et Joab s'inclina sur son visage en terre, et se prosterna, et bénit le roi. Et Joab dit : Aujourd'hui ton serviteur a connu qu'il a trouvé grâce devant toi, ô roi, mon seigneur! car le roi a fait ce que son serviteur lui a dit.

23 Joab donc se leva, et s'en alla à Gué-sur, et ramena Absalom à Jérusakm.

24 Et le roi dit : Qu'il se retire en sa maison; et qu'il ne voie point ma lace. Et ainsi Absalom se retira en sa maison, et ne vit point la face du roi.

25 Or il n'y avait point d'homme en tout Israël qui fût si beau qu'Absalom, pour faire estime de sa beauté ; depuis la plante des pieds jusques au sommet de la tète, il n'y avait point en lui de défaut.

26 Et quand il faisait couper ses cheveux ( or il arrivait tous les ans qu'il les faisait couper, parce qu'ils lui étaient à charge ), il pesait les cheveux de sa tète, qui pesaient deux cents sicles au poids du roi.

27 Et il naquit à Absalom trois fils, et une fille, qui avait nom Tamar, et qui était une très-belle femme.

28 Et Absalom demeura deux ans entiers à Jérusalem sans voir la face du roi.

29 C'est pourquoi Absalom manda à Joab

qu'il vint vers lui pour l'envoyer vers le roi; mais il ne voulut point aller vers lui. Il le manda encore pour la seconde fois ; mais il ne voulut point venir.

30 Alors Absalon' dit à ses serviteurs : Vous voyez là le champ de Joab qui est auprès du mien ; il y a de l'orge, allez et mettez-y le feu. Et les serviteurs d'Absalom mirent le feu à ce champ.

31 Alors Joab se leva, et vint vers Absalom dans sa maison, et lui dit : Pourquoi tes serviteurs ont-ils mis le feu à mon champ ?

32 Et Absalom répondit à Joab : Voici, je t'ai envoyé dire : Viens ici, et je t'enverrai vers le roi, et tu lui diras : Pourquoi suis-je venu de Guésur? il vaudrait mieux que j'y fusse encore. Maintenant donc, que je voie la face du roi ; *et s'il y a de l'iniquité en moi, qu'il me fasse mourir. • I Sam. 20.8. - 26.18.

33 Joab vint donc vers le roi, et lui fit ce rapport ; et le roi appela Absalom, lequel vint vers lui, et se prosterna le visage en terre devant le roi, et le roi baisa Absalom.

CHAPITRE XV.

Ambition et conspiration d'Absalom.

OR il arriva, après cela, qu'Absalom se IIJJ pourvut de chariots et de chevaux, et il avait * cinquante archers qui marchaient devant lui. • I Rois 1. 5.

2 Et Absalom se levait le matin, et se tenait à côté du chemin qui allait vers la porte; et s'il y avait quelqu'un qui eût quelque affaire pour laquelle il fallût aller vers le roi afin de demander justice, Absalom l'appelait, et lui disait : De quelle ville es-tu? Et il répondait : Ton serviteur est d'une telle tribu d'Israël.

3 Et Absalom lui disait : Regarde, ta cause est bonne et droite; mais tu n'as personne qui ait ordre du roi de t'entendre.

4 Absalom disait encore : Oh ! que ne m'établit-on pour juge dans le pays ! et tout homme qui aurait des procès, et qui aurait droit, viendrait vers moi, et je lui ferais justice.

5 11 arrivait aussi que quand quelqu'un s'approchait de lui pour se prosterner de-

360 IL SAMUEL, XV.

vaut lui, il lui tendait la main, et le prenait, et le baisait.

6 Absalom en faisait ainsi à tous ceux d'Israël qui venaient vers le roi pour avoir justice; et Absalom gagnait les coeurs de ceux d'Israël.

7 Et il arriva, au bout de quarante ans, qu'Absalom dit au roi : Je te prie, que je m'en aille à Hébron pour m'acquitter de mon voeu que j'ai voué à l'Eternel.

8 Car quand ton serviteur demeurait à Guésur, en Syrie, il fit un voeu, en disant : Si l'Eternel me ramène pour être en repos à Jérusalem, j'en témoignerai ma reconnaissance à l'Eternel.

9 Et le roi lui répondit : Va en paix. Il se leva donc, et s'en alla à Hébron.

10 Or Absalom avait envoyé dans toutes les tribus d'Israël des gens apostés, pour

dire : Aussitôt que vous aurez entendu le son de la trompette, dites : Absalom est établi roi à Hébron.

11 Et, deux cents hommes de Jérusalem, qui avaient été ,invités, s'en allèrent avec

Absalom ; et ils y allaient dans la simplicité de leur coeur, ne sachant rien de cette affaire.

12 Absalom envoya aussi appeler, quand il offrait ses sacrifices, Achitophel, Gui-

lonite, conseiller de David, de sa ville de Guilo ; et la conjuration devint plus puissante, parce que le peuple allait en augmentant avec Absalom.

13 Alors il vint à David un messager, qui lui dit : Tous ceux d'Israël ont leur coeur tourné vers Absalom.

14 Et David dit à tous ses serviteurs qui étaient avec lui à Jérusalem : Levez-vous

et fuyons ; car nous ne saurions échapper

devant Absalom. Hâtez-vous d'aller ; de peur qu'il ne se hâte, qu'il ne nous atteigne,

qu'il ne fasse venir le mal sur nous, et

qu'il ne frappela ville au tranchant de l'épée.

15 Et les serviteurs du roi répondirent au roi : Tes serviteurs sont prêts à faire

tôut ce que le roi, notre seigneur, trouvera bon.

16 Le roi donc sortit, et toute sa maison le suivait ; mais le roi laissa *dix femmes, qui étaient ses concubines, pour garder la maison. • chap. s. 13.

17 Le roi donc sortit, et tout le peuple le suivait; et ils s'arrêtèrent en un lieu éloigné.

18 Et tous ses serviteurs marchaient à côté de lui ; * et tous les Kéréthiens, et tous les Péléthiens, et tous les Guittiens, qui étaient six cents hommes venus de Gath pour être à sa suite, marchaient devant le roi. • chap. 8.44. I Rois 1. 38. I Chron. 48. 17.

19 Mais le roi dit à Ittaï, Guittien : Pourquoi viendrais-tu aussi avec nous? Retourne-t'en, et demeure avec le roi ; car tu es étranger, et même tu vas retourner bientôt en ton lieu.

20 Tu ne fais que de venir ; et te ferais-je aujourd'hui aller errant çà et là avec nous? Car, quant à moi, je m'en vais où je pourrai. Retourne-t'en, et ramène tes frères. Que la gratuité et la vérité soient avec toi !

21 Mais Ittaï répondit au roi, en disant : L'Eternel est vivant, et le roi, mon seigneur, vit, qu'en quelque lieu où le roi, mon seigneur, sera, soit à la mort, soit à la vie, ton serviteur y sera aussi !

22 David donc dit à Ittaï : Viens, et marche. Alors Mai, Guittien, marcha avec tous ses gens, et toud ses petits enfants qui étaient avec lui.

23 Et tout le pays pleurait à grands cris, et tout le peuple passait plus avant ; puis le roi passa * le torrent de Cédron, et tout le peuplé passa vis-à-vis du chemin tirant vers le désert. • Jean 48. I.

24 Là aussi était Tsadok, avec tous les Lévites, qui portaient l'arche de l'alliance de Dieu, et ils posèrent là l'arche de Dieu. Et Abiathar monta, pendant que tout lé peuple achevait de sortir de la ville.

25 Et le roi dit à Tsadok : Reporte l'arche de Dieu dans la ville ; si j'ai trouvé grâce devant l'Eternel, il me ramènera, et me la fera voir, avec son tabernicle.

26 Que s'il me dit ainsi : Je ne prends point de plaisir en toi ; me voici, * qu'il fasse de moi ce qu'il lui semblera bon.

•ISam. 5.18.

27 Le roi dit encore au sacrificateur Tsadok : N'es-tu pas *le voyant? Retourne-t'en en paix à la ville, et Ahimahats, ton fils, et Jonathan, fils d'Abiathar, vos deux fils avec vous. ' I Sam. 9. 9.

562 II. SAMUEL, XVII.

sorti de mes entrailles, cherche ma vie ; et combien • plus maintenant un fils de Jémini I Laissez-le, et qu'il me maudisse ; car l'Eternel le lui a dit.

12 Peut-être l'Eternel regardera mon affliction, et l'Eternel me rendra le bien au lieu des malédictions que celui-ci me donne aujourd'hui.

13 David donc; avec ses gens, continuait son chemin ; et Simhi allait à côté de la

montagne, vis-à-vis de lui, continuant à maudire, jetant des pierres contre lui, et de la poudre en l'air.

14 Ainsi le roi David, et tout le peuple qui était avec lui, étant fatigués, vinrent et se rafraîchirent

15 Or Absalom et tout le peuple, savoir, les hommes d'Israël, entrèrent dans Jérusalem ; et. Achitophel était avec lui.

46 Or il arriva que quand Chusaï, Anne, l'intime ami de David, fut venu vers Absalom, il dit à Absalom : Vive le roi I vive le roil

17 Et Absalom dit à Chusaï : Est-ce donc là l'affection que tu as pour ton intime ami ? Pourquoi n'es-tu point allé avec ton intime ami?

18 Mais Chusaï répondit à Absalom : Non ; mais je serai à celui que l'Eternel a choisi, et que ce peuple et tous les hommes d'Israël ont aussi choisi, et je demeurerai avec lui.

•19 Et de plus, qui servirai-je? Ne sera-ce pas son fils? Je serai ton serviteur, comme j'ai été le serviteur de ton père.

20 Alors Absalom dit à Achitophel : Consultez ensemble pour voir ce que nous avons à faire.

21 Et Achitophel dit à Absalom : Va vers les concubines de ton père, qu'il a laissées pour garder la maison ; afin que, quand tout Israël saura que tu te seras mis en mauvaise odeur auprès de ton père, les mains de tous ceux qui sont avec toi soient fortifiées.

92 On dressa donc un pavillon à Absalom sur le toit de la maison ; et Absalom vint vers les concubines de soit père, à la vue de tout Israël.

!3 Or le conseil que donnait Achitophel en ce temps-là était autant estimé que si

quelqu'un eût demandé le conseil de Dieu. C'est ainsi qu'on considérait tous les conseils qu'Achitophel donnait, tant à David qu'à Absalom.

CHAPITRE XVII.

Conseil d'Achitophel rejeté. Désespoir d'Achitophel.

APRÈS cela, Achitophel dit à Absalom : Je choisirai maintenant douze mille hommes, et je me lèverai, et je poursuivrai David cette nuit.

2 Et je me jetterai sur lui : il est fatigué, et ses mains sont affaiblies ; et je l'épouvanterai, tellement que tout le peuple qui est avec lui s'enfuira ; et je frapperai le roi seulement. .

3 Et je ferai que tout le peuple retournera à toi ; car l'homme que tu cherches vaut autant que si tous retournaient à toi : ainsi tout le peuple sera sain et sauf.

4 Cet avis fut trouvé bon par Absalom, et par tous les anciens d'Israël.

5 Mais Absalom dit : Qu'on appelle maintenant aussi Chusaï, Arkite, et que nous entendions aussi son avis.

6 Or, quand Chusaï fut venu vers Absalom, Absalom lui dit : Achitophel a donné un tel avis ; ferons-nous ce qu'il a dit, ou non ? Parle, toi.

7 Alors Chusaï dit à Absalom : Le conseil qu'Achitopitel a donné maintenant, n'est pas bon.

8 Chusaï dit encore : Tu connais ton père et ses gens, que ce sont des gens forts, et qui ont le coeur outré, * comme une ourse des champs à qui on a pris ses petits; et ton père est un homme de guerre qui ne passera point la nuit avec le peuple.

•Prov. 47. 42.

9 Voici, il est maintenant caché dans quelque fosse, ou dans quelque autre lieu. S'il arrive qu'au commencement on soit battu par eux, quiconque en entendra parler, l'ayant su, dira : Le peuple qui suit Absalom a été défait.

10 Alors le plus vaillant, celui-là même qui avait le coeur comme un lion, se fondra ; car tout Israël sait que ton père est un homme de coeur, et que ceux qui sont avec lui sont vaillants.

11 Mais je suis d'avis qu'en diligence on

366 • II. SAMUEL, XIX.

tous ceux qui te sont arrivés depuis ta jeunesse jusques à présent.

8 Alors le roi se leva, et s'assit à la porte; et on fit savoir à tout le peuple, en disant : Voilà, le roi est assis à la porte. Et tout le peuple vint devant le roi. Mais Israël s'enfuit, chacun en sa tente.

9 Et tout le peuple se disputait à l'envi dans toutes les tribus d'Israël, en disant : Le roi nous a délivrés de la main de nos ennemis, et nous a garantis de la main des Philistins, et maintenant il s'est enfui du pays à cause d'Absalom.

10 Or Absalom, que nous avions oint pour roi sur nous, est mort en la bataille; et maintenant pourquoi ne parlez-vous point de ramener le roi ?

11 Et le roi David envoya dire aux sacrificateurs Tsadok et Abiathar : Parlez aux anciens de Juda, et leur dites : Pourquoi seriez-vous les derniers à ramener le roi en sa maison ? (Car les discours que tout Israël avait tenus, étaient venus jusques au roi dans sa maison.)

12 Vous êtes mes frères, vous êtes mes os et ma chair ; et pourquoi seriez-vous les derniers à ramener le roi ?

13 *Dites même à Hamasa : t N'es-tu pas mon os et ma chair? Que Dieu me fasse ainsi, et ainsi il y ajoute, si tu n'es le chef de l'armée devant moi, à toujours, en la place de Joab I • chap. 17. 28. t Jug. 9.2. I Chron i I. f

14 Ainsi il fléchit le coeur de tous les hommes de Juda, comme si ce n'eût été qu'un seul homme, et ils envoyèrent dire au roi : Retourne-t'en avec tous tes serviteurs.

15 Le roi donc s'en retourna, et vint jusques au Jourdain ; et Juda vint jusques à Guilgal pour aller au-devant du roi, afin de lui faire repasser le Jourdain.

16 *Et Simhi, fils de Guéra, fils de Jémini, qui était de Bahurim, descendit en diligence, avec les hommes de Juda, au-devant du roi David. • chap. 48.8. I Rois!. 8.

17 11 avait avec lui mille hommes de Benjamin. Tsiba, serviteur de la maison de San et ses quinze enfants, et ses vingt serviteurs, étaient aussi avec lui, et ils passèrent le Jourdain avant le roi.

18 Le bateau passa aussi pour transpor-

ter la famille du roi, et faire ce qu'il lui plairait. Et Simhi, fils de Guéra, se jeta à genoux devant le roi, comme il passait le Jourdain ;

19 et il dit au roi : Que mon seigneur * ne m'impute point mon iniquité, et ne se souvienne point de ce que ton serviteur fit méchamment le jour que le roi, mon seigneur, sortait de Jérusalem, tellement que le roi prenne cela à coeur. • chap. 48.5.

20 Car ton serviteur connaît qu'il a péché; et voilà, je suis aujourd'hui venu le premier de la maison de Joseph, pour descendre au-devant du roi, mon seigneur

21 Mais Abisaï, fils de Tséruja, répondit, et dit : Sous ombre de ceci, ne fera-t-on point mourir Simhi, puisqu'il a maudit l'oint de l'Eternel ?

22 Et David dit : Qu'ai-je à faire avec vous, fils de Tséruja? car vous m'êtes aujourd'hui des adversaires. * Ferait-on mourir aujourd'hui quelqu'un en Israël ? car ne connais-je pas bien qu'aujourd'hui je

suis fait roi sur Israël? sam. #4. #5.

23 Et le roi dit à Simhi : Tu ne mourras point. Et le roi le lui jura.

24 Après cela, Méphiboseth, fils de Saül, descendit au-devant du roi ; et il n'avait point lavé ses pieds, ni fait sa barbe, ni lavé ses habits, depuis que le roi s'en était allé, jusques au jour qu'il revint en paix.

25 11 se trouva donc au-devant du roi, comme le roi entrait dans Jérusalem ; et le roi lui dit : Pourquoi n'es-tu pas venu avec moi, Méphiboseth ?

26 Et il lui répondit : Mon seigneur et roi, mon serviteur m'a trompé; car ton serviteur avait dit : Je ferai seller mon àne, et je monterai dessus, et j'irai vers le roi. Car ton serviteur est boiteux.

27 Et • il a calomnié ton serviteur auprès du roi, mon seigneur; mais le roi, mon seigneur, est comme un ange de Dieu ; fais donc ce qu'il te semblera bon. • chap. 46. 5

28 Car quoique tous ceux de la maison de mon père ne soient que des gens dignes de mort envers le roi, mon seigneur, cependant tu as mis ton serviteur entre ceux qui mangeaient à ta table ; et quel droit ai-je donc pour me plaindre encore au roi ?

368 II. SAblUtL, XXI.

que n'a fait Absalom. Toi donc, prends les serviteurs de ton seigneur, et le poursuis, de peur qu'il ne trouve quelques villes fortes, et que nous ne le perdions de vup.

7 Ainsi les gens de Joab sortirent après lui, avec les Kéréthiens et les Péléthiens, et tous les hommes forts ; ils sortirent donc de Jérusalem pour poursuivre Sébah, fils de Bicri.

8 Et comme ils étaient auprès de la grande pierre qui est à Gabaon, Ilamasa vint au-devant d'eux. Et Joab avait sa casaque, dont il était vêtu, ceinte, et son épée était ceinte par-dessus, attachée sur ses reins, dans son fourreau ; et quand il sortit, elle tomba.

9 Et Joab dit à Hamasa .: Te portes-tu bien, mon frère? Puis Joab prit de sa' main droite la barbe d'Hamasa, pour le baiser.

10 Or Hamasa ne prenait point garde à l'épée qui était en la main de Joab; • et Joab l'en frappa à la cinquième côte, et répandit ses entrailles à terre, sans le frapper une seconde fois; et ainsi il mourut. Après cela, Joab et Abisaï, son frère, poursuivirent Sébah, fils de Bicri. • 1 Rois 2. li.

11 Alors un des serviteurs de Joab s'arrêta auprèS d'Hamasa, et dit : Quiconque aime Joab, et quiconque est pour David, qu'il suive Joab.

12 Et Hamasa était vautré dans son sang, au milieu du chemin ; mais cet homme-là, voyant que tout le peuple s'arrêtait, poussa

. Hamasa hors du chemin dans un champ, et jeta un vêtement sur lui, après qu'il eut vu que tous ceux qui venaient à lui s'ar-

rêtaient. •

13 Et quand on l'eut ôté du chemin, tous les hommes qui suivaient Joab passaient au delà, afin de poursuivre Sébah, fils de Bicri,

14 qui passa par toutes les tribus d'Israël, jusques à Abel et Beth-Mahacha; avec tous les Bériens qui s'étaient.assemblés, et qui aussi l'avaient suivi.

15 Les gens donc de Joab s'en vinrent, et l'assiégèrent à Abel-Beth-Mahacha, *et ils élevèrent une terrasse contre la ville, au devant de la muraille; et tout le peuple qui était avec Joab, rompait la muraille pour la faire tomber. • II Rois 19. st etc.

16 Alors une femme sage de la ville s'é-

cria : Ecoutez, écoutez : Dites, je vous prie, à Joab : Approche-toi d'ici, et que je parleà toi.

17 Et quand il se fut approché d'elle, elle lui dit : Es-tu Joab? Il répondit : Je le suis. Elle lui dit : Ecoute les paroles de ta servante. Il répondit : J'écoute.

18 Elle parla encore, et dit : On disait communément autrefois : Qu'on aille demander conseil à Abel. Et on a ainsi continué.

19 Entre les villes fidèles d'Israël je suis une des plus paisibles; tu cherches à détruire une ville qui est une des capitales d'Israël : pourquoi détruirais-tu l'héritage de l'Eternel?

20 Joab lui répondit, et dit : A Dieu ne plaise à Dieu ne plaise que je détruise, ni que je ruine I

21 La chose n'est pas ainsi ; mais un homme de la montagne d'Ephraïm, qui a nom Sébah, fils de Bicri, a levé sa main contre le roi Dàvid ; livrez-le-moi lui seul , et je m'en irai de devant la ville. • Et la femme dit à Joab : Voici, sa tète te sera jetée de dessus la muraille.

22 Cette femme-là donc vint vers tout le peuple, et leur parla sagement ; et ils coupèrent la tête à Sébah, fils de Bicri, et la jetèrent à Joab. Alors on sonna de la trompette; et chacun se retira de devant la ville en sa tente ; puis Joab s'en retourna vers le roi à Jérusalem.

23 Joab donc demeura établi sur toute l'armée d'Israël ; * et Bénaja, fils de Jéhojadah, sur les Kéréthiens et sur les Pélé thiens ; • chap. 8. 4 6, etc.

24 et Adoram sur les tributs; et Jéhosaphat, fils d'Ahilud, était commis sur les registres.

25 * Séja était le secrétaire ; et Tsadok et Abiathar étaient les sacrificateurs. • chap. 8. 47.

26 Et Hira, Jaïrite, était le principal officier de David.

CHAPITRE XXI.

Mort des Gabaonites vengée. Quatre géants tues.

OR il y eut, du temps de David, une famine qui dura trois ans de suite. Et David rechercha la face de l'Eternel; et l'Eternel lui répondit : *C'est à cause de Safil et de sa maison sanguinaire, parce qu'il a fait mourir les Gabaonites. • Ezéch. 17. 18,49.

H. SAMUEL, XXI. 369

2 Alors le roi appela les Gabaonites pour leur parler. (Or les Gabaonites n'étaient point des enfants d'Israël, mais un reste des Amorrhéens ; *et les enfants d'Israël t leur avaient juré de les laisser vivre ; mais Saül, par un zèle qu'il avait pour les enfants d'Israël et de Juda, avait cherché de les faire mourir. ) •Jos. 9. 45. teks. 9. 49.

3 Et David dit aux Gabaonites : Que vous ferai-je, et par -quel moyen vous apaiserai-je, afin que vous bénissiez l'héritage de l'Eternel ?

4 Et les Gabaonites lui répondirent : Nous n'avons affaire ni de l'or, ni de l'argent de Saül et de sa maison, ni qu'on fasse mourir personne en Israël. Et le roi leur dit : Que demandez-vous donc que je fasse pour vous ?

5 Et ils répondirent au roi : Quant à cet homme qui nous a détruits, et qui a machiné contre nous, en sorte que nous avons été exterminés, sans pouvoir subsister dans aucune des contrées d'Israël ;

6 qu'on nous livre sept hommes de ses fils, et nous les mettrons en croix devant l'Eternel, au coteau de Saül, l'élu de l'Eternel. Et le roi leur dit : Je vous les livrerai.

7 Or le roi épargna Méphiboseth, fils de Jonathan, fils de Saül, *à cause du serment que David et Jonathan, fils de Saül, avaient fait entre eux au nom de l'Eternel.

•1' Sam. 18. 8. -$0. 15, 46, 42. - U. 48 - 24. U.

8 Mais le roi prit les deux fils de Ritspa, fille d'Aja, qu'elle avait enfantés à Saül ; savoir, Armoni et Méphiboseth, et les cinq fils de Michal, fille de Saül, qu'elle avait nourris à Hadriel, fils de Barzillaï, Méholathite.

9 Et il les livra entre les mains des Gabaonites, qui les mirent en croix sur la montagne devant l'Eternel ; et ces sept-là furent tués ensemble, et on les fit mourir aux premiers jours de la moisson ; savoir, au commencement de la moisson des orges.

10 Alors Ritspa, fille d'Aja, prit un sac, et le tendit pour elle au-dessus d'un rocher, depuis le commencement de la moisson jusques à ce qu'il tombât de l'eau du ciel sur eux ; et elle ne souffrait point qu'aucun oiseau des cieux se posât sur eux de jour, ni aucune bête des champs la nuit.

11 Et on rapporta à David ce que Ritspa, fille d'Aja, concubine de Saül, avait fait.

12 Et David s'en alla, et prit les os de Saül, et les os de Jonathan, son fils, que les habitants de Jabès de Galaad avaient enlevés de la place de' Beth-San, *où les Philistins les avaient pendus, le jour qu'ils avaient tué Saül, en Guilboah. *ISam. 84.11,12.

13 11 emporta donc de là les os de Saül, et les os de Jonathan, son fils. On recueillit aussi les os de ceux qui avaient été mis en croix ;

14 et on les ensevelit avec les os de Saül et de Jonathan, son fils, au pays de Benjamin, *à Tsélah, dans le sépulcre de Kis, père de Saül ; et on fit tout ce que le roi avait commandé. Et, après cela, Dieu fut apaisé envers le pays. •108.48.28.

15 Or il y avait eu aussi une autre guerre des Philistins contre les Israélites ;tet David y était allé, et ses serviteurs avec lui, et ils avaient tellement combattu contre les Philistins, que David défaillait.

16 Et Jisbi-Bénob, qui était des enfants de Rapha, et qui avait une lance dont le fer pesait trois cents sicles d'airain, et qui était armé d'une nouvelle manière, avait résolu de frapper David.

17 Mais Abisaï, fils de Tséruja, vint à son secours , et frappa le Philistin , et le tua. Alors les gens de David jurèrent, en disant : Tu ne sortiras plus avec nous en bataille, de peur que tu n'éteignes la lampe d'Israël.

18 Après cela, il y eut *une autre guerre, à Gob, contre les Philistins, où Sibbéchaï le Husathite frappa Sapti, qui était des enfants de Rapha. •I Chron 20. 4.

19 II y eut encore une autre guerre, à Gob, contre les Philistins, en laquelle Elhanan, fils de Jaharé-Oréguim, Bethléhémite, frappa le frère de Goliath, Guittien, qui avait une hallebarde dont la hampe était comme l'ensouple d'un tisserand.

20 11 y eut encore une autre guerre, à Gath, où il se trouva un homme d'une taille extraordinaire, qui avait six doigts à chaque main, et six orteils à chaque pied, en tout vingt-quatre, lequel était aussi de la race de Rapha.

21 Cet homme défia Israël ; mais Jona-

24

372 II. SAMUEL, XXIII.

principaux capitaines ; c'était Hadino, le Hetsnite, t qui eut le dessus sur huit cents hommes, qu'il tua en une seule fois.

•1 Chron. 11. 41, 42. il Chron. 11. I1.

9 * Après lui était Eléazar, fils de Dodo, fils d'Ahohi, l'un de ces trois vaillants hommes qui étaient avec David lorsqu'on rendit honteux les Philistins assemblés là pour combattre, et:que ceux d'Israël se retirèrent. .1 Chron. 11.42.

40 Il se leva, et battit les Philistins, jusques à ce que sa main en fut lasse, et qu'elle demeura attachée à l'épée. En ce jour-là l'Eternel accorda une grande délivrance, et le peuple retourna après Eléazar, seulement pour prendre la dépouille.

11 Après lui était Samma, fils d'Agué, Hararite ; car les Philistins s'étant assemblés dans un bourg où il y avait un endroit d'un champ plein de lentilles, et le peuple fuyant devant les Philistins ;

12 il se tint au milieu de cet endroit du champ, et le défendit, et frappa les Philistins; tellement que l'Eternel accorda une grande délivrance.

13 11 en descendit encore trois d'entre les trente capitaines qui vinrent au temps de la moisson vers David, dans la caverne d'Hadullam, lorsqu'une compagnie de Philistins était campée en la vallée des Réphaïns.

14 David était alors dans la forteresse, et la garnison des Philistins était en ce même temps-là à Bethléhem.

15 Et David fit ce souhait, et dit : Qui est-ce qui me ferait boire de l'eau du puits qui est à la porte de Bethléhem ?

16 Alors ces trois vaillants hommes passèrent au travers du camp des Philistins, et puisèrent de l'eau du puits qui est à la porte de Bethléhem ; et l'ayant apportée, ils la présentèrent à David, lequel n'en voulut point boire ; mais il la répandit en présence de l'Eternel.

17 Car il dit : Qu'il ne m'arrive jamais, ô Eternel 1 de faire une telle chose. N'est-ce pàs là le sang de ces hommes qui ont fait ce voyage au péril de leur vie ? Il n'en voulut donc point boire. Ces trois vaillants hommes firent cette action-là.

18 Il y avait aussi Abisaï, frère de Joab, fils de Tséruja, qui était un des principaux capitaines : celui-ci, lançant sa hallebarde contre dois cents hommes, les blessa à mort ; et il s'acquit un grand nom entre les trois.

19 Ne fut-il pas le plus estimé entre ces trois -là? C'est pourquoi aussi il fut leur chef ; cependant il n'égala point les trois premiers.

20 Benaja aussi, fils de Jéhojadah, fils d'un vaillant homme, * de Kabtséel, avait fait de grands exploits. 11 frappa deux des plus, puissants hommes de Moab ; il descendit aussi, et frappa un lion dans une fosse, en un jour de neige. •Joa. 45. 24.

21 Il frappa aussi un homme égyptien, qui était un bel homme. Cet Egyptien avait en sa main une hallebarde ; mais Bénaja descendit contre lui avec un bâton, arracha la hallebarde de la main de l'Egyptien, et le tua de sa propre hallebarde.

22 Bénaja, fils de Jéhojadah, fit ces choses-là, et fut illustre entre les trois vaillants hommes;

23 et fut plus honoré que les trente, encore qu'il n'égalât point ces trois-là : c'est pourquoi David l'établit sur ses gens de commandement.

24 Hasaël, frère de Joab, était des trente; Elhanan, fils de Dodo, de Bethléhem ;

25 Samma, * Harodite ; Elika, Harodite;

•Jug. 7. 1.

26 Hélets, Paltite ; Hira, fils d'Hikkès, Tékohite ;

27 Abihézer, Hanathothite ; Mébunnai, * Husathite; • I Chron. 4.4.

28 Tsalm on, Ahohite ; Maharai, * Nétophathile ; *I Chron. 2.64.

29 Héleb, fils de Bahana, Nétophathite ; Ittaï, fils de Ribaï, de Guibha, des enfants de Benjamin ;

30 Bénaja, *Pirhathonite; Hiddaï, des vallées de Gahas ; site. 12.46.

31• Abi-Halbon, Harbathite ; Hazmaveth, Barhumite;

32 Eliachba, * Sahalbonite ; des enfants de Jésen, Jonathan ; •JOS. 19. 42.

33 Samma, Hararite ; Ahiam, fils de Sarar, Hararite ;

34 Eliphélet, fils d'Ahasbaï, fils de *Ma-

II. SAMUEL , XXIV. 373

hachathi ; Eliham, fils d'Achitophel, Guilonite ; • Jos. 45. 14.

35 Hetsraï, *Carmélite; Paharaï, Arbite ;

'Joe. 18. 55.

-36 Jiguéal, fils de Nathan, de Tsoba ; Bani, Gadite ;

37 Tsélek, Hammonite ; Naharaï, Béeroalite, qui portait les armes de Joab, fils de Tséruja ;

38 Hira, Jithrite; Gareb, Jithrite;

39 Urie, Héthien : en tout, trente-sept.

CHAPITRE XXIV.

David fait dénombrer son peuple; est puni par le fléau de la

peste.

OR la colère de l'Eternel s'embrasa encore contre Israël, parce que David fut incité contre eux à dire : Va, dénombre Israël et Juda. .1 Chron. 21. 4, etc.

2 Le roi donc dit à Joab, chef de l'armée, lequel il avait avec soi : Passe maintenant par toutes les tribus d'Israël, * depuis Dan jusques à Béer-Sébah, et dénombre le peuple, afin que j'en sache le nombre. 'Juby. 20. 4.

3 Mais Joab répondit au roi : * Que l'Eternel, ton Dieu, veuille augmenter ton peuple autant, et cent fois autant qu'il est maintenant, et que les yeux du roi, mon seigneur, le voient 1 Mais pourquoi le roi, mon seigneur, prend-il plaisir à cela ?

'Deut. 1. 14.

4 Néanmoins la parole du roi l'emporta sur Joab, et sur les chefs de l'armée ; et Joab et les chefs de l'armée sortirent de la présence du roi pour dénombrer le peuple; savoir, Israël.

5 Ils passèrent donc le Jourdain, et se campèrent en * Haroher, à main droite de la ville, qui est au milieu du torrent de Gad, et vers Jahzer. • Nomb. 82. 54. Deut. 2. 56. los. 13.18.

6 Et ils vinrent en Galaad, et dans la terre de ceux qui habitent au bas pays de Hodsi, et vinrent à * Dan-Jahan, et ensuite aux environs de Sidon. *los 19.47.

7 Et ils vinrent jusques à la * forteresse de Tsor, et dans toutes les villes des Hé-viens, et des Chananéens, et sortirent vers le midi de Juda, à Béer-Sébah. -hi. 49. 29.

8 Ainsi ils traversèrent tout le pays, et

revinrent à Jérusalem au bout de neuf mois et vingt jours.

9 Et Joab donna au roi le rôle du dénombrement du peuple : et il y eut de ceux d'Israël huit cent mille hommes de guerre tirant l'épée; et de ceux de Juda, cinq cent mille hommes.

10 Alors David fut touché en son coeur, après qu'il eut fait ainsi dénombrer le peuple ; et David dit à l'Eternel : J'ai commis un grand péché en faisant cela ; mais je te prie, ô Eternel 1 *pardonne l'iniquité de ton serviteur, I- car j'ai agi très-follement.

*chap. 42.45. t Pe. 25. 41.

11 Après cela, David se leva dès le matin, et la parole de l'Eternel fut adressée à * Gad le prophète, qui était 1- le voyant de David, en disant : -1 Sam. 22. 5. Il Chron. 29.28. t I Sam 9.9.

12 Va, et dis à David : Ainsi a dit l'Eternel : J'apporte trois choses contre toi : choisis l'une des trois, afin que je te la fasse.

13 Gad vint donc vers David, et lui fit entendre cela, en disant : Que veux-tu qu'il t'arrive : ou sept ans de famine sur ton pays ; ou que durant trois mois tu fuies devant tes ennemis, et qu'ils te poursuivent; ou que durant trois jours la mortalité soit en ton pays? Avises-y maintenant, et regarde ce que tu veux que je réponde à celui qui m'a envoyé.

14 Et David répondit à Gad : Je suis dans une très-grande angoisse. Je te prie, que nous tombions entre les mains de l'Eternel ; car ses compassions sont en grand nombre; et que je ne tombe point entre les mains des hommes.

15 L'Eternel donc'envoyg la mortalité en Israël depuis le matin jusques au temps de l'assignation ; et il mourut du peuple, depuis Dan jusques à Béer-Sébah, soixante et dix mille hommes.

16 Mais quand l'ange eut étendu sa main sur Jérusalem pour la ravager, l'Eternel * se repentit de ce mal-là, et dit à l'ange qui faisait le dégât parmi le peuple : C'est assez, retire à cette heure ta main. Or l'ange de l'Eternel était auprès de l'aire d'Arauna, Jébusien. 'Gen. 6. 6.

17 Car David, voyant l'ange qui frappait