Page 136 - Bible Ostervald 1877
P. 136

15 Mais c'est tant avec celui qui est ici avec nous aujourd'hui         3 L'Eternel ton Dieu ramènera aussi tes captifs et aura com-
devant l'Eternel notre Dieu, qu'avec celui qui n'est point ici          passion de toi, et il te rassemblera de nouveau d'entre tous
avec nous aujourd'hui.                                                  les peuples où l'Eternel ton Dieu t'avait dispersé.
16 Car vous savez de quelle manière nous avons demeuré                  4 Quand tes dispersés seraient au bout des cieux, l'Eternel
au pays d'Egypte, et comment nous avons passé chez les                  ton Dieu te rassemblera de là, et te retirera de là;
nations, parmi lesquelles vous avez passé;                              5 Et l'Eternel ton Dieu te ramènera au pays que tes pères
17 Et vous avez vu leurs abominations et leurs dieux infâ-              auront possédé, et tu le posséderas; il te fera du bien, et te
mes, de bois et de pierre, d'argent et d'or, qui sont parmi             fera croître plus qu'il n'a fait croître tes pères;
eux.                                                                    6 Et l'Eternel ton Dieu circoncira ton cœur, et le cœur de ta
18 Prenez garde qu'il n'y ait parmi vous aucun, homme, ni               postérité, afin que tu aimes l'Eternel ton Dieu de tout ton
femme, ni famille, ni tribu, qui détourne aujourd'hui son cœur          cœur et de toute ton âme, et que tu vives;
de l'Eternel notre Dieu, pour aller servir les dieux de ces             7 Et l'Eternel ton Dieu mettra sur tes ennemis, et sur ceux
nations, et qu'il n'y ait entre vous quelque racine qui produi-         qui te haïssent et qui t'auront persécuté, toutes les impréca-
se du fiel et de l'amertume,                                            tions du serment que vous avez fait.
19 Et qu'il n'arrive que quelqu'un, entendant les paroles de            8 Ainsi tu te convertiras, et tu obéiras à la voix de l'Eternel,
cette imprécation du serment que vous faites, ne se flatte en           et tu feras tous ses commandements que je te prescris au-
son cœur, disant: J'aurai la, paix, encore que je marche                jourd'hui;
selon que, je l'ai arrêté en mon cœur, en sorte qu'il ajoute            9 Et l'Eternel ton Dieu te fera abonder en biens dans toutes
l'ivresse à la soif.                                                    les œuvres de ta main, dans le fruit de ton ventre, le fruit de
20 L'Eternel ne voudra point lui pardonner; mais alors la               tes bêtes et le fruit de ta terre; car l'Eternel ton Dieu prendra
colère de l'Eternel et sa jalousie s'allumeront contre cet              plaisir de nouveau à te faire du bien, comme il a pris plaisir à
homme-là, et toute la malédiction du serment que vous fai-              faire du bien à tes pères,
tes, qui est écrite dans ce livre, demeurera sur lui, et l'Eter-        10 Quand tu obéiras à la voix de l'Eternel ton Dieu, en gar-
nel effacera son nom de dessous les cieux,                              dant ses commandements et ses ordonnances écrites dans
21 Et l'Eternel le séparera de toutes les tribus d'Israël pour          ce livre de la loi, quand tu te convertiras à l'Eternel ton Dieu
son malheur, selon toutes les imprécations du serment de                de tout ton cœur et de toute ton âme;
l'alliance qui est écrite dans ce livre de la loi.                      11 Car ce commandement que je te prescris aujourd'hui,
22 Et alors la génération à venir dira, savoir, vos enfants qui         n'est point trop élevé au-dessus de toi, et il n'est pas éloigné
viendront après vous, et l'étranger qui viendra d'un pays               de toi;
éloigné, quand ils verront les plaies de ce pays, et ses mala-          12 Il n'est pas dans les cieux, pour donner lieu de dire: Qui
dies dont l'Eternel l'affligera,                                        est-ce qui montera pour nous aux cieux, et nous l'apportera,
23 Et que toute la terre de ce pays ne sera que soufre, que             pour nous le faire entendre, que nous le fassions?
sel et qu'embrasement, qu'elle ne sera point semée et qu'el-            13 Il n'est point aussi au delà de la mer, pour donner lieu de
le ne fera rien germer, et que nulle herbe n'en sortira, telle          dire: Qui est-ce qui passera au delà de la mer pour nous, et
que fut la sub version de Sodome, de Gomorrhe, d'Adma, et               nous l'apportera, afin de nous le faire entendre, et que nous
de Tséboïm, que l'Eternel détruisit en sa colère et son indi-           le fassions?
gnation;                                                                14 Car cette parole est fort proche de toi; elle est dans ta
24 Et même toutes les nations diront: Pourquoi l'Eternel a-t-il         bouche et dans ton cœur, afin que tu l'accomplisses.
ainsi traité ce pays? Quelle est la cause de l'ardeur de cette          15 Regarde, j'ai mis aujourd'hui devant toi tant la vie et le
grande colère?                                                          bien, que la mort et le mal;
25 Et on répondra: C'est parce qu'ils ont abandonné l'allian-           16 Car je te commande aujourd'hui d'aimer l'Eternel ton
ce de l'Eternel, le Dieu de leurs pères, qu'il avait traitée avec       Dieu, de marcher dans ses voies, et de garder ses com-
eux quand il les fit sortir du pays d'Egypte;                           mandements, ses statuts et ses ordonnances, afin que tu
26 Car ils s'en sont allés et ils ont servi d'autres dieux, et se       vives, et que tu multiplies, et que l'Eternel ton Dieu te bénis-
sont prosternés devant eux, quoique ce fussent des dieux                se, au pays où tu vas pour le posséder.
qu'ils n'avaient point connus, et dont aucun ne leur avait rien         17 Mais si ton cœur se détourne et que tu n'obéisses pas à
donné;                                                                  ces commandements, et que tu t'abandonnes à te prosterner
27 C'est pourquoi la colère de l'Eternel s'est embrasée                 devant d'autres dieux, et à les servir,
contre ce pays, pour faire venir sur lui toutes les malédic-            18 Je vous déclare aujourd'hui, que certainement vous péri-
tions écrites dans ce livre,                                            rez et que vous ne prolongerez point vos jours sur la terre
28 Et l'Eternel les a arrachés de leur terre, en sa terrible            pour laquelle vous passez le Jourdain, afin d'y entrer et de la
colère et en sa grande indignation, et il les a chassés dans            posséder.
un autre pays, comme il parait aujourd'hui.                             19 Je prends aujourd'hui à témoin les cieux et la terre contre
29 Les choses cachées appartiennentà l'Eternel notre Dieu,              vous, que j'ai mis devant toi et la vie et la mort, la bénédic-
mais les choses révélées sont pour nous et pour nos enfants             tion et la malédiction: choisis donc la vie, afin que tu vives,
à jamais, afin que nous observions toutes les paroles de                toi et ta postérité,
cette loi.                                                              20 En aimant l'Eternel ton Dieu, en obéissant à sa voix, et en
                                                                        demeurant attaché à lui, car c'est lui qui est ta vie, et la lon-
                           Deutéronome 30                               gueur de tes jours, afin que tu demeures sur la terre que
                                                                        l'Eternel avait juré de donner à tes pères, Abraham, Isaac et
1 Or, quand toutes ces choses-là, que je t'ai représentées,             Jacob.
seront venues sur toi, soit la bénédiction, soit la malédiction,
et lorsque tu les auras rappelées dans ton cœur, parmi tou-                                        Deutéronome 31
tes les nations vers lesquelles l'Eternel ton Dieu t'aura chas-
sé,                                                                     1 Et Moïse s'en alla, et tint ces discours à tout Israël,
2 Et que tu te seras converti à l'Eternel ton Dieu, et que tu           2 Et leur dit: Je suis aujourd'hui âgé de cent vingt ans, je ne
auras écouté sa voix, toi et tes enfants, de tout ton cœur et           pourrai plus aller ni venir, et l'Eternel m'a dit: Tu ne passeras
de toute ton âme, selon tout ce que je te commande aujour-              point ce Jourdain.
d'hui,

                                                                   140
   131   132   133   134   135   136   137   138   139   140   141