LE SECOND LIVRE

DES CHRONIQUES.

■■•••■11411)1.41.■

CHAPITRE I.

Sagesse donnée à Salomon, avec des richesses et de la gloire.

()R *Salomon, fils de David, se fortifia dans son règne ; t et l'Eterriel, son Dieu, fut avec lui, et l'éleva extraordinairement. • I Rois 2. 46. t i Chron. 29. 25.

2 Et Salomon parla à tout Israël ; savoir, aux chefs de milliers et de centaines, aux juges, et à tous les principaux de tout Israël, chefs des pères.

3 Et Salomon, et toute l'assemblée qui était avec lui, *allèrent au haut lieu qui était à Gabaon ; t car là était le tabernacle d'assignation de Dieu, que Moïse, serviteur de l'Eternel, avait fait au désert.

•I Rois 3. 4. t I Chron. 46. 39. - 21..29.

4 ( Mais David avait amené l'arche de Dieu, *de Kirjath-Jéharim, dans le lieu qu'il avait préparé; car il lui avait tendu un tabernacle à Jérusalem.) • II Sain. 6.2, 17 I Chron. 45. 5.-15. 4,15.- 46.1.

5 Et l'autel d'airain *que Betsaléel, le fils d'Uri, fils de Hur, avait fait, était à Gabaon, devant le pavillon de l'Eternel, lequel fut aussi recherché par Salomon et par l'assemblée. • Exod. 88.4.

6 Et Salomon offrit là, devant l'Eternel, mille holocaustes sur l'autel d'airain qui était devant le tabernadle.

7 *Cette même nuit, Dieu apparut à Salomon, et lui dit : Demande ce que tu voudras que je te donne. • I Rois $.5.

8 Et Salomon répondit à Dieu : Tu as usé

Il. CHRONIQUES, Il. 481

d'une grande gratuité envers David, mon père, et * tu m'as établi roi en sa place.

•I Chron. 28. 5.

9 Maintenant donc, ô Eternel Dieu! que la parole que tu as donnée à David, mon

père, soit ferme ; *car tu m'as établi roi sur un peuple t nombreux comme la poudre de la terre. • I Rois 5.7. -1 I Rois 3.8.

10 *Et donne-moi maintenant de la sagesse et de la connaissance, afin que t je sorte et que j'entre devant ce peuple ; car qui pourrait juger ton peuple qui est si grand? • I Rois 5. 9,14, 42. I- Nomb. 27. 47.

11 * Et Dieu dit à Salomon : Parce que tu as désiré ces avantages, et. que tu n'as point demandé des richesses, ni des biens, ni de la gloire, ni la mort de ceux qui te haïssent, et que tu n'as pas même demandé de vivre longtemps, mais que tu as demandé pour toi de la sagesse et de la connaissance, afin de pouvoir juger mon peuple, sur lequel je t'ai établi roi ;

* I Rois 5.44.

12 la sagesse et la connaissance te sont données ; je te donnerai aussi des richesses, des biens et de la gloire; * ce qui n'est point ainsi arrivé aux rois qui ont été avant toi, et ce qui n'arrivera plus ainsi après toi. • chap. 9.22. I Rois 3.43. 1 Chron. 29. 25.

13 Après cela, Salomon s'en retourna à Jérusalem du haut lieu qui était à Gabaon, de devant le tabernacle d'assignation ; et il régna sur Israël.

14 * Et il fit amas de chariots et de gens de cheval, tellement qu'il avait mille quatre cents chariots, et douze mille hommes de cheval ; et il les mit dans les villes où il tenait ses chariots ; il y-en eut aussi auprès du roi, à Jérusalem.• chap. 9.25. 1 Rois 4. 26. - 40. 26.

15 *Et le roi fit que l'argent et l'or n'étaient pas plus prisés dans Jérusalem, que les pierres ; et les cèdres, que les figuiers sauvages qui sont dans les plaines, tant il il y en avait. • chap. 9. 27. I Rois 40. 27.

16 * Or, quant au péage qui appartenait à Salomon, de la traite des chevaux qu'on tirait d'Egypte, et du fil, les feémiers du roi se payaient en fil. • chap. 9. 28. I Rois 40. 28.

17 'Mais on faisait monter et sortir d'Egypte chaque chariot pour six cents pièces d'argent, et chaque cheval pour cent cinquante ; et ainsi on en tirait, par le moyen de ces fermiers, pour tous les rois des Héthiens, et pour les rois de Syrie. ' I Rois 40. 29.

CHAPITRE II.Ouvriers et matériaux pour le temple.

OR Salomon *résolut de bâtir une maison au nom de l'Eternel, et une maison royale. • I Rois 5. 5.

2 * Et il fit un dénombrement de soixante et dix mille hommes qui portaient les faix, et de quatre-vingt mille qui coupaient le bois sur la montagne, et de t trois mille six cents qui étaient commis sur eux. 'vers. 48. I Rois 5. 45. t I Rois 5. 46.

3 Et Salomon envoya vers *Hiram, roi de Tyr, pour lui dire : Comme tu as fait avec David, mon père, et comme tu lui as envoyé des cèdres pour se bâtir une maison afin d'y habiter, fais-en de même avec ' ,moi.. 1 Rois 5. 2.

4 Voici, * je m'en vais bâtir une maison au nom de l'Eternel, mon Dieu, pour la lui sanctifier, afin de faire fumer devant lui le parfum des odeurs aromatiques, et lui présenter les pains de proposition, lesquels on pose continuellement devant lui, et 1- les holoèaustes du matin et du soir, " pour les sabbats, tt et pour les nouvelles lunes, *"et pour les fêtes solennelles de l'Eternel, notre Dieu ; ttt ce qui est perpétuel en Israël. • I Rois 5. 5. t chap. 54.5. Nomb. 28. 9, 40. "chap. 54.5. t t chap. 54. 5." Nomb. 28. 11. 'Sadr. 8. 5. Esaie 4. 4e. fit chap. 54. 5.

5 Or la maison que je m'en vais bâtir sera grande; car notre Dieu est grand au-dessus de tous les dieux.

6 Mais qui est-ce qui aura le pouvoir de lui bâtir une maison, *si les cieux, même les cieux des cieux, ne le peuvent contenir? Et qui suis-je, moi, pour lui bâtir une maison, si ce n'est pour faire des parfums devant lui? • chap. 6.48. 1 Rois 8.27. Job il . 8, 9. *aïe 66. I. Jér. 28. 24. Hatti,. 5. 34, 35. Act. 7. 49.-17.24.

7 C'est pourquoi, envoie-moi maintenant quelque homme qui s'entende à travailler en or, en argent, en airain, en fer, en écarlate, en cramoisi et en pourpre, et qui sache graver ; afin qu'il soit avec les hommes experts que j'ai avec moi en Judée et

486 Il. CHRONIQUES, V.

coth et le chemin qui tend vers Tséréda.

18 Et le roi fit tous ces ustensiles-là en si grand nombre, que le poids de l'airain ne fut point recherché.

19 *Salomon fit aussi tous les ustensiles nécessaires pour le temple de Dieu ; savoir l'autel d'or, et les tables sur lesquelles on mettait les pains de proposition; • I Rois 7. 48.

20 et les chandeliers avec leurs lampes *de fin or, pour les allumer devant l'oracle, selon la coutume ; • I Rois 6.20.

21 et des fleurs, et des lampes, et des mouchettes d'or, qui étaient d'un or exquis;

22 * et les serpes, les bassins, les coupes et les encensoirs, de fin or. Et quant à l'entrée de la maison, les portes de dedans, c'est-d-dire, du lieu très-saint, et les portes de la maison, c'est-à-dire, du temple, étaient d'or. * I Rois 7.50.

CHAPITRE V.

L'arche est apportée dans le temple. Le temple rempli d'une

nues.

AINSI tout l'ouvrage que' Salomon fit pour la maison de l'Eternel fut achevé. * Puis Salomon fit apporter là dedans ce que David, son père, avait consacré ; savoir, l'argent, l'or, et tous les vaisseaux, et il le mit dans les trésors de la maison de Dieu. • I Rois 7.54.

2 *Alors Salomon assembla à Jérusalem les anciens d'Israël et tous les chefs des tribus, les principaux des pères des enfants d'Israël, pour emporter l'arche de l'alliance de l'Eternel, de la cité de David, qui est Sion. • I Rois 8.1, etc.

3 * Et tous ceux d'Israël furent assemblés vers le roi, en la fête solennelle t qui est au septième mois. • 1 Rois 8.4. t chap. 7. 8, 9,40.

4 Tous les anciens donc d'Israël vinrent ; * et les Lévites portèrent l'arche.

•I Rois 8. 6.

5 Ainsi on emporta l'arche, et le tabernacle d'assignation, et tous les saints vaisseaux qui étaient dans le tabernacle ; les sacrificateurs, dis-je, et les Lévites les emportèrent.

6 Or le roi Salomon, et toute l'assemblée d'Israël qui s'était rendue auprès de lui, étaient devant l'arche, sacrifiant du gros et du menu bétail en si grand nombre, qu'on ne le pouvait nombrer ni compter.

7 *Et les sacrificateurs apportèrent l'arche de l'alliance de l'Eternel en son lieu, t dans l'oracle de la maison, au lieu très-saint, sous les ailes des chérubins../ Rois 8. 6.

l Rois 6. 46, 49, etc.

8 *Car les chérubins étendaient les ailes sur l'endroit où devait être l'arche; et les chérubins couvraient l'arche et ses barres, par-dessus. • I Rois C. 23, 28. - 8. 7. 1 Chron. 28.48.

9 *Et ils retirèrent les barres en dedans, de sorte que les bouts des barres se voyaient hors de l'arche sur le devant de l'oracle; mais ils ne se voyaient point en dehors; et elles sont demeurées là jusques à aujourd'hui. • I Rois 8.8.

10 * Il n'y avait dans l'arche que les deux tables que Moïse y avait mises en Horeb, quand l'Eternel traita alliance avec les enfants d'Israël, après qu'ils furent sortis

d'Egypte. • I Rois 8. 9. •

11 Or il arriva que, comme les sacrificateurs furent sortis du lieu saint (car tous les sacrificateurs qui se trouvèrent là se sanctifièrent, sans observer les départements);

12 et que les Lévites qui étaient chantres, selon tous leurs départements, tant d'Asaph que de Héman, et de Jéduthun, et de leurs fils et de leurs frères, vêtus de lin lin, avec des cymbales, des musettes et des harpes, se tenaient vers l'orient de l'autel, et avec eux six vingts sacrificateurs, qui sonnaient des trompettes ;

13 il arriva, dis-je, que tous ensemble sonnant des trompettes, et chantant, et faisant retentir tous d'un accord leur voix pour louer et célébrer l'Eternel ; élevant donc leur voix avec des trompettes, des cymbales, et d'autres instruments de musique, en louant l'Eternel de ce qu'il est bon, parce que sa miséricorde demeure à toujours, *la maison de l'Eternel fut remplie d'une nuée; *chap. 7.4.

44 * en sorte que les sacrificateurs ne se pouvaient tenir debout pour faire le service, à cause de la nuée ; tcar la gloire de l'Eternel avait rempli la maison de Dieu.

•chap. 7. 2. I Rois 8. 40. t chap. 7. 4, 2, 3.

IL CHRONIQUES, VI. • 487

13 Car Salomon avait fait une estrade d'airain, longue de cinq coudées, large de cinq coudées, et haute de trois coudées, et l'avait mise au milieu du grand parvis. Puis il monta là-dessus, et ayant fléchi les genoux à la vue de toute l'assemblée d'Israël, et étendu ses mains vers les cieux,

14 il dit : O Eternel, Dieu d'Israël! * il n'y a ni dans les cieux, ni sur la terre, de Dieu semblable à toi; qui gardes l'alliance et la gratuité envers tes serviteurs, t lesquels marchent devant toi de tout leur coeur ; • Exod. 45. 14. Deut. 4. 39. - 7. 9. Ps. 86. 8.

I Rois 2. 4.

15 *qui as tenu à ton serviteur David, mon père, ce dont tu lui avais parlé. Et en effet, ce dont tu lui avais parlé de ta bouche, tu l'as accompli de ta main, comme il parait aujourd'hui. • 1 Chron. 22. 9.

16 Maintenant donc, ô Eternel, Dieu d'Israël ! tiens à ton serviteur David, mon père, ce que tu lui as dit : * Il ne te sera jamais retranché de devant ma face de successeur pour être assis sur le trône d'Israël ; pourvu seulement que tes fils prennent garde à leur voie, afin de marcher dans ma loi, comme tu as marché devant ma face. • Il Sam. 7. 12, 46. I Rois 2. 4. Ps. 132. 42.

17 Et maintenant, ô Eternel, Dieu d'Israël! que ta parole, laquelle tu as prononcée à David, ton serviteur, soit ratifiée.

18 Mais Dieu habiterait-il effectivement sur la terre avec les hommes? * Voilà, les cieux, même les cieux des cieux, ne peuvent point te contenir; et combien moins

cette maison que j'ai bâtie I • chap. 2. 6.

I Rois 8.27. &aie 66.4. Act.7. 49.

19 Toutefois, ô Eternel, mon Dieu! aie égard à la prière de ton serviteur, et à sa supplication, pour ouïr le cri et la prière que ton serviteur te présente :

20 c'est que tes yeux soient ouverts jour et nuit sur cette maison, qui est le lieu dans lequel tu as promis de mettre ton nom, en exauçant la prière que ton serviteur te fait en ce lieu-ci.

21 Exauce donc les supplications de ton serviteur, et de ton peuple d'Israël, quand ils te feront des prières en ce lieu-ci ; exauce-les des cieux, du lieu de ta demeure ; exauce, et pardonne.

CHAPITRE VI.

Dédicace du temple, et la prière de Salomon.

A LORS *Salomon dit : L'Eternel a dit 1-1 qu'il habiterait dans l'obscurité.

•I ROM 8. 42, etc.

2 Or, je t'ai bâti, ô Eternel! une maison pour ta demeure, et un domicile fixe, afin que tu y habites éternellement.

3 * Et le roi tourna sa t'ace, et bénit toute l'assemblée d'Israël ; car toute l'assemblée d'Israël se tenait là debout. • I Rois 8. 44,45.

4 Et il dit : *Béni soit l'Eternel, le Dieu d'Israël, qui de sa bouche a parlé à David, mon père, et qui t aussi l'a accompli par sa puissance, en disant : • I Rois 8.45. t vers. 40.

5 Depuis le jour que je tirai mon peuple hors du pays d'Egypte, je n'ai. choisi aucune ville d'entre toutes les tribus d'Israël, pour y bâtir une maison, afin que mon nom y fût; et je n'ai choisi aucun homme pour conducteur de mon . peuple d'Israël ;

6 mais * j'ai choisi Jérusalem, afin que mon nom y soit; et j'ai choisi David, afin qu'il gouverne mon peuple d'Israël.

•chap. 42.43. 1 Rois 8. 46. Pa. 48. 8.

7 * Or David, mon père, désirait de bâtir une maison au nom de l'Eternel, le Dieu d'Israël ;• II Sam. 7.2. I Rois 8.47. I Chron. 47.1. - 22.2.

8 mais l'Eternel dit à David, mon père : Quant à ce que tu désires de bâtir une maison à mon nom, tu as bien fait d'avoir euu, cette pensée.

9 Néanmoins tu ne bâtiras point cette maison ; mais ton fils, qui sortira de tes reins, sera celui qui bâtira cette maison à mon nom.

10 * L'Eternel donc a accompli la parole qu'il avait prononcée. J'ai succédé à David, mon père ; je me suis assis sur le trône d'Israël, selon que l'Eternel en a parlé; j'ai bâti cette maison au nom de l'Eternel, le Dieu d'Israël, •vers. 4.

11 et j'y ai mis l'arche, *dans laquelle est l'alliance de l'Eternel, qu'il a traitée avec les enfants d'Israël. •I Rois 8.24.

12 * Puis il se tint debout devant l'autel de l'Eternel, en la présence de toute l'assemblée d'Israël, et il étendit ses mains. .1 Rois 8. 22.

494 II. CHRONIQUES, XII.

que Jéroboam et ses fils les avaient rejetés, afin qu'ils ne servissent plus de sacrificateurs à l'Eternel. • chap 13.9.

15 *Car Jéroboam s'était établi des sacrificateurs pour les hauts lieux, pour t les démons, et pour les veaux qu'il avait faits.

•I Rois 42.54. - 15. 53. t Lev. 17.7.

16 * Et après eux, ceux d'entre toutes les tribus d'Israël qui avaient appliqué leur coeur à chercher l'Eternel, le tDieu d'Israël, vinrent à Jérusalem, pour sacrifier à l'Eternel, le Dieu de leurs pères. • chap. 15. 9. - 50. 11.

17 Et ils fortifièrent le royaume de Juda, et renforcèrent Roboam, fils de Salomon, pendant trois ans, parce qu'on suivit le train de David et de Salomon pendant trois ans.

18 Or Roboam prit pour femme Mahalath, fille de Jérimoth, fils de David ; et Abihaïl, fille d'Eliab, fils dIsaï,

19 laquelle lui enfanta ces fils : Jéhus, Sémarja et Zaham.

20 Et après elle, *il prit Mahacha, fille d'Absalom, qui lui enfanta Abija, Hattaï, Ziza et Sélomith. I Rois 15. 2.

21 Mais Roboam aima Mahacha, fille d'Absalom, plus que toutes sps autres femmes, et que ses concubines ; car il avait pris dix-huit femmes. et soixante concubines, dont il eut vingt-huit fils et soixante filles.

22 Et Roboam établit pour chef Abija, fils de Mahacha, afin qu'il fût le chef de ses frères; car son intention était de le faire roi.

23 Et il s'avisa prudemment de disperser tous ses enfants par toutes les contrées de Juda et de Benjamin ; savoir, par toutes les villes fortes; et leur donna abondamment de quoi vivre; et il demanda pour eux beaucoup de femmes.

CHAPITRE X11.

Sisak, roi d'Egyple, prend la ville de Jérusalem. Hort de

Roboam.

OR *il arriva qu'aussitôt que le royaume 1..! de Roboam fut établi et fortifié, boam abandonna la loi de l'Eternel, et tout Israël l'abandonna aussi avec lui.

•I Rois 44. 2e

2 C'est pouquoi il arriva que, * la cinquième année du roi Roboam, Sisak, roi d'Egypte, monta contre Jérusalem, parce qu'ils avaient péché contre l'Eternel. .1 Rois 14. 23.

3 Il avait avec lui mille deux cents chariots, et soixante mille hommes de cheval;

et le peuple qui était venu avec lui d'Egypte, savoir, les Libyens, les Sukiens et les Ethiopiens, était sans nombre.

4 Et il prit les villes fortes qui appartenaient à Juda, et vint jusques à Jérusalem.

5 Alors Sémahja le prophète vint vers Roboam, et vers les principaux de Juda qui s'étaient assemblés à Jérusalem à cause de Sisak, et leur dit : Ainsi a dit l'Éternel : Vous m'avez abandonné, c'est pourquoi je vous ai aussi abandonnés entre les mains de Sisak.

6 Alors les principaux d'Israël et le roi s'humilièrent, et dirent r L'Eternel est juste.

7 Et quand l'Eternel eut vu qu'ils s'étaient humiliés, la parole de l'Eternel fut adressée à Sémahja, en disant : 11» se sont humiliés, je ne les détruirai point; mais je leur donnerai dans peu de temps quelque moyen d'échapper, et ma fureur ne se répandra point sur Jérusalem par le moyen de Sisak.

8 Toutefois ils lui seront asservis, afin qu'ils sachent ce que c'est que de ma servitude, et de la servitude des royaumes de la terre.

9 Sisak donc, roi d'Egypte, monta contre Jérusalem, et prit les trésors de la maison de l'Eternel, et les trésors de la maison royale : il prit tout ; il prit aussi les boucliers d'or *que Salomon avait faits. • chap. 9.13. I Rois 10.46.

10 Et le roi Roboam fit des boucliers (l'airain au lieu de ceux-là, et les mit entre les mains des capitaines des archers qui gardaient la porte de la maison du roi.

11 Et quand le roi entrait dans la maison de l'Eternel, les archers venaient, et les portaient; puis ils les rapportaient dans la chambre des archers.

12 Parce donc qu'il s'humilia, la colère de l'Eternel se détourna de lui, en sorte qu'il ne les détruisit point entièrement ; car aussi il y avait de bonnes choses en Juda.

13 Ainsi le roi Roboam se fortifia dans Jérusalem, et régna. * Or Roboam était

II. CHRONIQUES, XV. XVI. 497

brebis et de chameaux ; après quoi ils s'en retournèrent à Jérusalem. • Jug. 8.14.

I Chron. 4. 41.

CHAPITRE XV.

Asa, entendant la prophétie d'Elazarja, bannit l'icioldlrie.

ALORS l'Esprit de Dieu fut sur Hazarja, fils *d'Hoded. • chap. 28. 9.

2 C'est pourquoi il sortit au-devant d'Asa, et lui dit : Asa, et tout Juda et Benjamin, écoutez-moi : L'Eternel est avec vous, tandis que vous êtes avec lui ; * et si vous le cherchez, vous le trouverez; t mais si vous l'abandonnez, il vous abandonnera. • vers. 4. chap. 33. 12. I Chron. 28. 9. Malth. 7. 7. t chap. 24.20.

3 Or il y a déjà * longtemps qu'Israël est sans le vrai Dieu, sans sacrificateur enseignant, et sans loi; • Osée 3.4.

4 * mais lorsque dans leur angoisse ils se sont retournés vers l'Eternel, le Dieu d'Israël, t et qu'ils l'ont cherché, ils l'ont trouvé. • Deut. 4. 29. t vers. 2, 45. Ps. 145. 18, 19. &taie 56. 6.

5 *En ce temps-là, il n'y avait point de sûreté pour ceux qui voyageaient, à cause qu'il y avait de grands troubles parmi tous les habitants du pays. *chap. 10. 18, 19.

I Rois 14. 30.

6 * Car une nation était foulée par l'autre, et une ville par l'autre, à cause que Dieu les avait troublés par toute sorte d'angoisses. *chap. 13. 14 à 19.

7 Vous donc, fortifiez-vous, et que vos mains ne soient point lâches ; car il y a une récompense pour vos oeuvres.

8 Or, dès qu'Asa eut entendu ces paroles, et la prophétie d'Hoded le prophète, il se fortifia, et il ôta les abominations de tout le pays de Juda et de Benjamin, et des villes qu'il avait prises en la montagne d'Ephraïm, et renouvela l'autel de l'Eternel, qui était devant le porche de l'Eternel.

9 Puis il assembla tout Juda et tout Benjamin, et ceux d'Ephraïm, de Manassé et de Siméon, * qui se tenaient avec eux ; car plusieurs d'Israël s'étaient soumis à lui, voyant que l'Eternel, son Dieu, était avec lui. *chap. 11. 16.

10 Ils s'assemblèrent donc à Jérusalem, le troisième mois de la quinzième année du règne d'Asa ;

11 et ils sacrifièrent, en ce jour-là, à l'Eternel sept cents boeufs et sept mille brebis, du butin qu'ils avaient amené.

12 *Et ils rentrèrent dans l'alliance, pour rechercher l'Eternel, le Dieu de leurs pères, de tout leur coeur et de toute leur âme; • los. 24. 15. Néh. 10.29.

13 tellement qu'on * devait faire mourir tous ceux qui ne rechercheraient point l'Eternel, le Dieu d'Israël, tant les petits que' les grands, tant les hommes que les femmes. • Exod. 22.20. Dent. 45. /3 a 15.

14 Et ils jurèrent à l'Eternel à haute voix, et avec de grands cris de joie, au son des trompettes et des cors.

15 Et tout Juda se réjouit de ce serment-là, parce qu'ils avaient juré de tout leur coeur, et qu'ils avaient recherché l'Eternel de toute leur affection. * C'est pourquoi ils l'avaient trouvé ; et l'Eternel leur donna du repos tout alentour. • vers. 4.

16 * Et même il ôta la régence à Mahacha, mère du roi Asa, t parce qu'elle avait fait un simulacre pour un bocage. De plus, Asa mit en pièces le simulacre qu'elle avait fait ; il le brisa, et le brûla près du torrent de Cédron. '1501845.43. t I Rois 15.13.

17 * Mais les hauts lieux ne furent point ôtés d'Israël, et néanmoins le coeur d'Asa fut droit tout le temps de sa vie. *I Rois 15.14.

18 Et il remit dans la maison de Dieu les choses que son père avait consacrées, et ce que lui-même aussi avait consacré, de l'argent, de l'or et des vaisseaux.

19 Et il n'y eut point de guerre jusques à la trente-cinquième année du règne d'Asa.

CHAPITRE XVI.

Asa, repris sur son alliance avec le roi de Syrie, malade, et

meurt.

LA*trente- sixième année du règne d'Asa, Bahasa, roi d'Israël, monta contre Juda, et bâtit t Rama, afin de ne laisser sortir ni entrer personne vers Asa, roi de Juda. • I Rois 45. 17. t los. 18. 25.

2 * Et Asa tira l'or et l'argent des trésors de la maison de l'Eternel, et de la maison royale, et envoya vers Benhadad, roi de Syrie, qui demeurait à Damas, pour lui dire : • 1 Rois 45.18.

32

498 11. CHRONIQUES, XVII.

311 y a alliance entre moi et toi, et entre mon père et le tien: voici, je t'envoie de

l'argent et de l'or : va, romps l'alliance que tu as avec Bahasa, roi d'Israël, et qu'il s'éloigne de moi.

4 Et Benhadad acquiesça au roi Asa,.et envoya les capitaines de son armée contre les villes d'Israël, qui frappèrent Hijon, Dan, Abel-Majim, et tous les magasins des villes de Nephthali.

5 Et il arriva que, dès que Bahasa l'eut entendu, il se désista de bâtir Rama, et fit cesser son ouvrage.

6 Alors le roi Asa prit tous ceux de Juda, et ils emportèrent les pierres et le bois de Rama, que Bahasa faisait bâtir, et il en bâtit Guébah et Mitspa.

7 Et en ce temps-là *Hanani le voyant vint vers Asa, roi de Juda, et lui dit : Parce que tu t'es appuyé sur le roi de Syrie, et que tu ne t'es point appuyé sur l'Eternel, ton Dieu, à cause de cela l'armée du roi de Syrie est échappée (le ta main. •chap. 49. 2. 1 Rois 45. 4.

8 * Les Ethiopiens et les Libyens n'étaien t-ils pas une fort grande armée, ayant des chariots et des gens de cheval en grand nombre? mais parce que tu t'appuyais sur l'Eternel, il les livra entre tes mains.

'chap. 44. 10, 14, etc.

9 Car * les yeux de l'Eternel regardent çà et là par toute la terre, afin qu'il se montre puissant en faveur de ceux qui sont d'un coeur intègre envers lui. Tu as follement fait en cela ; t car désormais tu auras toujours des guerres. • Job 34.24. Prou. 5. 24. - 15. 3. ler. 48.47.- 32. 49. t I Rois 15. 16.

10 Et Asa fut irrité contre * le voyant, et le mit en prison ; car il fut fort indigné contre lui à cause de cela. Asa opprima aussi en ce temps-là quelques-uns du peuple. • chap. 9. 29. I Sam. 9. 9.

11 Or, voilà, les faits d'Asa, tant les premiers que les derniers, voilà, ils sont écrits au livre des Rois de Juda et d'Israël.

12 Et Asa fut malade de ses pieds, l'an trente-neuvième de son règne, et sa mala-

die fut extrême; toutefois il ne rechercha point l'Eternel dans sa maladie, mais les médecins.

13 Puis Asa s'endormit avec ses pères, et

mourut * la quarante et unième année de son règne. •I Rois 45. 40.

14 Et on l'ensevelit dans son sépulcre qu'il s'était fait creuser en la cité de David; *et on le coucha dans un lit qu'il avait rempli de choses aromatiques, et d'épiceries mixtionnées par art de parfumeur, et ton en brilla sur lui en très-grande **abondance. • Gen. 80.2. t chap. 24.19. ler. 34.8. "1 Sam. 31. 42.

CHAPITRE XVII.

Josaphat nettoie le pays de Juda d'idoldtrie, et prospère.

OR* Josaphat, son fils, régna en sa place, et se fortifia contre Israël. • 1 Rois 45. 24.

2 * Car il mit des troupes dans toutes les villes fortes de Juda, et des garnisons dans le pays de Juda, et t dans les villes d'Epliraïm qu'Asa, son père, avait prises.

'vers. 19. t chap. 15. 8.

3 Et l'Eternel fut avec Josaphat, parce qu'il suivit la première voie de David, son père, et qu'il ne rechercha point les Baba-lins.

4 * Mais il rechercha le Dieu de son père, et marcha dans ses commandements, et non pas selon ce que faisait Israël.

'chap. 34. 3. I Rois 22. 43.

5 L'Eternel donc affermit le royaume entre ses mains ; et tous ceux de Juda apportaient * des présents à Josaphat, de sorte qu'il eut de grandes richesses et une grande gloire. • 1 sam. 10. 27.

6 Et appliquant de plus en plus son coeur aux voies de l'Eternel, il ôta encore de Juda • les haies lieux et les bocages.

'chap. 31. 1. - 34. 4, 7. Il Rois 18. 4.

7 Et la troisième année de son règne, il envoya de ses principaux gouverneurs, savoir, Benhajil, Hobadja, Zacharie, Nathanaël et Michaja, pour instruire le peuple dans les villes de Juda ;

8 et avec eux des Lévites; savoir, Sémahja, Nélhanja, Zébadja, Hazaël, Sémiramoth, Jéhonathan, Adonija, Tobija et Tob-Adonija, Lévites ; et avec eux, Elisamah et Jéhoram, sacrificateurs ;

9 *qui enseignèrent en Juda, ayant avec eux le livre de la loi de l'Eternel ; et ils firent le tour de toutes les villes de Juda, enseignant le peuple. • chap. 35.3.

II. CHRONIQUES, XVIII. 499

10 * Et la frayeur de l'Eternel fut sur tous les royaumes des pays qui étaient tout autour de Juda, de sorte qu'ils ne firent point la guerre à Josaphat. • chap. 44. 44 Gen. 35. à.

11 On apportait aussi à Josaphat des présents de la part des Philistins, et de l'argent des impôts ; et les Arabes lui amenaient des troupeaux; savoir, sept mille sept cents moutons et sept mille sept cents boucs.

12 Ainsi Josaphat s'élevait jusques au plus haut degré de gloire; et il bâtit en Juda des châteaux et des villes fortes.

13 Il eut de grands biens dans les villes de Juda, et dans Jérusalem des gens de guerre forts et vaillants.

14 Et c'est ici leur dénombrement, selon la maison de leurs pères : les chefs des milliers de Juda furent : Hadna, capitaine, et avec lui * trois cent mille hommes forts et vaillants ; • chap. 25. 5.

15 et après lui, Johanan, capitaine, et avec lui deux cent quatre-vingt mille;

16 et après lui, Ilamasia, fils de Zichri, qui s'était volontairement offert à l'Eternel, et avec lui deux cent mille hommes forts et vaillants.

17 Et de Benjamin : Eliadah, homme fort et vaillant, et avec lui deux cent mille hommes armés d'arcs et de boucliers ;

18 et après lui, Jéhozabad, et avec lui cent quatre-vingt mille hommes équipés pour le combat.

19 Ce sont là ceux qui servaient le roi, *outre ceux que le roi avait mis dans les villes fortes, dans tout'le pays de Juda.

•vers. 2.

CHAPITRE XVIII.

Achab, méprisant la prophétie de Nichée, meurt en bataille.

OR Josaphat, *ayant de grandes richesses et une grande gloire, fit alliance avec Achab. • chap. 47 5, 12.

2 * Et au bout de quelques années, il descendit vers Achab à Samarie ; et Achab tua pour lui, et pour le peuple qui était avec lui, un grand nombre de brebis et de boeufs, et le persuada de monter contre t Ramoth de Galaad. •1 Rois 22. 2. t Il Rois 8. 28.

. 3 Car Achab, roi d'Israël, dit à Josaphat, roi de Juda : Ne viendras-tu pas avec moi

contre Ramoth de Galaad ? Et il lui répondit : * Compte sur moi comme sur toi, et sur mon peuple comme . sur ton peuple; nous irons avec toi à cette. guerre.

.1 Rois 22. 5,4.

4 Josaphat aussi au roi d'Israël : *Je te prie, qu'aujourd'hui tu t'enquières de la parole de l'Eternel. .1 Sam. 23. 2. 11 Sam. 2. 4.

5 * Et le roi d'Israël assembla quatre cents prophètes, auxquels il dit : Irons-nous à la guerre contre Ramoth de Galaad, ou m'en désisterai-je ? Et ils répondirent : Monte; car Dieu la livrera entre les mains du roi. • I Rois 22.8.

6 Mais Josaphat dit : N'y a-t-il point encore ici quelque prophète de l'Eternel, afin que nous l'interrogions ?

7 Et le roi d'Israël dit à Josaphat : Il y a encore un homme par lequel on peut s'enquérir de l'Eternel ; mais je le hais, parce qu'il ne prophétise rien de bon, quand il est question de moi, mais toujours du mal : *c'est Michée, fils de Jimla. Et Josaphat dit : Que le roi ne parle point ainsi.

•I Rois 22. 8.

8 Alors le roi d'Israël appela un eunuque, et lui (lit : Fais venir en diligence Michée, fils de Jimla.

9 Or le roi d'Israël et Josaphat, roi de Juda, étaient assis chacun sur son trône, revêtus de leurs habits ; ils étaient assis en la place vers l'entrée de la porte de Samarie, et tous les prophètes prophétisaient en leur présence.

10 * Alors Tsidkija, fils de Chénahana, s'étant fait des cornes de fer, dit : Ainsi a dit l'Eternel : Tu heurteras avec ces cornes les Syriens, jusques à les détruire entièrement. • I Rois!!. 11.

11 Et tous les prophètes prophétisaient la même chose, en disant : Monte à Ramoth de Galaad, et tu prospéreras, et l'Eternel la livrera entre les mains du roi.

12 Or le messager qui était allé appeler Michée, lui parla, en disant : * Voici, les prophètes prédisent tous d'une voix du bonheur au roi ; je te prie donc, que ta parole soit semblable à celle de l'un d'eux, et prophétise-lui du bonheur. • I Rois te. 45.

13 Mais Michée répondit : L'Eternel est vivant, que je dirai ce que mon Dieu dira I

500 II. CHRONIQUES, XIX.

14 Il vint donc vers le roi ; et le roi lui dit : Michée, irons-nous à la guerre contre Ramoth de Galaad, ou m'en désisterai-je? Et il répondit : Montez, et vous prospérerez, et ils seront livrés entre vos mains.

15 Et le roi lui dit : Jusques à combien de fois t'adjurerai-je que tu ne me dises que la vérité au nom de l'Eternel?

16 *Et Michée répondit : J'ai vu tout Israël dispersé par les montagnes, comme un troupeau de brebis qui n'a point de pasteur; et l'Eternel a dit : Ceux-ci sont sans seigneur ; que chacun s'en retourne dans sa maison en paix. ./ Rois 22. 47.

17 Alors lè roi d'Israël dit à Josaphat : Ne t'ai-je pas bien dit qu'il ne prophétise rien de bon, quand il est question de moi, mais du mal?

18 * Et Michée dit : Ecoutez pourtant la parole de l'Eternel. J'ai vu l'Eternel assis sur son trône, et toute l'armée des cieux se tenant à sa droite et à sa gauche. *I Rois 22.49.

19 Et l'Eternel a dit : Qui est-ce qui induira Achab, roi d'Israël, à monter, afin qu'il tombe en Ramoth de Galaad ? Et il ajouta : L'un dit d'une manière, et l'autre d'une autre.

20 * Alors un esprit s'avança, et se tint devant l'Eternel, et dit : Je l'y induirai. Et l'Eternel lui dit : Comment? •Job4. 6.

21 Et il répondit : Je sortirai, et je serai un esprit de mensonge en la bouche de tous ses prophètes. Et l'Eternel dit : Oui, tu l'induiras, et même tu en viendras à bout; sors, et fais-le ainsi.

22 Maintenant donc, *voici, l'Eternel a mis un esprit de mensonge dans la bouche de tes prophètes, et l'Eternél a prononcé du mal contre toi. • Job 42. 16, 20. Esate 49. 44. Ezéch. 14. 9.

23 Alors Tsidkija, fils de Chénahana, s'approcha, * et frappa Michée sur la joue, et lui dit : Par quel chemin l'Esprit de l'Eternel s'est-il retiré de moi pour te parler?

Jér. 20. 2. Marc 44. 61. Act. 23.2.

24 Et Michée répondit : Voici, tu le verras le jour que tu iras de chambre en chambre pour te cacher.

25 Alors le roi d'Israël dit : Qu'on prenne Michée, et qu'on le mène à Amon, capitaine de la ville, et vers Joas, fils du roi ;

26 et qu'on leur dise : Ainsi a dit le roi : Mettez cet homme en prison, et ne lui donnez qu'un peu de pain à manger, et un peu d'eau à boire, jusques à ce que je retourne en paix.

27 Et Michée répondit : Si jamais tu retournes en paix, l'Eternel n'aura point parlé par moi Il dit encore : Entendez cela, peuples, vous tous qui êtes ici.

28 Le roi d'Israël .donc monta avec Josaphat, roi de Juda, contre Ramoth de Galaad.

29 Et le roi d'Israël dit à Josaphat : Que je me déguise, et que j'aille à la bataille; mais toi, vêts-toi de tes habits. Le roi d'Israël donc se déguisa, et ils allèrent ainsi à la bataille.

30 Or le roi des Syriens avait commandé aux capitaines de ses chariots, en disant : Vous ne combattrez contre personne, que contre le roi d'Israël.

1 31 * Il arriva donc qu'aussitôt que les capitaines des chariots eurent vu Josaphat, ils dirent : C'est ici le roi d'Israël. Et ils l'environnèrent pour le combattre. Mais Josaphat s'écria, et l'Eternel le secourut ; et Dieu les porta à s'éloigner de lui. • I Rois 22.32.

32 *Or, dès que les capitaines des chariots eurent vu que ce n'était point le roi d'Israël, ils se détournèrent de lui.

•I Rois 22.33.

33 * Alors quelqu'un tira de son arc de toute sa force, et. il frappa le roi d'Israël entre les tassettes et le harnois; et le roi dit à son cocher : Teurne ta main et mène-moi hors du camp; car on m'a fort blessé.

•I Rois 22.34.

34 11 y eut en ce jour-là un très-rude combat; et le roi d'Israël demeura dans son chariot, vis-à-vis des Syriens, jusques au soir, et il mourut vers le temps que le soleil se couchait.

CHAPITRE XIX.

Josaphat, repris par Jéhu, donne ordre pour le jugement et pour tes procès.

ET Josaphat, roi de Juda, revint sain et sauf dans sa maison, à Jérusalem. 2 Et Jéhu, fils de Hanani le voyant, sortit au-devant du roi Josaphat, et lui

Il. CHRONIQUES, XXI. 503

rusalem avec joie; car l'Eternel les avait Hazarja, Jéhiel, Zacharie, Hazarja, Michaël remplis de joie à cause de leurs ennemis. et Séphatja : tous ceux-là furent fils de

28 Et ils entrèrent à Jérusalem, dans la Josaphat, roi d'Israël.

maison de l'Eternel, avec des musettes, 3 Or leur père leur avait fait de grands

des harpes et des trompettes. dons d'argent, d'or, et de choses exquises,

29 Et la frayeur de Dieu fut sur tous les avec des villes fortes en Juda ; mais il avait royaumes de ce pays-là, quand ils eurent donné le royaume à Joram, parce qu'il appris que l'Eternel avait combattu contre était l'alné.

les ennemis d'Israël. 4 Et Joram, étant élevé sur le royaume de

30 Ainsi le royaume _de Josaphat fut en son père, se fortifia, et tua avec l'épée tous. repos, parce que son Dieu lui donna du ses frères, et quelques-uns * des principaux

repos tout alentour. d'Israël. •chap. 12. B.

31 Josaphat donc régna sur Juda. * Il était 5 * Joram était âgé de trente-deux ans âgé de trente-cinq ans quand il commença quand il commença à régner ; et il régna à régner; et il régna vingt-cinq ans à Jéru- huit ans à Jérusalem. • II Rois 8.17.

salem. Sa mère avait nom Hazuba, et elle 6 Et il suivit le train des rois d'Israël,

était fille de Silhi. • I Rois 21. 42. comme avait fait la maison d'Achab ; car

32 * Il suivit la voie d'Asa, son père, et ne la fille d'Achab était sa femme ; de sorte s'en détourna point, faisant ce qui est droit qu'il fit ce qui déplalt à l'Eternel.

devant l'Eternel. .1 Rois 22.45. 7 * Toutefois l'Eternel ne voulut point

33 *Toutefois les hauts lieux ne furent détruire la maison de David, à cause de point ôtés, parce que le peuple n'avait pas l'alliance qu'il avait traitée avec David, 1- et encore disposé son coeur envers le Dieu selon ce qu'il avait dit, qu'il lui donnerait

de ses pères. •I Rois 22.44. une lampe, à lui et à ses fils, à toujours.

34 Or le reste des faits de Josaphat, tant • // Sam. 7. 42. I Rois 11. 38. Ps. 131.17. t I Rois 11.56. les premiers que les derniers, voilà, ils 8 *De son temps, ceux d'Edom se révolsont écrits dans les mémoires de Jéhu, fils tèrent de l'obéissance de Juda, et établirent de Hanani, selon qu'il a été enregistré * au un roi sur eux. • Il Rois 8. 20.

livre des Rois d'Israël. .1 sois IB. I. 9 C'est pourquoi Joram marcha vers Sé-

35 Après cela, Josaphat, roi de Juda, se hir, avec ses capitaines et tous les chajoignit à Achazia, roi d'Israël, qui ne s'em- riots qu'il avait ; et s'étant levé de nuit, *il

ployait qu'à faire du mal. battit les Iduméens qui étaient autour de

36 Et il s'associa avec lui * pour faire des lui, et tous les gouverneurs des chariots. navires, et pour les envoyer en -I- Tarsis ; • Il Rois 8. 21.

et ils firent ces navires à Hetsjon-Guéber. 10 *Néanmoins les Iduméens se révolte-

•1 Rois 22. 49. t I Rois 10. 22. rent de l'obéissance de Juda jusques à ce

37 Alors Elihézer, fils de Dodava, de Ma- jour. En ce même temps, Libna se révolta résa, prophétisa contre Josaphat, en di- de l'obéissance de Joram, parce qu'il avait sant : Parce que tu t'es joint à Achazia, abandonné l'Eternel, le Dieu de ses pères. Rois 8. 22.

l'Eternel a détruit tes ouvrages. Les navires • II

donc furent brisés, et ils ne purent point 11 11 fit aussi des hauts lieux dans les mon;

aller en Tarsis. tagnes de Juda, et fit paillarder les habi-

tants de Jérusalem, et il y poussa aussi Juda.

CHAPITRE XXI. 12 Alors on lui apporta un écrit de laJoram fait mourir ses frères, et meurt désolé, selon la part d'Elie le prophète, disant : Ainsi a dit

prophétie d'Elie. l'Eternel, le Dieu de David, ton père : Parce

PUIS *Josaphat s'endormit avec ses pè- que tu n'as point suivi la voie de Josaphat, res, et fut enseveli avec eux en la cité ton père, ni la voie d'Asa, roi de J uda ;

de David ; et Joram, son fils, régna en sa 13 mais que tu as suivi le train des rois

place. *4 Rois 2!. 51. Il Rois 8. 16. d'Israël, et que tu as fait paillarder ceux

211 eut des frères, fils de Josaphat; savoir, de Juda, et les habitants de Jérusalem,

504 II. CHRONIQUES, Xx11.

comme la maison d'Achab a fait paillarder Israël, et même que tu as tué tes frères, la famille de ton père, qui étaient meilleurs que toi ;

14 voici, l'Eternel s'en va frapper de grandes plaies ton peuple, tes enfants, tes femmes, et tous tes troupeaux ;

15 et tu auras de grosses maladies, une maladie d'entrailles, * jusque-là que tes entrailles sortiront par la force de la maladie, qui durera deux ans. 'vers. 49.

16 L'Eternel souleva donc contre Joram l'esprit des Philistins, et des Arabes qui habitent près des Ethiopiens ;

17 lesquels montèrent contre Juda, et se jetèrent sur tout le pays, et pillèrent toutes les richesses qui furent trouvées dans la maison du roi, et même ils emmenèrent captifs ses enfants et ses femmes ; de sorte qu'il ne lui demeura aucun fils, sinon * Jéhoachaz, le plus petit de ses enfants.

II Rois 8. 24.

18 Et après toutes ces choses, l'Eternel le frappa dans ses entrailles d'une maladie incurable.

19 Et il arriva qu'un jour s'écoulant après l'autre, et comme le temps de deux ans vint à expirer, * ses entrailles sortirent par la force de la maladie : ainsi il mourut avec de grandes douleurs ; et le peuple ne fit point brûler sur lui des choses aromatiques, t comme on avait fait sur ses pères.

' vers. 45. t chap. 46. 44. I Sam. 31.12. fér. 34. 5.

20 * Il était âgé de trente-deux ans quand il commença à régner ; et il régna huit ans à Jérusalem : il s'en alla sans être regretté, et on l'ensevelit en la cité de David, mais non pas aux sépulcres des rois. 'vers. 5.

CHAPITRE XXII.

Achazia tué par Jéhu, et sa famille par Athalie.

ETles habitants de Jérusalem établirent roi en sa place Achazia, le plus jeune de ses fils, parce que les troupes qui étaient venues avec les Arabes en forme de camp, avaient tué. tous ceux qui étaient plus âgés que lui. Ainsi Achazia, fils de Joram, roi de Juda, régna. • Il Rois 8.24, etc.

2* Achazia était âgé de quarante-deux ans quand il commença à régner ; et il régna un an à Jérusalem. Sa mère avait nom Atha lie, et elle était fille d'HoMri. :Il Rois 8. 28.

3 * Et il suivit le train de la maison d'Achab; car sa mère était sa conseillère à mal faire. "II Rois 8. 27.

4 11 fit donc ce qui déplaît à l'Eternel, comme ceux de la maison d'Achab ; parce qu'ils furent ses conseillers après la mort de son père, pour son malheur.

5 Même se gouvernant selon leurs conseils, *il alla avec Joram, fils d'Achab, roi d'Israël, à la guerre à Ramoth de Galaad, contre Hazaël, roi de Syrie, là où les Syriens frappèrent Joram, 'Il Rois 8. 28.

6 * qui s'en retourna pour se faire panser à Jizréhel, à cause des blessures qu'il avait reçues à Rama, quand il faisait la guerre contre Hazaël, roi de Syrie; et Hazarja, fils de Joram, roi de Juda, descendit à Jizréhel pour voir Joram, le fils d'Achab, parce qu'il était malade. 'II Rois 8. 29.

7 Et ce fut là l'entière ruine d'Achazia, laquelle procédait de Dieu, d'être allé vers Joram ; parce qu'après y être arrivé, il sortit avec Joram contre Jéhu, fils de Nimsi, * que l'Eternel avait oint pour retrancher la maison d'Achab. • II Rois 9. 6,7, etc.

8 *Car, quand Jéhu prenait vengeance de la maison d'Achab, il trouva les principaux 'de J uda, *et les fils des frères d'Achazia, qui servaient Achazia, et les tua. `Il Rois 40. 13,44.

9 * Et ayant cherché Achazia, qui s'était caché en Samarie, on le prit, et on l'amena vers Jéhu, et on le fit mourir ; puis on l'ensevelit ; car on dit : C'est le fils de Josaphat, qui a recherché l'Eternel de tout son coeur. Ainsi la maison d'Achazia ne put point se conserver le royaume. • II Rois 9. V.

10 *Et Athalie, mère d'Achazia, ayant vu que son fils était mort, s'éleva, et extermina tout le sang royal de la maison de Juda.

'Il Rois 44. 1.

11 * Mais Jéhosabhath, fille du roi Joram., prit Joas, fils d'Achazia, et le déroba d'entre les fils du roi qu'on faisait mourir, et le mit avec sa nourrice dans la chambre aux lits. Ainsi Jéhosabhath, fille du roi Joram et femme, de Jéhojadah le sacrificateur, le cacha de devant Athalie, à cause qu'elle était soeur d'Achazia ; de sorte qu'Athalie ne le fit point mourir. 'ii Rois 44. 2, S.

12 Et il fut caché avec eux dans la mai-

II. CHRONIQUES, XXIII. 505

son de Dieu, l'espace de six ans ; cependant Athalie régnait sur le pays.

CHAPITRE XXIII.

Joas sacré roi. .4thatie tuée.

MAIS, *en la septième année, Jéhojadah se fortifia, et prit avec soi des centeniers ; savoir, Hazarja, fils de Jéroham ; Ismaël, fils de Jéhohanan ; Hazarja, fils d'Hobed ; Mahaséja, fils d'Hadaja, et Elisaphat, fils de Zichri, et traita alliance avec eux. • II Rois I1. 4.

2 Et ils firent le tour de Juda, et assemblèrent de toutes les villes de Juda les Lévites et les chefs des pères d'Israël, et vinrent à Jérusalem.

3 Et toute cette assemblée traita alliance avec le roi, dans la maison de Dieu ; et Jéhojadah leur dit : Voici, le fils du roi régnera, *selon que l'Eternel en a parlé touchant les fils de David. • chap. 24.7. Il Sam. 7.43.

4 *C'est ici donc ce que vous ferez : La troisième partie de ceux d'entre vous qui entrerez en semaine, tant des sacrificateurs que des Lévites, sera à la porte de Sippim ; • il Rois 4 4 . 5, 6, etc.

5 et la troisième partie se tiendra vers la maison du roi, et la troisième partie à la porte du fondement; et que tout le peuple soit dans les parvis dela maison de l'Eternel.

6 Que nul n'entre dans la maison de l'Éternel, que les sacrificateurs et les Lévites servants : ceux-ci y entreront, parce qu'ils sont sanctifiés; et le reste du peuple fera la garde de l'Eternel.

7 Et ces Lévites-là environneront le roi tout autour, ayant chacun ses armes en sa main ; mais que celui qui entrera dans la maison, soit mis à mort ; et tenez-vous auprès du roi, quand il sortira et quand il entrera.

8 Les Lévites donc, et tous ceux de Juda, firent tout ce que Jéhojadah le sacrificateur avait commandé, et prirent chacun ses gens, tant ceux qui entraient en semaine que ceux qui sortaient de semaine; car Jéhojadah le sacrificateur n'avait point donné congé aux départements.

9 Et Jéhojadah le sacrificateur donna aux centeniers des hallebardes, des boucliers et des rondelles, qui avaient été au roi

David, et qui étaient dans la maison de Dieu.

10 Et il rangea tout le peuple tout autour du roi ; chacun tenant ses armes en sa main, depuis le côté droit du temple jusques au côté gauche du temple, tant pour l'autel que pour le temple.

11 Alors on amena le fils du roi, et on mit sur lui la couronne et le témoignage, et ils l'établirent roi ; et Jéhojadah et ses fils l'oignirent, et dirent : Vive le roi !

12 Et Athalie, entendant le bruit du peuple qui courait, et qui chantait les louanges de Dieu autour du roi, vint vers le peuple en la maison de l'Eternel.

13 Et elle regarda, et voilà, le roi était près de * sa colonne à l'entrée, et les capitaines et les trompettes étaient près du roi, t et tout le peuple du pays était en joie, et on sonnait des trompettes; les chantres aussi chantaient, avec des instruments de musique, et montraient comment il fallait chanter les louanges de Dieu; et sur cela, Athalie déchira ses vêtements, et dit : Conjuration! conjuration! *11 Rois 23.3. +Il Rois 14.44.

14 Alors le sacrificateur Jéhojadah fit sortir les centeniers qui avaient la charge de l'armée, et leur dit : *Menez-la hors des rangs, et que celui qui la suivra soit mis à mort par l'épée. Car le sacrificateur avait dit : Ne la mettez point à mort dans la maison de l'Eternel. « II Rois 11.15.

15 * Ils lui firent donc place; et elle s'en retourna en la maison du roi par l'entrée de la porte des chevaux, et ils la firent mourir là. • II Rois 4 f. 16.

16 Et Jéhojadah, tout le peuple, et le roi, traitèrent cette alliance, qu'ils seraient le peuple de l'Eternel.

17 *Alors tout le peuple entra dans la maison de Bahal, et ils la démolirent ; ils brisèrent ses autels et ses images, t et tuèrent Mattan, sacrificateur de Bahal, devant les autels. • II Rois I f . l8. t Deut. 45. 9.

18 Jéhojadah rétablit aussi les charges de la maison de l'Eternel, entre les mains des sacrificateurs lévites, *que David avait distribués pour la maison de l'Eternel, afin qu'ils offrissent les holocaustes à l'Eternel, t ainsi qu'il est écrit dans la loi de Moïse, avec joie et avec des cantiques, selon la

506 11. CHRONIQUES, XXIV.

disposition qui en avait été faite par David.

•I Chron. 23. 3 a 3!. - 24. 1 a 31.- 25.4 a 31.- 36.1 a 31. t Lev. 1. 3. Nom!). 28. 2, 5, 4.

19 11 établit aussi des portiers aux portes de la maison de l'Eternel, afin * qu'aucune personne souillée, pour quelque chose que ce fût, n'y entrât. • Plomb 3 . 7.

20 Il prit ensuite les centeniers, les hommes les plus considérables, ceux qui étaient établis en autorité sur le peuple, et tout le peuple du pays; et il fit descendre le roi de la maison de l'Eternel, et ils entrèrent par le milieu de la haute porte dans la maison du roi ; puis ils firent asseoir le roi sur le trône royal.

21 * Et tout le peuple du pays fut en joie, et la ville demeura tranquille, bien qu'on eût mis à mort Athalie par l'épée. • // Rois 11.20.

CHAPITRE XXIV.

Joas réparant et laissant le temple,/ait tuer Zacharie, et est lue

lui-mime.

jOAS était * âgé de sept ans quand il com-

d mença à régner ; et il régna quarante ans à Jérusalem. Sa mère avait nom Tsibja, et elle était de Béer-Sébah. • Il Rois 12. 1, etc.

2 Or Joas fit ce qui est droit devant l'Eternel, * durant tout le temps de Jéhojadah le sacrificateur. 'chap. 26. 5.

3 Et Jéhojadah lui donna deux femmes, desquelles il eut des fils et des filles.

4 Après cela, Joas prit à coeur de renonvéler la maison de l'Eternel.

5 Et il assembla les sacrificateurs et les Lévites, et leur dit : Allez par les villes de Juda, et amassez de l'argent de tout Israël, pour réparer la maison de votre Dieu, d'année en année, et hâtez cette affaire. Mais les Lévites ne la hâtèrent point.

6 Et le roi appela Jéhojadah, le principal sacrificateur, et lui dit : Pourquoi n'as-tu pas fait en sorte que les Lévites apportassent de Juda et de Jérusalem, et de tout Israël, * le tribut ordonné par Moïse, serviteur de l'Éternel, pour le tabernacle du témoignage? • Esod. 30.11, 42,15.

7 Car la méchante Athalie et ses enfants avaient dépouillé la maison de Dieu, et ils avaient même approprié aux Bahalins toutes les choses consacrées à la maison de l'Eternel.

8 C'est pourquoi le roi commanda qu'on fit un coffre, et qu'on le mît à la porte de la maison de l'Eternel, en dehors.

9 Puis on publia dans Juda et dans Jérusalem, qu'on apportât à l'Etqrnel l'impôt que * Moïse, serviteur de Dieu, avait mis dans le désert sur Israël. • vers. 6.

10 Et tous les principaux et tout le Peuple s'en réjouirent ; et ils apportèrent l'argent, et le jetèrent dans le coffre, jusques à ce qu'on eût achevé de réparer le temple.

11 * Or, quand les Lévites emportaient le coffre, suivant l'ordre du roi, ce qu'on fai-

sait dès qu'on voyait qu'il y avait beaucoup

d'argent, le secrétaire du roi et le commis du principal sacrificateur venaient et vi-

daient le coffre ; puis ils le reportaient et le remettaient en sa place. Ils faisaient ainsi tous les jours, et on amassa quantité d'argent. •11 Rois t 2. 10.

12 Et le roi et Jéhojadah le distribuaient à ceux qui avaient la charge de l'oeuvre du

service de la maison de l'Eternel, lesquels

louaient des tailleurs de pierres et des charpentiers pour refaire la maison de l'Eter-

nel, et des ouvriers travaillant en fer et en airain pour réparer la maison de l'Eternel.

13 Ceux donc qui avaient la charge de l'ouvrage travaillèrent, et il fut entièrement achevé par leur moyen ; de sorte qu'ils rétablirent la maison de Dieu en son état, et l'affermirent.

14 Et dès qu'ils eurent achevé, ils apportèrent devant le roi et devant Jéhojadah le

reste de l'argent, dont il fit faire des ustensiles pour la maison de l'Eternel ; savoir,

des ustensiles pour le service et pour les

oblations, et des tasses et d'autres ustensiles d'or et d'argent ; et ils offrirent conti-

nuellement des holocaustes dans la maison de l'Eternel, durant tout le temps de Jéhojadah.

15 Or Jéhojadah, étant devenu vieux et rassasié de jours, mourut. Il était âgé de cent trente ans quand il mourut.

16 Et on l'ensevelit en la cité de David avec les rois, parce qu'il avait fait du bien

en Israël,. envers Dieu et envers sa maison.

17 Mais après que Jéhojadah fut mort, les principaux de Juda vinrent, et se pros-

H. CHRONIQUES, XXV. 507

ternèrent devant le roi, et alors le roi les écouta.

18 Et ils abandonnèrent la maison de l'Eternel, le Dieu de leurs pères, et s'attachèrent au service des bocages et des faux dieux; c'est pourquoi la colère de l'Eternel s'alluma contre Juda et contre Jérusalem, parce qu'ils s'étaient rendus coupables en cela.

19 Et quoiqu'il leur envoyât des prophètes pour les faire retourner à l'Eternel, et que ces prophètes les en sommassent, toutefois ils ne voulurent point écouter.

20 Et même l'Esprit de Dieu revêtit Zacharie, fils de Jéhojadah le sacrificateur ; de sorte qu'il se tint debout au-dessus du peuple, et leur dit : Dieu a dit ainsi : Pourquoi transgressez-vous les commandements de l'Eternel? * Car vous ne prospérerez point; et parce que vous avez abandonné l'Eternel, il vous abandonnera aussi.

'chap. 45. 2.

21 Et ils se liguèrent contre lui, et * l'assommèrent de pierres, par le commandement du roi, au parvis de la maison de l'Eternel ; •Malth. 28. 55.

22 de sorte que le roi Joas ne se souvint point de la gratuité dont Jéhojadah, père de Zacharie, avait usé envers lui ; mais il tua son fils, qui, en mourant, dit : Que l'Eternel le voie, et le redemande !

23 Et il arriva *qu'au bout d'un an l'armée de Syrie monta contre lui, et vint en Juda et à Jérusalem; et les Syriens détruisirent d'entre le peuple tous les principaux du peuple, et envoyèrent au roi, à Damas, tout leur butin.- * I Rois te. 17, ta.

24 Et quoique l'armée venue de Syrie fût peu nombreuse, l'Eternel livra pourtant entre leurs mains une très-grosse armée, parce qu'ils avaient abandonné l'Eternel, le Dieu de leurs pères. Ainsi les Syriens mirent Joas pour un exemple de jugement.

25 Et quand ils se furent retirés d'avec lui, parce qu'ils l'avaient laissé dans de grandes langueurs, ses serviteurs conjurèrent contre lui, à cause du meurtre * des fils de Jéhojadah le sacrificateur, et le tuèrent sur son lit; et ainsi il mourut, et on l'ensevelit en la cité de David; mais on ne l'ensevelit point aux sépulcres des rois.

•II Rois 9. 26.

26 * Et ce sont ici ceux qui conjurèrent contre lui : Zabad, fils de Simhath, femme hammonite, et Jéhozabad, fils de Simrith, femme moabite. .11 Rois 12.24.

27 Or, quant à ses enfants, et à la grande levée de deniers qui avait été faite pour lui, et au rétablissement de la maison de Dieu, voilà, ces choses sont écrites dans les mémoires du livre des Rois. Et Amatsia, son fils, régna en sa place.

CHAPITRE XXV.

Piété, victoire, défaite, et mort d'Amatsia.

AMATSIA *commença à régner étant âgé de vingt-cinq ans ; et il régna vingt-neuf ans à Jérusalem. Sa mère avait nom Jéhohaddan, et elle était de Jérusalem. 'Il Rois 14.1.

2 *11 fit ce qui est droit devant l'Eternel; mais non pas d'un coeur parfait. • Il Rois 14.5.

3 Or il arriva qu'après qu'il fut affermi dans son royaume, il fit mourir ses serviteurs qui avaient tué le roi, son père.

4 *Mais il ne fit point mourir leurs enfants, selon ce qui est écrit dans la loi, au livre de Moïse, dans lequel l'Eternel a commandé, en disant : 1- Les pères ne mourront point pour les enfants, et les enfants ne mourront point pour les pères; mais chacun mourra pour son péché.

'Il Rois 14. 6. t Deut. 24. 16. Il Rois 44. 6. Jar. 51. 50. Rech. 18. 20.

5 Puis Amatsia assembla ceux de Juda, et les établit selon les familles des pères, selon les capitaines de milliers et de centaines, par tout Juda et Benjamin ; et il en fit le dénombrement, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus : et il s'en trouva * trois cent mille d'élite, marchant en bataille, et portant la javeline et le bouclier.

'chap. 17. 14.

6 Il prit aussi à sa solde cent mille hommes fOrts et vaillants de ceux d'Israël, pour cent talents d'argent.

7 *Mais un homme de Dieu vint à lui, et lui dit : 0 roi ! que l'armée d'Israël ne marche point avec toi ; car l'Eternel n'est point avec Israël : ils sont tous enfants d'Ephraïm. •I Rois 15. 1.

II. CHRONIQUES, XXVI. 509

leur dénombrement, fait par Jéhiel, scribe, et Mahaséja, prévôt, sous la conduite de Hananja, l'un des principaux capitaines du roi.

12 Tout le nombre des chefs des pères, d'entre ceux qui étaient forts et vaillants, était de deux mille six cents.

13 Et il y avait sous leur conduite une armée de * trois cent sept mille cinq cents combattants, tous gens aguerris, forts et vaillants, pour aider le roi contre l'ennemi. • chap. 25.5.

14 Et Hozias leur prépara, savoir, à toute cette armée-là, des boucliers, des javelines, des casques, des cuirasses, des arcs, et des pierres de fronde.

15 Et il fit à Jérusalem des machines de l'invention d'im ingénieur, afin qu'elles fussent sur les tours et sur les coins, pour jeter des flèches et de grosses pierres. Ainsi sa réputation alla fort loin; car il fut extrêmement aidé, jusques à ce qu'il fût devenu fort puissant.

16 Mais sitôt qu'il fut devenu fort puissant, son coeur s'éleva pour sa perte, et il commit un grand péché contre l'Eternel, son Dieu ; car * il entra dans le temple de l'Eternel pour faire le parfum sur l'autel des parfums. »H Rois 15. s.

17 Mais * Hazarja t le sacrificateur y entra après lui, accompagné des sacrificateurs de l'Eternel, au nombre de quatre-vingts vaillants hommes, • I Chron. 6.10. tiers. 20.

18 qui s'opposèrent au roi Hozias, et lui dirent : Hozias, il ne t'appartient pas de faire le parfum à l'Eternel ;. car * cela appartient aux sacrificateurs, fils d'Aaron, qui sont consacrés pour faire le parfum. Sdrs du sanctuaire; car tu as péché, et ceci ne te sera point à honneur de la part de l'Eternel Dieu. • Esod. 50.7.

19 Alors Hozias, qui avait en sa main le parfum pour faire des encensements, se mit en colère; et comme il s'irritait contre les sacrificateurs, la lèpre s'éleva sur son front, en la présence des sacrificateurs, dans la maison de l'Eternel, près de l'autel des parfums.

20 Alors Hazarja, le principal sacrificateur, le regarda, avec tous les sacrificateurs; et voilà, il était lépreux en son

CHAPITRE XXVI.

Piété, milice, parfum, lèpre et mort d'Hozias.

ALORS * tout le peuple de Juda prit Hozias, qui était âgé de seize ans, et ils l'établirent roi en la place d'Amatsia, son père. • Il Rois 14. 21.

2 * Il bâtit Eloth, l'ayant remise en la puissance de Juda, après que le roi se fut endormi avec ses pères. .11 Rois 14. 22

3 * Hozias était âgé de seize ans quand il commença à régner ; et il régna cinquante-deux ans à Jérusalem. Sa mère avait nom Jécolja, et elle était de Jérusalem. *Il Rois 15.2.

4 * Il fit ce qui est droit devant l'Eternel, comme avait fait Amatsia, son père.

•II Rois 45.3.

5 11 s'appliqua à rechercher Dieu * pendant les jours de Zacharie, homme intelligent dans les visions de Dieu ; et pendant les jours qu'il rechercha l'Eternel, Dieu le fit prospérer. • chap. 24. 2.

6 Car il sortit et fit la guerre contre les Philistins, et fit brèche à la muraille de Gath, et à la muraille de Jabné, et à la muraille d'Asdod ; et il bâtit des villes dans le pays d'Asdod, et entre les autres Philistins.

7 * Et Dieu lui donna du secours contre les Philistins, et contre les Arabes qui habitaient à Gur-Bahal, et contre t les Méhunites. •1 Chron. 5.20. t Jug. 10. 12.

8 Et même * les Hammonites donnaient des présents à Hozias ; de sorte que sa réputation se répandit jusques à l'entrée d'Egypte, car il s'était rendu fort puissant. • chap. 47. 11.

9 Et Hozias bâtit des tours à Jérusalem, sur *la porte du coin, et sur la porte de la vallée, et sur l'encoignure, et les fortifia.

•chap. 23.23. Néh. 3.43, 19, 52.

10 11 bâtit aussi des tours au désert, et creusa plusieurs puits, parce qu'il avait beaucoup de bétail dans la plaine et dans la campagne, et des laboureurs et des vignerons dans les montagnes, et en Carmel; car il aimait l'agriculture.

11 Et Hozias avait une armée composée de gens dressés à la guerre, qui marchaient en bataille par bandes, selon le compte de

510 II. CHRONIQUES, XXVII. XXVIII.

front ; et ils le firent incessamment sortir ; et il se hâta de sortir, parce que l'Eternel l'avait frappé.

21 * Et ainsi le roi Hozias fut lépreux, jusques au jour qu'il mourut; et il demeura lépreux dans une maison écartée : même il fut retranché de la maison de l'Eternel; et Jotham, son fils, avait la charge de la maison du roi, jugeant le peuple du pays. • Il Rois 16.3.

22 Or Esiie, fils d'Amots, prophète, a écrit le reste des faits d'Hozias, tant les premiers que les derniers.

23 Et Hozias s'endormit avec ses pères, et fut enseveli avec eux dans le champ des sépulcres des rois ; car ils dirent : Il est lépreux. Et Jotham, son fils, régna en sa place.

CHAPITRE XXVII.

Piété, faits et mort de Jotham, roi delluda.

TOTHAM *était âgé de vingt-cinq ans J quand il commença à régner ; et il régna seize ans à Jérusalem. Sa mère avait nom Jérusa, et elle était fille de Tsadok. • vers. 8. II Rois 45.88.

2 11 fit ce qui est droit devant l'Eternel, comme Hozias, son père, avait fait ; mais il n'entra pas *comme lui au temple de l'Eternel ; néanmoins le peuple se corrompait encore. • chap. 26. 16.

3 Il bâtit la plus haute porte de la maison de l'Eternel ; il bâtit beaucoup en la muraille * d'Hophel. •chap. 55.44. A'éh. S. 21, 27. - 44. 21.

4 Il bâtit aussi des villes sur les montagnes de Juda, et des châteaux, et des tours dans les forêts.

5 Et il combattit contre le roi des enfants de Hammon, et fut le plus fort ; et cette année-là les enfants de Hammon lui donnèrent cent talents d'argent, et dix mille cors de blé, et dix mille d'orge : les enfants de Hammon lui donnèrent ces choses-là, même la seconde et la troisième année.

6 Jotham devint donc fort puissant, parce qu'il avait dirigé ses voies devant l'Eternel, son Dieu.

7 Le reste des faits de Jotham, *et toutes ses batailles, et sa conduite, voilà, toutes ces choses sont écrites au livre des Rois d'Israël et de Juda. • Il Rois 14. 37

8 * II était âgé de vingt-cinq ans quand il commença à régner; et il régna seize ans à Jérusalem. • vers. 4.

9 Puis Jotham s'endormit avec ses pères, et on l'ensevelit en la cité de David; et Achaz, son fils, régna etua place.

CHAPITRE XXVIII.

Achaz, roi de Juda, idolâtre. Affligé des Israélites et autres

voisins.

ACHAZ *était âgé de vingt ans quand il .L.1 commença à régner ; et il régna seize ans à Jérusalem ; mais il ne fit point ce qui est droit devant l'Eternel, comme avait fait David, son père. • II Roesti. 2.

2 Mais il suivit le train des rois d'Israël, et même il fit des images de fonte aux Bahalins.

3 Il fit aussi des encensements dans *la vallée du fils de Hinnom, set fit brûler de ses fils au feu, selon les abominations des nations que l'Eternel avait chassées de devant les enfants d'Israël. * 108. ,i. 8. t Deta 48.40. Il Rois 16. 5.- 21.6. !@Y.7. 24.-19.5.

4 Il sacrifiait aussi et faisait des encensements dans les hauts lieux, * et sur les coteaux, et sous tout arbre verdoyant. • Il Rois 16.4. - 47. 40, etc.

5 'C'est pourquoi l'Eternel, son Dieu, le livra entre les mains tdu roi de Syrie ; tellement que les Syriens lè défirent, et prirent sur lui un grand nombre de prisonniers, qu'ils emmenèrent à Damas. Il fut aussi livré entre les mains du roi d'Israël, qui fit une grande plaie à son royaume. • Esaïe 7.1. t II Rois 16. 5.

6 Car Pékach, fils de Rémalja, tua en un jour six vingt mille hommes de ceux de Juda, tous vaillants hommes ; parce qu'ils avaient abandonné l'Eternel, le Dieu de leurs pères.

7 Et Zichri, homme puissant d'Ephraim, tua Mahaséja, fils du roi, et Ilazrikam, qui avait la conduite de la maison, et Elkana, qui tenait le second rang après le roi.

8 Et les enfants d'Israël emmenèrent prisonniers, de leurs frères, deux cent mille personnes, tant femmes que fils et filles; ils firent aussi sur eux un gros butin,

II. CHRONIQUES, XXVIII. 511

et ils amenèrent le butin à Samarie.

9 Or il y avait là un prophète de l'Eternel, nommé Hoded, lequel sortit au-devant de cette armée qui s'en allait entrer à S4marie, et leur dit : Voici, l'Eternel, le Dieu de vos pères, étant indigné contre Juda, les a livrés entre vos mains, et vous .les avez tués en furie ; de sorte que cela *est parvenu jusques aux cieux. • Esdr. 9. 6.

10 Et maintenant vous faites votre compte de vous assujettir * pour serviteurs et pour servantes les enfants de Juda et de Jérusalem. N'est-ce pas vous seuls qui êtes coupables envers l'Eternel, votre Dieu? 'Peut. 15.12. 14r. 54. 14.

11 Maintenant donc, écoutez-moi, et ramenez les prisonniers que vous avez pris d'entre vos frères ; car l'ardeur de la colère de l'Eternel est sur vous.

12 Alors quelques-uns des chefs des enfants d'Ephraim ; savoir, Hazarja, fils de Jéhohanan; Bérecja, fils de Mésillémoth ; Ezéchias, fils de Salim, et Hamasa, fils de Hadlaï, se levèrent contre ceux qui retournaient de la guerre;

13 et leur dirent : Vous ne ferez point entrer ici ces prisonniers ; car vous prétendez nous rendre coupables devant l'E ternel, en ajoutant ceci à nos péchés et à notre crime, bien que nous soyons très-coupables, et que l'ardeur de la colère de l'Eternel soit grande sur Israël.

14 Alors lés soldats abandonnèrent les prisonniers et le butin, devant les principaux et toute l'assemblée.

15 Et ces hommes qui ont été ci-dessus nommés par leurs noms, se levèrent et prirent les prisonniers, et revêtirent des dépouilles tous ceux d'entre eux qui étaient nus; et quand ils les eurent vêtus et chaussés, et qu'ils leur eurent donné à manger et à boire, et qu'ils les eurent oints, ils conduisirent sur des ânes tous ceux qui ne se pouvaient pas soutenir, et les amenèrent à Jéricho, la ville des palmiers, chez leurs frères; puis ils s'en retournèrent à Samarie.

16 * En ce temps-là, le roi Achaz envoya vers les rois d'Assyrie, afin qu'ils lui donnassent du secours. • 11 Rois 16.7.

17 Car, outre cela, les Iduméens étaient venus, et avaient battu ceux de Juda, et en avaient emmené des prisonniers.

18 Les Philistins aussi s'étaient jetés sur les villes de la campagne, et du midi de Juda, et avaient pris Beth-Sémès, Ajalon, *Guédéroth, Soco et les villes de son ressort, Timna et les villès de son ressort, et Guimzo et les villes de son ressort ; et ils habitaient là. *Jos. 15. 41.

19 Car l'Eternel avait abaissé Juda, à cause d'Achaz, roi d'Israël, parce qu'il avait détourné Juda du service de Dieu, el s'était entièrement adonné à pécher contre gternel.

20 Ainsi *Tiglath-Piléser, roi d'Assyrie, vint vers lui; mais il l'opprima, bien loin de le fortifier. • 1 Chron. 5. 6.

21 Car Achaz prit une partie des trésors de la maison de l'Eternel, et de la maison royale, et des principaux du peuple, et les donna arroi d'Assyrie, qui cependant ne le secourut point.

22 Et dans le temps qu'on l'affligeait, il continuait toujours à pécher de plus en plus contre l'Eternel : c'était toujours le roi Achaz.

23 Car il sacrifia aux dieux de Damas

'qui l'avaient battu, et il dit : Puisque les dieux des rois de Syrie les secourent, je leur sacrifierai, afin qu'ils me secourent aussi. Mais ils furent cause de sa chute et de celle de tout Israël. • Il Rois 16 6. t Jug. 46. 23. Rab. 4.11.

24 Et Achaz prit tous les vaisseaux de la maison de Dieu, et les brisa, les vaisseaux, dis-je, de la maison de Dieu; et il ferma les portes de la maison de l'Eternel, et se fit des autels dans tous les coins de Jérusalem.

25 Et il fit des hauts lieux dans chaque ville de Juda, pour faire des encensements à d'autres dieux ; et il irrita l'Eternel, le Dieu de ses pères.

26 Quant au reste de ses faits, et à toutes ses actions, tant les premières que les dernières, voilà, toutes ces choses sont écrites au livre des Rois de Juda et d'Israël.

27 Puis Achaz s'endormit avec ses pères, et on l'ensevelit en la cité, à Jérusalem ; mais on ne le mit point dans les sépulcres

II. CHRONIQUES, XXX. 91

liers, sept agneaux et sept boucs, sans tare,

afin de les offrir * en sacrifice pour le péché, pour le royaume, et pour le sanc-

tuaire, et pour Juda. Puis le roi dit aux sacrificateurs, fils d'Aaron, qu'ils les offrissent sur l'autel de l'Eternel. • Lév. 4.14.

22 *Et'ainsi ils égorgèrent les veaux, et les sacrificateurs en reçurent le sang, et

t le répandirent vers l'autel ; ils égorgèrent aussi les béliers, et en répandirent le sang vers l'autel ; ils égorgèrent aussi les agneaux, et en répandirent le sang vers l'autel. • Esdr. 6.30. t Lév. 8. 14,15. Hébr. 9.24.

23 Puis on fit approcher les boucs pour le péché, devant le roi et devant l'assemblée; * et ils posèrent leurs mains sur eux.

•Lév. 4 46, 24.

24 Alors *les sacrificateurs les égorgèrent, et offrirent en expiation leur sang

vers l'autel, afin de faire propitiation pour tout Israël ; car le roi avait ordonné cet holocauste et ce sacrifice pour le péché, pour tout Israël. • vers. 34.

25 *I1 fit aussi que les Lévites se tinssent en la maison de l'Eternel, avec des

cymbales, des musettes et des harpes,

t selon le commandement de David, et de Gad le voyant du roi, et de Nathan le

prophète ; car ce commandement avait été donné, de la part de l'Eternel, par ses prophètes. '1 Chron. 16. 4. - 25. 6. t chap. 8. 14. layon. I. 31. - 23. 5. - 25. 1.

26 Les Lévites donc y assistèrent avec les instruments de David, et les sacrificateurs avec les trompettes.

27 Alors Ezéchias commanda qu'on offrit l'holocauste sur l'autel ; et à l'heure qu'on commença l'holocauste, le cantique de l'Eternel commença avec les trompettes, et avec les instruments ordonnés par David, roi d'Israël.

28 Et toute l'assemblée était prosternée, et le cantique se chantait , et les trompettes sonnaient; et cela continua jusques à ce qu'on eût achevé d'offrir l'holocauste.

29 Et quand on eut achevé d'offrir l'holocauste, le roi, et tous ceux qui se trouvèrent avec lui, s'inclinèrent et se prosternèrent.

30 Puis le roi Ezéchias et les principaux dirent. aux Lévites, qu'ils louassent l'E ternel, suivant les paroles de David et d'Asaph le voyant; et ils louèrent l'Eternel, jusques à tressaillir de joie, et ils s'inclinèrent et se prosternèrent.

31 Alors Ezéchias prit la parole, et dit : Vous avez maintenant consacré vos mains à l'Eternel ; approchez-vous, et offrez des sacrifices et des louanges dans la maison de l'Eternel. Et ainsi l'assemblée offrit des sacrifices et- des louanges, et tous-ceux qui étaient d'un coeur volontaire offrirent des holocaustes.

32 Or le nombre des holocaustes que l'assemblée offrit, fut de soixante et dix boeufs, cent moutons, deux cents agneaux, le tout en holocauste à l'Eternel.

33 Et les autres choses consacrées furent six cents boeufs et trois mille moutons.

34 Mais les sacrificateurs étaient en petit nombre, de sorte qu'ils ne purent pas écorcher tous les holocaustes; * c'est pourquoi les Lévites, leurs frères, les aidèrent, jusques à ce que cet ouvrage fût achevé, et que les autres sacrificateurs se fussent sanctifiés; parce que les Lévites furent d'un coeur plus droit que les sacrificateurs, pour se sanctifier. • chap. 30.16, 17.

•35 Et il y eut aussi un grand nombre d'holocaustes, avec les graisses des sacrifices de prospérités, et avec les aspersions des holocaustes. Ainsi le service de la maison de l'Eternel fut rétabli.

36 * Et Ezéchias et tout le peuple se réjouirent de ce que Dieu avait disposé le peuple ; car la chose fut faite promptement. • 1 Chron. 29. 9.

CHAPITRE XXX.

La pdque, et la fele des pains sans levain célébrée.

PUIS Ezéchias envoya * vers tout Israël et tout Juda, et il écrivit même des lettres à Ephraïm et. à Manassé, afin qu'ils vinssent en la maison de l'Eternel, à Jérusalem, pour célébrer la pâque à l'Eternel, le Dieu d'Israël. • rets. 5, 6.

2 Car le roi et ses principaux officiers, avec toute l'assemblée, avaient tenu conseil à Jérusalem, *de célébrer la pâque au second mois ; • Nomb. 9. 10, 11, etc.

3 à cause qu'ils ne l'avaient pas pu célébrer au temps ordinaire, parce qu'il n'y

:13

514 II. CHRONIQUES, XXX.

avait pas assez de sacrificateurs sanctifiés, et que le peuple n'avait pas été assemblé à Jérusalem.

4 Et la chose plut tellement au roi et à toute l'assemblée,

5 qu'ils déterminèrent de publier * par tout Israël, depuis Béer-Sébah jusques à Dan, qu'on vint célébrer la pâque à l'Eternel, le Dieu d'Israël, à Jérusalem ; car ils ne l'avaient point célébrée depuis longtemps de la manière que cela est prescrit.

•vers. 1.

6 Les courriers donc allèrent avec des lettres de la part du roi et de ses principaux officiers, par tout Israël et Juda, et selon ce que le roi avait commandé, en disant : Enfants d'Israël, retournez à l'Eternel, le Dieu d'Abraham, d'Isaac et d'lsraël ; et il se retournera vers le reste d'entre vous, * qui est échappé des mains des rois d'Assyrie. .11 Rois 15. 19, 29. 1 chron. 5. 26.

7 Et ne soyez point comme vos pères, ni comme vos frères, qui ont péché contre l'Eternel, -le Dieu de leurs pères ; c'est pourquoi * il les a livrés pour être un sujet d'étonnement, comme vous voyez.

chap. 29. 8.

8 Maintenant, ne roidissez point votre cou, comme ont fait vos pères; tendez les mains vers l'Eternel, et venez à son sanctuaire qu'il a sanctifié pour toujours, et servez l'Eternel, votre Dieu ; et l'ardeur de sa colère se détournera de vous.

9 Car si vous vous retournez à l'Eternel, vos frères et vos enfants trouveront- grâce *auprès de ceux qui les ont emmenés prisonniers, et ils retourneront en ce pays, t parce que l'Eternel, votre Dieu, est pitoyable et miséricordieux ; et il ne détournera point sa face de vous, si vous vous retournez à lui. -1, Rois 15.29. t Ezod. 54. 6.

10 Ainsi les courriers passaient de ville en ville, par le pays d'Ephraïm et de Manassé, et ils allèrent même jusques à Zabulon ; mais on se moquait d'eux, et on s'en raillait.

11 *Toutefois quelques-uns d'Aser, et de Manassé, et de Zabulon, s'humilièrent, et vinrent à Jérusalem. *chap. 11.46. - 15.9.

12 La main de l'Eternel fut aussi sur Juda, * pour leur donner un même coeur, afin qu'ils exécutassent le commandement du

roi et des principaux, selon la parole de l'Eternel. • Jdr. 52. 59. Act. 16. 44.

13 C'est pourquoi il s'assembla un grand peuple à Jérusalem pour célébrer la fête solennelle des pains sans levain, au second mois ; de sorte qu'il y eut une fort grande assemblée.

14 Et ils se levèrent, et ôtèrent les autels *qui étaient à Jérusalem ; ils ôtèrent aussi tous les tabernacles dans lesquels on faisait des encensements, et les jetèrent tau torrent de Cédron. -chap. 28. 24. t chap. 19. 16.

15 Puis on égorgea la pâque le quatorzième jour du second mois ; car les sacrificateurs et les Lévites avaient eu honte, et s'étaient sanctifiés, et ils avaient apporté des holocaustes dans la maison de l'Eternel.

16 *C'est pourquoi ils se tinrent en leur place, selon leur charge, conformément à la loi de Moïse, homme de Dieu ; t et les sacrificateurs répandaient le sang, le prenant des mains des Lévites. *chap. U. 54. t chap. 55. 11.

17 Car il y en avait une grande partie dans cette assemblée qui ne s'étaient point sanctifiés; * c'est pourquoi les Lévites eurent la charge d'égorger les pâques pour tous ceux qui n'étaient point nets, afin de les sanctifier à l'Eternel. • chap. 85.6. Sadr. 6.20.

18 Car une grande partie du peuple, savoir, la plupart de ceux d'Ephraïm, de Manassé, d'Issachar et de Zabulon, ne s'étaient point nettoyés, et ils mangèrent la pâque autrement qu'il n'en est écrit ; mais Ezéchias pria pour eux, en disant :, L'Eternel, qui est bon, tienne pour faite la propitiation

19 de quiconque a tourné tout son coeur pour rechercher Dieu, l'Eternel, le Dieu de ses pères, bien qu'il ne se soit pas nettoyé, selon la purification du santuaire I

20 Et l'Eternel exauça Ezéchias, et guérit le peuple.

21 Les enfants d'Israël donc, qui se trouvèrent à Jérusalem, célébrèrent la fête solennelle des pains sans levain pendant sept jours avec une grande joie ; et les Lévites et les sacrificateurs louaient l'Eternel chaque jour, avec des instruments qui résonnaient à la louange de l'Eternel.

II. CHRONIQUES, XXXI. 515

22 Et Ezéchias parla à tous les Lévites qui étaient entendus dans tout ce qui concerne le service de l'Eternel ; il leur parla, dis-je, selon leur coeur; et ils mangèrent des sacrifices dans la fête solennelle pendant sept jours, offrant des sacrifices de prospérités, et louant l'Eternel, le Dieu de leurs pères.

23 Et toute l'assemblée résolut de célébrer *sept autres jours; et ainsi ils célébrèrent sept autres jours en joie. • t Rois 8.65.

24 * Car Ezéchias, roi de Juda, fit présent à l'assemblée de mille veaux et de sept mille moutons ; les principaux aussi firent présent à l'assemblée de mille veaux et de dix mille moutons ; et beaucoup de sacrificateurs se sanctifièrent. • chap. 35.7.

25 Et toute l'assemblée de Juda se réjouit, avec les sacrificateurs et les Lévites, et toute l'assemblée aussi qui était venue d'Israël, et les étrangers qui étaient venus du pays d'Israël, et qui habitaient en Juda.

26 Et il y eut fine grande joie dans Jérusalem ; car depuis le temps de Salomon, fils de David; roi d'Israël, il ne s'était point fait dans Jérusalem une telle chose.

27 Puis les sacrificateurs lévites se levèrent, et bénirent le peuple; et leur voix fut

exaucée; car leur prière parvint jusques aux cieux, la sainte demeure de l'Eternel.

CHAPITRE XXXI.

Divers règlements faits par Ezéchias.

OR, sitôt qu'on eut achevé toutes ces cho ses, tous ceux d'Israël qui s'étaient trouvés là, allèrent par les villes de Juda, et * brisèrent les statues, et coupèrent les bocages, et démolirent les hauts lieux et les autels de tout Juda et Benjamin ; et ils en firent de même en Ephraim et en Manassé, jusques à détruire tout ; puis tous les enfants d'Israël retournèrent, chacun en sa possession, dans leurs villes. • i! Rois 48. 4.

2 Ezéchias aussi rétablit les départements des sacrificateurs et des Lévites, selon les départements qui en avaient été faits, chacun selon son ministère, tant les sacrificateurs que les Lévites, pour les holocaustes, et pour les sacrifices de prospérités, afin de faire le service, de célébrer et de chan ter les louanges de Dieu aux portes du camp de l'Eternel.

3 Il fit aussi une ordonnance par laquelle le roi serait chargé d'une contribution, prise de ses finances, pour les holocaustes ; savoir, * pour les holocaustes du matin et (lu soir, et pour les holocaustes des sabbats, et des nouvelles lunes, et des fêtes solennelles, t selon qu'il est écrit dans la loi de l'Eternel. • chap. 2. 4. t Nomb. 28. 2, etc. - 29. 4, etc.

4 Et il dit au peuple, savoir, aux habitants de Jérusalem, qu'ils donnassent la portion des sacrificateurs et des Lévites, afin qu'ils prissent courage pour observer la loi de l'Eternel.

5 Et sitôt que la chose fut publiée, les enfants d'Israël apportèrent en abondance les prémices du froment, du vin, de l'huile, du miel et de tout le provenu des champs ; ils apportèrent, dis-je, les Mmes de toutes ces choses en abondance.

6 Et les enfants d'Israël et de Juda, qui habitaient dans les villes de Juda, apportèrent aussi les dîmes du gros et du menu bétail, et les dîmes des choses saintes qui étaient consacrées à l'Eternel, leur Dieu; et ils les mirent par monceaux

7 Ils commencèrent au troisième mois de faire les premiers monceaux, et au septième mois ils les achevèrent.

8 Alors Ezéchias et les principaux vinrent, et virent les monceaux, et bénirent l'Eternel et son peuple d'Israël.

9 Puis Ezéchias s'informa des sacrificateurs et des Lévites touchant ces monceaux.

10 Et Hazarja, le principal sacrificateur, qui était de la famille de Tsadok, lui répondit, et lui dit : Depuis qu'on a commencé d'apporter des offrandes dans la maison de l'Eternel, nous avons mangé et nous avons été rassasiés, et il en est resté en grande abondance; car l'Eternel a béni son peuple, et cette grande quantité est ce qu'il y a eu de reste.

11 Alors Ezéchias commanda qu'on préparât des chambres dans la maison de l'Eternel ; et ils les préparèrent.

12 Puis ils portèrent dedans fidèlement les offrandes, et les dîmes, et les choses consacrées ; et Conanja, Lévite, en eut l'in-

516 II. CHRONIQUES, XXXII.

tendance; et Simhi, son frère, était commis sous lui ;

13 et Jéhiel, Hazazia, Nahath, Hasaél, Jérimoth, Jozabad, Eliel, Jismacja, Mahath et Bénaja, étaient commis sous la conduite de Conanja, et de Simili, son frère, par le commandement du roi Ezéchias, et d'Hazarja, gouverneur de la maison de Dieu.

14 Et Coré, fils de Jimna, Lévite, .qui était portier vers l'orient, avait la charge des choses qui étaient volontairement offertes à Dieu, pour fournir l'offrande élevée de l'Eternel, et les choses très-saintes;

15 et il avait sous sa conduite Héden, Minjamin, Jésuah, Sémahja, Amarja et Séchanja, *dans les villes des sacrificateurs, ayant cette charge d'ordinaire, pour distribuer les portions à leurs frères, tant aux plus petits qu'aux plus grands.

•Jos. 21.9, 10, etc.

16 Outre cela, on fit un dénombrement selon les généalogies des mâles d'entre eux, depuis ceux de trois ans et au-dessus ; savoir, de'tous ceux qui entraient dans la maison de l'Eternel pour y faire ce qu'il y fallait faire chaque jour, selon leur ministère et leurs charges, suivant leurs départements.

17 Et outre le dénombrement que l'on fit des sacrificateurs selon leur généalogie et selon la maison de leurs pères, et des Lévites, depuis ceux de *vingt ans et au-dessus, selon leurs départements,- I Chron 33.24, 27. Nomb. 8.24.

18 on fit aussi un dénombrement selon leurs généalogies de toutes leurs familles, de leurs femmes, de leurs fils et de leurs filles, pour toute l'assemblée ; et en toute sincérité ils se sanctifiaient avec soin.

19 Et quant aux enfants d'Aaron, sacrificateurs, qui étaient à la campagne et dans les faubourgs de leurs villes, dans chaque ville il y avait des gens nommés par leur nom, pour distribuer la portion à tous les mâles des sacrificateurs, et à tous ceux des Lévites dont on avait fait le dénombrement selon leur généalogie.

20 Ezéchias en fit ainsi par tout Juda ; et il fit ce qui est bon, et droit, et véritable, en la présence de l'Eternel, son Dieu.

21 Et il travailla de tout son coeur dans tout l'ouvrage qu'il entreprit pour le service de la maison de Dieu, et dans la loi, et dans les commandements, recherchant son Dieu ; 1' et il prospéra. .11 Rois 18.7.

CHAPITRE XXXII.

L'armée de Sennachérib, sommant Jérusalem, détruite par

l'ange. Faits el mort d'Ezéchias.

APRÈS *ces choses, et lorsqu'elles furent bien établies, Sennachérib, roi des Assyriens, vint, ét entra en Judée, et se campa contre les villes fortes, faisant son compte de les séparer pour les avoir l'une après l'autre. • Il Rois 48. 15. etc. Rude 36. 1.

2 Et Ezéchias, voyant que Sennachérib était venu, et que sa face était tournée contre Jérusalem pour y faire la guerre,

3 prit conseil avec ses principaux officiers et ses plus vaillants hommes, de boucher les eaux des fontaines qui étaient hors de la ville ; et ils l'aidèrent à le faire.

4 Car un grand peuple s'assembla, et ils bouchèrent toutes les fontaines, et * le torrent qui se répandait par le pays, disant : Pourquoi les rois des Assyriens trouveraient-ils à leur venue une abondance d'eaux ? • vers. 30.

5 II se fortifia aussi, et bâtit toute la muraille où l'on avait fait brèche, et l'éleva jusques aux tours ; et il bâtit une autre muraille par dehors, et répara Millo, en la cité de David, et fit faire beaucoup de javelots et de boucliers.

6 Et il ordonna des capitaines de guerre sur le peuple, et les assembla auprès de lui *dans la place de la porte de la ville, et leur parla t selon leur coeur, en disant :

•Il Sam. 48. 4, 24. t Gen. 54. 5.

7 Fortifiez-vous, et vous renforcez ; ne craignez point, et ne soyez point effrayés à cause du roi des Assyriens, et de toute la multitude qui est avec lui ; *car un plus puissant que tout ce qui est avec lui, est avec nous. .11 Rois B. 18. - 49.35. Ps. 34. 7.- 94.41.

8 * Le bras de la chair est avec lui ; mais l'Eternel, notre Dieu, est avec nous, pour nous aider et pour conduire nos batailles. Et le peuple se rassura sur les paroles d'Ezéchias, roi de Juda. * Jér. 17. 5. I Jean 4.4.

9 * Après ces choses, Sennachérib, roi des Assyriens, étant encore devant Lachis,

518 II. CHRONIQUES, XXXIII.

choses aromatiques, de boucliers, et de toute sorte de vaisselle précieuse.

28 Et il fit des magasins pour la récolte du froment, du vin et de l'huile ; et des étables pour toute sorte de bêtes, et des rangées dans les étables.

29 Il se fit aussi des villes, et il acquit des troupeaux du gros et du menu bétail en abondance; car Dieu lui avait donné de fort grandes richesses.

30 Ezéchias * boucha aussi le haut canal des eaux de Guihon, et en conduisit les eaux droit en bas, vers l'occident de la cité de David. Ainsi Ezéchias prospéra dans tout ce qu'il fit. • vers. 4.

.31 Mais lorsque les ambassadeurs des princes de Babylone, qui avaient envoyé vers lui pour s'informer du miracle qui était arrivé sur la terre, furent venus vers lui, Dieu l'abandonna pour l'éprouver, afin de connaître tout ce qui était en son coeur.

32 Le reste des actions d'Ezéchias, et ses gratuités, voilà, elles sont écrites dans la vision d'Esaïe le prophète, fils d'Amots, outre ce qui en est écrit au livre des Rois de Juda et d'Israël.

33 * Puis Ezéchias s'endormit avec ses pères, et on l'ensevelit au plus haut des sépulcres des fils de David ; et tout Juda et Jérusalem lui firent honneur en sa mort. Et Manassé, son fils, régna en sa place. • II Bois 20. 24.

CHAPITRE XXXIII.

Faits et mort de Manassé et d'Amon, idoldtres.

1VIAN ASSÉ *était âgé de douze ans quand il commença à régner; et il régna cinquante-cinq ans à Jérusalem. .11 Rois 21. 4.

2 Et il fit ce qui déplaît à l'Eternel, selon les abominations des nations que l'Eternel avait chassées de devant les enfants d'lsraël.

3 Car il rebâtit les hauts lieux * qu'Ezéchias, son père, avait démolis ; et redressa les autels des Bahalins, et + fit des bocages, et se prosterna devant ** toute l'armée des cieux, et les servit. •chap. 54. 1. - st 12. 11 Rois 4 8. 4. f Deut. met. "11 Rois 17. 46. - 24. 3, 5.

4 * Il bâtit aussi des autels dans la maison de l'Eternel, de laquelle l'Eternel avait dit:

+ Mon nom sera dans Jérusalem à jamais. .1/ Rois 21. 4. i vers. 7. chap. 7. HI. Deut. 12. 5, 11. Il Sam. 7. 43. I Rois 8. 29. - 9.3. P8. 152. f3, 44. Jér. 32. 54.

5 11 bâtit, dis-je, des autels à toute l'armée des cieux, dans les deux parvis de la maison de l'Eternel.

6 * Il fit passer ses fils par le feu dans la vallée du fils de Hinnom ; et il prédisait le temps, et usait de prédictions et de sortiléges ; et il dressa un oracle d'esprit de Python, et eut des diseurs de bonne aventure : en un mot, il s'adonna extrêmement à faire ce qui déplaît à l'Eternel, pour l'irriter. • chap. 38.3. Lév. 18.31. Deal. 18. 40. II Rois 16. 3.

7 *Il posa aussi une image taillée qu'il avait faite pour une représentation en la maison de Dieu, f de laquelle Dieu avait dit à David et à Salomon, son fils : Je mettrai à perpétuité mon nom dans cette maison, et dans Jérusalem, que j'ai choisie d'entre toutes les tribus d'Israël. • Deut. f6.33. t rem 4. 11 Sam. 7. 10. 1 Rois 8. 29. - 9. S. Pa. 152. 43,14.

8 Et je ne ferai plus sortir Israël de la terre que j'ai assignée à leurs pères, pourvu seulement qu'ils prennent garde à faire tout ce que je leur ai commandé par le moyen de Moïse, c'est-à-dire, toute la loi, et les statuts et les ordonnances.

9 Manassé donc fit égarçr Juda et les habitants de Jérusalem, jusques à faire pis que les nations que l'Eternel avait exterminées de devant les enfants d'Israël.

10 Et l'Eternel parla à Manassé, et à son peuple ; mais ils n'y voulurent point entendre.

11 * C'est pourquoi l'Eternel fit venir contre eux les capitaines de l'armée du roi des Assyriens, qui prirent Manassé dans des halliers, et le lièrent de doubles chaînes d'airain, et l'emmenèrent à Babylone. • Deut. 28. 36. Job 56. 8.

12 Et dès qu'il fut en angoisse, il supplia l'Eternel, son Dieu, et s'humilia fort devant le Dieu de ses pères.

13 Il lui adressa donc ses supplications; et Dieu, fléchi par ses prières, exauça sa supplication, et le fit retourner à Jérusalem dans son royaume; et Manassé reconnut que l'Eternel est celui qui est Dieu.

14 Après cela, il bâtit la muraille de de-

II. CHRONIQUES, XXXVI. 523

Juda et sur Jérusalem Eliakim, frère de Jéhoachaz, et lui changea son nom, l'appelant Jéhojakim ; * puis Nécho prit Jéhoachaz, frère de Jéhojakim, et l'emmena en Egypte. 'II Rois 25.34.

5 * Jéhojakim était âgé de vingt-cinq ans quand il commença à régner; et il régna onze ans à Jérusalem, et fit ce qui déplaît à l'Eternel, son Dieu. 'Il Rois 23.36.

6 * Nébuchadnetsar, roi de Babylone, monta contre lui, et le lia de doubles chaînes d'airain Sur le mener à Babylone. .11 Rois 24. I.

7 Nébuchadnetsar emporta aussi à Babylone des vaisseaux de la maison de l'Eternel, * et les mit dans son temple à Babylone. •lér. 51.44. Dan. 4. 2.

8 * Or le reste des faits de Jéhojakim, et ses abominations, lesquelles il fit, et ce qui fut trouvé en lui, voilà, ces choses sont écrites au livre des Rois d'Israël et de Juda. Et Jéhojachin, son fils, régna en sa place. .11 Rois 24. 5,

9 * Jéhojachin était âgé de huit ans quand il commença à régner ; et il régna trois mois et dix jours à Jérusalem, et il fit ce qui déplaît à l'Eternel. • II Roi/. 24.8.

10 Et * l'année suivante le roi Nébuchadnetsar envoya, et le fit emmener à Babylone, avec les vaisseaux précieux de la maison de l'Eternel; t et établit pour roi sur Juda et sur Jérusalem Sédécias, son frère. •II Rois 24. 40,44. Dan. 4.4, 2. t II Rois 24.15. ler. $7. 4. Il Rois 24. I7.

11 Sédécias était âgé de vingt et un ans quand il commença à régner ; et il régna onze ans à Jérusalem.

12 * Il fit ce qui déplaît à l'Eternel, son Dieu, et ne s'humilia point pour tout ce que lui disait Jérémie le prophète, qui lui parlait de la part de l'Eternel. 'Jér. s2.2, 3.

13 Et même *il se rebella contre le roi Nébuchadnetsar, qui l'avait fait jurer par le nom de Dieu; et il roidit son cou, et obstina son coeur pour ne retourner point à l'Eternel, le Dieu d'Israël. • Ezéch. 47. 18, 46.

14 * Pareillement tous les principaux des sacrificateurs, et le peuple, continuèrent de plus en plus à pécher grièvement selon toutes les abominations des nations ; et souillèrent la maison que l'Eternel avait sanctifiée dans Jérusalem. *hW. 23. 44.

15 * Or l'Eternel, le Dieu de leurs pères, les avait sommés par ses messagers, qu'il avait envoyés en toute diligence, parce qu'il était touché de compassion envers son peuple, et envers sa demeure. 'Match. 23. 57.

16 *Mais ils se moquaient des messagers de Dieu, ils méprisaient ses paroles, et ils traitaient ses prophètes de séducteurs ; jusques à ce que la fureur de l'Eternel s'alluma tellement contre son peuple, qu'il n'y eut plus de remède. • Luc 49. 42.

17 *C'est pourquoi il fit venir contre eux le roi des Chaldéens, qui tua leurs jeunes gens avec l'épée dans la maison de leur sanctuaire, et il ne fut point touché de compassion envers les jeunes hommes, ni envers les filles, ni envers les vieillards et décrépits : Dieu les livra tous entre ses mains. •Ezéch. 9. 6.

18 Et Nébuchadnetsar fit apporter à Babylone tous les vaisseaux de la maison de Dieu, grands et petits, et les trésors de la maison de l'Eternel, et les trésors du roi, et ceux de ses principaux officiers.

19 On brûla aussi la maison de Dieu, on démolit les murailles de Jérusalem, on mit en feu tous ses palais, et on ruina tout ce qu'il y avait d'exquis.

20 Puis le roi de Babylone transporta à Babylone tous ceux qui étaient échappés de l'épée ; et ils lui furent esclaves, à lui et à ses fils, jusques au temps de la monarchie des Perses ;

21 afin que la parole de l'Eternel, prononcée par Jérémie, fût accomplie, jusques à ce que la terre *eût pris plaisir à ses sabbats; et durant tous les jours qu'elle demeura désolée, elle se reposa, t pour accomplir les soixante et dix années.

•Léo. 26. 53, 34. Lam. 7.7. t fér. 25.42. - 29. 40. Dan. 9. 2.

22 * Or, la première année de Cyrus, roi de Perse, afin que la parole de l'Eternel prononcée par Jérémie fût accomplie, l'Eternel excita l'esprit de Cyrus, roi de Perse, qui fit publier dans tout son royaume, et même par lettres, en disant :

"Esdr. 1. 1, 2, etc. .1er: 25. 12. - 29.40.

23 Ainsi a dit Cyrus, roi de Perse : L'Eternel, le Dieu des cieux, m'a donné tous les royaumes de la terre ; * et lui-même m'a

524 ESDRAS, 1. 11.

ordonné de lui bâtir une maison à Jérusa- employer? L'Eternel, son Dieu, soit avec lem, qui est en Judée. Qui est-ce d'entre lui, et qu'il monte. • Égaie 44.28. - 45.4. vous de tout son peuple, qui s'y veuille